Metadata for gnome-color-manager in main

---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.ColorProfileViewer.desktop
Package: gnome-color-manager
Name:
  lv: GNOME krāsu pārvaldnieks
  pt: Gestor de cor do GNOME
  tr: GNOME Renk Yöneticisi
  id: Manajer Warna GNOME
  pt_BR: GNOME Color Manager
  el: Διαχειριστής χρωμάτων
  ca@valencia: Gestor del color del GNOME
  as: GNOME ৰঙ ব্যৱস্থাপক
  eo: Kolor-administrilo de GNOME
  es: Gestor de color de GNOME
  et: GNOME värvihaldus
  eu: GNOME kolore-kudeatzailea
  ml: ഗ്നോം കളര്‍ മാനേജര്‍
  is: GNOME Litastýring (color manager)
  it: GNOME Color Manager
  ug: گىنوم رەڭ باشقۇرغۇ
  mr: GNOME रंग व्यवस्थापक
  ms: Pengurus Warna GNOME
  uk: Керування кольором у GNOME
  sr@latin: Gnomov upravnik bojama
  fa: مدیریت رنگ گنوم
  bg: Управление на цветовете на GNOME
  zh_CN: GNOME 色彩管理器
  ja: GNOME Color Manager
  fi: Gnomen värinhallinta
  nb: GNOME fargestyrer
  bs: GNOME Menadžer boja
  ne: जिनोमको रङ्ग प्रबन्धक
  fr: Gestionnaire colorimétrique de GNOME
  nl: Gnome Kleurbeheer
  fur: GNOME Color Manager
  ca: Gestor del color del GNOME
  ro: Administrator culori GNOME
  vi: Quản lý màu GNOME
  ru: Управление цветом в GNOME
  gd: Manaidsear dathan GNOME
  zh_HK: GNOME 顏色管理員
  gl: Xestor de cor de GNOME
  oc: Gestionari colorimetric GNOME
  cs: Správa barev GNOME
  bn_IN: GNOME রঙ ব্যবস্থাপক
  kk: GNOME түстерін басқарушысы
  kn: GNOME ಬಣ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
  ko: 그놈 색 관리자
  gu: GNOME રંગ સંચાલક
  sk: Správca farieb prostredia GNOME
  sl: Upravljalnik barv GNOME
  or: GNOME ରଙ୍ଗ ପରିଚାଳକ
  C: GNOME Color Manager
  da: GNOME Farvestyring
  sr: Гномов управник бојама
  de: GNOME-Farbverwaltung
  zh_TW: GNOME 顏色管理員
  sv: GNOME-färghantering
  he: מנהל הצבע של GNOME
  hi: गनोम रंग प्रबंधक
  pa: ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਮੈਨੇਜਰ
  en_GB: GNOME Colour Manager
  ta: க்னோம் நிற மேலாளர்
  hr: GNOME upravitelj boja
  te: గ్నోమ్ రంగు నిర్వాహకి
  hu: GNOME színkezelő
  pl: Menedżer kolorów dla środowiska GNOME
  tg: Мудири ранги GNOME
  lt: GNOME spalvų tvarkytuvė
Summary:
  lv: Izpētīt un salīdzināt instalētos krāsu profilus
  pt: Inspecionar e comparar os perfis de cor instalados
  tr: Yüklü renk profillerini inceleyin ve karşılaştırın
  id: Periksa dan bandingkan profil warna yang terpasang
  pt_BR: Inspecionar e comparar perfis de cores instalados
  el: Επιθεώρηση και σύγκριση εγκατεστημένων προφίλ χρώματος
  ca@valencia: Inspeccioneu i compareu els perfils de color instal·lats
  as: ইনস্টল থকা ৰঙৰ আলেখ্যসমূহ নীৰিক্ষণ আৰু তুলনা কৰক
  eo: Inspekti kaj kompari instalitajn kolorprofilojn
  es: Inspeccionar y comparar perfiles de color instalados
  et: Paigaldatud värviprofiilide vaatamine ja võrdlemine
  eu: Gainbegiratu eta konparatu instalatutako kolore-profilak
  ml: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത കളര്‍ പ്രൊഫൈലുകള്‍ നിരീക്ഷിച്ചു് താരതമ്യപ്പെടുത്തുക
  is: Skoða og bera saman uppsett litasnið
  it: Esamina e compara i profili colore installati
  ug: ئورنىتىلغان رەڭ Profile لىرىنى تەكشۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى
  mr: प्रतिष्ठापीत रंग प्रोफाइल्सची चौकशी व तुलना करा
  ms: Periksa dan bandingkan profil warna terpasang
  uk: Перевірити та порівняти встановлені профілі кольорів
  sr@latin: Proverite i uporedite instalirane profile boja
  fa: نصب و مقایسه مجموعه‌تنظیمات رنگ‌های نصب شده
  bg: Изследване и сравняване на инсталирани цветови профили
  zh_CN: 检查并比较已安装的色彩配置文件
  ja: インストールされたカラープロファイルの検査・比較
  fi: Tutki ja vertaa asennettuja väriprofiileja
  nb: Inspiser og sammenligne installerte fargeprofiler
  bs: Analiza i poređenje instaliranih profila boja
  fr: Examine et compare les profils de couleurs installés
  nl: Geïnstalleerde kleurprofielen inzien en vergelijken
  fur: Esamine e confronte i profîi di colôr instalâts
  ca: Inspeccioneu i compareu els perfils de color instal·lats
  ro: Verifică și compară profilurile de culoare instalate
  vi: Xem xét và so sánh hồ sơ màu đã cài đặt
  ru: Исследование и сравнение установленных цветовых профилей
  gd: Sgrùd is dèan coimeas eadar na pròifilean dhathan a chaidh a stàladh
  zh_HK: 檢查並比較已安裝的色彩描述檔
  bn_IN: ইনস্টল করা রঙ প্রোফাইলের তুলনা এবং পরিদর্শন করুন
  gl: Inspeccionar e comparar perfiles de cor instalados
  cs: Prozkoumat a porovnat nainstalované profily barev
  oc: Examina e compara los perfils de colors installats
  kn: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸು
  ko: 설치한 시스템 색 프로파일 점검 및 비교
  gu: સ્થાપિત થયેલ રંગ રૂપરેખાનું નિરીક્ષણ અને સરખામણી કરો
  sk: Preskúmava a porovnáva nainštalované farebné profily
  sl: Nadzor in primerjava nameščenih barvnih profilov
  or: ସ୍ଥାପିତ ରଙ୍ଗ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ତୁଳନା କରନ୍ତୁ
  C: Inspect and compare installed color profiles
  da: Inspicér og sammenlign installerede farveprofiler
  sr: Проверите и упоредите инсталиране профиле боја
  de: Installierte Farbprofile überprüfen und vergleichen
  zh_TW: 檢查並比較已安裝的色彩描述檔
  sv: Inspektera och jämför installerade färgprofiler
  he: ניתוח והשוואה של פרופילי הצבע המתוקנים
  hi: संस्थापित रंग प्रोफाइल की तुलना और निरीक्षण करें
  pa: ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
  en_GB: Inspect and compare installed colour profiles
  ta: நிறுவப்பட்ட நிற வரையுருக்களை பார்த்து ஒப்பிடுக
  hr: Provjerite i ispitajte instalirane profile boja
  te: సంస్థాపిత రంగు ప్రొఫైల్స్ తనిఖీచేయి మరియు సరిపోల్చు
  hu: Telepített színprofilok vizsgálata és összehasonlítása
  pl: Badanie i porównywanie zainstalowanych profilów kolorów
  tg: Тафтиш ва муқоисаи профилҳои ранги насбшуда
  lt: Tikrinti ir lyginti įdiegtus spalvų profilius
Description:
  lv: >-
    <p>GNOME krāsu profila skatītājs rāda instalētos krāsu profilus uz šīs sistēmas un ļauj jums kalibrēt displejus, printerus
    un kameras, izmantojot vedni.</p>

    <p>Šo funkcionalitāti parasti izmanto GNOME vadības centrs no krāsu paneļa, bet to var izmantot arī atsevišķi.</p>
  pt: >-
    <p>O visualizador de perfis de cor do GNOME mostra-lhe os perfis de cor instalados no seu sistema e permite-lhe calibrar
    ecrãs, impressoras e máquinas fotográficas utilizando um assistente.</p>

    <p>Esta funcionalidade é tipicamente utilizada pelo Centro de controlo do GNOME para o painel de cor, apesar de poder
    ser utilizada isoladamente.</p>
  tr: >-
    <p>GNOME Renk Profili Görüntüleyicisi sisteminizde yüklü renk profillerini gösterir ve bir sihirbaz yardımıyla ekranlar,
    yazıcılar ve kameraları kalibre etmenize olanak sağlar.</p>

    <p>Bu işlevsellik, genellikle GNOME Denetim Merkezindeki renk panelinden kullanılır. Ancak kendi başına da kullanılabilir.</p>
  id: >-
    <p>GNOME Penilik Profil Warna menampilkan profil warna terpasang pada sistem Anda dan memungkinkan Anda mengkalibrasi
    tampilan, pencetak, dan kamera memakai suatu wisaya.</p>

    <p>Fungsionalitas ini biasanya dipakai oleh GNOME Pusat Kendali dari panel warna walaupun dapat dipakai mandiri.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O visualizador de perfis de cores do GNOME mostra os perfis de cores instalados no seu sistema e permite que você calibre
    telas, impressoras e câmeras através de um assistente.</p>

    <p>Esta funcionalidade é geralmente usada pelo centro de controle do GNOME no painel de cores, apesar de poder ser usada
    por conta própria.</p>
  el: >-
    <p>Η εφαρμογή Προβολή προφίλ χρωμάτων του GNOME εμφανίζει τα εγκατεστημένα προφίλ χρωμάτων στο σύστημά σας και σας επιτρέπει
    να βαθμονομίσετε οθόνες, εκτυπωτές και φωτογραφικές μηχανές με την χρήση οδηγού.</p>

    <p>Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται τυπικά από το κέντρο ελέγχου του GNOME από τον πίνακα ελέγχου αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί
    αυτούσιο.</p>
  ca@valencia: >-
    <p>El Visualitzador del perfil de color del GNOME mostra els perfils de color instal·lats al sistema i vos permet calibrar
    pantalles, impressores i càmeres amb un auxiliar de configuració.</p>

    <p>Esta funcionalitat s'utilitza normalment des del tauler de color al Centre de Control del GNOME tot i que es pot utilitzar
    de forma independent.</p>
  as: >-
    <p>GNOME ৰঙৰ আলেখ্য দৰ্শকে আপোনাৰ চিস্টেমত ইনস্টল্ড ৰঙৰ আলেখ্যসমূহ দেখুৱায় আৰু আপোনাক এটা উইজাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰদৰ্শনসমূহ,
    প্ৰিন্টাৰসমূহ আৰু কেমেৰাসমূহ মানাংকন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।</p>

    <p>এই কাৰ্য্যকৰিতা সাধাৰণত GNOME Control Center ৰ দ্বাৰা ৰঙৰ পেনেলৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয় যদিও ইয়াক নিজস্বভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব
    পাৰি।</p>
  eo: >-
    <p>Kolorprofilo-vidigilo de GNOME montras instalitajn kolorprofilojn kaj permesas al vi kalibri viajn ekranojn, presilojn
    kaj fotilojn helpe de asistanto.</p>

    <p>Tiu ĉi funkcio estas kutime uzata de Stircentro de GNOME, je la kolorpanelo, kvankam eblas uzi ĝin memstare.</p>
  es: >-
    <p>El visor de perfiles de color de GNOME muestra los perfiles de color instalados en su sistema y le permite calibrar
    pantallas, impresoras y cámaras usando un asistente.</p>

    <p>Esta funcionalidad la usa generalmente el panel de control de GNOME, desde el panel de color, aunque se puede usar
    de manera individual.</p>
  et: >-
    <p>GNOME värviprofiilide näitaja kuvab süsteemi paigaldatud värviprofiile ja võimaldab kuvareid, printereid ja kaameraid
    nõustaja abil kalibreerida.</p>

    <p>Seda funktsionaalsust kasutatakse tavaliselt GNOME juhtpuldi kaudu, kuigi seda saab kasutada ka eraldi.</p>
  eu: >-
    <p>GNOMEren Kolore-profilaren ikustaileak sisteman instalatutako kolore-profilak erakusten ditu eta pantailak, inprimagailuak
    eta kamerak morroi baten bidez kalibratzea uzten dizu.</p>

    <p>Funtzionalitate hau GNOMEren Kontrol-zentroko kolorearen panelean erabili ohi den arren bakarka ere erabil daiteke,</p>
  is: >-
    <p>Litasniðaskoðarinn GNOME Color Profile Viewer sýnir uppsett litasnið á kerfinu og gerir kleift að litkvarða skjái,
    prentara, myndavélar og fleira með stuðningi hjálparforrits.</p>

    <p>Þessi aðgerð er venjulega aðgengileg með GNOME Stjórnborðinu með því að fara í litasmáforritið, en má þó nota sem sjálfstætt
    forrit.</p>
  it: >-
    <p>Visualizzatore profili colore mostra i profili colore installati nel sistema e consente di calibrare schermi, stampanti
    e videocamere attraverso una procedura guidata.</p>

    <p>Questa funzionalità viene utilizzata attraverso il pannello di controllo di GNOME, ma può anche essere usata direttamente.</p>
  mr: >-
    <p>GNOME कलर प्रोफाइल व्युअर प्रणालीवरील इंस्टॉल केलेले रंग प्रोफाइल दाखविते आणि सहाय्यकाचा वापर करून तुम्हाला डिस्पलेज,
    छपाईयंत्र आणि कॅमेराज कॅलिब्रेट करायला परवानगी देते.</p>

    <p>ही कार्यक्षमता विशेषतया रंग पटलपासून GNOME कंट्रोल सेंटरतर्फे वापरली जाते, जरी त्याचा वापर स्वतःहून शक्य आहे.</p>
  ms: >-
    <p>Pelihat Profil Warna GNOME menunjukkan profil warna terpasang dalam sistem anda dan membolehkan anda tentukur paparan,
    pencetak dan kamera melalui bestari.</p>

    <p>Kefungsian ini biasanya digunakan oleh Pusat Kawalan GNOME melalui panel warna walaupun boleh digunakan pada dirinya
    sendiri.</p>
  uk: >-
    <p>Переглядач профілів кольорів показує встановлені профілі кольорів на вашій системі та дозволяє відкалібрувати екрани,
    принтери та камери.</p>

    <p>Ці можливості типово є в центрі керування з панелі кольорів, хоча їх можна знайти тут.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Gnomov pregledač profila boja prikazuje instalirane profile boja na vašem sistemu i omogućava vam da kalibrišete ekrane,
    štampače i foto-aparate koristeći čarobnjaka.</p>

    <p>Ovu funkcionalnost obično koristi Gnomov upravljački centar sa panela boje iako može biti korišćena za svoj račun.</p>
  fa: >-
    <p>نمایشگر مجموعه‌تنظیمات رنگ گنوم، مجموعه‌تنظیمات رنگ نصب‌شده روی سامانه‌ی شما را نشان می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد که
    نمایشگرها، چاپگرها و دوربین‌ها را با استفاده از یک جادوگر کالیبره کنید.</p>

    <p>این قابلیت عموماً توسّط مرکز کنترل گنوم در قسمت تابلوی رنگ استفاده می‌شود، با این‌که می‌تواند به تنهایی نیز استفاده
    شود.</p>
  bg: >-
    <p>Управлението на цветовете на GNOME показва наличните цветови профили на системата и ви позволява да калибрирате екрани,
    принтери и камери с помощник.</p>

    <p>Тази функционалност е достъпна както през контролния център на GNOME, така и като отделна програма.</p>
  zh_CN: >-
    <p>GNOME 色彩配置查看器显示了系统中已经安装的色彩配置文件，并且可以通过向导来校准您的显示器、打印机及照相机。</p>

    <p>这个功能一般是通过 GNOME 控制中心的色彩面板访问的，但也可以独立使用。</p>
  ja: >-
    <p>GNOME カラープロファイルビューアーはシステムにインストールしたカラープロファイルを表示し、ウイザードを使ってディスプレイやプリンター、カメラのキャリブレートを行うことができます。</p>

    <p>この機能は一般的にはカラーパネルから GNOME Control Center を経由して使いますが単独でも使えます。</p>
  fi: >-
    <p>Gnomen väriprofiilikatselin näyttää järjestelmään asennetut väriprofiilit ja mahdollistaa näyttöjen, tulostinten ja
    kameroiden kalibroinnin.</p>

    <p>Tätä toiminnallisuutta käytetään yleensä Gnomen Järjestelmän asetukset -ikkunan väripaneelista, tosin se ei ole pakollista.</p>
  nb: >-
    <p>GNOME fargeprofilvisning viser installerte fargeprofiler på ditt system og lar deg kalibrere skjermer, skrivere og
    kameraer med en veiviser.</p>

    <p>Denne funksjonaliteten brukes typisk av GNOME kontrollsenter fra fargepanelet selv om den også kan brukes på egenhånd.</p>
  bs: >-
    <p>GNOME Preglednik profila boja pokazuje instalirane profile boja na vašem sistemu i dopušta da podesite ekran,printere
    i kamere koristeći čarobnjaka.</p>

    <p>Ova funkcionalnost je tipično korištena od strane GONME Control Center iz izbornika boja,mada je i vi možete koristiti.</p>
  fr: >-
    <p>Le Visionneur de profil de couleurs GNOME affiche les profils de couleur installés sur votre système et permet de calibrer
    des écrans, des imprimantes et des appareils photos à l’aide d’un assistant.</p>

    <p>Cette fonctionnalité est notamment utilisée par le volet Couleurs du centre de contrôle de GNOME, mais elle peut également
    être utilisée de manière autonome.</p>
  nl: >-
    <p>Gnome kleurprofielenviewer toont op het systeem geïnstalleerde kleurprofielen maakt het mogelijk schermen, printers
    en camera's te kalibreren.</p>

    <p>Deze functionaliteit wordt normaal gesproken gebruikt vanuit het kleurenpaneel in de Gnome-instellingen, maar kan ook
    afzonderlijk gebruikt worden.</p>
  fur: >-
    <p>Gnome Visualizadôr di profîi colôrs al mostre i profîi di colôr instalâts tal sisteme e al permet la calibradure di
    visôrs, stampantis e videocjamaris cuntune procedure guidade.</p>

    <p>Cheste funzionalitât a ven doprade cun il panel di control di GNOME, ma si pues doprâle ancje in maniere direte.</p>
  ca: >-
    <p>El Visualitzador del perfil de color del GNOME mostra els perfils de color instal·lats al sistema i us permet calibrar
    pantalles, impressores i càmeres amb un auxiliar de configuració.</p>

    <p>Aquesta funcionalitat s'utilitza normalment des del tauler de color al Centre de Control del GNOME tot i que es pot
    utilitzar de forma independent.</p>
  ro: >-
    <p>Vizualizatorul profiluri de culoare GNOME afișează profilele de culoare instalate pe sistemul dumneavoastră și vă permite
    să calibrați ecrane, imprimante și camere video folosind un asistent.</p>

    <p>Aceste funcționalități sunt folosite în mod normal de Centrul de control GNOME din panoul de culoare, deși pot fi folosite
    independent.</p>
  vi: >-
    <p>Bộ xem hồ sơ màu GNOME hiển thị các hồ sơ màu đã cài trên hệ thống của bạn và cho phép bạn cân chỉnh màn hình, máy
    in và máy ảnh dùng một ứng dụng hỏi đáp.</p>

    <p>Chức năng này thường được dùng bởi “Trung tâm điều khiển GNOME” từ một bảng màu cho dù có thể được dùng bởi chính nó.</p>
  ru: >-
    <p>Просмотрщик цветовых профилей для GNOME показывает установленные в системе цветовые профили и позволяет производить
    калибровку мониторов, принтеров и камер, используя мастер настройки.</p>

    <p>Этот функционал обычно используется в цветовой панели «Центра управления GNOME», но его можно использовать и отдельно.</p>
  gd: >-
    <p>Seallaidh Sealladair pròifilean dhathan GNOME na pròifilean datha a chaidh a stàladh air an t-siostam agad agus leigidh
    e leat uidheaman-taisbeanaidh, clò-bhualadairean agus camarathan a chailbhreachadh le taic draoidh.</p>

    <p>Thèid an gleus seo a chleachdadh le panail nan dathan aig Ionad smachd GNOME mar as trice ged a ghabhas a chleachdadh
    leis fhèin.</p>
  zh_HK: >-
    <p>GNOME 色彩描述檔檢視器可顯示你系統上安裝的色彩描述檔，並讓你使用精靈校準顯示器、打印機、攝影機。</p>

    <p>此功能通常經由 GNOME 控制中心的顏色面板使用，但也可自行使用。</p>
  bn_IN: >-
    <p>GNOME কালার প্রোফাইল ভিউয়ার অাপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা রঙীন প্রোফাইলগুলি দেখায় এবং একটি উইজার্ড ব্যবহার করে অাপনাকে
    প্রদর্শন, প্রিন্টার এবং ক্যামেরা ক্যালিব্রেট করতে দেয়।</p>

    <p>এই ক্রিয়াকলাপ মূলত GNOME নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র দ্বারা রঙ প্যানেল থেকে ব্যবহার করা হয়, যদিও নিজে থেকেও ব্যবহার করা যাবে।</p>
  gl: >-
    <p>O visor de perfiles de cor de GNOME mostra os perfiles de cor instalados no seu sistema e permítelle calibrar pantallas,
    impresoras e cámaras usando un asistente.</p>

    <p>Esta funcionalidade é normalmente usada polo Centro de control de GNOME desde o panel de cor aínda que pode usarse
    por si mesma.</p>
  oc: >-
    <p>Lo Visionador de perfil de colors GNOME aficha los perfils de color installats sus vòstre sistèma e permet de calibrar
    d'ecrans, d'imprimentas e d'aparelhs fòtos amb l'ajuda d'un assistent.</p>

    <p>Aquesta foncionalitat es notadament utilizada pel panèl Colors del centre de contraròtle de GNOME, mas pòt tanben èsser
    utilizada d'un biais autonòm.</p>
  cs: >-
    <p>Prohlížeč profilů barev pro uživatelské prostředí GNOME zobrazuje profily instalované ve vašem systému a umožňuje kalibrovat
    displeje, tiskárny a fotoaparáty pomocí průvodce. </p>

    <p>Tyto funkce jsou obvykle používány prostřednictvím ovládacího centra GNOME v oddílu barev, ačkoliv mohou být využity
    i nezávisle.</p>
  kn: >-
    <p>GNOME ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ವೀಕ್ಷಕವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಜಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು
    ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು, ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.</p>

    <p>ಈ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ GNOME ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</p>
  ko: >-
    <p>그놈 색 프로파일 보기에서는 시스템에 설치한 컬러 프로파일을 표시하고, 디스플레이/프린터/카메라의 색을 보정할 수 있습니다.</p>

    <p>이 기능은 주로 그놈 제어 센터의 "색" 부분에서 사용하지만, 단독으로도 사용할 수 있습니다.</p>
  gu: >-
    <p>GNOME રંગ રૂપરેખા દર્શક તમારી સિસ્ટમ પર સ્થાપિત થયેલ રંગ રૂપરેખાને બતાવે છે અને વિઝાર્ડની મદદથી દર્શાવો, પ્રિન્ટરો
    અને કૅમેરાનું માપદંડ કરવા માટે તમને પરવાનગી આપે છે.</p>

    <p>કાર્યક્ષમતા ખાસ કરીને રંગ પેનલમાંથી GNOME નિયંત્રણ કેન્દ્ર દ્દારા વાપરેલ છે છતાંપણ તેનાં પોતાના પર વાપરી શકાય છે.</p>
  sk: >-
    <p>Zobrazovač farebných profilov prostredia GNOME zobrazuje nainštalované farebné profily vo vašom systéme a umožňuje
    vám prostredníctvom sprievodcu kalibrovať displeje, tlačiarne a fotoaparáty.</p>

    <p>Táto funkcia je obvykle použitá v paneli farieb v ovládacom stredisku prostredia GNOME, ale tiež môže byť použitá samostatne.</p>
  sl: >-
    <p>Pregledovalnik barvnih profilov za GNOME pokaže nameščene barve profila v sistemu in dovoli umerjanje zaslonov, tiskalnikov
    in kamer.</p>

    <p>Ta zmožnost je običajno v rabi znotraj nadzornega sistema GNOME preko pladnja barve, mogoče pa ga je uporabiti tudi
    samostojno.</p>
  or: >-
    <p>GNOME ରଙ୍ଗ ରୂପରେଖା ପ୍ରଦର୍ଶକ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ରଙ୍ଗ ରୂପରେଖାକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ମୁଦ୍ରଣୀ ଏବଂ କ୍ୟାମେରାକୁ
    ୱିଜର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ମାପିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।</p>

    <p>ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସାଧାରଣତଃ GNOME ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ରଙ୍ଗ ପଟ୍ଟିକରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ଯଦିଚ ଏହାକୁ ନିଜେ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।</p>
  C: >-
    <p>
          GNOME Color Profile Viewer shows installed color profiles on your system
          and allows you to calibrate displays, printers and cameras using a
          wizard.
        </p>
    <p>
          This functionality is typically used by GNOME Control Center from the color
          panel although can be used on its own.
        </p>
  da: >-
    <p>GNOME Farveprofilfremviser viser farveprofiler, som er installeret på dit system og giver dig mulighed for at kalibrere
    skærme, printere og kameraer ved hjælp af en guide.</p>

    <p>Denne funktionalitet benyttes typisk fra farvepanelet i GNOME Kontrolcenter, men kan også benyttes for sig selv.</p>
  sr: >-
    <p>Гномов прегледач профила боја приказује инсталиране профиле боја на вашем систему и омогућава вам да калибришете екране,
    штампаче и фото-апарате користећи чаробњака.</p>

    <p>Ову функционалност обично користи Гномов управљачки центар са панела боје иако може бити коришћена за свој рачун.</p>
  de: >-
    <p>Der GNOME-Farbprofilbetrachter zeigt installierte Farbprofile auf Ihrem System an und erlaubt es Ihnen Anzeigegeräte,
    Drucker und Kameras mit einem Assistenten zu kalibrieren.</p>

    <p>Diese Funktionalität wird typischerweise vom GNOME-Kontrollzentrum in der Farbeinstellungspalette verwendet, kann jedoch
    auch eigenständig verwendet werden.</p>
  zh_TW: >-
    <p>GNOME 色彩描述檔檢視器可顯示您系統上安裝的色彩描述檔，並讓您使用精靈校準顯示器、印表機、攝影機。</p>

    <p>此功能通常經由 GNOME 控制中心的顏色面板使用，但也可自行使用。</p>
  sv: >-
    <p>GNOME Färgprofilvisare visar installerade färgprofiler på ditt system och låter dig kalibrera skärmar, skrivare och
    kameror via en assistent.</p>

    <p>Denna funktionalitet används normalt av GNOME-kontrollpanelen från färginställningarna, fast den kan även användas
    fristående.</p>
  he: >-
    <p>‏GNOME מציג פרופילי צבע מציג פרופילי צבע מותקנים על המערכת שלך ומאפשר לך לכייל תצוגות, מדפסות ומצלמות באמצעות אשף.</p>

    <p>שימושים אלו משומשים בדרך כלל על ידי GNOME מרכז הגדרות מלוח צבע, על אף שניתן להשתמש בעצמו.</p>
  hi: >-
    <p>गनोम रंग प्रोफाइल प्रदर्शक आपके तंत्र पर रंग प्रोफाइल संस्थापित करती है और आपको प्रदर्शन कैलिब्रेट, प्रिंटर और कैमरा
    विजार्ड के उपयोग से करने देती है.</p>

    <p>यह कार्य खास रूप से गनोम कंट्रोल सेंटर के द्वारा प्रयोग किया जाता है रंग पटल से हालाँकि इसे खुद प्रयोग किया जा सकता
    है.</p>
  pa: >-
    <p>ਗਨੋਮ ਕਲਰ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਦਰਸ਼ਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਰੰਗ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਪਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ
    ਨਾਲ ਕੈਲੀਬਰੇਟ ਕਰਨ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>

    <p>ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗਨੋਮ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਰਾਹੀਂ ਰੰਗ ਪੈਨਲ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
    ਹੈ।</p>
  en_GB: >-
    <p>GNOME Colour Profile Viewer shows installed colour profiles on your system and allows you to calibrate displays, printers
    and cameras using a wizard.</p>

    <p>This functionality is typically used by GNOME Control Centre from the colour panel although can be used on its own.</p>
  ta: >-
    <p>GNOME நிற சுயவிவரக் காட்சிக்கருவியானது, உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள நிற சுயவிவரங்களைக் காண்பிக்கும், மேலும் நீங்கள்
    இதில் ஒரு வழிகாட்டியின் துணையோடு திரைகாட்டிகள், அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் கேமராக்களை அளவை வகுக்கலாம்.</p>

    <p>வழக்கமாக GNOME கட்டுப்பாட்டு மையம் தான் நிறத் தட்டிலிருந்து இந்த செயலம்சத்தைப் பயன்படுத்தும், எனினும் இதைத் தனியாகவும்
    பயன்படுத்தலாம்.</p>
  hr: >-
    <p>GNOME preglednik boja prikazuje instalirane profile boja na vašem sustavu i omogućuje vam kalibriranje zaslona, pisača
    i kamera pomoću čarobnjaka.</p>

    <p>Ova funkcionalnost uobičajeno koristi GNOME upravljačko središte iz panela boja iako se može koristiti i zasebno.</p>
  te: >-
    <p>గ్నోమ్ కలర్ ప్రొఫైల్ వ్యూయర్ మీ వ్యవస్థపైని కలర్ ప్రొఫైల్ చూపును మరియు ప్రదర్శనలను, ముద్రికలు మరియు కేమెరాలు కాలిబరేట్
    చేయుటకు అనుమతించును.</p>

    <p>ఈ ఫంక్షనాలిటీ గ్నోమ్ కంట్రోల్ సెంటర్ చేత కలర్ ప్యానల్ నుండి ఉపయోగించబడును.</p>
  hu: >-
    <p>A GNOME Színprofil-megjelenítő megjeleníti a rendszerre telepített színprofilokat, és lehetővé teszi kijelzők, nyomtatók
    és fényképezőgépek kalibrálását varázsló használatával.</p>

    <p>Ezt a funkcionalitást általában a GNOME vezérlőpult színpanelje szokta használni, de önállóan is elérhető.</p>
  tg: >-
    <p>Намоишгари профили ранги GNOME профилҳои рангҳои насбшударо дар системаи шумо намоиш медиҳад ва ба шумо имкон медиҳад,
    то ки тавонед дисплейҳо, принтерҳо ва камераҳоро тавассути устод танзим кунед.</p>

    <p>Функсиянокии ин барнома одатан бо Маркази идоракунии GNOME аз лавҳаи рангҳо истифода мешавад, вале инчунин метавонад
    алоҳида истифода бурда шавад.</p>
  pl: >-
    <p>Przeglądarka profilów kolorów dla środowiska GNOME wyświetla profile kolorów zainstalowane na komputerze i umożliwia
    kalibrowanie ekranów, drukarek i aparatów za pomocą kreatora.</p>

    <p>Ta funkcjonalność jest zwykle używana przez Centrum sterowania środowiska GNOME w panelu kolorów, ale może być też
    używana samodzielnie.</p>
  lt: >-
    <p>GNOME spalvų profilių žiūryklė rodo jūsų sistemoje įdiegtus spalvų profilius bei leidžia kalibruoti vaizduoklius, spausdintuvus
    bei kameras naudojant vedlį.</p>

    <p>Šį funkcionalumą paprastai naudoja GNOME valdymo centras iš spalvų skydelio, nors jį galima naudoti ir vieną.</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  he:
  - צבע
  - ICC
  ja:
  - Color
  - ICC
  - 色
  - カラー
  pt_BR:
  - Cor
  - Color
  - ICC
  ca@valencia:
  - Color
  - ICC
  sk:
  - farba
  - ICC
  sl:
  - Barva
  - ICC
  zh_CN:
  - Color
  - ICC
  - 颜色
  - 色彩
  fr:
  - Couleur
  - ICC
  uk:
  - Колір
  - ICC
  sr:
  - боја
  - ИЦЦ
  C:
  - Color
  - ICC
  nb:
  - Farge
  - ICC
  hr:
  - Boja
  - ICC
  ca:
  - Color
  - ICC
  ne:
  - रङ्ग
  - आइसिसी
  hu:
  - Szín
  - ICC
  sv:
  - Färg
  - ICC
  nl:
  - Color
  - ICC
  - Kleur
  tg:
  - Ранг
  - ICC
  zh_TW:
  - Color
  - ICC
  - 顏色
  lt:
  - Spalva
  - ICC
  lv:
  - Krāsa
  - ICC
  gd:
  - Color
  - ICC
  - dath
  - colour
  el:
  - Χρώμα
  - ICC
  cs:
  - barva
  - ICC
  eo:
  - Koloro
  - ICC
  gl:
  - Cor
  - ICC
  pt:
  - Cor
  - ICC
  es:
  - Color
  - ICC
  et:
  - Värvus
  - Värvid
  - ICC
  - Värvihaldus
  eu:
  - Kolorea
  - ICC
  vi:
  - Color
  - Màu
  - Mau
  - ICC
  ro:
  - Color
  - ICC
  - Culoare
  id:
  - Warna
  - ICC
  tr:
  - Renk
  - ICC
  kk:
  - Color
  - ICC
  - Түс
  gu:
  - રંગ
  - ICC
  oc:
  - Color
  - ICC
  da:
  - Farve
  - ICC
  ko:
  - Color
  - ICC
  - 색
  it:
  - Colore
  - ICC
  fur:
  - Colôr
  - ICC
  de:
  - Farbe
  - ICC
  fa:
  - Color
  - ICC
  - رنگ
  is:
  - Litur
  - ICC
  en_GB:
  - Colour
  - ICC
  pl:
  - Kolor
  - Kolory
  - ICC
  ru:
  - Цвет
  - ICC
  ms:
  - Warna
  - ICC
  bg:
  - цвят
  - колориметър
  - калиблрация
  - цветови
  - профил
  - color
  - icc
  sr@latin:
  - boja
  - ICC
  fi:
  - Color
  - ICC
  - Väri
  bs:
  - Boja
  - ICC
Url:
  homepage: https://projects.gnome.org/gnome-color-manager/
  bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-color-manager
  help: https://help.gnome.org/users/gnome-color-manager/stable/
  donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
  cached:
  - name: gnome-color-manager_gnome-color-manager.png
    width: 48
    height: 48
  - name: gnome-color-manager_gnome-color-manager.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gnome-color-manager_gnome-color-manager.png
    width: 128
    height: 128
  stock: gnome-color-manager
  remote:
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/icons/128x128/gnome-color-manager_gnome-color-manager.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - org.gnome.ColorProfileViewer.desktop
Provides:
  ids:
  - gcm-viewer.desktop
Screenshots:
- default: true
  thumbnails:
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-1_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-1_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-1_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-1_orig.png
    width: 1024
    height: 576
- thumbnails:
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-2_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-2_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-2_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-2_orig.png
    width: 1024
    height: 576
- thumbnails:
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-3_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-3_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-3_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-3_orig.png
    width: 800
    height: 450
- thumbnails:
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-4_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-4_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-4_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: org/gnome/ColorProfileViewer.desktop/a8e49caa5044f05378f17eae716a3e21/screenshots/image-4_orig.png
    width: 1024
    height: 576
Languages:
- locale: ar
  percentage: 28
- locale: as
  percentage: 99
- locale: bg
  percentage: 99
- locale: bn_IN
  percentage: 99
- locale: bs
  percentage: 99
- locale: ca
  percentage: 100
- locale: ca@valencia
  percentage: 100
- locale: cs
  percentage: 100
- locale: da
  percentage: 100
- locale: de
  percentage: 100
- locale: el
  percentage: 100
- locale: en_GB
  percentage: 100
- locale: en_US
  percentage: 100
- locale: eo
  percentage: 100
- locale: es
  percentage: 100
- locale: et
  percentage: 99
- locale: eu
  percentage: 100
- locale: fa
  percentage: 99
- locale: fi
  percentage: 93
- locale: fr
  percentage: 100
- locale: fur
  percentage: 100
- locale: gd
  percentage: 100
- locale: gl
  percentage: 99
- locale: gu
  percentage: 99
- locale: he
  percentage: 99
- locale: hi
  percentage: 99
- locale: hr
  percentage: 100
- locale: hu
  percentage: 100
- locale: id
  percentage: 100
- locale: is
  percentage: 100
- locale: it
  percentage: 100
- locale: ja
  percentage: 99
- locale: kk
  percentage: 44
- locale: kn
  percentage: 99
- locale: ko
  percentage: 100
- locale: lt
  percentage: 100
- locale: lv
  percentage: 100
- locale: ml
  percentage: 68
- locale: mr
  percentage: 99
- locale: ms
  percentage: 99
- locale: nb
  percentage: 100
- locale: ne
  percentage: 43
- locale: nl
  percentage: 100
- locale: oc
  percentage: 99
- locale: or
  percentage: 99
- locale: pa
  percentage: 99
- locale: pl
  percentage: 100
- locale: pt
  percentage: 100
- locale: pt_BR
  percentage: 100
- locale: ro
  percentage: 100
- locale: ru
  percentage: 100
- locale: sk
  percentage: 100
- locale: sl
  percentage: 100
- locale: sr
  percentage: 100
- locale: sr@latin
  percentage: 100
- locale: sv
  percentage: 100
- locale: ta
  percentage: 99
- locale: te
  percentage: 99
- locale: tg
  percentage: 99
- locale: tr
  percentage: 100
- locale: ug
  percentage: 95
- locale: uk
  percentage: 100
- locale: vi
  percentage: 100
- locale: zh_CN
  percentage: 100
- locale: zh_HK
  percentage: 99
- locale: zh_TW
  percentage: 100
Releases:
- version: 3.36.0
  type: stable
  unix-timestamp: 1554076800
  description:
    C: >-
      <p>
                This is the first stable release for GNOME 3.36.
              </p>
- version: 3.35.90
  type: stable
  unix-timestamp: 1552003200
  description:
    C: >-
      <p>
                This is a test release for GNOME 3.32 which updates several
                translations and fixes some build issues.
              </p>
      <p>
                The calibration wizard has been removed as the ArgyllCMS integration
                has been broken for a long time.
              </p>
- version: 3.32.0
  type: stable
  unix-timestamp: 1552003200
  description:
    C: >-
      <p>
                This is the first stable release for GNOME 3.32 which updates several
                translations and fixes some build issues.
              </p>
- version: 3.30.0
  type: stable
  unix-timestamp: 1536019200
  description:
    C: >-
      <p>
                This is the first stable release for GNOME 3.30 and updates several
                translations and fixes the build system to be more standard conformant.
              </p>