---
Type: desktop-application
ID: pipenightdreams.desktop
Package: pipenightdreams
Name:
C: Pipenightdreams
Summary:
C: Single player game with pipes
Description:
fr: >-
<p>Si vous connaissez l'ancien jeu d'arcade « Pipe Dreams », vous le reconnaîtrez tout de suite. Le but est d'assembler
différents segments de tubes pour laisser s'écouler l'eau provenant de l'arrivée, à travers autant de tubes que possible
jusqu'à ce qu'elle atteigne la sortie. Cela requiert une combinaison de vitesse, d'habileté et d'anticipation.</p>
cs: >-
<p>Pokud znáte starou arkádu "Pipe Dreams", jistě budete chtít poznat i tuto hru. Cílem je spojit různé roury tak, aby se voda
dostala ze vstupu na svůj výstup a to za pomoci tolika rour jak bude jenom možné, až nakonec dosáhne výlevky. To vyžaduje kombinaci rychlosti,
zkušeností a obezřetnosti.</p>
pl: >-
<p>Jeśli znasz starą grę zręcznościową "Pipe Dreams", to od razu ją rozpoznasz. Celem gry jest połączenie różnych odcinków rur,
aby umożliwić przepływ wody od wlotu poprzez jak największą liczbę rur, aż w końcu dotrze ona do wylotu. Wymaga to odpowiedniego połączenia
szybkości, umiejętności i przewidywania.</p>
de: >-
<p>Wenn Ihnen das alte Arcarde-Spiel »Pipe Dreams« bekannt ist, erkennen Sie dieses sofort wieder. Das Ziel ist es, verschiedene Rohrsegmente
so aneinanderzufügen, dass das Wasser vom Einlass zum Abfluss durch möglichst viele von ihnen fließt. Dazu benötigen Sie sowohl Schnelligkeit
als auch Geschick sowie eine gute Voraussicht.</p>
ko: >-
<p>오래된 아케이드 게임 "Pipe Dreams"를 알고 있다면 이 게임을 즉시 알아차릴 수 있습니다. 이 게임에 목표는 물이 마지막 출구에 도달 할 때까지 입구에서 가능한 많은 파이프를 통해 흐르도록 서로 다른 파이프
세그먼트를 연결하는 것입니다. 이를 위해 속도, 기술, 예측의 균일한 조합이 필요합니다.</p>
ja: >-
<p>昔のアーケードゲーム "Pipe Dreams" を知っているなら、すぐに気づくでしょう。 異なる種類のパイプをつないで、入り口から水をできるだけ多くのパイプを通して 流し、最後に出口まで到達させることが目的です。スピード、技術、そして 長期的な視点の組み合わせの釣り合いが要求されます。</p>
it: >-
<p>Se già si conosce il vecchio gioco arcade "Pipe Dreams", lo si riconoscerà immediatamente. Lo scopo è connettere diversi
segmenti di tubo per far fluire l'acqua dal punto di ingresso fino allo scarico attraversando quanti più tubi possibile. È necessaria
una combinazione di velocità, bravura e lungimiranza.</p>
sk: >-
<p>Ak poznáte starú arkádovú hru „Pipe Dreams“, okamžite sa v tejto hre zorientujete. Cieľom je prepojiť rôzne časti rúr a umožniť vode
pretiecť z z prítoku cez čo najviac rúr, aby nakoniec dotiekla do odtoku. Na to potrebujete kombináciu rýchlosti, zručnosti a prezieravosti.</p>
C: >-
<p>If you know the old arcade-game "Pipe Dreams", you'll instantly recognize this. The goal is to connect different pipe
segments to let the water flow from the inlet and through as many pipes as possible, until it finally reaches the outlet. This requires
an even combination of speed, skill and foresight.</p>
en: >-
<p>If you know the old arcade-game "Pipe Dreams", you'll instantly recognize this. The goal is to connect different pipe
segments to let the water flow from the inlet and through as many pipes as possible, until it finally reaches the outlet. This requires
an even combination of speed, skill and foresight.</p>
da: >-
<p>Hvis du kender det gamle arkadespil »Pipe Dreams«, så vil du øjeblikkelig genkende dette spil. Formålet er at forbinde forskellige
kanalsegmenter, så vandet flyder igennem så mange kanaler som muligt, indtil det når omkredsen. Dette kræver en lige kombination af hastighed,
evner og forudseenhed.</p>
ru: >-
<p>Если вам знакома старая аркадная игра "Pipe Drams", то вы сразу же узнаете её. Целью игры является соединить различные сегменты
труб так, чтобы вода текла от источника по максимальному количеству труб в сток. А это требует сбалансированного сочетания скорости, опыта
и дальновидности.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
C:
- Game
- LogicGame
Icon:
cached:
- name: pipenightdreams_pipenightdreams.png
width: 64
height: 64
stock: pipenightdreams
Launchable:
desktop-id:
- pipenightdreams.desktop
