---
Type: desktop-application
ID: plee-the-bear.desktop
Package: plee-the-bear
Name:
fr: Plee l'ours
C: Plee the Bear
de: Plee der Bär
Summary:
fr: Attrapez votre fils, il a mangé tout le miel et s'est enfuit
C: Catch your son, he ate all the honey then ran away
en: Catch your son, he ate all the honey then ran away
de: Fange deinen Sohn. Er hat den Honig aufgegessen und ist dann weggelaufen
Description:
fr: >-
<p>Plee the Bear sera un jeu de plate-forme en 2D comme ceux que l'on trouvait sur les consoles du début des années 90. Les bases
du scénario tiennent en quelques lignes : Aux alentours de 4h, Plee se réveille, fatigué. Il a encore rêvé du temps merveilleux où il
parcourait le monde avec sa belle. Il met sa patte dans le pot de miel… vide ! Tous les autres pots de la maisons sont vides également.
« Encore un coup du gamin » pense-t-il. « Je vais lui en coller une dont il se souviendra ». En suivant les gouttes de miel sur le sol,
Plee atteint la bordure de la forêt. Le jeu commence. La version actuelle est une démonstration.</p>
pl: >-
<p>"Plee the Bear" stanie się grą platformową 2D jak te, które można było znaleźć na konsolach na początku lat 90-tych. Podstawą
scenariusza jest tych kilka linijek tekstu: Mniej więcej po 16:00 Plee budzi się zmęczony. Znowu śnił mu się ten wspaniały okres, kiedy
wraz ze swoją pięknością przemierzał cały świat. Wkłada nogę do garnka z miodem... pusty! Co więcej, każdy garnek na miód w domu jest
pusty. "Jeszcze jedna sztuczka tego dzieciaka" – myśli. "Dam mu taki cios, który z pewnością zapamięta". Podążając
za kroplami miodu na ziemi, Plee dociera do skraju lasu. Początek gry. Obecna wersja jest wersją demonstracyjną.</p>
da: >-
<p>Plee the Bear er et 2D-platformsspil, som dem du finder på konsoller i begyndelsen af 90'erne. Grundlaget for scenariet kan stå
på nogle få linjer: Klokken 4 om morgenen eller sådan cirka. Plee vågner op, træt. Han har igen drømt om den frygtlige periode, da han
rejste over hele verden sammen med sin ven. Han placerer sine ben i honningkrukken ... tom! Derudover er alle andre honningkrukker i huset
også tomme. »Et mere af den slags trick« tænker han. »Han skal have en omgang, som han husker«. Ved at følge honningdråber på jorden
når Plee udkanten af skoven. Begyndelsen af spillet. Den aktuelle version er en demo.</p>
it: >-
<p>Plee the Bear è un gioco 2D a piattaforme simile a quelli presenti su console agli inizi degli anni '90. Le basi dello scenario
stanno in poche righe: Circa le 4 del pomeriggio, Plee si sveglia, esausto. Ha sognato ancora quel magnifico periodo quando andò in giro
per il mondo intero insieme alla sua bella. Mette la sua zampa nel vaso del miele... vuoto! Inoltre ogni singolo vaso di miele nella casa
è vuoto. "Un altro trucco di quel bambino", pensa. "Gli darò una batosta che si ricorderà di sicuro". Seguendo le
gocce di miele sul terreno, Plee raggiunge il confine della foresta. Inizia il gioco. La versione attuale è una demo.</p>
en: >-
<p>Plee the Bear will be a 2D platform game like those found on consoles in the beginning of the 90's. The basis of the scenario
fit in few lines: 4 PM or so, Plee wakes up, tired. He has dreamed again about that awesome period when he went across the entire world
together with his belle. He puts his leg in the honey pot... empty! Moreover every single honey pot in the house is empty. "One more
trick of that kid", he thinks. "I'm going to give him such a wallop of which he sure will remember". Following honey
drops on the ground, Plee reaches the edge of the forest. Beginning of the game. The current version is a demo.</p>
C: >-
<p>Plee the Bear will be a 2D platform game like those found on consoles in the beginning of the 90's. The basis of the scenario
fit in few lines: 4 PM or so, Plee wakes up, tired. He has dreamed again about that awesome period when he went across the entire world
together with his belle. He puts his leg in the honey pot... empty! Moreover every single honey pot in the house is empty. "One more
trick of that kid", he thinks. "I'm going to give him such a wallop of which he sure will remember". Following honey
drops on the ground, Plee reaches the edge of the forest. Beginning of the game. The current version is a demo.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Icon:
cached:
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 48
height: 48
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 64
height: 64
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: p/pl/plee-the-bear.desktop/54ee90abf216a69a03af0a99b86413cc/icons/128x128/plee-the-bear_ptb.png
width: 128
height: 128
stock: ptb
Launchable:
desktop-id:
- plee-the-bear.desktop
---
Type: desktop-application
ID: plee-the-bear.desktop
Package: plee-the-bear
Name:
fr: Plee l'ours
C: Plee the Bear
de: Plee der Bär
Summary:
fr: Attrapez votre fils, il a mangé tout le miel et s'est enfuit
C: Catch your son, he ate all the honey then ran away
en: Catch your son, he ate all the honey then ran away
de: Fange deinen Sohn. Er hat den Honig aufgegessen und ist dann weggelaufen
Description:
fr: >-
<p>Plee the Bear sera un jeu de plate-forme en 2D comme ceux que l'on trouvait sur les consoles du début des années 90. Les bases
du scénario tiennent en quelques lignes : Aux alentours de 4h, Plee se réveille, fatigué. Il a encore rêvé du temps merveilleux où il
parcourait le monde avec sa belle. Il met sa patte dans le pot de miel… vide ! Tous les autres pots de la maisons sont vides également.
« Encore un coup du gamin » pense-t-il. « Je vais lui en coller une dont il se souviendra ». En suivant les gouttes de miel sur le sol,
Plee atteint la bordure de la forêt. Le jeu commence. La version actuelle est une démonstration.</p>
pl: >-
<p>"Plee the Bear" stanie się grą platformową 2D jak te, które można było znaleźć na konsolach na początku lat 90-tych. Podstawą
scenariusza jest tych kilka linijek tekstu: Mniej więcej po 16:00 Plee budzi się zmęczony. Znowu śnił mu się ten wspaniały okres, kiedy
wraz ze swoją pięknością przemierzał cały świat. Wkłada nogę do garnka z miodem... pusty! Co więcej, każdy garnek na miód w domu jest
pusty. "Jeszcze jedna sztuczka tego dzieciaka" – myśli. "Dam mu taki cios, który z pewnością zapamięta". Podążając
za kroplami miodu na ziemi, Plee dociera do skraju lasu. Początek gry. Obecna wersja jest wersją demonstracyjną.</p>
da: >-
<p>Plee the Bear er et 2D-platformsspil, som dem du finder på konsoller i begyndelsen af 90'erne. Grundlaget for scenariet kan stå
på nogle få linjer: Klokken 4 om morgenen eller sådan cirka. Plee vågner op, træt. Han har igen drømt om den frygtlige periode, da han
rejste over hele verden sammen med sin ven. Han placerer sine ben i honningkrukken ... tom! Derudover er alle andre honningkrukker i huset
også tomme. »Et mere af den slags trick« tænker han. »Han skal have en omgang, som han husker«. Ved at følge honningdråber på jorden
når Plee udkanten af skoven. Begyndelsen af spillet. Den aktuelle version er en demo.</p>
it: >-
<p>Plee the Bear è un gioco 2D a piattaforme simile a quelli presenti su console agli inizi degli anni '90. Le basi dello scenario
stanno in poche righe: Circa le 4 del pomeriggio, Plee si sveglia, esausto. Ha sognato ancora quel magnifico periodo quando andò in giro
per il mondo intero insieme alla sua bella. Mette la sua zampa nel vaso del miele... vuoto! Inoltre ogni singolo vaso di miele nella casa
è vuoto. "Un altro trucco di quel bambino", pensa. "Gli darò una batosta che si ricorderà di sicuro". Seguendo le
gocce di miele sul terreno, Plee raggiunge il confine della foresta. Inizia il gioco. La versione attuale è una demo.</p>
en: >-
<p>Plee the Bear will be a 2D platform game like those found on consoles in the beginning of the 90's. The basis of the scenario
fit in few lines: 4 PM or so, Plee wakes up, tired. He has dreamed again about that awesome period when he went across the entire world
together with his belle. He puts his leg in the honey pot... empty! Moreover every single honey pot in the house is empty. "One more
trick of that kid", he thinks. "I'm going to give him such a wallop of which he sure will remember". Following honey
drops on the ground, Plee reaches the edge of the forest. Beginning of the game. The current version is a demo.</p>
C: >-
<p>Plee the Bear will be a 2D platform game like those found on consoles in the beginning of the 90's. The basis of the scenario
fit in few lines: 4 PM or so, Plee wakes up, tired. He has dreamed again about that awesome period when he went across the entire world
together with his belle. He puts his leg in the honey pot... empty! Moreover every single honey pot in the house is empty. "One more
trick of that kid", he thinks. "I'm going to give him such a wallop of which he sure will remember". Following honey
drops on the ground, Plee reaches the edge of the forest. Beginning of the game. The current version is a demo.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Icon:
cached:
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 48
height: 48
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 64
height: 64
- name: plee-the-bear_ptb.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: p/pl/plee-the-bear.desktop/54ee90abf216a69a03af0a99b86413cc/icons/128x128/plee-the-bear_ptb.png
width: 128
height: 128
stock: ptb
Launchable:
desktop-id:
- plee-the-bear.desktop
