---
Type: desktop-application
ID: unknown-horizons.desktop
Package: unknown-horizons
Name:
C: Unknown Horizons
Summary:
C: A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
Description:
pl: >-
<p>Unknown Horizons (Nieznane Horyzonty) to symulacja strategii czasu rzeczywistego 2D z naciskiem na ekonomię i budowanie
miast. Gra polega na rozwijaniu małej osady, aby stała się silną i bogatą kolonią, na pobieraniu podatków i dostarczaniu
jej mieszkańcom cennych dóbr. Gracz może pomnażać swoją siłę dzięki prowadzeniu zrównoważonej gospodarki, strategicznego
handlu i dyplomacji.</p>
de: >-
<p>Die 2D-Echtzeitstrategiesimulation »Unknown Horizons« setzt ihren Schwerpunkt auf die wirtschaftlichen und Städteaufbauaspekte.
Erweitern Sie Ihre kleine Siedlung zu einer kampfstarken und wohlhabenden Kolonie, nehmen Sie Steuern ein und versorgen
Sie Ihre Bürger mit wertvollen Gütern. Erhöhen Sie Ihre Macht durch eine ausbalancierte Wirtschaft und durch Handel- und
Diplomatiestrategien.</p>
sk: >-
<p>Unknown Horizons je 2D simulačná strategická hra v reálnom čase s dôrazom na ekonómiu a budovanie miest. Rozšírte svoju
malú osadu na silnú a bohatú kolóniu, vyberajte dane a dodávajte svojim obyvateľom cenný tovar. Zvýšte svoju moc dobre
vyváženou ekonómiou, strategickým obchodom a diplomaciou.</p>
fi: >-
<p>Unknown Horizons on reaaliaikainen 2D-strategiapeli, jossa painotetaan erityisesti kaupunginrakennusta ja taloudenhallintaa.
Rakenna pienestä uudisasukkaiden asuttamasta siirtokunnasta valtava ja vauras siirtomaa, kerää veroja ja järjestä asukkaillesi
heidän vaatimansa tavarat. Luo hyvinvointia luomalla diplomaattisia suhteita ja hankkimalla kauppakumppaneita.</p>
C: >-
<p>Unknown Horizons is a 2D realtime strategy simulation with an emphasis on economy and city building. Expand your small
settlement to a strong and wealthy colony, collect taxes and supply your inhabitants with valuable goods. Increase your
power with a well balanced economy and with strategic trade and diplomacy.</p>
en: >-
<p>Unknown Horizons is a 2D realtime strategy simulation with an emphasis on economy and city building. Expand your small
settlement to a strong and wealthy colony, collect taxes and supply your inhabitants with valuable goods. Increase your
power with a well balanced economy and with strategic trade and diplomacy.</p>
fr: >-
<p>Unknown Horizons est un jeu de stratégie 2D en temps réel avec une accentuation sur la construction d’une cité et de
son économie. Il s’agit de faire d’un petit territoire une colonie forte et prospère, de collecter les impôts et de fournir
aux habitants des marchandises de valeur. Il s’agit aussi d’augmenter sa puissance par une économie bien gérée et par
un commerce et une diplomatie adaptés.</p>
it: >-
<p>Unknown Horizons è una simulazione 2D di strategia in tempo reale con particolare attenzione all'economia e alla
costruzione di città. Si deve espandere un piccolo insediamento in una colonia forte e prosperosa, raccogliere tasse e
fornire ai propri abitanti beni pregiati. Si aumenta il proprio potere con un'economia ben bilanciata e con commerci
e diplomazia strategici.</p>
da: >-
<p>Unknown Horizons er en realtidsstrategisimulering i 2D med vægt på økonomi og opbygning af byer. Udvid din lille bebyggelse
til en stærk og rig koloni, indsaml skatter og forsyn dine indbyggere med værdifulde varer. Øg din magt med en velafbalanceret
økonomi og med strategisk handel og diplomati.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
- Simulation
Icon:
cached:
- name: unknown-horizons_unknown-horizons.png
width: 48
height: 48
- name: unknown-horizons_unknown-horizons.png
width: 64
height: 64
- name: unknown-horizons_unknown-horizons.png
width: 128
height: 128
stock: unknown-horizons
remote:
- url: u/un/unknown-horizons.desktop/da8b7d56a0d756123f5fdd3a5665661c/icons/128x128/unknown-horizons_unknown-horizons.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- unknown-horizons.desktop
