---
Type: desktop-application
ID: trackballs.desktop
Package: trackballs
Name:
C: Trackballs
Summary:
C: Guide a marble through a maze and avoid obstacles
de: Führe eine Murmel durch ein Labyrinth und weiche Hindernissen aus
Description:
pl: >-
<p>Trackballs to prosta gra podobna do klasycznej gry "Marble Madness" uruchamianej na Amidze w latach 80-tych.
Sterując marmurową piłką poprzez labirynt wypełniony niebezpiecznymi młotkami, basenami z kwasem i innymi przeszkodami,
gracz zbiera punkty. Kiedy piłka dotrze do celu, gracz kontynuuje grę na następnym, trudniejszym poziomie - chyba, że
skończy się czas.</p>
<p>Ta gra nie stanowi repliki "Marble Madness", ale raczej jest przez nią zainspirowana. Ponadto gra jest wysoce
konfigurowalna za pomocą rozszerzenia skryptowego (Guile) i dostarcza prosty edytor, dzięki któremu można łatwo tworzyć
nowe poziomy.</p>
de: >-
<p>Trackballs ist ein einfaches Spiel, das dem klassischen Spiel Marble Madness auf dem Amiga der 80er ähnelt. Durch das
Steuern einer Murmel durch ein Labyrinth, das mit gemeinen Hämmern, Säureseen und anderen Hindernissen gefüllt ist, sammelt
der Spieler Punkte. Wenn der Ball das Ziel erreicht, wird das Spiel im nächsten, schwierigeren Level fortgesetzt - sofern
die Zeit ausreicht.</p>
<p>Dieses Spiel soll keine Kopie von Marble Madness sein, sondern davon inspiriert werden. Das Spiel ist hoch konfigurierbar
durch die Verwendung einer Skript-Erweiterung (Guile) und bietet einen einfachen Editor, mit dem neue Level einfach erzeugt
werden können.</p>
C: >-
<p>Trackballs is a simple game similar to the classical game Marble Madness on the Amiga in the 80's. By steering
a marble ball through a labyrinth filled with vicious hammers, pools of acid and other obstacles the player collects points.
When the ball reaches the destination it continues at the next, more difficult level - unless the time runs out.</p>
<p>This game is not intended to be a replica of Marble Madness but rather inspired by it. The game is also highly configurable
by using a scripting extension (Guile) and it provides a simple editor by which new levels can easily be created.</p>
en: >-
<p>Trackballs is a simple game similar to the classical game Marble Madness on the Amiga in the 80's. By steering
a marble ball through a labyrinth filled with vicious hammers, pools of acid and other obstacles the player collects points.
When the ball reaches the destination it continues at the next, more difficult level - unless the time runs out.</p>
<p>This game is not intended to be a replica of Marble Madness but rather inspired by it. The game is also highly configurable
by using a scripting extension (Guile) and it provides a simple editor by which new levels can easily be created.</p>
fr: >-
<p>Trackballs est un jeu simple similaire au jeu classique Marble Madness des Amiga des années 80. En pilotant une bille
à travers un labyrinthe jonché de marteaux vicieux, de bassins d’acide et d’autres obstacles, le joueur accumule des points.
Lorsque la bille est arrivée à destination, elle continue dans le niveau suivant plus difficile, à moins que le temps
imparti ne soit écoulé.</p>
<p>Ce jeu n’est pas conçu pour être une réplique de Marble Madness mais s’inspire plutôt de lui. Le jeu est aussi grandement
personnalisable en utilisant une extension de scriptage (Guile) et il fournit un éditeur simple au moyen duquel de nouveaux
niveaux peuvent être créés.</p>
ko: >-
<p>Trackballs은 80년대 Amiga의 고전 게임 Marble Madness과 유사한 간단한 게임입니다. 사악한 망치, 산 웅덩이 및 기타 장애물로 가득찬 미로를 통해 대리적 공을 조종함으로 플레이어는
점수를 획득합니다. 공이 목적지에 도착하면 시간이 초과되지 않는한 다음 더 어려운 레벨로 이동합니다.</p>
<p>이 게임은 Marble Madness의 복제품이 아니라 영감을 받은 게임입니다. 이 게임은 스크립팅 확장 (Guile)을 제공하여 정밀하게 구성할 수 있으며 새 레벨을 쉽게 만들수 있는 간단한 편집기를 제공합니다.</p>
it: >-
<p>Trackballs è un semplice gioco simile al classico gioco Amiga Marble Madness degli anni '80. Il giocatore raccoglie
punti direzionando una biglia attraverso un labirinto riempito con perfidi martelli, pozze di acido e altri ostacoli.
Quando la biglia raggiunge la destinazione prosegue al livello successivo più difficile, tranne nel caso in cui il tempo
finisce.</p>
<p>Questo gioco non è pensato per essere una replica di Marble Madness, ma piuttosto per trarne ispirazione. Il gioco
è anche altamente configurabile usando un'estensione di script (Guile) e fornisce un semplice editor con il quale
è possibile creare facilmente dei nuovi livelli.</p>
da: >-
<p>Trackballs er et simpelt spil, der ligner det klassiske spil Marble Madness på Amigaen i 80'erne. Ved at styre
en marmorkugle igennem en labyrint fyldt med ondskabsfulde hammere, syreregn og andre forhindringer indsamler spilleren
point. Når bolden når destinationen fortsætter man på det næste og sværere niveau - med mindre at tiden løber ud.</p>
<p>Spillet er ikke tænkt som en direkte kopi af Marble Madness. Marble Madness er snarere en inspirationskilde. Spillet
kan tilpasses ved at bruge en skriptudvidelse (Guile) og der medfølger et simpelt redigeringsprogram, hvor nye niveauer
nemt kan oprettes.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
C:
- marble
- maze
- obstacle
Icon:
cached:
- name: trackballs_trackballs.png
width: 48
height: 48
- name: trackballs_trackballs.png
width: 64
height: 64
- name: trackballs_trackballs.png
width: 128
height: 128
stock: trackballs
remote:
- url: t/tr/trackballs.desktop/19da429461ea58d994fe775ab731a88d/icons/128x128/trackballs_trackballs.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- trackballs.desktop
