---
Type: desktop-application
ID: frozen-bubble.desktop
Package: frozen-bubble
Name:
C: Frozen-Bubble
Summary:
C: Pop out the bubbles!
Description:
pl: >-
<p>Frozen-Bubble jest klonem popularnej gry "Puzzle Bobble", w której gracz próbuje strzelać bąbelkami w grupy
bąbelków o tym samym kolorze, aby spowodować ich strząśnięcie.</p>
<p>Gracze rywalizują jako pingwiny i muszą przy pomocy klawiszy strzałek celować kolorowymi bąbelkami w ich grupy. Celem
gry jest usunięcie wszystkich bąbelków z ekranu zanim przejdą one poniżej określonej linii w dolnej części planszy.</p>
<p>Gra oferuje 100 poziomów dla jednego gracza, tryb grania dla dwóch graczy, muzykę i wystrzałową grafikę. Pakiet dostarcza
również edytor poziomów, aby umożliwić graczom tworzenie i odtwarzanie własnych poziomów.</p>
de: >-
<p>Frozen-Bubble ist ein Klon des beliebten Spiels »Puzzle Bobble«. Sie versuchen, Blasen in Gruppen derselben Farbe zu
schießen, die dann zerplatzen.</p>
<p>Sie sind ein Pinguin und stehen mit anderen Pinguinen im Wettbewerb. Mit den Pfeiltasten zielen Sie mit einer farbigen
Blase auf Gruppen von Blasen. Ziel ist es, alle Blasen auf dem Bildschirm platzen zu lassen, sodass keine Blase die Ziellinie
am unteren Bildschirmrand erreicht.</p>
<p>Das Spiel bietet 100 Einzelspieler-Levels, einen Zweispieler-Modus, Musik und eine eindrucksvolle Grafik. Das Paket
enthält auch einen Level-Editor, mit dem eigene Levels erstellt und gespielt werden können.</p>
pt_BR: >-
<p>Frozen-Bubble é um clone do popular jogo "Puzzle Bobble", no qual você tenta acertar bolhas em grupos da
mesma cor para derrubá-las.</p>
<p>Os jogadores competem como pinguins e devem usar as teclas de direção para acertar uma bolha colorida em grupos de
bolhas. O objetivo é tirar todas as bolhas da tela antes que as bolhas passem para baixo de um nível no chão.</p>
<p>Há mais de 100 níveis de um jogador, um modo de dois jogadores, música e gráficos empolgantes. Também inclui um editor
de níveis para que os jogadores possam criar e jogar seus próprios níveis.</p>
sk: >-
<p>Frozen-Bubble je klon populárnej hry „Puzzle Bobble“, v ktorej sa pokúšate strieľať bubliny do skupín rovnakej farby,
aby praskli.</p>
<p>Hráči súťažia ako tučniaci a musia pomocou klávesov šípok zamieriť farebnú bublinu na skupinu bublín. Cieľom je odstrániť
všetky bubliny z obrazovky predtým, než sa bubliny dostanú pod čaru v spodnej časti obrazovky.</p>
<p>Obsahuje 100 úrovní pre jedného hráča, režim pre dvoch hráčov, hudbu a nádhernú grafiku. Tiež obsahuje editor úrovní,
aby si hráči mohli tvoriť a hrať vlastné úrovne.</p>
C: >-
<p>Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, in which you attempt to shoot bubbles into
groups of the same color to cause them to pop.</p>
<p>Players compete as penguins and must use the arrow keys to aim a colored bubble at groups of bubbles. The objective
is to clear all the bubbles off the screen before a bubble passes below a line at the bottom.</p>
<p>It features 100 single-player levels, a two-player mode, music and striking graphics. A level editor is also included
to allow players to create and play their own levels.</p>
uk: >-
<p>Froze-Bubble це клон популярної гри "Puzzle Bobble", у якій ви стріляєте бульбашками у групу інших бульбашок,
щоб збити бульбашки такого самого кольору.</p>
<p>Гравці грають за пінгвінів і повинні використовувати клавіші зі стрілками, щоб прицілитися кольоровою булькою в групу
інших бульбашок. Мета – прибрати всі бульбашки з екрану до того як вони опустяться нижче граничної лінії.</p>
<p>Гра має 100 рівнів для одного гравця і режим для двох гравців, музику і хорошу графіку. Також входить редактор рівнів,
що дозволяє гравцям створювати і грати власні рівні.</p>
en: >-
<p>Frozen-Bubble is a clone of the popular "Puzzle Bobble" game, in which you attempt to shoot bubbles into
groups of the same color to cause them to pop.</p>
<p>Players compete as penguins and must use the arrow keys to aim a colored bubble at groups of bubbles. The objective
is to clear all the bubbles off the screen before a bubble passes below a line at the bottom.</p>
<p>It features 100 single-player levels, a two-player mode, music and striking graphics. A level editor is also included
to allow players to create and play their own levels.</p>
sr: >-
<p>Смрзнути мехурићи је клон популарне игре „Puzzle Bobble“, у којој покушавате да упуцате мехуриће исте боје у групама
да би се распрсли.</p>
<p>Играчи се такмиче као пингвини и морају користити тастере стрелица да нациљају обојени мехур у групи мехурића. Циљ
је уклањање свих мехурића са екрана пре него што исти прођу испод линије на дну.</p>
<p>Одликују је 100 нивоа за једног играча, режим за два играча, музика и упечатљива графика. Ту је такође и уређивач нивоа
који омогућава играчима да направе и играју своје сопствене нивое.</p>
<p></p>
fr: >-
<p>Frozen-Bubble est un clone du jeu populaire « Puzzle Bobble » dans lequel le joueur essaie de lancer des bulles pour
former des groupes de même couleur de façon à ce qu’elles explosent.</p>
<p>Les joueurs s’affrontent sous forme de manchots et doivent utiliser les flèches de direction pour pointer une bulle
de couleur vers un groupe de bulles. L’objectif est de supprimer toutes les bulles de l’écran avant qu’une bulle n’atteigne
une ligne au bas de l’écran.</p>
<p>Il fournit cent niveaux de jeu, un mode pour deux joueurs, de la musique et des graphismes étonnants. Un éditeur de
niveau est aussi fourni pour permettre aux joueurs de créer et jouer leurs propres niveaux.</p>
ko: >-
<p>Frozen-Bubble은 인기 게임 "Puzzle Bobble"의 클론으로 거품을 쏴서 같은 색상 끼리 모으고 동일한 색상으로 모인 거품들은 터지게 됩니다.</p>
<p>플레이어는 펭귄과 경쟁하며 화살표키를 사용해서 거품이 있는 그룹에 색상 거품 을 겨냥해야 합니다. 목표는 거품이 아래쪽 선을 지나기 전에 화면에서 모든 거 품을 제거하는 것입니다.</p>
<p>100 싱글 플레이어 레벨, 2인 모드, 음악, 인상적인 그래픽이 특징입니다. 사용 자가 자신만에 레벨을 만들고 플레잉할 수 있도록 레벨 편집기가 포함됩니다.</p>
it: >-
<p>Frozen-Bubble è un clone del popolare gioco "Puzzle Bobble", in cui si cerca di sparare le bolle in gruppi
dello stesso colore in modo da farle scoppiare.</p>
<p>I giocatori competono nel ruolo di pinguini e devono usare i tasti freccia per mirare una bolla colorata a gruppi di
bolle. L'obiettivo è di ripulire lo schermo da tutte le bolle prima che una bolla superi la linea in fondo.</p>
<p>Ha 100 livelli per gioco in solitario, una modalità a due giocatori, musica e grafica sorprendente. È incluso anche
un editor di livelli per permettere ai giocatori di creare e giocare i propri livelli personali.</p>
da: >-
<p>Frozen-Bubble er en klon af det populære spil »Puzzle Bobble«, hvor du forsøger at skyde kugler ind i grupper med samme
farve for at fjerne dem fra spilområdet.</p>
<p>Spillere konkurrerer som pingviner og skal bruge piletasterne til at sigte en farvelagt kugle mod en gruppe af kugler.
Formålet er at rydde alle kuglerne fra skærmen før en kugle når bunden af spilområdet.</p>
<p>Spillet har 100 baner for 1 person, en tilstand for 2 spillere, musik og imponerende grafik. Et redigeringsprogram
til baner er også inkluderet, så du kan oprette og spille dine egne baner.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
C:
- game
- bubbles
- pop
Icon:
cached:
- name: frozen-bubble_frozen-bubble.png
width: 48
height: 48
- name: frozen-bubble_frozen-bubble.png
width: 64
height: 64
stock: frozen-bubble
Launchable:
desktop-id:
- frozen-bubble.desktop
