---
Type: addon
ID: org.cockpit_project.cockpit_networkmanager
Package: cockpit-networkmanager
Extends:
- org.cockpit_project.cockpit
Name:
sv: Nätverk
zh_TW: 網路
sk: Sieť
ja: ネットワーキング
it: Rete
he: תקשורת
tr: Ağ
pl: Sieć
fr: Réseau
nb_NO: Nettverk
de: Netzwerk
fi: Verkko
uk: Робота у мережі
C: Networking
cs: Síť
es: Redes
zh_CN: 网络
pt_BR: Rede
ko: 네트워킹
ka: ქსელი
nl: Netwerken
ru: Сеть
Summary:
sv: Cockpit konfiguration av NetworkManager och Firewalld
zh_TW: Cockpit 的 NetworkManager 與 Firewalld 設定
sk: Konfigurácia NetworkManagera a Firewalld v Cockpite
he: ההגדרות של Cockpit ל־NetworkManager ול־Firewalld
ja: Cockpit の NetworkManager と Firewalld の設定
it: Configurazione Cockpit del NetworkManager e del Firewalld
fi: NetworkManagerin ja Firewalld:n Cockit-asetukset
tr: NetworkManager ve Firewalld'un Cockpit yapılandırması
pl: Konfiguracja usług NetworkManager i firewalld w programie Cockpit
fr: Configuration du cockpit de NetworkManager et Firewalld
de: Cockpit Konfiguration von NetworkManager und Firewalld
es: Configuración en Cockpit de NetworkManager y Firewalld
uk: Налаштування Cockpit для NetworkManager і Firewalld
C: Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld
cs: Nastavování NetworkManager a Firewalld v pomocí Cockpit
zh_CN: NetworkManager 的 Cockpit 配置和防火墙
ko: NetworkManager 및 Firewalld의 Cockpit 구성
ka: NetworkManager-ის და Firewalld-ის მორგება Cockpit-ით
nl: Cockpit configuratie van NetworkManager en Firewalld
ru: Настройка Cockpit для NetworkManager и Firewalld
Description:
sv: >-
<p>Detta verktyg hanterar nätverk som bindningar, broar, team, VLAN och brandväggar med NetworkManager och Firewalld.
NetworkManager är inkompatibelt med Ubuntus standard systemd-networkd och Debians ifupdown skript.</p>
es: >-
<p>Esta herramienta gestiona la configuración de red como agrupaciones, puentes, grupos, las VLAN y cortafuegos usando
NetworkManager y Firewalld. NetworkManager es incompatible con systemd-networkd habilitado por defecto en Ubuntu y con
los scripts de ifupdown de Debian.</p>
sk: >-
<p>Tento nástroj spravuje sieťovanie ako napríklad sieťové spojenia (bond), teaming, mosty (bridge), VLAN siete a brány
firewall pomocou nástroja NetworkManager a FIrewalld. NetworkManager nie je kompatibilný s Ubuntu v predvolenom stave
pri používaní systemd-networkd a skriptami ifupdown v distribúcii Debian.</p>
fi: >-
<p>Tämä työkalu hallitsee verkkoyhteyksiä, kuten sidoksia, siltoja, ryhmiä, VLAN-verkkoja ja palomuureja NetworkManagerin
ja Firewalld:n avulla. NetworkManager ei ole yhteensopiva Ubuntun oletusarvoisten systemd-networkd- ja Debianin ifupdown-komentosarjojen
kanssa.</p>
ja: >-
<p>このツールは、NetworkManager と Firewalld を使用して、ボンディング、ブリッジ、チーム、VLAN、ファイアウォールなどのネットワーク設定を管理します。NetworkManager は、Ubuntu のデフォルトの
systemd-networkd および Debian の ifupdown スクリプトと互換性がありません。</p>
it: >-
<p>Questo strumento gestisce le reti, come i bond, i bridge, i team, le VLAN e i firewall utilizzando NetworkManager e
Firewalld. NetworkManager è incompatibile con gli script systemd-networkd di Ubuntu e ifupdown di Debian.</p>
tr: >-
<p>Bu araç, NetworkManager ve Firewalld kullanarak birleştirmeler, köprüler, takımlar, VLAN'lar ve güvenlik duvarları
gibi ağları yönetir. NetworkManager, Ubuntu'nun varsayılan systemd-networkd ve Debian'ın ifupdown betikleriyle uyumsuzdur.</p>
pl: >-
<p>To narzędzie zarządza sieciami, takimi jak wiązania, mostki, zespoły, VLAN i zapory sieciowe za pomocą usług NetworkManager
i firewalld. Usługa NetworkManager jest niezgodna z domyślnymi skryptami systemd-networkd systemu Ubuntu i ifupdown systemu
Debian.</p>
fr: >-
<p>Cet outil gère les réseaux tels que les liens, les ponts, les équipes, les VLAN et les pare-feu en utilisant NetworkManager
et Firewalld. NetworkManager est incompatible avec les scripts par défaut systemd-networkd d'Ubuntu et ifupdown de Debian.</p>
de: >-
<p>Dieses Tool verwaltet die Netzwerkumgebung wie etwa Bindungen, Bridges, Teams, VLANs und Firewalls durch den NetworkManager
und Firewalld. Der NetworkManager ist inkompatibel mit dem Ubuntus Standard systemd-networkd und Debians ifupdown Scipts.</p>
zh_TW: >-
<p>此工具使用 NetworkManager 與 Firewalld 管理網路功能，如 bond、橋接、teams、VLAN 和防火牆。NetworkManager 與 Ubuntu 預設的 systemd-networkd 及 Debian
的 ifupdown scripts 皆不相容。</p>
uk: >-
<p>Цей інструмент керує можливостями роботи у мережі, зокрема зв'язками, містками, командами, віртуальними LAN та брандмауерами,
за допомогою NetworkManager і Firewalld. NetworkManager є несумісним із типовим для Ubuntu systemd-networkd та скриптами
ifupdown Debian.</p>
C: "<p>\n \tThis tool manages networking such as bonds, bridges, teams, VLANs\n \tand firewalls using NetworkManager
and Firewalld.\n NetworkManager is incompatible with Ubuntu's default systemd-networkd and\n\tDebian's ifupdown
scripts.\n </p>"
cs: >-
<p>Tento nástroj spravuje síťování jako například spřažení linek (typu bond i tým), mosty, VLAN sítě a brány firewall
pomocí NetworkManager a Firewalld. NetworkManager není kompatibilní s výchozím stavem v Ubuntu (to používá systemd-networkd)
a skripty ifupdown v distribuci Debian.</p>
zh_CN: >-
<p>此工具使用 NetworkManager 和 Firewalld 管理网络，如绑定、网桥、组合、VLAN 和防火墙等。NetworkManager 与 Ubuntu 默认的 systemd-networkd 以及 Debian 的
ifupdown 脚本不兼容。</p>
ko: >-
<p>이와 같은 도구는 NetworkManager 및 Firewalld를 사용하여 bonds, bridges, teams, VLAN과 방화벽과 같은 네트워킹을 관리합니다. NetworkManager는 우분투 기본
systemd-netowrkd 및 데비안의 ifupdown 스크립트와는 호환되지 않습니다.</p>
ka: >-
<p>ეს პროგრამა მართავს ქსელს. bond ინტერფეისების, ხიდების, ჯგუფური ინტერფეისების, VLAN-ების და ბრანდმაუერების მართვა NetworkManager-ისა
და FIrewalld-ის საშუალებით. NetworkManager-ი Ubuntu-ის ნაგულისხმებ systemd-networkd და Debian-ის ifupdown სკრიპტებთან
შეუთავსებელია.</p>
nl: >-
<p>Dit gereedschap beheert netwerken zoals bindingen, bruggen, teams, VLAN's en firewalls met behulp van NetworkManager
en Firewalld. NetworkManager is niet compatibel met Ubuntu's standaard systemd-networkd en Debian's ifupdown-scripts.</p>
ru: >-
<p>Этот инструмент управляет возможностями работы в сети, в частности связями, мостами, командами, виртуальными LAN и
брандмауэрами, с помощью NetworkManager и Firewalld. NetworkManager несовместим с типичным для Ubuntu systemd-networkd
и скриптами ifupdown Debian.</p>
Developer:
id: org.cockpit_project
name:
C: Cockpit Project
Url:
homepage: https://cockpit-project.org/
Launchable:
cockpit-manifest:
- network
