---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kreversi.desktop
Package: kreversi
Name:
sk: KReversi
sl: KReversi
sr-ijekavian: К‑реверси
hi: के-रिवर्सी
C: KReversi
fr: KReversi
sr: К‑реверси
uk: KReversi
pt-BR: KReversi
ca: KReversi
sv: Othello
en-GB: KReversi
nl: KReversi
nn: KReversi
ca-valencia: KReversi
pl: KReversi
sr-ijekavianlatin: K‑reversi
zh-CN: KReversi
id: KReversi
cs: KReversi
ro: KReversi
gl: KReversi
es: KReversi
et: KReversi
ru: KReversi
tr: KReversi
pt: Reversi
zh-TW: KReversi
sr-Latn: K‑reversi
ko: KReversi
it: KReversi
da: KReversi
de: KReversi
fi: KReversi
Summary:
sk: Stolová hra Reversi
sl: Namizna igra Reversi
sr-ijekavian: Игра на табли реверси
hi: रिवर्सी बोर्ड खेल
C: Reversi Board Game
fr: Jeu de plateau Reversi
sr: Игра на табли реверси
uk: Гра на дошці (реверсі)
pt-BR: Jogo de tabuleiro Reversi
sv: Othello brädspel
ca: Joc de taula Reversi
en-GB: Reversi Board Game
nl: Reversi-bordspel
nn: Brettspelet reversi
ca-valencia: Joc de taula Reversi
pl: Gra planszowa Reversi
sr-ijekavianlatin: Igra na tabli reversi
zh-CN: 黑白棋游戏
id: Permainan Papan Membalik-balik
cs: Desková hra Reversi
ro: Joc de table Reversi
gl: Xogo de taboleiro similar ao Reversi
es: Juego de mesa Reversi
et: Reversi lauamäng
ru: Настольная игра «Реверси»
tr: Reversi Tahta Oyunu
pt: Jogo de Tabuleiro Reversi
sr-Latn: Igra na tabli reversi
ko: 리버시 보드 게임
it: Gioco da tavolo tipo Reversi
de: „Reversi“-Brettspiel
fi: Reversi-lautapeli
Description:
pl: >-
<p>KReversi jest prostą jednoosobową grą strategiczną przeciwko komputerowi. Jeśli pionek gracza zostanie zbity przez
przeciwnika, to pionek ten zostaje obrócony, aby ujawnić barwę tego gracza. Zwycięzcą zostaje ten kto ma najwięcej pionków
własnej barwy na planszy w chwiili gdy nie będzie możliwy żaden ruch.</p>
de: >-
<p>KReversi ist ein einfaches Strategiespiel für einen Spieler, der gegen den Computer spielt. Falls ein Spieler einen
gegnerischen Stein auf dem Brett erobert, wird dieser umgedreht und gehört diesem Spieler. Gewonnen hat, wer am meisten
Steine seiner Farbe auf dem Brett hat, wenn kein weiterer Stein mehr gesetzt werden kann.</p>
sr-ijekavian: >-
<p>К‑реверси је једноставна стратешка игра за једног играча, који игра против рачунара. Када противнички играч зароби
играчеву фигуру, та фигура се преврће да открије боју тог играча. Победник је онај играч који има више фигура своје боје
на табли када више не може да се повуче ниједан потез.</p>
sk: >-
<p>KReversi je jednoduchá hra pre jedného hráča proti počítaču. Ak kamene hráča vezme protihráč, kamene zmenia farbu na
farbu oponenta. Víťazom sa stane hráč, ktorý má viac kameňov svojej farby na ploche a nie sú možné ďalšie pohyby.</p>
sl: >-
<p>KReversi je preprosta enoigralska strateška igra, ki se igra proti računalniku. Če nasprotni igralec zavzame vaš žeton,
se ta obrne in razkrije barve nasprotnika. Ko ni več veljavnih potez, je igre konec, zmaga pa tisti, ki ima več žetonov
njegove barve.</p>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>K‑reversi je jednostavna strateška igra za jednog igrača, koji igra protiv računara. Kada protivnički igrač zarobi
igračevu figuru, ta figura se prevrće da otkrije boju tog igrača. Pobednik je onaj igrač koji ima više figura svoje boje
na tabli kada više ne može da se povuče nijedan potez.</p>
fi: >-
<p>KReversi on yksinkertainen yhden pelaajan strateginen lautapeli tietokonetta vastaan. Jos vastustaja kaappaa pelaajan
nappulan, se käännetään, jolloin paljastuu vastustajan väri. Kun siirtoja ei voi enää tehdä, voittajaksi selviää se, jolla
on enemmän omanvärisiään nappuloita.</p>
C: >-
<p>
KReversi is a simple one player strategy game played against the computer.
If a player's piece is captured by an opposing player, that piece is turned over
to reveal the color of that player. A winner is declared when one player has more
pieces of his own color on the board and there are no more possible moves.
</p>
id: >-
<p>KReversi adalah permainan strategi satu pemain sederhana yang dimainkan melawan komputer. Jika potongan pemain ditangkap
oleh pemain lawan, potongan itu dibalik untuk mengungkapkan warna pemain itu. Pemenang telah dinyatakan ketika satu pemain
memiliki lebih banyak potongan warna sendiri di papan dan tidak ada gerakan lebih yang mungkin dilakukan.</p>
en-GB: >-
<p>KReversi is a simple one player strategy game played against the computer. If a player's piece is captured by an opposing
player, that piece is turned over to reveal the colour of that player. A winner is declared when one player has more pieces
of his own colour on the board and there are no more possible moves.</p>
sr: >-
<p>К‑реверси је једноставна стратешка игра за једног играча, који игра против рачунара. Када противнички играч зароби
играчеву фигуру, та фигура се преврће да открије боју тог играча. Победник је онај играч који има више фигура своје боје
на табли када више не може да се повуче ниједан потез.</p>
ca-valencia: >-
<p>El KReversi és un joc senzill d'estratègia per a jugar individualment contra l'ordinador. Si una peça del jugador és
capturada per un contrari, la peça es girarà per a mostrar el color d'aquest jugador. Es guanya la partida quan un jugador
té més peces del seu color en el tauler i no hi ha més moviments possibles.</p>
gl: >-
<p>KReversi é un xogo de estratexia sinxelo para un único xogador que se enfronta ao computador. Se o opoñente captura
a peza do xogador, a peza entrégase para descubrir a cor do xogador. O gañador declárase cando un dos xogadores ten máis
pezas da súa cor no taboleiro e non hai máis movementos posíbeis.</p>
tr: >-
<p>KReversi bilgisayara karşı oynanan basit bir, tek oyunculu strateji oyunudur. Bir oyuncunun taşı karşı taraf oyuncusu
tarafından yakalanırsa, o oyuncunun rengi açığa çıkarmak için o taş devredilir. Kazanan, bir oyuncunun tahtadaki kendi
taşından daha fazla oyuna sahip olması ve daha fazla hamle bulunmaması durumunda ilan edilir.</p>
es: >-
<p>KReversi es un sencillo juego de estrategia para un único jugador que juega contra la computadora. Si una ficha de
un jugador es capturada por el oponente, cambia al color de ese oponente. El ganador será el jugador que tenga más fichas
de su propio color sobre el tablero cuando no existan más movimientos posibles.</p>
et: >-
<p>KReversi on lihtne ühe mängijaga arvuti vastu mängitav strateegiamäng. Kui vastane hõivab teise nupu, siis võtab hõivatud
nupp hõivaja nuppude värvi. Mängu võitja selgub siis, kui ühel mängijal on enda värvi nuppe mänguväljakul rohkem kui vastasel
ning enam pole kellelgi võimalik kuhugi käia.</p>
fr: >-
<p>KReversi est un jeu de stratégie simple à un joueur qui se joue contre l'ordinateur. Si une pièce du joueur est capturée
par un adversaire, cette pièce change de couleur pour prendre celle du joueur. Un gagnant est déclaré lorsqu'un joueur
a plus de pièces de sa propre couleur que son adversaire et qu'il n'y a plus de mouvements possibles.</p>
sr-Latn: >-
<p>K‑reversi je jednostavna strateška igra za jednog igrača, koji igra protiv računara. Kada protivnički igrač zarobi
igračevu figuru, ta figura se prevrće da otkrije boju tog igrača. Pobednik je onaj igrač koji ima više figura svoje boje
na tabli kada više ne može da se povuče nijedan potez.</p>
zh-CN: >-
<p>KReversi 是一个简单的与计算机对战的单机策略游戏。 如果玩家的一块被对方玩家夺取，那块将被翻转来显示该玩家的颜色。 当一个玩家在棋盘上拥有更多的自己的颜色并且没有更多可能的落子时，赢家诞生。</p>
pt-BR: >-
<p>KReversi é um jogo simples de estratégia para um jogador que pratica contra o computador. Se uma peça for capturada
por um jogador adversário, essa peça é virada para revelar a cor desse jogador. É declarado um vencedor quando esse jogador
ficar com mais peças da sua cor no tabuleiro e se não existirem mais jogadas possíveis.</p>
pt: >-
<p>O KReversi é um jogo simples de estratégia para um jogador contra o computador. Se a peça de um jogador é capturada
por um jogador adversário, essa peça é virada para revelar a cor desse jogador. É declarado um vencedor quando um jogador
tem mais peças da sua própria cor no tabuleiro e não existem mais jogadas possíveis.</p>
ko: >-
<p>KReversi는 컴퓨터와 플레이할 수 있는 1인용 전략 게임입니다. 다른 플레이어가 플레이어의 돌을 잡으면 돌을 뒤집어서 색을 바꿉니다. 판이 가득 찼을 때 판에 있는 돌의 색이 더 많은 플레이어가 이깁니다.</p>
ca: >-
<p>El KReversi és un joc senzill d'estratègia per a jugar individualment contra l'ordinador. Si una peça del jugador és
capturada per un contrari, la peça es girarà per a mostrar el color d'aquest jugador. Es guanya la partida quan un jugador
té més peces del seu color en el tauler i no hi ha més moviments possibles.</p>
sv: >-
<p>Othello är ett enkelt strategispel för en spelare som spelas mot datorn. Om en pjäs tas av motspelaren, vänds den för
att visa motspelarens färg. Vinnaren utses när en spelare har fler pjäser med sin färg på brädet och inga fler drag är
möjliga.</p>
nl: >-
<p>KReversi is een eenvoudig strategiespel dat u tegen de computer speelt. Als een steen van een speler wordt gevangen
door een tegenstander, dan wordt de steen omgedraaid en de kleur ervan verandert in die van de tegenstander. De winnaar
wordt uitgeroepen als een van de spelers meer stenen in zijn kleur op het bord heeft en er geen zetten meer mogelijk zijn.</p>
it: >-
<p>KReversi è un semplice gioco di strategia a un giocatore che si gioca contro il computer. Se il pezzo del giocatore
viene catturato dall'avversario, il pezzo viene girato per mostrare il colore dell'avversario. Viene dichiarato vincitore
il giocatore che ha sulla scacchiera più pezzi del proprio colore e nessun'altra mossa è possibile.</p>
nn: >-
<p>KReversi er eit enkelt strategispel for éin spelar mot datamaskina. Når ein spelar tek ei av brikkene til motstandaren,
vert ho snudd slik at fargen til spelaren vert synleg. Vinnaren vert kåra når ein spelar har flest brikker i sin farge
og det ikkje lenger finst nokon moglege trekk.</p>
uk: >-
<p>KReversi — проста стратегічна гра для одного гравця, суперником якого буде комп’ютер. Якщо фішка поміняє власника,
її буде перевернуто, і вона показуватиме колір гравця-власника. Переможцем проголошується той з гравців, у якого буде
більше власних фішок за такої позиції у грі, коли подальші ходи будуть неможливими.</p>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Game
- BoardGame
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=kreversi
help: https://docs.kde.org/?application=kreversi
donation: https://www.kde.org/community/donations/?app=kreversi&source=appdata
Icon:
cached:
- name: kreversi_kreversi.png
width: 48
height: 48
- name: kreversi_kreversi.png
width: 64
height: 64
- name: kreversi_kreversi.png
width: 128
height: 128
stock: kreversi
remote:
- url: org/kde/kreversi.desktop/4ce06d7d12d9d44d3ac56128d90c1b69/icons/128x128/kreversi_kreversi.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kreversi.desktop
Provides:
binaries:
- kreversi
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/kreversi.desktop/4ce06d7d12d9d44d3ac56128d90c1b69/screenshots/image-1_752x593.png
width: 752
height: 593
- url: org/kde/kreversi.desktop/4ce06d7d12d9d44d3ac56128d90c1b69/screenshots/image-1_624x492.png
width: 624
height: 492
- url: org/kde/kreversi.desktop/4ce06d7d12d9d44d3ac56128d90c1b69/screenshots/image-1_224x176.png
width: 224
height: 176
source-image:
url: org/kde/kreversi.desktop/4ce06d7d12d9d44d3ac56128d90c1b69/screenshots/image-1_orig.png
width: 836
height: 660
Releases:
- version: 2.1.20121
type: stable
unix-timestamp: 1609977600
- version: 2.1.20120
type: stable
unix-timestamp: 1607558400
