---
Type: desktop-application
ID: keepassx.desktop
Package: keepassx
Name:
C: KeePassX
Summary:
C: Cross Platform Password Manager
Description:
fr: >-
<p>KeePassX est un gestionnaire de mots de passe ou un coffre-fort, libre et au code source ouvert, qui aide à gérer les
mots de passe de manière sécurisée. L’utilisateur stocke ses mots de passe dans une base de données, verrouillée par un
passe-partout ou un disque-clef. Aussi, il n’y a besoin que d’un mot de passe principal ou d’insérer la clef matérielle
pour débloquer toute la base de données. Les bases de données sont chiffrées avec les algorithmes AES ou Twofish.</p>
<p>Au contraire de KeePassXC (paquet keepassxc), la vitesse de développement de KeePassX a baissé. Il possède moins de
fonctions et utilise une version dépassée de composants graphiques de Qt. En cas de doute sur le choix de keepassx ou
keepassxc, installer plutôt keepassxc !</p>
en: >-
<p>KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You
can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember
one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the
algorithms AES or Twofish.</p>
<p>In contrast to KeePassXC (package keepassxc), the development pace of KeePassX has slowed down. It has less features,
and uses an outdated version of the Qt widget. If you do not know whether you should install keepassx or keepassxc, install
keepassxc instead!</p>
it: >-
<p>KeePassX è un gestore, o una cassaforte, per password libero e open source che aiuta a gestire le proprie password
in modo sicuro. Si possono inserire tutte le proprie password in un unico database che è sigillato con una chiave principale
o con un disco-chiave. Perciò, per aprire l'intero database, basta ricordarsi una sola password principale o inserire
il disco-chiave. I database sono cifrati usando l'algoritmo AES o Twofish.</p>
<p>A differenza di KeePassXC (pacchetto keepassxc), il ritmo di sviluppo di KeePassX è rallentato. Ha meno funzionalità
e usa una versione superata del widget Qt. Se non si sa se installare keepassx o keepassxc, si installi keepassxc!</p>
da: >-
<p>KeePassX er en frit/åben kildekode håndtering eller sikringsboks for adgangskoder, der hjælper dig med at håndtere
dine adgangskoder på en sikker måde. Du kan indsætte alle dine kodeord i én database, der låses med én hovednøgle eller
en nøgledisk. Du vil kun skulle huske én primær adgangskode eller indsætte nøgledisken for at låse op for hele databasen.
Databaser krypteres med brug af AES- eller Twofish-algoritmerne.</p>
<p>Som kontrast til KeePassXC (pakken keepassxc) er udviklingshastigheden for KeePassX lavere. Programmet har færre funktioner
og bruger en gammel version af Qt-kontrollen. Hvis du ikke ved om du skal installere keepassx eller keepassxc, så installer
keepassxc!</p>
C: >-
<p>KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You
can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember
one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the
algorithms AES or Twofish.</p>
<p>In contrast to KeePassXC (package keepassxc), the development pace of KeePassX has slowed down. It has less features,
and uses an outdated version of the Qt widget. If you do not know whether you should install keepassx or keepassxc, install
keepassxc instead!</p>
de: >-
<p>KeePassX ist ein freier/quelloffener Kennwort-Verwalter oder -Tresor, welcher Ihnen hilft, Ihre Kennwörter sicher aufzubewahren.
Sie können alle Kennwörter in einer Datenbank ablegen, welche mit einem »Zentralschlüssel« oder einem Diskettenschlüssel
verriegelt wird. Somit müssen Sie sich nur an ein einziges Kennwort erinnern oder die Diskette einlegen, um die gesamte
Datenbank zu öffnen. Die Datenbank ist unter Verwendung der Algorithmen AES oder Twofish chiffriert.</p>
<p>Im Gegensatz zu KeePassXC (Paket keepassxc) hat sich das Entwicklungstempo von KeePassX verlangsamt. Es hat weniger
Funktionen und verwendet eine veraltete Version des Qt-Widgets. Wenn Sie nicht wissen, ob Sie keepassx oder keepassxc
installieren sollten, installieren Sie stattdessen keepassxc!</p>
pt_BR: >-
<p>KeePassX é um gerenciador de senhas livre e de código aberto, ou um cofre, que ajuda a você administrar suas senhas
de uma forma segura. Você pode colocar todas as suas senhas em um banco de dados, que é trancado com uma chave mestre
ou um disco-chave. Então você só tem que lembrar de uma única senha mestre ou inserir o disco-chave para destrancar todo
o banco de dados. Os bancos de dados são encriptados usando os algoritmos AES ou Twofish.</p>
<p>Em contraste com o KeePassXC (pacote keepassxc), o ritmo de desenvolvimento do KeePassX diminuiu. Ele tem menos recursos
e usa uma versão desatualizada do widget Qt. Se você não sabe qual deveria instalar, keepassx ou keepassxc, instale o
keepassxc!</p>
Categories:
- Utility
Keywords:
C:
- keypassx
- password
- manager
- locksmith
Icon:
cached:
- name: keepassx_keepassx.png
width: 48
height: 48
- name: keepassx_keepassx.png
width: 64
height: 64
- name: keepassx_keepassx.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: k/ke/keepassx.desktop/72e59251a52608bf626f3c63bf3002ed/icons/128x128/keepassx_keepassx.png
width: 128
height: 128
stock: keepassx
Launchable:
desktop-id:
- keepassx.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-keepass2
