---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.GHex
Package: ghex
Name:
pl: Edytor szesnastkowy GNOME
lt: GNOME šešioliktainis redaktorius
de: GNOME Hexadezimal-Editor
pt_BR: Editor hexadecimal do GNOME
sl: Urejevalnik šestnajstiških datotek
fi: Heksamuokkain
C: GNOME Hex Editor
id: Penyunting Heksa GNOME
cs: Hexadecimální editor GNOME
tr: GNOME Onaltılık Düzenleyici
sv: GNOME Hexadecimalredigerare
fr: Éditeur hexadécimal GNOME
es: Editor hexadecimal de GNOME
hu: GNOME hexadecimális szerkesztő
da: GNOME-heksredigering
Summary:
he: בחינה ועריכה של קבצים בינאריים
zh_CN: 查看和编辑二进制文件
ja: バイナリ・ファイルを調査したり編集します
sk: Kontroluje a upravuje binárne súbory
sl: Pregled in urejanje dvojiških datotek
C: Inspect and edit binary files
fr: Examiner et modifier des fichiers binaires
sr: Прегледајте и измените извршне датотеке
nb: Inspiser og rediger binærfiler
sv: Inspektera och redigera binärfiler
hu: Bináris fájlok megfigyelése és szerkesztése
lt: Peržiūrėti ir redaguoti dvejetainius failus
pl: Badanie i modyfikacja plików binarnych
lv: Pētiet un rediģējiet bināros failus
el: Ελέγξτε και επεξεργαστείτε εκτελέσιμα αρχεία
id: Periksa dan sunting berkas biner
th: ตรวจสอบและแก้ไขแฟ้มไบนารี
pt: Inspecione e edite ficheiros binários
gl: Examina e edita ficheiros binarios
es: Inspeccionar y editar archivos binarios
et: Binaarfailide vaatamine ja redigeerimine
eu: Aztertu eta editatu fitxategi bitarrak
ru: Просмотр и изменение двоичных файлов
cs: Zkoumat a upravovat obsah souborů
tr: İkilik dosyaları inceleyin ve düzenleyin
be: Прагляд і рэдагаванне двайковых файлаў
da: Inspicer og rediger binære filer
ko: 바이너리 파일을 살펴보고 편집합니다
de: Inhalte von Dateien untersuchen und bearbeiten
pt_BR: Inspecione e edite arquivos binários
en_GB: Inspect and edit binary files
sr@latin: Pregledajte i izmenite izvršne datoteke
fi: Tutki ja muokkaa binääritiedostoja
bs: Analiza i uređivanje binarnih datoteka
Description:
pl: >-
<p>GHex to edytor szesnastkowy dla środowiska GNOME.</p>
<p>GHex może wczytywać surowe dane z plików binarnych i wyświetlać je do modyfikacji w tradycyjnym edytorze szesnastkowym.
Dane są wyświetlane w dwóch kolumnach: wartości szesnastkowe w jednej, a reprezentacja ASCII w drugiej. To przydatne narzędzie
do pracy z surowymi danymi.</p>
lt: >-
<p>GHex yra šešioliktainis redaktorius GNOME darbalaukiui.</p>
<p>GHex gali tiesiogiai įkelti duomenis iš dvejetainių failų ir juos parodyti redagavimui tradiciniame šešioliktainio
redaktoriaus rodinyje. Ekranas yra padalinamas į du stulpelius su šešioliktainėmis vertėmis viename stulpelyje ir ASCII
reprezentacija kitame. Naudingas įrankis tiesioginiam duomenų redagavimui.</p>
de: >-
<p>GHex ist ein Hexadezimal-Editor für die GNOME-Arbeitsumgebung.</p>
<p>GHex kann Rohdaten aus Binärdateien laden und diese zur Bearbeitung in einem traditionellen Hexadezimaleditor anzeigen.
Die Ansicht ist in zwei Spalten unterteilt, mit den Hexadezimalwerten auf der einen Seite und der ASCII-Darstellung auf
der anderen. Es ist ein nützliches Werkzeug für den Umgang mit Rohdaten.</p>
pt_BR: >-
<p>GHex é um editor de hexadecimal para o ambiente GNOME.</p>
<p>O GHex pode carregar dados brutos de arquivos binários e exibi-los para edição na visão tradicional do editor hexadecimal.
A exibição é dividida em duas colunas, com valores hexadecimais em uma coluna e a representação ASCII na outra. Uma ferramenta
útil para trabalhar com dados brutos.</p>
sl: >-
<p>GHex je urejevalnik šestnajstiškega zapisa datotek za namizje GNOME</p>
<p>Program GHex omogoča nalaganje surovih podatkov dvojiških datotek in možnost urejanja v šestnajstiškem urejevalniku.
Pogled je razdeljen na dva stolpca, šestnajtiški zapis v enem in običajni ASCII v drugem. Program je uporabno orodje za
urejanje kodiranega zapisa.</p>
fi: >-
<p>GHex on heksamuokkain Gnome-työpöydälle.</p>
<p>GHex voi ladata raakadataa binääritiedostoista ja näyttää tiedot muokkausta varten perinteisessä heksamuokkainnäkymässä.
Näkymä on jaettu kahteen palstaan, heksadesimaaliarvot yhdessä ja ASCII-esitys toisessa.</p>
C: >-
<p>
GHex is a hex editor for the GNOME desktop.
</p>
<p>
GHex can load raw data from binary files and display them for editing in the
traditional hex editor view. The display is split in two columns, with
hexadecimal values in one column and the ASCII representation in the other.
A useful tool for working with raw data.
</p>
id: >-
<p>GHex adalah penyunting heksa untuk desktop GNOME.</p>
<p>GHex dapat memuat data mentah dari berkas biner dan menampilkannya untuk penyuntingan dalam tampilan tradisional editor
heksa. Tampilan dibagi dalam dua kolom, dengan nilai-nilai heksadesimal dalam satu kolom dan representasi ASCII di kolom
lain. Alat yang berguna untuk bekerja dengan data mentah.</p>
cs: >-
<p>GHex je hexadecimální editor pro uživatelské prostředí GNOME.</p>
<p>GHex umí načíst surová data z binárních souborů a zobrazit je pro úpravy v tradiční podobě hexadecimálních editorů.
Zobrazení je rozdělené do dvou sloupců, s šestnáctkovými hodnotami v jednom sloupci a znaky ASCII v druhém. Jde o užitečný
nástroj pro práci se surovými daty.</p>
tr: >-
<p>GHex, GNOME masaüstü için onaltılık düzenleyicidir.</p>
<p>GHex ham verileri ikili dosyalardan yükleyebilir ve bunları geleneksel onaltılık düzenleyici görünümünde düzenlemek
için görüntüleyebilir. Ekran, bir sütunda onaltılık değer ve diğerinde ASCII gösterimi ile iki sütuna bölünmüştür. Ham
verilerle çalışmak için yararlı bir araçtır.</p>
sv: >-
<p>GHex är en hexadecimalredigerare för GNOME-skrivbordet.</p>
<p>GHex kan läsa in rådata från binärfiler och visa dem för redigering i den traditionella hexadecimalredigerarvyn. Fönstret
delas i två kolumner, med hexadecimala värden i en kolumn och ASCII-representationen i den andra. Ett användbart verktyg
för att arbeta med rådata.</p>
fr: >-
<p>GHex est un éditeur hexadécimal pour le bureau GNOME.</p>
<p>GHex peut charger des données brutes de fichiers binaires et les afficher en vue de leur édition dans une vue traditionnelle
d’éditeur hexadécimal. L’affichage est divisé en deux colonnes, avec les valeurs hexadécimales dans une colonne et leur
représentation ASCII dans l’autre. Un outil bien pratique pour travailler sur des données brutes.</p>
es: >-
<p>GHex es un editor hexadecimal para el escritorio GNOME.</p>
<p>GHex puede cargar datos en bruto desde archivos binarios y mostrarlos para su edición en el visor hexadecimal tradicional.
La vista de divide en dos columnas , una con los valores hexadecimales y otra con su representación ASCII. Es una herramienta
muy útil para trabajar con datos en bruto.</p>
hu: >-
<p>A GHex egy hexadecimális szerkesztő a GNOME asztali környezethez.</p>
<p>A GHex képes betölteni a nyers adatokat bináris fájlokból, és megjeleníti azokat szerkesztéshez a klasszikus hexadecimális
szerkesztő nézetben. A megjelenítés két oszlopra van bontva: hexadecimális értékekkel az első oszlopban, és az ASCII ábrázolással
a másikban. Hasznos eszköz a nyers adatokkal történő munkavégzésnél.</p>
da: >-
<p>GHex er et program til heksredigering til GNOME-skrivebordet.</p>
<p>GHex kan indlæse rådata fra binære filer og vise dem til redigering i den traditionelle heksredigeringsvisning. Visningen
er opslittet i to kolonner, med heksadecimale værdier i den ene kolonne og ASCII-repræsentationen i den anden. Et nyttigt
værktøj til at arbejde med rådata.</p>
DeveloperName:
C: The GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Development
Keywords:
de:
- binary
- binär
- Datei
- debug
- Fehlerbehebung
lt:
- dvejetainė
- derinimas
lv:
- binārs
- atkļūdošana
pl:
- binarny
- binarnie
- binarka
- debugowanie
- debuguj
- debuger
pt_BR:
- binário
- depurar
sk:
- binárny
- binárne
- ladenie
- ladiace
- ladiť
sl:
- razhroščevanje
- binarni
- osmiški
- urejevalnik
zh_CN:
- binary
- debug
- 二进制
- 十六进制
- 调试
fi:
- binary
- debug
- binääri
- vianetsintä
el:
- δυαδικό
- αποσφαλμάτωση
- εκτελέσιμο
- binary
- debug
bs:
- binarna datoteka
- ' otkloni neispravnost'
he:
- בינארי
- ניפוי
cs:
- binární soubor
- ladění
gl:
- binario
- depuración
pt:
- binário
- depuração
id:
- biner
- awakutu
es:
- binario
- depurar
fr:
- binaire
- débogage
eu:
- bitarra
- arazketa
sv:
- binär
- felsök
- debug
nb:
- binær
- feilsøking
sr:
- извршни
- прочишћавање
- уклањање грешака
hu:
- bináris
- hibakeresés
ko:
- binary
- 바이너리
- debug
- 디버깅
sr@latin:
- izvršni
- pročišćavanje
- uklanjanje grešaka
da:
- binær
- fejlsøgning
- debug
tr:
- ikilik
- ikili
- hata ayıklama
C:
- binary
- debug
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Ghex
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/ghex/issues
help: https://help.gnome.org/users/ghex/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
cached:
- name: ghex_org.gnome.GHex.png
width: 48
height: 48
- name: ghex_org.gnome.GHex.png
width: 64
height: 64
- name: ghex_org.gnome.GHex.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.GHex
remote:
- url: org/gnome/GHex/0a66ac402d7b191c09a46ac5b194d0b6/icons/128x128/ghex_org.gnome.GHex.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.GHex.desktop
Provides:
binaries:
- ghex
ids:
- ghex.desktop
- org.gnome.ghex
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/gnome/GHex/0a66ac402d7b191c09a46ac5b194d0b6/screenshots/image-1_752x431.png
width: 752
height: 431
- url: org/gnome/GHex/0a66ac402d7b191c09a46ac5b194d0b6/screenshots/image-1_624x357.png
width: 624
height: 357
- url: org/gnome/GHex/0a66ac402d7b191c09a46ac5b194d0b6/screenshots/image-1_224x128.png
width: 224
height: 128
source-image:
url: org/gnome/GHex/0a66ac402d7b191c09a46ac5b194d0b6/screenshots/image-1_orig.png
width: 1024
height: 587
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: 3.18.4
type: stable
unix-timestamp: 1562976000
- version: 3.18.3
type: stable
unix-timestamp: 1476230400
- version: 3.18.2
type: stable
unix-timestamp: 1465776000
ContentRating:
oars-1.1:
violence-cartoon: none
violence-fantasy: none
violence-realistic: none
violence-bloodshed: none
violence-sexual: none
violence-desecration: none
violence-slavery: none
violence-worship: none
drugs-alcohol: none
drugs-narcotics: none
drugs-tobacco: none
sex-nudity: none
sex-themes: none
sex-homosexuality: none
sex-prostitution: none
sex-adultery: none
sex-appearance: none
language-profanity: none
language-humor: none
language-discrimination: none
social-chat: none
social-info: none
social-audio: none
social-location: none
social-contacts: none
money-purchasing: none
money-gambling: none
