---
Type: desktop-application
ID: ardour.desktop
Package: ardour
Name:
C: Ardour6
Summary:
fr: Enregistrer, mixer et mastériser de l'audio multi-piste
C: Record, mix and master multi-track audio
Description:
fr: >-
<p>Ardour est un enregistreur multicanal sur disque dur (HDR « hard disk recorder ») et une station de travail audio numérique
(STAN). Il peut être utilisé pour contrôler, enregistrer, éditer et exécuter des configurations audio complexes.</p>
<p>Ardour prend en charge les interfaces audio professionnelles grâce au projet ALSA, qui fournit des pilotes de périphérique
de haute qualité et bien conçus, mais aussi des API pour les entrées/sorties audio sous Linux. Toute interface prise en
charge par ALSA peut être utilisée avec Ardour. Cela inclut l'interface Hammerfall de RME avec 26 canaux entièrement
numériques, l'interface Delta 1010 de Midiman et beaucoup d'autres.</p>
<p>Ardour prend en charge les échantillons 24 bits en utilisant des nombres à virgule flottante en interne, l'édition
non linéaire avec une annulation illimitée, dispose d'une table de mixage configurable, gère les capacités maître/esclave
MTC, et est compatible avec les surfaces de contrôle MIDI.</p>
<p>Il prend en charge le standard MIDI Machine Control, et peut donc être contrôlé par n'importe quel contrôleur
MMC et par plusieurs tables de mixage numériques modernes.</p>
<p>Ardour contient un puissant éditeur/arrangeur audio multi-piste qui est complètement non destructif et capable de toutes
les opérations de montage non linéaire standard (insérer, remplacer, supprimer, déplacer, tailler, sélectionner, couper/copier/coller).
L'éditeur a des capacités illimitées de défaire/refaire (undo/redo) et peut sauvegarder des « versions » indépendantes
d'une piste ou d'un morceau entier.</p>
<p>L'éditeur d'Ardour prend en charge le standard de greffons LADSPA développé par la communauté. Des chaînes
arbitraires de greffons peuvent être attachées à n'importe quelle partie d'une piste. Chaque tranche de la table
de mixage peut avoir n'importe quel nombre d'entrées et de sorties, c'est-à-dire qu'elle n'est
pas restreinte à mono, stéréo ou 5.1. Un contrôle de panoramique à N canaux gérant plusieurs modèles de panoramique est
inclus. Des départs et retours auxiliaires pré- et post- faders existent, chacun possédant ses propres contrôles de gain
et de panoramique. Chaque tranche de la table de mixage agit comme son propre bus, et le nombre de bus est illimité dans
Ardour. Vous pouvez mixer n'importe quel nombre de tranches dans une autre tranche.</p>
<p>Le nombre de canaux dans Ardour est seulement limité par votre interface audio et la capacité du sous-système disque
de transférer les données (aller et retour).</p>
<p>JACK (« JACK Audio Connection Kit ») est utilisé pour toutes les E/S audio, permettant aux données d'être échangées
en parfaite synchronisation d'échantillons avec d'autres applications et/ou interfaces audio matérielles.</p>
<p>Ardour est neutre en terme de fréquence et de taille d'échantillonnage. Tous les formats matériels de 8 à 32 bits
et les fréquences de 8 kHz à 192 kHz sont gérés. En interne, il manipule les flottants au format IEEE 32/64 bits.</p>
<p>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web <https://ardour.org/>.</p>
C: >-
<p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control,
record, edit and run complex audio setups.</p>
<p>Ardour supports pro-audio interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers
and API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes the all-digital
26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p>
<p>Ardour has support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable
mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p>
<p>It supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital mixers.</p>
<p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive and capable of all standard
non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select, cut/copy/paste). The editor has unlimited
undo/redo capabilities and can save independent "versions" of a track or an entire piece</p>
<p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin standard. Arbitrary chains of plugins can be attached
to any portion of a track. Every mixer strip can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1.
An N-way panner is included, with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their
own gain and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You
can submix any number of strips into another strip.</p>
<p>Ardour's channel capacity is limited only by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem
to stream the data back and forth.</p>
<p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to be exchanged in perfect samplesync
with other applications and/or hardware audio interfaces.</p>
<p>Ardour is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal
processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p>
<p>Further information can be found at <https://ardour.org/>.</p>
da: >-
<p>Ardour er en flerkanals harddisk-optager (HDR) og arbejdsstation til digital lyd (DAW). Det kan bruges til at kontrollere,
optage, redigere og køre komplekse lydopsætninger.</p>
<p>Ardour understøtter pro-audio grænseflader gennem ALSA-projektet, som leverer høj kvalitet, godt designede enhedsdrivere
og API'er til audio-I/O i Linux. Enhver grænseflade understøttet af ALSA kan bruges sammen med Ardour. Dette omfatter
alle digitale 26-kanals RME Hammerfall, Midiman Delta 1010 og mange andre.</p>
<p>Ardour understøtter lydprøver i 24-bit ved hjælp af flydende internt, ikke- lineær redigering med ubegrænset fortryd,
en mixer som bruger kan konfigurere, MTC master/slave-kapaciteter, kompatibilitet med kontrolflade af MIDI-hardware.</p>
<p>MIDI understøttes Machine Control, og kan således styres fra enhver MMC-controller og mange moderne digitale mixere.</p>
<p>Ardour indeholder en kraftfuld multitrack lydredigering/-arrangør, der er komplet ikke-destruktiv og i stand til alle
standard ikke-lineære redigeringsoperationer (indsætte, udskifte, slette, flytte, trim, vælg, klip/kopiér/indsæt). Redigeringsværktøjet
har ubegrænset fortryd/omgør- funktion og kan gemme uafhængige »versioner« af et spor eller et helt stykke.</p>
<p>Ardours redigeringsværktøj understøtter fællesskabsudviklede standard LADSPA-udvidelse. Vilkårlige kæder af udvidelser
kan knyttes til enhver portion af et spor. Hvert mixerstrip kan have et vilkårligt antal indgange og udgange, ikke bare
mono, stereo eller 5.1. En N-vejs-panner er medtaget, med understøttelse af diverse panoreringsmodeller. Der er en præfade-
og postfade-sender, hver med deres egen øgnings- og pankontrol. Hver mixerstrip fungerer som sin egen bus, og således
er busantallet i Ardour ubegrænset. Du kan submikse alle strips i en anden strip.</p>
<p>Ardours kanalkapacitet er kun begrænset af antallet på din lydgrænseflade og din disksdelsystems evne til at sende
data frem og tilbage.</p>
<p>JACK (Jack Audio Connection Kit) bruges til al lyd-I/O, og giver mulighed for at data kan udveksles i et perfekt lydprøvesynkronisering
med andre programmer og/eller lydgrænseflader for udstyr.</p>
<p>Ardour er neutral i forhold til samplinghastighed og samplingstørrelse - ethvert hardwareformat fra 8- til 32-bit,
og rater fra 8kHz til 192 kHz. Intern behandling i 32/64-bit IEEE-flydepunktformat.</p>
<p>Yderligere oplysninger kan findes på <https://ardour.org/>.</p>
it: >-
<p>Ardour è un registratore su hard disk multicanale (HDR) e una postazione audio digitale (DAW). Può essere usato per
controllare, registrare, elaborare ed eseguire strutture audio complesse.</p>
<p>Ardour supporta interfacce professionali per l'audio attraverso il progetto ALSA, che fornisce driver di alta
qualità e ben progettati per i dispositivi audio e API per I/O audio in Linux. Ogni interfaccia supportata da ALSA può
essere usata con Ardour. Sono incluse RME Hammerfall completamente digitale a 26 canali, Midiman Delta 1010 e molte altre.</p>
<p>Ardour ha il supporto interno per campioni a 24 bit in virgola mobile, modifica non lineare con annullamento illimitato,
un mixer configurabile dall'utente, capacità MTC master/slave, compatibilità con controllo hardware MIDI.</p>
<p>Supporta MIDI Machine Control e perciò può essere controllato da qualsiasi controller MMC e da molti mixer digitali
moderni.</p>
<p>Ardour contiene un potente editor/arrangiatore audio multitraccia che è totalmente non distruttivo e capace di tutte
le operazioni standard di modifica non lineare (inserimento, sostituzione, cancellazione, spostamento, taglio, selezione,
taglia/copia/incolla). L'editor ha capacità di annulla/ripeti illimitate e può salvare "versioni" indipendenti
di una traccia o di un'intera opera.</p>
<p>L'editor di Ardour supporta lo standard per plugin LADSPA sviluppato in modo comunitario. Catene arbitrarie di
plugin possono essere attaccate a qualsiasi porzione di una traccia. Ogni strip mixer può avere un qualsiasi numero di
input e output, non solamente mono, stereo o 5.1. È incluso un panner a N-vie, con supporto per varie modalità di panning.
Esistono invii pre- e post-fader, ognuno con i propri controlli per guadagno e pan. Ogni strip mixer funziona da proprio
bus e perciò il numero dei bus in Ardour è illimitato. Si può sottomixare qualsiasi numero di strip in un'altra strip.</p>
<p>La capacità di canali di Ardour è limitata solamente dal numero nella propria interfaccia audio e dalla capacità del
proprio sottosistema disco di spostare il flusso dei dati avanti e indietro.</p>
<p>JACK (Jack Audio Connection Kit) è usato per tutto l'I/O audio e permette di scambiare i dati in perfetto sincronismo
dei campioni con altre applicazioni e/o interfacce hardware audio.</p>
<p>Ardour è neutro rispetto alla dimensione e frequenza dei campioni: qualsiasi formato hardware da 8 a 32 bit e frequenza
da 8kHz a 192kHz. Elaborazione interna in formato a virgola mobile IEEE a 32/64 bit.</p>
<p>Ulteriori informazioni possono essere trovate su <https://ardour.org/>.</p>
en: >-
<p>Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control,
record, edit and run complex audio setups.</p>
<p>Ardour supports pro-audio interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers
and API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes the all-digital
26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.</p>
<p>Ardour has support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable
mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.</p>
<p>It supports MIDI Machine Control, and so can be controlled from any MMC controller and many modern digital mixers.</p>
<p>Ardour contains a powerful multitrack audio editor/arranger that is completely non-destructive and capable of all standard
non-linear editing operations (insert, replace, delete, move, trim, select, cut/copy/paste). The editor has unlimited
undo/redo capabilities and can save independent "versions" of a track or an entire piece</p>
<p>Ardour's editor supports the community-developed LADSPA plugin standard. Arbitrary chains of plugins can be attached
to any portion of a track. Every mixer strip can have any number of inputs and outputs, not just mono, stereo or 5.1.
An N-way panner is included, with support for various panning models. Pre- and post-fader sends exist, each with their
own gain and pan controls. Every mixer strip acts as its own bus, and thus the bus count in Ardour is unlimited. You
can submix any number of strips into another strip.</p>
<p>Ardour's channel capacity is limited only by the number on your audio interface and the ability of your disk subsystem
to stream the data back and forth.</p>
<p>JACK (the JACK Audio Connection Kit) is used for all audio I/O, permitting data to be exchanged in perfect samplesync
with other applications and/or hardware audio interfaces.</p>
<p>Ardour is sample rate and size neutral - any hardware formats from 8 to 32 bits, and rates from 8kHz to 192kHz. Internal
processing in 32/64 bit IEEE floating point format.</p>
<p>Further information can be found at <https://ardour.org/>.</p>
Categories:
- AudioVideo
- Audio
- Recorder
Keywords:
C:
- audio
- sound
- jackd,DAW,multitrack,ladspa,lv2,midi
Icon:
cached:
- name: ardour_ardour.png
width: 64
height: 64
stock: ardour
Launchable:
desktop-id:
- ardour.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-ardour
