---
Type: desktop-application
ID: org.kde.ktorrent.desktop
Package: ktorrent
Name:
sk: KTorrent
sl: KTorrent
sr-ijekavian: К‑торент
C: KTorrent
fr: KTorrent
sr: К‑торент
uk: KTorrent
pt-BR: KTorrent
sv: Ktorrent
ca: KTorrent
en-GB: KTorrent
nl: KTorrent
nn: KTorrent
ca-valencia: KTorrent
ar: سيولك
pl: KTorrent
sr-ijekavianlatin: KTorrent
el: KTorrent
cs: KTorrent
id: KTorrent
zh-CN: KTorrent
gl: KTorrent
pt: KTorrent
es: KTorrent
et: KTorrent
ru: KTorrent
tr: KTorrent
zh-TW: KTorrent
sr-Latn: KTorrent
ko: KTorrent
it: KTorrent
de: KTorrent
fi: KTorrent
Summary:
sk: BitTorrent Klient
sl: Odjemalec BitTorrent
sr-ijekavian: Битторент клијент
C: BitTorrent Client
fr: Client BitTorrent
sr: Битторент клијент
uk: Клієнт BitTorrent
pt-BR: Cliente BitTorrent
sv: Dataflödesprogram
ca: Client de BitTorrent
en-GB: BitTorrent Client
nl: BitTorrent-cliënt
nn: Bittorrent-klient
ca-valencia: Client de BitTorrent
ar: عميل بِتتورنت
pl: Klient BitTorrent
sr-ijekavianlatin: Bittorrent klijent
el: Εφαρμογή BitTorrent
cs: Klient pro BitTorrent
id: BitTorrent Client
zh-CN: BitTorrent 客户端
gl: Cliente de BitTorrent
pt: Cliente de BitTorrent
es: Cliente de BitTorrent
et: BitTorrenti klient
ru: Клиент BitTorrent
tr: BitTorrent İstemcisi
zh-TW: BitTorrent 用戶端
sr-Latn: Bittorrent klijent
ko: 비트토렌트 클라이언트
it: Client BitTorrent
de: BitTorrent-Programm
fi: BitTorrent-asiakas
Description:
sk: >-
<p>KTorrent je BitTorrentová aplikácia od KDE, ktorá vám umožní stiahnuť súbory pomocou protokolu BitTorrent. Umožní vám
spustiť viac torrentov súčasne a obsahuje rôzne funkcie, čo z nej robí plnohodnotného klienta pre BitTorrent.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Zaraďovanie torrentov</li>
<li>Globálne a torrentové rýchlostné limity</li>
<li>Náhľady určitých typov súborov (video a audio)</li>
<li>Importovanie čiastočne alebo plne stiahnutých súborov</li>
<li>Prioritizácia súborov cez viacsúborové torrenty</li>
<li>Selektívne sťahovanie pre viacsúborové torrenty</li>
<li>Vykopnutie/ban klientov s dodatočným dialógom IP filtra pre dôvody zoznamu/úpravy</li>
<li>Podpora trackerov UDP</li>
<li>Podpora pre súkromné trackery a torrenty</li>
<li>Podpora pre výmenu peerov µTorrent</li>
<li>Podpora pre šifrovanie protokolu (kompatibilné s Azureus)</li>
<li>Podpora pre vytváranie beztracerových torrentov</li>
<li>Podpora pre distribuované hašovacie tabuľky (DHT, mainline verzia)</li>
<li>Podpora pre UPnP na automatické presmerovanie portov na LAN s dynaicky priradenými hostami</li>
<li>Podpora pre webové seedy</li>
<li>Podpora skriptovania cez Kross a medziprocesové ovládanie cez rozhrani D-Bus</li>
<li>Integrácia do systémovej lišty</li>
<li>Podpora autentifikácie trackerov</li>
<li>Pripojenie cez proxy</li>
</ul>
<p>Okrem zabudovaných funkcií sú k dispozícii aj niektoré pluginy pre KTorrent.</p>
sl: >-
<p>KTorrent je program za BitTorrent v KDE, ki omogoča prenos datoteke s protokolom BitTorrent. Omogoča vam zagon več
sočasnih tokovhkrati pa ima razširjene funkcije, da postane popoln odjemalec za BitTorrent.</p>
<p>Lastnosti:</p>
<ul>
<li>Čakalne vrste podatkovnih tokov</li>
<li>Omejitve hitrosti prenosa za celoto in po posameznem toku</li>
<li>Vgrajen predogled določenih zvrsti datotek (video in avdio)</li>
<li>Uvoz delno ali v celoti prenesenih datotek</li>
<li>Upravljanje s prednostmi za tokove več datotek</li>
<li>Selektivni prenos za tokove več datotek</li>
<li>Preklop/prepoved vrstnikov z dodatnim pogovornim oknom filtra IP za namene urejanja/seznama</li>
<li>Podpora za sledilnik UDP</li>
<li>Podpora zasebnim sledilcem in tokovom</li>
<li>Podpora za medsebojno izmenjavo µTorrent</li>
<li>Podpora za protokol šifriranja (združljivo z Azureusom)</li>
<li>Podpora za ustvarjanje tokov brez sledi</li>
<li>Podpora za porazdeljene razpršene tabele (DHT, verzija glavne linije)</li>
<li>Podpora za UPnP za samodejno posredovanje vrat v omrežju LAN z dinamično dodeljenimi gostitelji</li>
<li>Podpora za spletne brste</li>
<li>Podpora za skripte prek Kross-a in medprocesni nadzor prek vmesnika D-Bus</li>
<li>Integracija sistemskega pulta</li>
<li>Podpora za preverjanje pristnosti sledilcev</li>
<li>Povezava prek posrednika</li>
</ul>
<p>Poleg vgrajenih funkcionalnosti je nekaj vtičnikov na voljo za KTorrent.</p>
sr-ijekavian: >-
<p>К‑торент је програм из КДЕ‑а којим можете да преузимате фајлове преко протокола битторент. Омогућава покретање више
торената истовремено и пружа разноврсне проширене могућности, што га чини га свеобухватним битторент клијентом.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Стављање торената у ред.</li>
<li>Ограничења брзине, глобална и по торенту.</li>
<li>Преглед појединих типова фајлова, уграђено (видео и аудио).</li>
<li>Увоз делимично или потпуно преузетих фајлова.</li>
<li>Задавање приоритета по фајлу у торентима са више фајлова.</li>
<li>Селективно преузимање у торентима са више фајлова.</li>
<li>Избацивање/забрањивање вршњака преко дијалога за филтрирање ИП‑ова (листање и уређивање).</li>
<li>Подршка за УДП пратиоце.</li>
<li>Подршка за приватне пратиоце и торенте.</li>
<li>Подршка за Микроторентову размену вршњака.</li>
<li>Подршка за шифровање протокола (сагласна са Азуреусом).</li>
<li>Подршка за стварање торената без пратилаца.</li>
<li>Подршка за дистрибуиране дисперзионе табеле (мејнлајн ДХТ).</li>
<li>Подршка за аутоматско прослеђивање портова кроз УПнП у ЛАН‑у са динамички додељиваним домаћинима.</li>
<li>Подршка за веб сејања.</li>
<li>Подршка за скриптовање преко Кроса и међупроцесно управљање преко д‑бус сучеља.</li>
<li>Уклапање у системску касету.</li>
<li>Подршка за аутентификацију пратилаца.</li>
<li>Повезивање кроз прокси.</li>
</ul>
<p>Поред уграђених функција, доступни су и разни прикључци за К‑торент.</p>
C: >-
<p>
KTorrent is a BitTorrent application by KDE which allows you to download files using
the BitTorrent protocol. It enables you to run multiple torrents at the same time and
comes with extended features to make it a full-featured client for BitTorrent.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Queuing of torrents</li>
<li>Global and per torrent speed limits</li>
<li>Previewing of certain file types, build in (video and audio)</li>
<li>Importing of partially or fully downloaded files</li>
<li>File prioritization for multi-file torrents</li>
<li>Selective downloading for multi-file torrents</li>
<li>Kick/ban peers with an additional IP Filter dialog for list/edit purposes</li>
<li>UDP tracker support</li>
<li>Support for private trackers and torrents</li>
<li>Support for µTorrent's peer exchange</li>
<li>Support for protocol encryption (compatible with Azureus)</li>
<li>Support for creating trackerless torrents</li>
<li>Support for distributed hash tables (DHT, the Mainline version)</li>
<li>Support for UPnP to automatically forward ports on a LAN with dynamic assigned hosts</li>
<li>Support for webseeds</li>
<li>Scripting support via Kross, and interprocess control via D-Bus interface</li>
<li>System tray integration</li>
<li>Tracker authentication support</li>
<li>Connection through a proxy</li>
</ul>
<p>In addition to the built-in functionalities, there are some plugins available for KTorrent.</p>
uk: >-
<p>KTorrent — програма для обміну даними торентів, створена розробниками KDE, за допомогою якої ви можете отримувати і
розповсюджувати дані на основі протоколу BitTorrent. Ця програма надає вам змогу одночасно обмінюватися даними декількох
торентів. Також передбачено додаткові можливості, які роблять програму повноцінною клієнтською частиною для обміну даними
BitTorrent.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Черга торентів</li>
<li>Обмеження на швидкість на загальному рівні і для окремих торентів</li>
<li>Перегляд даних файлів деяких типів, вбудований (відео і звукові дані)</li>
<li>Імпортування частково або повністю звантажених файлів</li>
<li>Визначення пріоритетів файлів у торентах, які складаються з декількох файлів</li>
<li>Вибіркове отримання даних торентів, які складаються з декількох файлів</li>
<li>Викидання/Блокування вузлів за допомогою додаткового діалогового вікна фільтрування за IP (список і редагування
записів)</li>
<li>Підтримка координування UDP</li>
<li>Підтримка приватних координаторів та торентів</li>
<li>Підтримка обміну вузлами у форматі µTorrent</li>
<li>Підтримка шифрування даних протоколів (сумісна з Azureus)</li>
<li>Підтримка створення торентів без координації</li>
<li>Підтримка розподілених таблиць хешів (distributed hash tables або DHT, основної версії)</li>
<li>Підтримка UPnP з метою автоматичного переспрямування портів у локальній мережі з динамічним призначенням назв вузлів</li>
<li>Підтримка вебпоширення</li>
<li>Підтримка керування за допомогою скриптів на Kross та обміну даними між процесами за допомогою D-Bus</li>
<li>Можливість роботи у системному лотку</li>
<li>Підтримка розпізнавання для координації</li>
<li>Встановлення з’єднання крізь проксі-сервер</li>
</ul>
<p>Окрім вбудованих функціональних можливостей, у KTorrent передбачено розширення можливостей за допомогою додатків.</p>
sr: >-
<p>К‑торент је програм из КДЕ‑а којим можете да преузимате фајлове преко протокола битторент. Омогућава покретање више
торената истовремено и пружа разноврсне проширене могућности, што га чини га свеобухватним битторент клијентом.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Стављање торената у ред.</li>
<li>Ограничења брзине, глобална и по торенту.</li>
<li>Преглед појединих типова фајлова, уграђено (видео и аудио).</li>
<li>Увоз делимично или потпуно преузетих фајлова.</li>
<li>Задавање приоритета по фајлу у торентима са више фајлова.</li>
<li>Селективно преузимање у торентима са више фајлова.</li>
<li>Избацивање/забрањивање вршњака преко дијалога за филтрирање ИП‑ова (листање и уређивање).</li>
<li>Подршка за УДП пратиоце.</li>
<li>Подршка за приватне пратиоце и торенте.</li>
<li>Подршка за Микроторентову размену вршњака.</li>
<li>Подршка за шифровање протокола (сагласна са Азуреусом).</li>
<li>Подршка за стварање торената без пратилаца.</li>
<li>Подршка за дистрибуиране дисперзионе табеле (мејнлајн ДХТ).</li>
<li>Подршка за аутоматско прослеђивање портова кроз УПнП у ЛАН‑у са динамички додељиваним домаћинима.</li>
<li>Подршка за веб сејања.</li>
<li>Подршка за скриптовање преко Кроса и међупроцесно управљање преко д‑бус сучеља.</li>
<li>Уклапање у системску касету.</li>
<li>Подршка за аутентификацију пратилаца.</li>
<li>Повезивање кроз прокси.</li>
</ul>
<p>Поред уграђених функција, доступни су и разни прикључци за К‑торент.</p>
fr: >-
<p>KTorrent est une application BitTorrent par KDE qui vous permet de télécharger des fichiers en utilisant le protocole
BitTorrent. Il peut gérer plusieurs torrents en même temps et possède des fonctionnalités étendues qui en font un client
complet pour BitTorrent.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Mise en file d'attente des torrents</li>
<li>Limites de vitesse globales et par torrent</li>
<li>Aperçu en interne de certains types de fichiers (vidéo et audio)</li>
<li>Import de fichiers partiellement ou totalement téléchargés</li>
<li>Ordre de priorité des fichiers et pour les torrents multi-fichiers</li>
<li>Téléchargement sélectif pour les torrents multi-fichiers</li>
<li>Exclusion/bannissement de pairs avec une fenêtre additionnelle pour lister/modifier les filtres d'IP</li>
<li>Gestion des trackers UDP</li>
<li>Gestion des torrents et traqueurs privés</li>
<li>Gestion de l'échange de pairs de µTorrent.</li>
<li>Gestion du chiffrement du protocole (compatible avec Azureus)</li>
<li>Gestion de la création de torrents sans traqueur</li>
<li>Gestion des tables de hachage distribuées (DHT, la version principale)</li>
<li>Gestion du protocole UPnP pour rediriger automatiquement des ports sur un réseau dont les hôtes sont gérés dynamiquement</li>
<li>Gestion des sources web</li>
<li>Scriptable par Kross et contrôle inter-processus par l'interface D-Bus</li>
<li>Intégration dans la barre de notifications du système</li>
<li>Gestion de l'authentification des traqueurs</li>
<li>Connexion à travers un proxy</li>
</ul>
<p>En plus de ces fonctionnalités internes, des extensions sont disponibles pour KTorrent.</p>
pt-BR: >-
<p>O KTorrent é um aplicativo BitTorrent do KDE que permite a você baixar arquivos usando o protocolo BitTorrent. Ele
permite baixar múltiplos torrents ao mesmo tempo e vem com recursos estendidos para torná-lo cliente com recursos completos
para o BitTorrent.</p>
<p>Recursos:</p>
<ul>
<li>Enfileiramento de torrents</li>
<li>Limites de velocidade global e por torrent</li>
<li>Pré-visualização embutida de certos tipos de arquivos (áudio e vídeo)</li>
<li>Importação de arquivos baixados completamente ou parcialmente</li>
<li>Priorização de arquivos para torrents multi-arquivos</li>
<li>Download seletivo para torrents multi-arquivo</li>
<li>Banir/expulsar as máquinas com uma janela adicional de filtros de IPs para fins de listagem/edição</li>
<li>Suporte a rastreadores UDP</li>
<li>Suporte para rastreadores e torrents privados</li>
<li>Suporte a troca de pares do µTorrent</li>
<li>Suporte para criptografia de protocolo (compatível com Azureus)</li>
<li>Suporte a criação de torrents sem rastreadores</li>
<li>Suporte para tabelas de dispersão distribuídas (DHT)</li>
<li>Suporte ao UPnP para encaminhar automaticamente portas em uma LAN com host atribuídos dinamicamente</li>
<li>Suporte para fontes Web</li>
<li>Suporte a scripts via Kross e controle de interprocessos via interface D-Bus</li>
<li>Integração na área de notificação</li>
<li>Suporte a autenticação de rastreadores</li>
<li>Conexão através de proxy</li>
</ul>
<p>Adicionalmente as funcionalidades embutidas, existem alguns plugins disponíveis para o KTorrent.</p>
sv: >-
<p>Ktorrent är ett dataflödesprogram av KDE som låter dig ladda ner filer med protokollet BitTorrent. Det möjliggör att
hantera flera dataflöden samtidigt och levereras med utökade funktioner som gör det till en fullfjädrad klient för BitTorrent.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Köa dataflöden</li>
<li>Hastighetsbegränsningar, allmänna och per dataflöde</li>
<li>Förhandsgranskning av vissa filtyper inbyggd (video och ljud)</li>
<li>Import av partiellt eller fullständigt nerladdade filer</li>
<li>Filprioritering för dataflöden med flera filer</li>
<li>Selektiv nerladdning för dataflöden med flera filer</li>
<li>Sparka ut eller förbjud deltagare med en ytterligare IP-filtreringsdialogruta i listnings- och redigeringssyfte</li>
<li>Stöd för UDP-spårare</li>
<li>Stöd för privata spårare och dataflöden</li>
<li>Stöd för µTorrents utbyte mellan deltagare</li>
<li>Stöd för protokollkryptering (kompatibel med Azureus)</li>
<li>Stöd för att skapa dataflöden utan spårare</li>
<li>Stöd för distribuerade kondensattabeller (DHT, huvudversionen)</li>
<li>Stöd för UPnP för att automatiskt vidarebefordra portar på ett lokalt nätverk med dynamiskt tilldelade värddatorer</li>
<li>Stöd för webberbjudanden</li>
<li>Skriptstöd via Kross och styrning mellan processer via D-Bus gränssnitt</li>
<li>Integrering med systembricka</li>
<li>Stöd för behörighetskontroll av spårare</li>
<li>Anslutning via en proxy</li>
</ul>
<p>Förutom inbyggd funktionalitet, finns några insticksprogram tillgängliga för Ktorrent.</p>
ca: >-
<p>El KTorrent és una aplicació de BitTorrent creada per la comunitat KDE que us permetrà descarregar fitxers utilitzant
el protocol BitTorrent. Permet executar múltiples torrents alhora i ve amb característiques esteses per fer-lo un client
complet per a BitTorrent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Cua dels torrents</li>
<li>Límits de velocitat global i per torrent</li>
<li>Vista prèvia de certs tipus de fitxers, construït en (vídeo i àudio)</li>
<li>Importació de fitxers descarregats parcialment o del tot</li>
<li>Priorització de fitxers per a torrents amb múltiples fitxers</li>
<li>Descàrrega selectiva per a torrents amb múltiples fitxers</li>
<li>Expulsa/veta els parells amb un diàleg de filtre d'IP addicional per a propòsits de llista/edició</li>
<li>Suport del seguidor UDP</li>
<li>Suport per a seguidors i torrents privats</li>
<li>Suport per a l'intercanvi entre parells de µTorrent</li>
<li>Suport per a encriptatge del protocol (compatible amb Azureus)</li>
<li>Suport per a la creació de torrents sense seguidors</li>
<li>Suport per a taules de resum distribuïdes (DHT, la versió de la línia principal)</li>
<li>Suport per a UPnP per desviar automàticament els ports de la LAN amb assignació dinàmica de màquines</li>
<li>Suport per a sembradors web</li>
<li>Suport per crear scripts a través de Kross i control entre processos a través de la interfície de D-Bus</li>
<li>Integració amb la safata del sistema</li>
<li>Suport d'autenticació del seguidor</li>
<li>Connexió a través d'un servidor intermediari</li>
</ul>
<p>Addicionalment a les funcionalitats integrades, hi ha diversos connectors disponibles per al KTorrent.</p>
en-GB: >-
<p>KTorrent is a BitTorrent application by KDE which allows you to download files using the BitTorrent protocol. It enables
you to run multiple torrents at the same time and comes with extended features to make it a full-featured client for BitTorrent.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Queuing of torrents</li>
<li>Global and per torrent speed limits</li>
<li>Previewing of certain file types, build in (video and audio)</li>
<li>Importing of partially or fully downloaded files</li>
<li>File prioritisation for multi-file torrents</li>
<li>Selective downloading for multi-file torrents</li>
<li>Kick/ban peers with an additional IP Filter dialogue for list/edit purposes</li>
<li>UDP tracker support</li>
<li>Support for private trackers and torrents</li>
<li>Support for µTorrent's peer exchange</li>
<li>Support for protocol encryption (compatible with Azureus)</li>
<li>Support for creating trackerless torrents</li>
<li>Support for distributed hash tables (DHT, the Mainline version)</li>
<li>Support for UPnP to automatically forward ports on a LAN with dynamic assigned hosts</li>
<li>Support for webseeds</li>
<li>Scripting support via Kross, and interprocess control via D-Bus interface</li>
<li>System tray integration</li>
<li>Tracker authentication support</li>
<li>Connection through a proxy</li>
</ul>
<p>In addition to the built-in functionalities, there are some plugins available for KTorrent.</p>
nl: >-
<p>KTorrent is een BitTorrent-toepassing door KDE die u in staat stelt bestanden te downloaden met het BitTorrent-protocol.
U kunt meerdere torrents tegelijk doen en het komt met uitgebreide functies om het een client voor BitTorrent te laten
zijn met alle mogelijkheden.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Torrents in de wachtrij zetten</li>
<li>Globale en per torrent snelheidslimieten</li>
<li>Voorbeelden van bepaalde bestandstypen bekijken, ingebouwd (video en geluid)</li>
<li>Gedeeltelijk of volledig gedownloade bestanden importeren</li>
<li>Bestandsprioriteit instellen multi-bestand-torrents</li>
<li>Selectief downloaden van multi-bestand-torrents</li>
<li>Start/stop peers met een extra dialoog voor IP-filteren voor weergeven/bewerken</li>
<li>Ondersteuning van UDP-tracker</li>
<li>Ondersteuning voor privé-trackers en -torrents</li>
<li>Ondersteuning voor uitwisseling van peers van µTorrent</li>
<li>Ondersteuning voor protocolversleuteling (compatibel met Azureus)</li>
<li>Ondersteuning voor aanmaken van torrents zonder tracker</li>
<li>Ondersteuning voor gedistribueerde hash-tabellen (DHT, het hoofdversie)</li>
<li>Ondersteuning voor UPnP om automatisch poorten te 'forwarden' op een LAN met dynamisch toegekende hosts</li>
<li>Ondersteuning voor webseeds</li>
<li>Ondersteuning voor scripts via Kross en interprocescontrole via het D-Bus-interface</li>
<li>Integratie in het systeemvak</li>
<li>Authenticatieondersteuning voor tracker</li>
<li>Verbinding via een proxy</li>
</ul>
<p>Naast de ingebouwde functionaliteiten zijn er enige plug-ins beschikbaar voor KTorrent.</p>
zh-CN: >-
<p>KTorrent 是 KDE 提供的 BT 下载应用。支持同时运行多个种子，并具有多种扩展特性，是一个全功能的 BT 客户端。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>队列种子</li>
<li>全局限速和单个种子限速</li>
<li>内置的文件预览功能 (视频和音频)</li>
<li>导入部分或完全下载的文件</li>
<li>多文件种子设定文件优先级</li>
<li>多文件种子可选下载指定文件</li>
<li>踢掉/屏蔽对等点，并可以用 IP 过滤器查看和编辑列表</li>
<li>支持 UDP 追踪器</li>
<li>支持私人追踪器和种子</li>
<li>支持 µTorrent 对等点交换</li>
<li>支持协议加密 (兼容 Azureus)</li>
<li>支持创建无追踪器种子</li>
<li>支持分布式哈希表 (DHT，主线版本)</li>
<li>支持 UPnP 局域网自动转发端口的动态主机名</li>
<li>支持 Webseed</li>
<li>通过 Kross 支持脚本编程，通过 D-Bus 接口实现进程间控制</li>
<li>系统托盘整合</li>
<li>追踪器认证支持</li>
<li>通过代理连接</li>
</ul>
<p>除了一些内置的功能，KTorrent 还有一些插件可用。</p>
ca-valencia: >-
<p>El KTorrent és una aplicació de BitTorrent creada per la comunitat KDE que vos permetrà descarregar fitxers utilitzant
el protocol BitTorrent. Permet executar múltiples torrents alhora i ve amb característiques esteses per fer-lo un client
complet per a BitTorrent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Cua dels torrents</li>
<li>Límits de velocitat global i per torrent</li>
<li>Vista prèvia de certs tipus de fitxers, construït en (vídeo i àudio)</li>
<li>Importació de fitxers descarregats parcialment o del tot</li>
<li>Priorització de fitxers per a torrents amb múltiples fitxers</li>
<li>Descàrrega selectiva per a torrents amb múltiples fitxers</li>
<li>Expulsa/veta els parells amb un diàleg de filtre d'IP addicional per a propòsits de llista/edició</li>
<li>Suport del seguidor UDP</li>
<li>Suport per a seguidors i torrents privats</li>
<li>Suport per a l'intercanvi entre parells de µTorrent</li>
<li>Suport per a encriptatge del protocol (compatible amb Azureus)</li>
<li>Suport per a la creació de torrents sense seguidors</li>
<li>Suport per a taules de resum distribuïdes (DHT, la versió de la línia principal)</li>
<li>Suport per a UPnP per desviar automàticament els ports de la LAN amb assignació dinàmica de màquines</li>
<li>Suport per a sembradors web</li>
<li>Suport per crear scripts a través de Kross i control entre processos a través de la interfície de D-Bus</li>
<li>Integració amb la safata del sistema</li>
<li>Suport d'autenticació del seguidor</li>
<li>Connexió a través d'un servidor intermediari</li>
</ul>
<p>Addicionalment a les funcionalitats integrades, hi ha diversos connectors disponibles per al KTorrent.</p>
ar: >-
<p>يتيح لك «سيولك» (وهو تطبيق ”بِتتورنت“ من «كدي») تنزيل الملفات مستخدما ميفاق ”بِتتورنت“. يسمح لك التطبيق بتشغيل عدد
من السيول في الوقت نفسه وهو يأتي مع مزايا عدّة تجعله عميلًا كامل المواصفات لميفاق ”بِتتورنت“.</p>
<p>المزايا</p>
<ul>
<li>وضع السيول في طوابير</li>
<li>حدود سرعة عمومية وخاصة لكل سيل</li>
<li>معاينة مضمّنة لبعض أنواع الملفات (المرئية والمسموعة)</li>
<li>استيراد الملفات المنزّلة جزئيا أو كليا</li>
<li>تحديد أولويات الملفات للسيول التي فيها عدة ملفات</li>
</ul>
pl: >-
<p>KTorrent jest aplikacją BitTorrent stworzoną w ramach KDE, która umożliwia ci pobieranie przy użyciu protokołu BitTorrent.
Umożliwia ci uruchamianie wielu torrentów w tym samym czasie i jest wyposażona w dodatkowe możliwości tworzące z niej
pełnego klienta dla BitTorrent.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Kolejkowanie torrentów</li>
<li>Ograniczenie prędkości globalne i na torrenta</li>
<li>Podgląd pewnych rodzajów plików, wbudowany odtwarzacz filmów i dźwięku</li>
<li>Impot częściowo lub w pełni pobranych plików</li>
<li>Priorytety dla wieloplikowych torrentów</li>
<li>Wybiórcze pobieranie dla wieloplikowych torrentów</li>
<li>Wykopywanie/banowanie uczestników z dodatkowym filtrem IP do celów edycji i wyświetlania</li>
<li>Obsługa serwera śledzącego UDP</li>
<li>Obsługa prywatnych serwerów śledzących i torrentów</li>
<li>Obsługa wymiany uczestników µTorrenta </li>
<li>Obsługa szyfrowania protokołu (zgodna z Azureus)</li>
<li>Obsługa tworzenia torrentów bez serwera śledzącego</li>
<li>Obsługa rozproszonych tablic haszów (DHT, wersja głównoliniowa)</li>
<li>Obsługa UPnP do przekierowywania portów w LANie z dynamicznie przypisanymi gospodarzami</li>
<li>Obsługa rozsiewania w sieci</li>
<li>Obsługa skryptów przez Kross i sterowania międzyprocesowego poprzez interfejs D-Bus</li>
<li>Integracja z tacką systemową</li>
<li>Obsluga uwierzytelniania na serwerze śledzącym</li>
<li>Połączenia przez serwer pośredniczący</li>
</ul>
<p>Dodatkowo do wbudowanych możliwości, dostępne są także wtyczki dla KTorrenta.</p>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>KTorrent je program iz KDE‑a kojim možete da preuzimate fajlove preko protokola Bittorrent. Omogućava pokretanje više
torenata istovremeno i pruža raznovrsne proširene mogućnosti, što ga čini ga sveobuhvatnim bittorrent klijentom.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Stavljanje torenata u red.</li>
<li>Ograničenja brzine, globalna i po torentu.</li>
<li>Pregled pojedinih tipova fajlova, ugrađeno (video i audio).</li>
<li>Uvoz delimično ili potpuno preuzetih fajlova.</li>
<li>Zadavanje prioriteta po fajlu u torentima sa više fajlova.</li>
<li>Selektivno preuzimanje u torentima sa više fajlova.</li>
<li>Izbacivanje/zabranjivanje vršnjaka preko dijaloga za filtriranje IP‑ova (listanje i uređivanje).</li>
<li>Podrška za UDP pratioce.</li>
<li>Podrška za privatne pratioce i torente.</li>
<li>Podrška za µTorrentovu razmenu vršnjaka.</li>
<li>Podrška za šifrovanje protokola (saglasna sa Azureusom).</li>
<li>Podrška za stvaranje torenata bez pratilaca.</li>
<li>Podrška za distribuirane disperzione tabele (Mainline DHT).</li>
<li>Podrška za automatsko prosleđivanje portova kroz UPnP u LAN‑u sa dinamički dodeljivanim domaćinima.</li>
<li>Podrška za veb sejanja.</li>
<li>Podrška za skriptovanje preko Krossa i međuprocesno upravljanje preko D‑Bus sučelja.</li>
<li>Uklapanje u sistemsku kasetu.</li>
<li>Podrška za autentifikaciju pratilaca.</li>
<li>Povezivanje kroz proksi.</li>
</ul>
<p>Pored ugrađenih funkcija, dostupni su i razni priključci za KTorrent.</p>
el: >-
<p>Το KTorrent είναι μια εφαρμογή BitTorrent από το KDE την οποία σας επιτρέπει να κάνετε λήψεις αρχείων με χρήσητ του
πρωτοκόλλου BitTorrent. Σας δίνει τη δυνατότητα να εκετελείτε πολλά torrents ταυτόχρονα και συνοδεύεται με εκτεταμένες
λειτουργίες για μια πλήρη χαρακτηριστικών εφαρμογή BitTorrent.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Ουρές από torrents</li>
<li>Καθολικά και ανά torrent όρια ταχύτητας</li>
<li>Προεπισκόπηση συγκεκριμένων τύπων αρχείων, ενσωματωμένη (με βίντεο και ήχο)</li>
<li>Εισαγωγή αποσπασματικώς ή πλήρως ληφθέντων αρχείων</li>
<li>Παραχώρηση προτεραιότητας σε αρχείο σε torrent με πολλά αρχεία</li>
<li>Επιλεκτική λήψη για torrent με πολλά αρχεία</li>
<li>Αποκλεισμός κόμβων με επιπλέον διάλογο IP φίλτρου για σκοπούς λίστας/επεξεργασίας</li>
<li>Υποστήριξη ανιχνευτή UDP</li>
<li>Υποστήριξη για ιδιωτικούς ανιχνευτές και torrent</li>
<li>Υποστήριξη για ανταλλαγή µTorrent κόμβων</li>
<li>Υποστήριξη για κρυπτογράφηση πρωτοκόλλου (συμβατό με Azureus)</li>
<li>Υποστήριξη για δημιουργία torrent χωρίς ανιχνευτές</li>
<li>Υποστήιριξη για κατανεμημένους πίνακες κατακερματισμού (DHT, η κύρια έκδοση)</li>
<li>Υποστήριξη UPnP για αυτόματη προώθηση θυρών σε τοπικό δίκτυο με δυναμική αντιστοίχιση υπολογιστών</li>
<li>Υποστήριξη για πηγές ιστού</li>
<li>Υποστήριξη συγγραφής σεναρίων με Kross και έλεγχος επικοινωνίας διεργασιών με D-Bus διεπαφή</li>
<li>Ενσωμάτωση στο πλαίσιο συστήματος</li>
<li>Υποστήριξη ταυτοποίησης ανιχνευτή</li>
<li>Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή</li>
</ul>
<p>Επιπλέον των ενσωματωμένων λειτουργιών, υπάρχουν κάποια πρόσθετα διαθέσιμα για το KTorrent.</p>
cs: >-
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Podpora trackerů UDP</li>
<li>Podpora výměny protějšků µTorrent</li>
<li>Integrace do systémové části panelu</li>
<li>Připojení skrze proxy</li>
</ul>
id: >-
<p>KTorrent adalah sebuah aplikasi BitTorrent oleh KDE yang mana memungkinkan kamu untuk mengunduh file menggunakan protokol
BitTorrent. Yang sanggup saat kamu menjalankan torrent secara multiple di waktu yang bersamaan dan hadir dengan fitur
yang diperluas untuk membuat sebuah klien yang berfitur penuh buat BitTorrent.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Pengatrean torrent</li>
<li>Batas kecepatan per torrent dan global</li>
<li>Mempratinjau tipe-tipe file tertentu, yang dibawakannya ( video dan audio)</li>
<li>Mengimpor file yang diunduh secara penuh atau secara parsial</li>
<li>Pemprioritasan file untuk torrent multi file</li>
<li>Pengunduhan selektif untuk torrent-torrent multi file</li>
<li>Tendang/cegah rekan (peer) dengan sebuah dialog Filter IP tambahan untuk tujuan daftar/edit</li>
<li>Mendukung UDP tracker</li>
<li>Dukungan untuk torrent dan tracker privat</li>
<li>Dukungan untuk pertukaran para rekan µTorrent</li>
<li>Dukungan untuk enkripsi protokol (kompatibel dengan Azureus)</li>
<li>Dukungan untuk menciptakan ke-tracker-an torrent</li>
<li>Dukungan untuk tabel-tabel hash yang distribusikan (DHT, versi Mainline)</li>
<li>Dukungan buat UPnP untuk memportkan maju secara otomatis pada sebuah LAN dengan host tertandatangani yang dinamis</li>
<li>Dukungan untuk webseeds</li>
<li>Dukungan penskripan via Kross, dan kendali interproses via D-Bus interface</li>
<li>Integrasi system tray</li>
<li>Dukungan autentikasi tracker</li>
<li>Koneksi melalui sebuah proxy</li>
</ul>
<p>Selain fungsionalitas bawaannya, ada beberapa plugin yang tersedia.</p>
pt: >-
<p>O KTorrent é uma aplicação de BitTorrent do KDE que lhe permite obter ficheiros pelo protocolo BitTorrent. Ele permite-lhe
executar várias torrentes ao mesmo tempo e vem com funcionalidades alargadas que o tornam um cliente pleno de funcionalidades
para o BitTorrent.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Fila de espera de torrentes</li>
<li>Limites de velocidades globais e por torrentes</li>
<li>Antevisão incorporada de alguns tipos de ficheiros (vídeo e áudio)</li>
<li>Importação de ficheiros transferidos parcialmente ou por completo</li>
<li>Prioritização de torrentes multi-ficheiros</li>
<li>Transferência selectiva para torrentes multi-ficheiros</li>
<li>Banir/expulsar as máquinas com uma janela adicional de filtros de IP's para fins de listagem/edição</li>
<li>Suporte a localizadores por UDP</li>
<li>Suporte para localizadores e torrentes privadas</li>
<li>Suporte para a troca de máquinas do µTorrent</li>
<li>Suporte para a encriptação do protocolo (compatível com o Azureus)</li>
<li>Suporte para a criação de torrentes sem localizador</li>
<li>Suporte para tabelas de dispersão distribuídas (DHT)</li>
<li>Suporte de UPnP para encaminhar automaticamente os portos numa LAN para as máquinas atribuídas de forma dinâmica</li>
<li>Suporte para fontes Web</li>
<li>Suporte de programação através do Kross e controlo entre processos por uma interface de D-Bus</li>
<li>Integração na bandeja do sistema</li>
<li>Suporte para localizadores autenticados</li>
<li>Ligação através de um 'proxy'</li>
</ul>
<p>Para além das funcionalidades incorporadas, existem alguns 'plugins' disponíveis para o KTorrent.</p>
gl: >-
<p>KTorrent é unha aplicación de BitTorrent por KDE que permítelle descargar ficheiros usando o protocolo BitTorrent.
Permítelle executar varios torrents ao mesmo tempo e inclúe funcionalidades adicionais que o converten nun cliente de
BitTorrent completo.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Consulta de torrents.</li>
<li>Límites de velocidade globais e por torrent.</li>
<li>Previsualización de certos tipos de ficheiros, incluída (vídeo e son).</li>
<li>Importación de ficheiros descargados total ou parcialmente.</li>
<li>Priorización de ficheiros para os torrents con varios ficheiros.</li>
<li>Descarga selectiva para torrents con varios ficheiros.</li>
<li>Expulsar e prohibir parceiros cun diálogo adicional de filtraxe por IP para listar e editar.</li>
<li>Compatibilidade con localizadores UDP.</li>
<li>Compatibilidade con localizadores e torrents privados.</li>
<li>Compatibilidade co intercambio de parceiros de µTorrent.</li>
<li>Funcionalidade de cifrado do protocolo (compatíbel con Azureus).</li>
<li>Funcionalidade de creación de torrents sen localizadores.</li>
<li>Compatibilidade con táboas de sumas distribuídas (DHT, a versión principal).</li>
<li>Compatibilidade con UPnP para redirixir automaticamente portos na rede local con servidores asignados dinamicamente.</li>
<li>Compatibilidade con sementes web.</li>
<li>Funcionalidade de scripting mediante Kross, e control entre procesos mediante unha interface de D-Bus.</li>
<li>Integración coa área de notificación.</li>
<li>Funcionalidade de autenticación de localizadores.</li>
<li>Conexión mediante proxy.</li>
</ul>
<p>Ademais das funcionalidades incluídas, compatibilidade con complementos instalábeis desde KTorrent.</p>
es: >-
<p>KTorrent es una aplicación bitTorrent de KDE que le permite descargar archivos usando el protocolo BitTorrent. Permite
ejecutar varios torrents al mismo tiempo e incluye características extendidas para convertilo en un cliente completo para
BitTorrent.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Encolado de torrents</li>
<li>Límites de velocidad globales e individuales</li>
<li>Vista previa de ciertos tipos de archivo, vídeo y audio incorporados</li>
<li>Importación de archivos descargados parcial o totalmente</li>
<li>Priorización de archivos para torrents multiarchivo</li>
<li>Descarga selectiva de torrents multiarchivo</li>
<li>Expulsión/bloqueo de pares con diálogo de filtro IP adicional para propósitos de listar/editar</li>
<li>Uso de rastreador UDP</li>
<li>Implementación de rastreadores y torrents privados</li>
<li>Implementación de intercambio de pares de µTorrent</li>
<li>Implementación de cifrado de protocolo (compatible con Azureus)</li>
<li>Admite la creación de torrents sin rastreadores</li>
<li>Implementación de tablas de resumen distribuidas (DHT, la versión principal)</li>
<li>Implementación de UPnP para redireccionar puertos automáticamente en una red local con servidores asignados dinámicamente</li>
<li>Implementación de semillas web</li>
<li>Admite el uso de guiones vía Kross y control de interprocesos vía la interfaz D-Bus</li>
<li>Integración con la bandeja del sistema</li>
<li>Implementa autenticación del rastreador</li>
<li>Conexión a través de un proxy</li>
</ul>
<p>Además de las funcionalidades incluidas, hay varios complementos disponibles para KTorrent.</p>
et: >-
<p>KTorrent on KDE BitTorrenti rakendus, mis võimaldab faile alla laadida BitTorrenti protokolli kasutades. Korraga saab
käitada mitut torrentit ning rakendus pakub ohtralt võimalusi, olles niisiis igati täiuslik BitTorrenti klient.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Torrentide seadmine järjekorda</li>
<li>Kiiruse üldine ja torrentipõhine piiramine</li>
<li>Teatavate failitüüpide eelvaatlus (video ja audio)</li>
<li>Osaliselt või täielikult alla laaditud failide import</li>
<li>Paljude failidega torrentide failide seadmine tähtsuse järjekorda</li>
<li>Paljude failidega torrentide valikuline allalaadimine</li>
<li>Masinate pagendamine/keelamine täiendavas IP filtrite dialoogis</li>
<li>UDP tracker'i toetus</li>
<li>Privaatsete tracker'ite ja torrentide toetus</li>
<li>µTorrentiga ühilduva masinate suhtlemise toetus</li>
<li>Protokolli krüptimise toetus (ühilduv Azureusega)</li>
<li>Tracker'ivabade torrentide loomise toetus</li>
<li>Jagatavate räsitabelite toetus (DHT, Mainline versioon)</li>
<li>UPnP toetus portide automaatseks edastamiseks dünaamiliselt omistatud masinatega kohtvõrgus</li>
<li>Veebilevituse toetus</li>
<li>Skriptimise toetus Krossi kaudu ja protsesside juhtimine D-Busi liidese abil</li>
<li>Lõimimine süsteemisalve</li>
<li>Trakcer'ite autentimise toetus</li>
<li>Ühendus läbi puhverserveri</li>
</ul>
<p>Lisaks on KTorrentil ka mitmeid pluginaid.</p>
ru: >-
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Загрузка торрентов по очереди</li>
<li>Общие и отдельные для каждого торрента ограничения скорости</li>
<li>Предварительный просмотр файлов некоторых типов (видео, звук)</li>
<li>Импорт частично или полностью загруженных файлов</li>
<li>Приоритеты файлов для торрентов с несколькими файлами</li>
<li>Выборочная загрузка файлов из торрентов с несколькими файлами</li>
<li>Возможность отключения о блокирования пиров. Список заблокированных пиров можно редактировать в диалоге IP-фильтра.</li>
<li>Поддержка трекеров UDP</li>
<li>Поддержка частных трекеров и торрентов</li>
<li>Поддержка протокола обмена списками участников, используемого µTorrent</li>
<li>Поддержка шифрования на уровне протокола (совместимо с Azureus)</li>
<li>Поддержка создания торрентов, не привязанных к торрент-трекеру.</li>
<li>Поддержка распределённых хеш-таблиц (DHT).</li>
<li>Поддержка UPnP для автоматического перенаправления портов в локальной сети с динамическим выделением IP-адресов.</li>
<li>Поддержка веб-сидов</li>
<li>Поддержка сценариев при помощи Kross и внешнего управления через интерфейс D-Bus</li>
<li>Значок в системном лотке</li>
<li>Поддержка аутентификации на трекере.</li>
<li>Подключение через прокси-сервер</li>
</ul>
tr: >-
<p>KTorrent, KDE tarafından geliştirilen, BitTorrent protokolünü kullanarak dosyaları indirmenize izin veren bir BitTorrent
uygulamasıdır. Aynı anda birden fazla torrent çalıştırabilmenizi ve BitTorrent için tam özellikli bir istemci yapabilmeniz
için genişletilmiş özellikler ile birlikte geliştirilmiştir.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Torrent kuyruğu</li>
<li>Evrensel ve torrent'e özel hız sınırı</li>
<li>Belli dosya tipleri için ön izleme, gömülü (video ve ses)</li>
<li>Kısmi veya tam indirilmiş dosyaları içe aktarma</li>
<li>Birden çok dosya barındıran torrentler için dosya önceliklendirme</li>
<li>Birden çok dosya barındıran torrentler için seçimli indirme</li>
<li>Listeleme/Düzenleme amaçları için ilave bir IP Süzgeci penceresin ile eşleri atma/engelleme</li>
<li>UDP izleme desteği</li>
<li>Özel izleyici ve torrent desteği</li>
<li>µTorrent eş değişimi desteği</li>
<li>Protok şifreleme desteği (Azureus ile uyumlu)</li>
<li>İzleyicisiz torrentler için destek</li>
<li>Dağıtık özet tabloları için destek (DHT, Ana sürümü)</li>
<li>Dinamik olarak atanmış makineler ile LAN üzerinde otomatik port yönlendirme için UPnP desteği</li>
<li>Web tohumları için destek</li>
<li>Kross üzerinden betik yazma desteği ve D-Bus arayüzü ile süreçler arası denetim</li>
<li>Sistem çekmecesi tümleştirmesi</li>
<li>İzleyici kimlik doğrulama desteği</li>
<li>Vekil sunucu üzerinden bağlantı</li>
</ul>
<p>Yerleşik işlevlere ek olarak, KTorrent için kullanılabilen bazı eklentiler de bulunmaktadır.</p>
zh-TW: >-
<p>功能：</p>
<ul>
<li>支援 UDP tracker</li>
<li>支援私密 tracker 和種子檔</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>KTorrent je program iz KDE‑a kojim možete da preuzimate fajlove preko protokola Bittorrent. Omogućava pokretanje više
torenata istovremeno i pruža raznovrsne proširene mogućnosti, što ga čini ga sveobuhvatnim bittorrent klijentom.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Stavljanje torenata u red.</li>
<li>Ograničenja brzine, globalna i po torentu.</li>
<li>Pregled pojedinih tipova fajlova, ugrađeno (video i audio).</li>
<li>Uvoz delimično ili potpuno preuzetih fajlova.</li>
<li>Zadavanje prioriteta po fajlu u torentima sa više fajlova.</li>
<li>Selektivno preuzimanje u torentima sa više fajlova.</li>
<li>Izbacivanje/zabranjivanje vršnjaka preko dijaloga za filtriranje IP‑ova (listanje i uređivanje).</li>
<li>Podrška za UDP pratioce.</li>
<li>Podrška za privatne pratioce i torente.</li>
<li>Podrška za µTorrentovu razmenu vršnjaka.</li>
<li>Podrška za šifrovanje protokola (saglasna sa Azureusom).</li>
<li>Podrška za stvaranje torenata bez pratilaca.</li>
<li>Podrška za distribuirane disperzione tabele (Mainline DHT).</li>
<li>Podrška za automatsko prosleđivanje portova kroz UPnP u LAN‑u sa dinamički dodeljivanim domaćinima.</li>
<li>Podrška za veb sejanja.</li>
<li>Podrška za skriptovanje preko Krossa i međuprocesno upravljanje preko D‑Bus sučelja.</li>
<li>Uklapanje u sistemsku kasetu.</li>
<li>Podrška za autentifikaciju pratilaca.</li>
<li>Povezivanje kroz proksi.</li>
</ul>
<p>Pored ugrađenih funkcija, dostupni su i razni priključci za KTorrent.</p>
it: >-
<p>KTorrent è un'applicazione BitTorrent della comunità KDE, che ti permette di scaricare i file usando il protocollo
BitTorrent. Ti consente di avviare contemporaneamente torrent multipli, e ti arriva con funzionalità estese, che lo rendono
un client di BitTorrent ricco di funzionalità.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Accodamento dei torrent</li>
<li>Limiti di velocità globali e per torrent</li>
<li>Anteprima integrata per alcuni tipi di file (video e audio)</li>
<li>Importazione di file parzialmente o totalmente scaricati</li>
<li>Priorità dei file per i torrent multi-file</li>
<li>Scaricamento selettivo per i torrent multi-file</li>
<li>Caccia/metti al bando i nodi con un'ulteriore finestra di dialogo di filtro IP per elencarli e modificarli</li>
<li>Supporto ai server traccia UDP</li>
<li>Supporto per server traccia e torrent privati</li>
<li>Supporto per lo scambio di nodi con µTorrent</li>
<li>Supporto per la cifratura del protocollo (compatibile con Azureus)</li>
<li>Supporto per la creazione di torrent senza server traccia</li>
<li>Supporto per le tabelle di hash distribuite (DHT, la versione principale)</li>
<li>Supporto UPnP per mappare automaticamente le porte sulla LAN con host dinamici assegnati</li>
<li>Supporto per distribuzione web</li>
<li>Supporto per lo scripting tramite Kross, e per il controllo dei processi tramite interfaccia D-Bus</li>
<li>Integrazione nel vassoio di sistema</li>
<li>Supporto per l'autenticazione sul server traccia</li>
<li>Connessione attraverso un proxy</li>
</ul>
<p>In aggiunta alle funzionalità integrate, ci sono alcune estensioni disponibili per KTorrent.</p>
ko: >-
<p>KTorrent는 KDE의 비트토렌트 클라이언트입니다. 비트토렌트 프로토콜을 사용하여 파일을 다운로드할 수 있습니다. 토렌트 여러 개를 동시에 다운로드할 수 있으며 다양한 추가 기능을 제공합니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>토렌트 대기열</li>
<li>전역 및 토렌트별 속도 제한</li>
<li>비디오 및 오디오 등 일부 파일 형식 미리 보기</li>
<li>일부분 및 완전히 다운로드된 파일 가져오기</li>
<li>파일이 여러 개 있는 토렌트 내부 우선 순위 부여</li>
<li>파일이 여러 개 있는 토렌트의 일부만 다운로드</li>
<li>IP 필터 대화 상자에서 피어 목록 관리/차단</li>
<li>UDP 트래커 지원</li>
<li>비밀 트래커 및 토렌트 지원</li>
<li>µTorrent 피어 교환 지원</li>
<li>프로토콜 암호화 지원(Azureus 호환)</li>
<li>트래커 없는 토렌트 생성 지원</li>
<li>분산 해시 테이블(DHT, 메인라인 버전) 지원</li>
<li>UPnP를 통한 자동 포트 포워딩 지원</li>
<li>웹 시드 지원</li>
<li>Kross를 통한 스크립팅 및 D-Bus 인터페이스를 통한 원격 제어 지원</li>
<li>시스템 트레이 통합</li>
<li>트래커 인증 지원</li>
<li>프록시를 통한 연결</li>
</ul>
<p>내장 기능 외에도 KTorrent 플러그인을 사용할 수 있습니다.</p>
de: >-
<p>KTorrent ist ein BitTorrent-Programm von KDE. Sie können damit Dateien über das BitTorrent-Protokoll herunterladen.
Mehrere Torrents lassen sich gleichzeitig ausführen. KTorrent hat zusätzliche Fähigkeiten und ist damit ein mit allen
Funktionen ausgestattetes Dienstprogramm für BitTorrent.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Verwaltung von Warteschlangen für Torrents</li>
<li>Geschwindigkeitsbegrenzungen global und für den einzelnen Torrent</li>
<li>Eingebaute Vorschau für bestimmte Dateitypen (Video und Audio)</li>
<li>Teilweise oder vollständig heruntergeladene Dateien werden importiert</li>
<li>Dateipriorisierung für Torrents mit mehreren Dateien</li>
<li>In Torrents mit mehreren Dateien können einzelne Dateien zum Herunterladen ausgewählt werden.</li>
<li>Gegenstellen zwangsweise trennen oder verbannen mit Hilfe eines zusätzlichen IP-Filterdialogs. Die IP-Einträge können
in diesem Dialog angezeigt und bearbeitet werden.</li>
<li>Unterstützung für UDP-Tracker</li>
<li>Unterstützung für private Tracker und Torrents</li>
<li>Unterstützung für Austausch von Gegenstellen bei µTorrents</li>
<li>Unterstützung für Protokollverschlüsselung (kompatibel mit Azureus)</li>
<li>Unterstützung für das Erstellen von Torrents ohne Tracker</li>
<li>Unterstützung für Verteilte Hashtabellen (Distributed Hash Table, DHT in der Mainline-Version)</li>
<li>Unterstützung für UPnP zur automatischen Port-Weiterleitung in Netzwerken mit dynamisch zugewiesenen Rechnern</li>
<li>Unterstützung für Webseeds</li>
<li>Skript-Unterstützung mit Kross und Interprozess-Steuerung über die D-Bus-Schnittstelle</li>
<li>Integration in den Systemabschnitt der Kontrollleiste</li>
<li>Unterstützung für Tracker-Authentifizierung</li>
<li>Verbindung über Proxys</li>
</ul>
<p>Zusätzlich zu den eingebauten Funktionen gibt es weitere Module für KTorrent.</p>
fi: >-
<p>KTorrent on KDE:n BitTorrent-sovellus, jolla voit ladata tiedostoja BitTorrent-yhteyskäytännöllä. Sovelluksella voit
suorittaa useita torrentteja samanaikaisesti, ja siinä on erityisominaisuuksia, jotka tekevät siitä täydellisen BitTorrent-asiakkaan.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Torrenttien jonotus</li>
<li>Yleinen tai torrenttikohtainen nopeusrajoitus</li>
<li>Joidenkin (ääni- ja video-) tiedostotyyppien sisään rakennettu esikatselu</li>
<li>Osittain tai täysin ladattujen tiedostojen tuonti</li>
<li>Useampitiedostoisten torrenttien eri tiedostojen ensisijaistus</li>
<li>Useampitiedostoisten torrenttien valikoiva lataus</li>
<li>Torju/estä käyttäjiä IP-lisäsuodatinikkunassa (luettelu- tai muokkaustarkoituksiin)</li>
<li>UDP-seurantapalvelintuki</li>
<li>Yksityisten seurantapalvelinten ja torrenttien tuki</li>
<li>µTorrentin käyttäjävaihdon tuki</li>
<li>Yhteyskäytännön salaustuki (Azureuksen kanssa yhteensopiva)</li>
<li>Seurantapalvelimettomien torrenttien luontituki</li>
<li>Hajautettujen tiivistetaulukoiden tuki (DHT, Mainline-versio)</li>
<li>UPnP-tuki LAN-porttien automaattiohjaukseen dynaamisesti verkkoon yhdistetyillä koneilla</li>
<li>Webseed-tuki</li>
<li>Skriptaustuki Krossin kautta sekä prosessienvälinen hallinta D-Bus-liitännän kautta</li>
<li>Ilmoitusalueintegrointi</li>
<li>Seurantapalvelimen todennustuki</li>
<li>Välityspalvelinyhteysmahdollisuus</li>
</ul>
<p>Sisään rakennettujen toimintojen lisäksi KTorrentiin saa myös liitännäisiä.</p>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Network
- FileTransfer
- P2P
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=ktorrent
homepage: https://kde.org/applications/internet/ktorrent/
help: https://docs.kde.org/?application=ktorrent
Icon:
cached:
- name: ktorrent_ktorrent.png
width: 48
height: 48
- name: ktorrent_ktorrent.png
width: 64
height: 64
- name: ktorrent_ktorrent.png
width: 128
height: 128
stock: ktorrent
remote:
- url: org/kde/ktorrent.desktop/a51206f8f605bac623026f79e40a1182/icons/128x128/ktorrent_ktorrent.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.ktorrent.desktop
Provides:
binaries:
- ktorrent
mediatypes:
- application/x-bittorrent
- application/x-torrent
- x-scheme-handler/magnet
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/ktorrent.desktop/a51206f8f605bac623026f79e40a1182/screenshots/image-1_752x531.png
width: 752
height: 531
- url: org/kde/ktorrent.desktop/a51206f8f605bac623026f79e40a1182/screenshots/image-1_624x440.png
width: 624
height: 440
- url: org/kde/ktorrent.desktop/a51206f8f605bac623026f79e40a1182/screenshots/image-1_224x158.png
width: 224
height: 158
source-image:
url: org/kde/ktorrent.desktop/a51206f8f605bac623026f79e40a1182/screenshots/image-1_orig.png
width: 766
height: 541
