---
Type: desktop-application
ID: gnome-dvb-setup.desktop
Package: gnome-dvb-client
Name:
sr@latin: Podešavanje digitalne TV
es: Ajustes de televisión digital
lv: Digitālās TV iestatīšana
sk: Nastavenie digitálnej televízie
en_GB: Digital TV Setup
fi: Digi-TV:n asetukset
it: Configurazione TV digitale
pt: Configuração de TV digital
tr: Sayısal TV Kurulumu
de: Einstellungen für Digitales Fernsehen
fr: Réglage de la TV numérique
nb: Oppsett av digital TV
lt: Skaitmeninės TV nustatymai
sl: Nastavitev digitalne TV
sv: Konfigurera digital-tv
el: Ρυθμίσεις ψηφιακής τηλεόρασης
C: Digital TV Setup
cs: Nastavení digitální TV
id: Penyiapan TV Dijital
pl: Ustawienia telewizji cyfrowej
sr: Подешавање дигиталне ТВ
pt_BR: Configurar TV Digital
zh_CN: 数字电视设置
ar: إعداد التلفاز الرقمي
hu: Digitális TV beállítása
bs: Postavke Digitalnog TV-a
da: Opsætning af digital-tv
gl: Axustes de televisión dixital
ru: Настройка цифрового ТВ
Summary:
sr@latin: Podesite digitalnu televiziju
es: Configurar la TV digital
lv: Iestatīt digitālo TV
sk: Nastavenie digitálnej televízie
en_GB: Setup digital TV
fi: Asenna digi-TV
it: Configura TV digitale
pt: Configurar TV digital
tr: Dijital TV kurulumu
de: Digitales Fernsehen einrichten
fr: Réglage TV numérique
lt: Nustatyti skaitmeninę TV
sl: Nastavitev digitalne TV
sv: Konfigurera digital-tv
el: Ρύθμιση ψηφιακής τηλεόρασης
C: Setup digital TV
cs: Nastavení digitální TV
id: Menyiapkan TV dijital
pl: Ustawienie telewizji cyfrowej
sr: Подесите дигиталну телевизију
pt_BR: Configurar TV digital
zh_CN: 设置数字电视
ar: إعداد التلفاز الرقمي
hu: Digitális TV beállítása
bs: Postavke Digitalnog TV-a
da: Opsætning af digitalt tv
gl: Configurar a TV dixital
ru: Настройка цифрового ТВ
Description:
sr: >-
<p>Гномов ДВБ демон је на Гстримеру заснован демон за подешавање ДВБ уређаја, снимање и/или гледање ТВ емисија и прегледање
ЕПГ-а.</p>
<p>Овај пакет садржи клијента Питона Гтк+, који говори демону путем Д-сабирнице.</p>
pl: >-
<p>GNOME DVB Daemon to demon bazujący na Gstreamer do konfiguracji urządzeń DVB, nagrywania i/lub oglądania telewizji
oraz przeglądania Electronic Program Guide (Elektroniczny Informator Programowy).</p>
<p>Pakiet zawiera klienta Python GTK+, który przemawia do demona poprzez DBUS</p>
de: >-
<p>GNOME DVB Daemon basiert auf GStreamer. Mit ihm können Sie ihre DVB-Geräte einrichten, Fernsehsendungen anschauen und
aufzeichnen sowie elektronische Programmführer (electronic program guide, EPG) durchsuchen.</p>
<p>Dieses Paket enthält den Python-GTK+-Client. Mit dem Daemon kommuniziert er mittels DBUS.</p>
it: >-
<p>GNOME DVB Daemon è un demone basato su GStreamer che permette la configurazione dei dispositivi DVB, la registrazione
e la visualizzazione di programmi televisivi e la navigazione EPG.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il client GTK+ in Python, che comunica con il demone tramite DBUS.</p>
ru: >-
<p>GNOME DVB Daemon — служба, основанная на GStreamer, для настройки ваших DVB-устройств, записи или просмотра телепередач
и просмотра EPG.</p>
<p>Пакет содержит клиент Python GTK+, общающийся со службой по DBUS.</p>
C: >-
<p>GNOME DVB Daemon is a GStreamer based daemon to setup your DVB devices, record and/or watch TV shows and browse EPG.</p>
<p>This package contains the Python GTK+ client, which speaks to the daemon via DBUS.</p>
da: >-
<p>GNOME DVB-dæmon er en GStreamer-baseret dæmon til opsætning af dine DVB- enheder, optag og/eller se tv-show og gennemse
EPG.</p>
<p>Denne pakke indeholder Python GTK+-klienten, som taler til dæmonen via DBUS.</p>
en: >-
<p>GNOME DVB Daemon is a GStreamer based daemon to setup your DVB devices, record and/or watch TV shows and browse EPG.</p>
<p>This package contains the Python GTK+ client, which speaks to the daemon via DBUS.</p>
Categories:
- AudioVideo
- TV
- HardwareSettings
Icon:
cached:
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-setup.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-setup.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-setup.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: g/gn/gnome-dvb-setup.desktop/6845cef597166e4da13e2d47e4b0f2ae/icons/128x128/gnome-dvb-client_gnome-dvb-setup.png
width: 128
height: 128
stock: gnome-dvb-setup
Launchable:
desktop-id:
- gnome-dvb-setup.desktop
---
Type: desktop-application
ID: gnome-dvb-control.desktop
Package: gnome-dvb-client
Name:
sr@latin: Upravljački centar digitalne TV
es: Centro de control digital TV
lv: Digitālās TV vadības centrs
sk: Ovládacie centrum digitálnej televízie
en_GB: Digital TV Control Centre
fi: Digitaalisen TV:n ohjauskeskus
it: Centro controllo TV digitale
pt: Centro de controlo de TV digital
tr: Sayısal TV Denetim Masası
de: Kontrollzentrum für Digitales Fernsehen
fr: Centre de contrôle DVB
nb: Kontrollsenter for digital TV
lt: Skaitmeninės TV valdymo centras
sl: Nadzorno središče digitalne TV
sv: Kontrollcenter för digital-tv
el: Κέντρο ελέγχου ψηφιακής τηλεόρασης
C: Digital TV Control Center
cs: Ovládací centrum digitální TV
id: Pusat Kendali TV Dijital
pl: Centrum sterowania telewizji cyfrowej
sr: Управљачки центар дигиталне ТВ
pt_BR: Painel de controle de TV digital
zh_CN: 数字电视控制中心
ar: مركز التحكم في التلفاز الرقمي
hu: Digitális TV vezérlőpult
bs: Kontrolni centar digitalne TV
da: Kontrolcenter til digital-tv
gl: Centro de control da TV dixital
ru: Центр управления цифровым ТВ
Summary:
sr@latin: Isplanirajte snimanja i pregledajte vodič programa
es: Programa grabaciones y navega la guía de programación
lv: Ieplānot ierakstus un pārlūkot programmas ceļvedi
sk: Slúži na plánovanie nahrávania a prehliadanie programového sprievodcu
en_GB: Schedule recordings and browse programme guide
fi: Ajasta tallenteita ja selaa ohjelmaopasta
it: Programma registrazioni e sfoglia la guida ai programmi
pt: Agendar gravações e navegar pelo guia de programação
tr: Kaydetme zamanlayın ve yayın akışına gözatın
de: Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen
fr: Planifier les enregistrements et voir le programme TV
pl: Planowanie nagrywania i przeglądanie przewodnika po programach
sl: Določanje urnika snemanja in brskanje med programskim sporedom
sv: Schemalägg inspelningar och bläddra i tv-tablån
el: Προγραμματισμός εγγραφών και περιήγηση στον οδηγό προγράμματος
C: Schedule recordings and browse program guide
cs: Plánování nahrávání a prohlížení programu pořadů
id: Jadwalkan perekaman dan ramban daftar acara
sr: Испланирајте снимања и прегледајте водич програма
pt_BR: Agendar gravações e procurar por guia de programação
zh_CN: 计划录制和浏览节目指南
ar: جدول التسجيلات واستعرض دليل البرامج
hu: Felvételek ütemezése és a műsorfüzet böngészése
bs: Odredite vrijeme snimanja i krećite se po programskom vodiču
da: Planlæg optagelser og gennemse programoversigten
gl: Programe gravacións e navegue pola guía de programación
ru: Планирование записей и обзор ТВ-гида
Description:
sr: >-
<p>Гномов ДВБ демон је на Гстримеру заснован демон за подешавање ДВБ уређаја, снимање и/или гледање ТВ емисија и прегледање
ЕПГ-а.</p>
<p>Овај пакет садржи клијента Питона Гтк+, који говори демону путем Д-сабирнице.</p>
pl: >-
<p>GNOME DVB Daemon to demon bazujący na Gstreamer do konfiguracji urządzeń DVB, nagrywania i/lub oglądania telewizji
oraz przeglądania Electronic Program Guide (Elektroniczny Informator Programowy).</p>
<p>Pakiet zawiera klienta Python GTK+, który przemawia do demona poprzez DBUS</p>
de: >-
<p>GNOME DVB Daemon basiert auf GStreamer. Mit ihm können Sie ihre DVB-Geräte einrichten, Fernsehsendungen anschauen und
aufzeichnen sowie elektronische Programmführer (electronic program guide, EPG) durchsuchen.</p>
<p>Dieses Paket enthält den Python-GTK+-Client. Mit dem Daemon kommuniziert er mittels DBUS.</p>
it: >-
<p>GNOME DVB Daemon è un demone basato su GStreamer che permette la configurazione dei dispositivi DVB, la registrazione
e la visualizzazione di programmi televisivi e la navigazione EPG.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il client GTK+ in Python, che comunica con il demone tramite DBUS.</p>
ru: >-
<p>GNOME DVB Daemon — служба, основанная на GStreamer, для настройки ваших DVB-устройств, записи или просмотра телепередач
и просмотра EPG.</p>
<p>Пакет содержит клиент Python GTK+, общающийся со службой по DBUS.</p>
C: >-
<p>GNOME DVB Daemon is a GStreamer based daemon to setup your DVB devices, record and/or watch TV shows and browse EPG.</p>
<p>This package contains the Python GTK+ client, which speaks to the daemon via DBUS.</p>
da: >-
<p>GNOME DVB-dæmon er en GStreamer-baseret dæmon til opsætning af dine DVB- enheder, optag og/eller se tv-show og gennemse
EPG.</p>
<p>Denne pakke indeholder Python GTK+-klienten, som taler til dæmonen via DBUS.</p>
en: >-
<p>GNOME DVB Daemon is a GStreamer based daemon to setup your DVB devices, record and/or watch TV shows and browse EPG.</p>
<p>This package contains the Python GTK+ client, which speaks to the daemon via DBUS.</p>
Categories:
- AudioVideo
- TV
- Recorder
Icon:
cached:
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-daemon.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-daemon.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-dvb-client_gnome-dvb-daemon.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: g/gn/gnome-dvb-control.desktop/b824ddecffa1ad8bd750b49dd133c460/icons/128x128/gnome-dvb-client_gnome-dvb-daemon.png
width: 128
height: 128
stock: gnome-dvb-daemon
Launchable:
desktop-id:
- gnome-dvb-control.desktop
