---
Type: desktop-application
ID: gnome-phone-manager.desktop
Package: gnome-phone-manager
Name:
he: מנהל הטלפונים
zh_CN: 电话管理器
sk: Správca telefónov
sl: Upravljalnik telefonov
C: Phone Manager
fr: Phone Manager
sr: Управник телефона
dz: བརྒྱུད་འཕྲིན་འཛིན་སྐྱོང་པ་
nb: Telefonhåndterer
ca: Gestor de telèfons
ne: फोन प्रबन्धक
pa: ਫੋਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
hu: Telefonkezelő
uk: Менеджер телефону
sv: Telefonhanterare
nl: Telefoonbeheer
zh_TW: 手機管理器
ar: مدير الهاتف
pl: Menedżer telefonu
lv: Tālruņa pārvaldnieks
el: Διαχειριστής τηλεφώνου
cs: Správce telefonu
id: Manajer Telepon
ro: Administrator pentru telefon.
gl: Phone Manager
es: Gestor de teléfonos
pt: Gestor de Telemóvel
vi: Bộ Quản lý Điện thoại
ru: Phone Manager
en_CA: Phone Manager
gu: ફોન વ્યવસ્થાપક
da: Telefonhåndtering
it: Gestore telefono
ml: ഫോണ് നടത്തിയിപ്പുകാരന്
de: Telefonverwaltung
pt_BR: Gerenciador de telefones
en_GB: Phone Manager
sr@latin: Upravnik telefona
fi: Puhelimen hallinta
Summary:
he: קבלת ושליחת הודעות טקסט אל ומהטלפון הנייד שלך
zh_CN: 从您的移动电话收发文字消息
sk: Prijímať a odosielať správy z Vášho mobilného telefónu
sl: Prejemanje in pošiljanje kratkih sporočil z vašega mobilnega telefona
C: Receive and send text messages from your mobile phone
fr: Envoyer et recevoir des messages texte depuis votre téléphone portable.
sr: Примајте и шаљите текстуалне поруке са вашег мобилног телефона
dz: ཁྱོད་རའི་འགྲུལ་འཕྲིན་ནང་ལས་ ཚིག་ཡིག་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལེན་ཞིནམ་ལས་གཏང་
nb: Motta og send tekstmeldinger fra din mobiltelefon
ca: Rebeu i envieu missatges de text des del vostre telèfon mòbil
ne: तपाईँको मोबाइल फोनवाट पाठ सन्देशहरू पठाउने र प्राप्त गर्ने काम गर्नुहोस्
hu: Szöveges üzenetek fogadása és küldése mobiltelefonról
sv: Mottag och skicka textmeddelanden från din mobiltelefon
uk: Отримує та надсилає текстові повідомлення на ваш мобільний телефон
nl: Tekstberichten via uw mobiele telefoon ontvangen en verzenden
zh_TW: 從您的行動電話收發簡訊
ar: أرسل واستقبل الرسائل النصية من هاتفك المحمول
pl: Odbieranie i wysyłanie wiadomości z telefonu
lv: Saņem un nosūta īsziņas no jūsu mobilā tālruņa
el: Λήψη και αποστολή γραπτών μηνυμάτων από το κινητό σας τηλέφωνο
cs: Přijímat a odesílat zprávy z vašeho mobilního telefonu
id: Terima dan kirim pesan dari ponsel Anda
ro: Primiți și trimiteți mesaje de tip text de pe telefonul mobil
gl: Reciba e envíe mensaxes de texto desde o seu teléfono móbil
es: Recibir y envíe mensajes de texto desde su teléfono móvil
pt: Envie e receba mensagens de texto a partir do seu telefone móvel
vi: Nhận và gởi tin nhẳn chữ từ điện thoại di động
ru: Получайте и отправляйте текстовые сообщения со своего мобильного телефона
en_CA: Receive and send text messages from your mobile phone
gu: તમારા મોબાઈ ફોનમાંથી લખાણ સંદેશાઓ મેળવો અને મોકલો
da: Modtag og send tekstbeskeder fra din mobiltelefon
it: Riceve e invia messaggi di testo dal cellulare
ml: താങ്കളുടെ മൊബൈല് ഫോണില് നിന്ന് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു
de: Empfangen und senden Sie Textnachrichten über Ihr Mobiltelefon
pt_BR: Receba e envia mensagens de texto a partir do seu telefone celular
en_GB: Receive and send text messages from your mobile phone
sr@latin: Primajte i šaljite tekstualne poruke sa vašeg mobilnog telefona
fi: Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä kännykällä
Description:
zh_CN: >-
<p>手机管理器可以让您在 GNOME 2 桌面环境下管理您的手机。</p>
<p>目前功能包括：</p>
<p> - 在后台运行，在面板通知区域显示状态图标。 - 当手机收到短信(SMS)时在屏幕上显示提醒 - 有发送短信(SMS)的功能 - 与 Evolution 地址簿相整合</p>
fi: >-
<p>Puhelimen hallinnan avulla puhelimen toimintojen hallinta onnistuu kätevästi suoraan Gnome 2 -työpöydältä.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<p>- Sovellus on käynnissä taustalla: tilan voi tarkistaa kätevästi valikkopalkista. - Ilmoittaa saapuneista tekstiviesteistä
selvästi ja näkyvästi tietokoneen näytöllä. - Tekstiviestin lähetysmahdollisuus. - Synkronointi Evolutionin osoitekirjan
kanssa.</p>
C: >-
<p>Phone Manager is a program created to allow you to control aspects of your mobile phone from your GNOME 2 desktop.</p>
<p> Current features include:</p>
<p> - Runs in the background; indicates status on the panel notification area. - Display on-screen alert when text message
(SMS) arrives - Text message (SMS) sending facility - Evolution Addressbook integration</p>
uk: >-
<p>Phone Manager — програма для керування мобільним телефоном для робочого толу GNOME 2.</p>
<p>Підтримуються наступні функції:</p>
<p> - фоновий запуск: відображення статусу в панелі повідомлень; - відображення вхідних SMS у вигляді виринаючих повідомлень;
- зручне відправлення SMS; - взаємодія з адресною книгою Evolution.</p>
en: >-
<p>Phone Manager is a program created to allow you to control aspects of your mobile phone from your GNOME 2 desktop.</p>
<p> Current features include:</p>
<p> - Runs in the background; indicates status on the panel notification area. - Display on-screen alert when text message
(SMS) arrives - Text message (SMS) sending facility - Evolution Addressbook integration</p>
cs: >-
<p>Phone Manager je program pro správu telefonu, který umí ovládat některé funkce vašeho mobilního telefonu z prostředí
GNOME 2.</p>
<p>Mezi aktuálně podporované funkce patří:</p>
<p>- běh na pozadí, stav ukazuje v oznamovací oblasti panelu - při přijetí SMS zobrazí na obrazovce (OSD) upozornění -
možnost odesílat textové zprávy SMS - integrace s adresářem Evolution</p>
ru: >-
<p>Phone Manager — программа управления мобильным телефоном для рабочего стола GNOME 2.</p>
<p>Поддерживаются следующие функции:</p>
<p> - Запуск в фоне: отображение статуса в панели уведомлений; - Отображение входящих SMS в виде всплывающего сообщения;
- Удобная отправка SMS; - Взаимодействие с адресной книгой Evolution.</p>
es: >-
<p>«Phone Manager» es un programa creado para permitirle controlar los aspectos del teléfono móvil desde el escritorio
GNOME 2.</p>
<p>Actualmente permite:</p>
<p> - Ejecución en segundo plano: indica el estado en el área de notificación del panel. - Muestra en la pantalla
una alerta cuando recibe un mensaje de texto (SMS). - Posibilidad de enviar mensajes de texto (SMS). - Integración
con la agenda de direcciones de Evolution.</p>
fr: >-
<p>Phone Manager est un programme créé pour permettre de contrôler des aspects de téléphone mobile à partir d’un bureau
GNOME 2.</p>
<p>Les fonctions actuelles comprennent :</p>
<p> — exécutions en arrière-plan, indication d’états dans la zone de notification ; — affichage d’alerte sur l’écran
lors de l’arrivée de message textuel (SMS) ; — fonction d’envoi de message textuel (SMS) ; — intégration du carnet d’adresses
d’Evolution.</p>
it: >-
<p>Phone Manager è un programma creato per permettere la gestione di alcuni aspetti del telefono cellulare dal desktop
GNOME 2.</p>
<p>Le attuali funzionalità comprendono:</p>
<p> - esecuzione sullo sfondo: indica lo stato nell'area di notifica del pannello; - visualizzazione di allarmi
sullo schermo all'arrivo di un messaggio testuale (SMS); - gestione dell'invio di messaggi testuali (SMS);
- integrazione con la rubrica di Evolution.</p>
da: >-
<p>Phone Manager er et program oprettet for, at du kan kontrollere dele af din mobiltelefon fra dit GNOME 2-skrivebord.</p>
<p>Aktuelle funktioner inkluderer:</p>
<p> - Kører i baggrunden. Indikerer status på panelstatusfeltet. - Viser alarmer på skærmen når der ankommer tekstbeskeder
(SMS). - Mulighed for at sende tekstbedskeder (SMS). - Integration med Evolutionadressebogen.</p>
Categories:
- System
- Telephony
Icon:
cached:
- name: gnome-phone-manager_phone.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-phone-manager_phone.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-phone-manager_phone.png
width: 128
height: 128
stock: phone
remote:
- url: g/gn/gnome-phone-manager.desktop/fe2ba24574ccb97b7b0a057b82d705ef/icons/128x128/gnome-phone-manager_phone.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- gnome-phone-manager.desktop
