Metadata for asunder in main

---
Type: desktop-application
ID: asunder.desktop
Package: asunder
Name:
  fr: Asunder
  C: Asunder CD Ripper
  ru: Asunder
  de: Asunder
  hu: Asunder
  sv: Asunder
Summary:
  ru: Программа для сохранения звуковых дорожек CD в файлы форматов WAV, MP3, OGG, FLAC и/или Wavpack.
  C: An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
  es: Una aplicación para extraer las pistas de un CD de Auido como WAV, MP3, OGG, FLAC y/o Wavpack
  de: Oberfläche zur Erstellung von Audio-Dateien
  hu: Egy alkalmazás ami az Audió CD-n lévő sávokat lementi, MP3, OGG, FLAC és/vagy Wavpack formátumba.
  sv: Ett program för att spara spår från en ljudskiva som WAV, MP3, OGG och/eller FLAC.
Description:
  de: >-
    <p>Asunder ist ein grafischer Audio-CD-Ripper und -Kodierer. Er kann verwendet werden um Tracks von Audio-CDs abzuspeichern.
    Hauptmerkmale:</p>

    <p> * unterstützt Audiodateien in den Formaten WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC    und Wavpack  * verwendet CDDB, um jeden Track
    zu benennen und mit Tags zu versehen  * kann mehrere Formate in einer Sitzung kodieren  * erstellt M3U-Wiedergabelisten 
    * jeder Track kann von einem anderen Künstler zu sein  * benötigt keine spezielle Arbeitsumgebung (nur GTK+)</p>
  pl: >-
    <p>Asunder jest graficznym narzędziem do zgrywania, kodowania i zapisywania zawartości płyt audio CD. Jego główne funkcje
    to:</p>

    <p> * obsługa plików audio WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC i WavPack;  * wykorzystywanie CDDB do nadawania nazwy i znaczników
    każdemu utworowi;  * możliwość kodowania do wielu formatów w trakcie jednej sesji;  * opcjonalne tworzenie listy odtwarzania
    w formacie M3U;  * każdy utwór może być przypisany do innego artysty;  * nie wymaga żadnego konkretnego środowiska graficznego
    (tylko GTK+).</p>
  zh_CN: >-
    <p>Asunder 是一个图形界面的音频 CD 抓轨和编码软件。它可以从音频 CD 中抓取、保存 音轨，主要功能有：</p>

    <p> * 支持 WAV、MP3、Ogg Vorbis、FLAC 和 Wavpack 音频文件。  * 使用 CDDB 来命名和标记音轨  * 能在一个会话中编码多种格式  * 创建 M3U 播放列表  * 允许不同的音轨设为不同的艺术家 
    * 无需特定的桌面环境(只需有 GTK+ 库)</p>
  sk: >-
    <p>Asunder je nástroj na extrakciu a kódovanie zvukových stôp z CD s grafickým používateľským rozhraním. Používa sa na
    ukladanie zvukových stôp z hudobných CD. Medzi jeho vlastnosti patrí:</p>

    <p>  * podpora zvukových formátov WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC a Wavpack   * použitie CDDB na pomenovanie a označkovanie
    stôp   * kódovanie do viacerých formátov pri jednom spustení   * tvorba zoznamov stôp M3U   * priradenie rôznych umelcov
    k jednotlivým stopám   * nezávislosť od konkrétneho grafického prostredia (len od GTK+)</p>
  ja: >-
    <p>Asunder はオーディオ CD のグラフィカルなリッパー兼エンコーダです。オーディオ CD からトラックを保存するのに利用できます。主要な機能は次の通りです:</p>

    <p> * WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Wavpack オーディオファイルをサポート  * CDDB を用いて各トラックを名前付け・タグ付け  * 一回のセッションで複数の形式にエンコード可能  * M3U
    プレイリストを作成  * 別々のアーティスト毎に各トラックをまとめる  * 特定のデスクトップ環境が不要 (GTK+ のみで動作)</p>
  C: >-
    <p>Asunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. It can be used to save tracks from Audio CDs. Main features:</p>

    <p> * Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files  * Uses CDDB to name and tag each track  * Can encode
    to multiple formats in one session  * Creates M3U playlists  * Allows for each track to be by a different artist  * Does
    not require a specific desktop environment (just GTK+)</p>
  en: >-
    <p>Asunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. It can be used to save tracks from Audio CDs. Main features:</p>

    <p> * Supports WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, and Wavpack audio files  * Uses CDDB to name and tag each track  * Can encode
    to multiple formats in one session  * Creates M3U playlists  * Allows for each track to be by a different artist  * Does
    not require a specific desktop environment (just GTK+)</p>
  fr: >-
    <p>Asunder est un extracteur et encodeur graphique de CD audio. Il peut être  utilisé pour extraire les pistes de CD audio.
    Ses fonctionnalités principales sont :</p>

    <p> - la gestion des fichiers audio WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC et Wavpack ;  - l&apos;utilisation de CDDB pour le nommage
    et l&apos;étiquetage de chaque piste ;  - l&apos;encodage vers plusieurs formats au cours d&apos;une même session ;  -
    la création des listes de lecture M3U ;  - la possibilité d&apos;avoir un artiste distinct pour chaque piste ;  - pas
    de dépendance à un environnement de bureau particulier (seulement     GTK+).</p>
  ko: >-
    <p>Asunder는 그래픽 오디오 CD 리퍼 및 인코더입니다. 오디오 CD에서 트랙 추출에 사용할 수 있습니다. 주요기능은 아래와 같습니다:</p>

    <p> * WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Wavpack 오디오 파일을 지원  * 각 트랙에 이름 및 태그를 위해 CDDB를 사용  * 하나의 세션에서 다중 형식으로 인코드 가능  * M3U 재생목록
    생성  * 각 트랙마다 여러 아티스트를 허용  * (GTK+를 제외한)특정 데스크탑 환경을 요구하지 않음</p>
  it: >-
    <p>Asunder è un programma grafico per estrarre e codificare CD audio. Può essere usato per salvare tracce da CD audio.
    Caratteristiche principali:</p>

    <p> - gestisce file audio WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC e Wavpack;  - usa CDDB per definire nome e tag di ogni traccia; 
    - può codificare in più formati in un&apos;unica sessione;  - può creare scalette M3U;  - permette che ogni traccia abbia
    un artista diverso;  - non richiede un ambiente desktop specifico (solo GTK+).</p>
  da: >-
    <p>Asunder er et grafisk ripper- og indkoderprogram til lyd-cd&apos;er. Det kan anvendes til at lagre spor fra lyd-cd&apos;er.
    Vigtigste funktioner:</p>

    <p> * Understøtter lydfiler af typen WAV, MP3, Ogg Vorbis, FLAC og Wavpack  * Anvender CDDB til at navngive og mærke hvert
    spor  * Kan indkode flere formater i én session  * Opretter M3U-afspilningslister  * Tillader forskellige artister for
    hvert spor  * Kræver ikke et specifikt skrivebordsmiljø (blot GTK+)</p>
Categories:
- AudioVideo
- Audio
Keywords:
  C:
  - CD
  - Extraction
  - Ripper
  - MP3
Icon:
  cached:
  - name: asunder_asunder.png
    width: 48
    height: 48
  - name: asunder_asunder.png
    width: 64
    height: 64
  - name: asunder_asunder.png
    width: 128
    height: 128
  stock: asunder
  remote:
  - url: a/as/asunder.desktop/e825a629ee7dbb1a73bf7435a9864acc/icons/128x128/asunder_asunder.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - asunder.desktop
Provides:
  mediatypes:
  - x-content/audio-cdda