---
Type: desktop-application
ID: debian-uxterm.desktop
Package: xterm
Name:
C: UXTerm
Summary:
C: xterm wrapper for Unicode environments
Description:
es: >-
<p>xterm es un emulador de terminal para el sistema de ventanas X. Proporciona terminales compatibles con las DEC VT102
y Tektronix 4014 para los programas que no pueden usar un sistema de ventanas directamente. Esta versión implementa colores
ISO/ANSI y la mayoría de las secuencias de control que se utilizan en los terminales DEC VT220.</p>
<p>Este paquete proporciona cuatro órdenes: xterm, el emulador de terminal tradicional; uxterm, que es un envoltorio alrededor
de xterm que es inteligente en cuanto a las opciones de localización (especialmente aquellas que usan la codificación
de caracteres UTF-8), pero que requiere la aplicación luit del paquete x11-utils; koi8rxterm, un envoltorio similar a
uxterm para las localizaciones que usen el juego de caracteres KOI8-R; y lxterm, un envoltorio sencillo que elige qué
orden ejecutar entre las descritas previamente basándose en las opciones de localización del usuario.</p>
<p>Se proporciona una lista de las secuencias de control que se pueden usar en el emulador de terminal para X en /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>El programa xterm utiliza imágenes de mapas de bits que proporciona el paquete xbitmaps.</p>
<p>Aquellos interesados en utilizar koi8rxterm probablemente quieran instalar el paquete xfonts-cyrillic también.</p>
sk: >-
<p>xterm je emulátor terminálu pre systém X Window. Poskytuje terminály kompatibilné s DEC VT102 a Tektronix 4014 pre
programy, ktoré nedokážu priamo využívať systém okien. Táto verzia implementuje ISO/ANSI farby a väčšinu riadiacich sekvencií
terminálov DEC VT220.</p>
<p>Tento balík poskytuje štyri príkazy: xterm, tradičný emulátor terminálu; uxterm, wrapper programu xterm, ktorý inteligentne
zohľadňuje lokálne nastavenia (obzvlášť tie, ktoré používajú kódovanie UTF-8), ale ktorý vyžaduje program luit z balíka
x11-utils; koi8rxterm, wrapper podobný uxterm pre lokálne nastavenia so znakovou sadou KOI8-R; a lxterm, jednoduchý wrapper,
ktorý vyberá na základe lokálnych nastavení, ktorý zo zmienených programov sa má spustiť.</p>
<p>Úplný zoznam riadiacich sekvencií, ktoré emulátor terminálu pre X podporuje, nájdete v /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Program xterm používa bitmapové obrázky, ktoré poskytuje balík xbitmaps.</p>
<p>Tí, ktorí budú používať koi8rxterm budú pravdepodobne chcieť nainštalovať aj balík xfonts-cyrillic.</p>
pt: >-
<p>O xterm é um emulador de terminal para o X Window System. Providencia terminais compatíveis com DEC VT102 e Tektronix
4014 para programas que não podem usar o sistema de janelas directamente. Esta versão implementa cores ISO/ANSI e a maior
parte das sequências de controlo dos terminais DEC VT220.</p>
<p>Este pacote tem quatro comandos: xterm, que é o emulador tradicional; uxterm, que é um wrapper para o xterm, com inteligência
acerca de definições locais (especialmente as que usam UTF-8), mas precisa do programa luit do pacote xutils; koi8rxterm,
semelhante ao uxterm, mas para definições locais que usem o conjunto de caracteres KOI8-R e lxterm, um wrapper simples
que escolhe qual dos programas a correr baseado nas definições locais do utilizador.</p>
<p>Uma lista completa das sequências de controlo usadas pelo emulador de terminal para X está em /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>O programa xterm usa imagens de mapa de bits fornecidas no pacote xbitmaps.</p>
<p>Os interessador em correr o koi8rxterm devem provavelmente instalar o pacote xfonts-cyrillic.</p>
ja: >-
<p>xterm は、X Window System 用の端末エミュレータです。ウィンドウシステムを 直接使用できないプログラムに対して、DEC VT102 や Tektronix 4014 互換の 端末を提供します。本バージョンは、ISO
ANSI カラーや、DEC VT220 端末で使 われている制御手順の大半を実装しています。</p>
<p>本パッケージは、4 個のコマンドを提供します。伝統的な端末エミュレータで ある xterm、賢いロケール設定 (特に UTF-8 文字エンコーディングを使う際) のための xterm 用ラッパーである uxterm、ただし、x11-utils
パッケージ内にあ る luit プログラムが必要です。uxterm に似たラッパーで、KOI8-R 文字セッ トを使うロケール向け koi8rxterm、 そして、ユーザのロケール設定から、 以前実行したコマンドから実行すべきコマンドを選択するシンプルなラッパーである
lxterm です。</p>
<p>X 端末エミュレータで対応しているコントロールシークエンスの完全な一覧は、 /usr/share/doc/xterm で提供されています。</p>
<p>xterm プログラムは、xbitmaps パッケージが供給するビットマップイメージを 使用しています。</p>
<p>koi8rxterm の使用に興味をもった方は、xfonts-cyrillic パッケージもインス トールしたくなるでしょう。</p>
it: >-
<p>xterm è un emulatore di terminale per il sistema X Window. Fornisce un terminale compatibile con DEC VT102 e Tektronix
4014 e lo mette a disposizione di quei programmi che non possono usare direttamente l'interfaccia a finestre. Questa
versione gestisce i colori ISO/ANSI e la maggior parte delle sequenze di controllo dei terminali DEC VT220.</p>
<p>Questo pacchetto fornisce quattro comandi: xterm, che è l'emulatore di terminale tradizionale; uxterm, che è un
wrapper per xterm che gestisce in modo intelligente le impostazioni di localizzazione (specialmente quelle che usano la
codifica di caratteri UTF-8), ma che richiede il programma luit contenuto nel pacchetto x11-utils; koi8rxterm, un wrapper
simile a uxterm per localizzazioni che usano il set di caratteri KOI8-R; lxterm, un wrapper semplice che sceglie quale
dei comandi sopra menzionati eseguire in base alle impostazioni di localizzazione dell'utente.</p>
<p>Il file /usr/share/doc/xterm riporta l'elenco completo delle sequenze di controllo supportate dall'emulatore
di terminale.</p>
<p>Il programma xterm usa le immagini bitmap fornite dal pacchetto xbitmaps.</p>
<p>Qualora si desideri usare koi8rxterm, si vorrà probabilmente installare anche il pacchetto xfonts-cyrillic.</p>
fi: >-
<p>Xterm on pääte-emulaattori X-ikkunointijärjestelmää varten. Se tarjoaa DEC VT102 - ja Tektronix 4014 -yhteensopivat
päätteet ohjelmille, jotka eivät osaa suoraan käyttää ikkunointia. Tämä versio tuo mukanaan ISO/ANSI-värit ja suurimman
osan DEC VT220 -päätteiden ohjauskoodeista.</p>
<p>Paketti tuo neljä komentoa: - xterm, joka on perinteinen pääte-emulaattori. - uxterm, joka ymmärtää locale-asetukset
(erityisesti UTF-8 - merkkikoodauksen), mutta vaatii x11-utils -pakettiin kuuluvan luit-ohjelman - koi8rxterm, joka käyttää
KOI8-R -merkistöä - lxterm, joka valitsee automaattisesti locale-asetusten pohjalta yhden edellisistä</p>
<p>X-pääte-emulaattorin ohjauskoodit löydät tiedostosta /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Xterm käyttää xbitmaps-paketin bittikarttakuvia.</p>
<p>Ohjelmasta koi8rxterm kiinnostuneet haluavat todennäköisesti asentaa myös paketin xfonts-cyrillic.</p>
pl: >-
<p>xterm jest emulatorem terminala dla X-ów. Dostarcza terminali kompatybilnych z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów,
które nie korzystają bezpośrednio z systemu okien. Ta wersja implementuje kolory ISO/ ANSI i większość sekwencji kontrolnych
używanych przez terminale DEC VT220.</p>
<p>Ten pakiet dostarcza cztery polecenia: xterm, który jest tradycyjnym emulatorem terminala; uxterm który jest opakowaniem
wokół xterm, który dobrze sobie radzi z ustawieniami narodowymi (ang. locale settings) (zwłaszcza z tymi, które używają
kodowania znaków UTF-8), ale który potrzebuje programu luit z pakietu x11-utils; koi8rxterm, opakowanie podobne do uxterm
dla ustawień narodowych, które używają zestawu znaków KOI8-R; oraz lxterm, proste opakowanie, wybierające które z poprzednich
poleceń wykonać, opierając się na ustawieniach narodowych użytkownika.</p>
<p>Kompletna lista sekwencji kontrolnych wspieranych przez emulator terminala jest dostarczana w /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>xterm używa bitmap dostarczanych przez pakiet xbitmaps.</p>
<p>Jeżeli jesteś zainteresowany korzystaniem z koi8rxterm, prawdopodobnie będziesz również chciał zainstalować pakiet
xfonts-cyrillic.</p>
fr: >-
<p>Le programme xterm est un émulateur de terminal pour X Window. Il gère les émulations DEV VT102 et Tektronix 4014 pour
les programmes qui ne peuvent pas utiliser directement le système de fenêtrage. Cette version gère les couleurs ISO/ANSI
et la plupart des séquences de contrôle des terminaux DEC VT220.</p>
<p>Ce paquet fournit quatre commandes : xterm, l'émulateur de terminal traditionnel ; uxterm, qui est un sur-ensemble
de xterm qui gère les réglages de paramètres régionaux (« locales »), notamment ceux qui utilisent l'encodage UTF-8,
et qui a besoin du programme luit fourni dans le paquet x11-utils ; koi8xterm, un programme analogue gérant le jeu de
caractères KOI8-R ; enfin lxterm, un autre sur-ensemble qui choisit celui de ces programmes qui est le plus approprié
en fonction des paramètres régionaux de l'utilisateur.</p>
<p>La liste complète des séquences de contrôle géré par l'émulateur de terminal X est fournie dans /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Le programme xterm utilise des images en mode point fournies par le paquet xbitmaps.</p>
<p>Les utilisateurs intéressés par le programme koi8xterm devraient également installer le paquet xfonts-cyrillic.</p>
de: >-
<p>Xterm ist ein Terminal-Emulator für das X-Window-System. Er bietet DEC-VT102- und Tektronix-4014-kompatible Terminals
für Programme, die das Fenstersystem nicht direkt verwenden können. Diese Version implementiert ISO/ANSI-Farben und die
meisten der Steuersequenzen, die von DEC-VT220-Terminals verwendet werden.</p>
<p>Dieses Paket bietet vier Kommandos: xterm, den traditionellen Terminal-Emulator; uxterm, einen Wrapper, um xterm mit
intelligentem Wissen über Locale-Einstellungen (insbesondere wenn die UTF-8-Zeichenkodierung verwendet wird) auszuführen,
der aber das luit-Programm aus dem Paket x11-utils benötigt; koi8rxterm, einen Wrapper ähnlich zu uxterm für Locales,
die die KOI8-R-Zeichenkodierung verwenden; und lxterm, einen einfachen Wrapper, der anhand der Locale-Einstellungen des
Benutzers auswählt, welches der aufgeführten Kommandos zu starten ist.</p>
<p>Eine komplette Liste der Steuersequenzen, die vom X-Terminal-Emulator unterstützt werden, steht in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Das Programm xterm verwendet Bitmap-Bilder aus dem Paket xbitmaps.</p>
<p>Diejenigen, die an der Verwendung von koi8rxterm interessiert sind, werden wahrscheinlich auch das Paket »xfonts-cyrillic«
installieren wollen.</p>
uk: >-
<p>Xterm - емулятор терміналу для віконної системи X. Він надає програмам, що не вміють самі використовувати систему X,
термінал, сумісний із DEC VT102 або Tektronix 4014. Ця версія підтримує кольори ISO/ANSI та більшість керувальних послідовностей,
що використовуються на терміналах DEC VT102.</p>
<p>Цей пакунок надає чотири команди: xterm, традиційний емулятор терміналу; uxterm, надбудова над xterm, метка у питаннях
локалі (особливо якщо використовується кодування UTF-8), однак, вона потребує luit із пакунку x11-utils; koi8rxterm, надбудова,
схожа на uxterm, але для локалей із кодуванням koi8-r; та lxterm, іще одна невеличка надбудова, яка в залежності від налаштувань
локалі користувача запускає одну із вищенаведених команд.</p>
<p>Повний перелік керуючих послідовностей, що підтримує емулятор терміналу для Х, міститься у /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Xterm використовує растрові зображення з пакунку xbitmaps.</p>
<p>Ті, хто забажає скористатись koi8rxterm, скоріше за все також схочуть встановити пакунок xfonts-cyrillic.</p>
C: >-
<p>xterm is a terminal emulator for the X Window System. It provides DEC VT102 and Tektronix 4014 compatible terminals
for programs that cannot use the window system directly. This version implements ISO/ANSI colors and most of the control
sequences used by DEC VT220 terminals.</p>
<p>This package provides four commands: xterm, which is the traditional terminal emulator; uxterm, which is a wrapper
around xterm that is intelligent about locale settings (especially those which use the UTF-8 character encoding), but
which requires the luit program from the x11-utils package; koi8rxterm, a wrapper similar to uxterm for locales that use
the KOI8-R character set; and lxterm, a simple wrapper that chooses which of the previous commands to execute based on
the user's locale settings.</p>
<p>A complete list of control sequences supported by the X terminal emulator is provided in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>The xterm program uses bitmap images provided by the xbitmaps package.</p>
<p>Those interested in using koi8rxterm will likely want to install the xfonts-cyrillic package as well.</p>
cs: >-
<p>xterm je emulátor terminálu pro X Window System. Pro programy, které neumí využívat okenní prostředí poskytuje terminály
kompatibilní s DEC VT102 a Tektronix 4014. Tato verze implementuje barvy dle ISO/ANSI a většinu řídících sekvencí používaných
terminály DEC VT220.</p>
<p>V tomto balíčku se nachází čtyři programy: xterm, tradiční emulátor terminálu; uxterm, obálka programu xterm, která
bere ohled na nastavení locale (zejména ta používající kódování znaků UTF-8), ale vyžaduje program luit z balíčku X11-utils;
koi8rxterm, obálka podobně jako uxterm používající znakovou sadu KOI8-R; a konečně lxterm, jednoduchou obálku, která se
automaticky rozhodne, který z předchozích příkazů spustit v závislosti na nastavení locale uživatele.</p>
<p>Úplný seznam kontrolních sekvencí podporovaných tímto emulátorem terminálu naleznete v souboru /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Program xterm používá bitmapové obrázky, které naleznete v balíčku xbitmaps.</p>
<p>Uživatelé používající koi8rxterm by měli také nainstalovat balík xfonts-cyrillic.</p>
en: >-
<p>xterm is a terminal emulator for the X Window System. It provides DEC VT102 and Tektronix 4014 compatible terminals
for programs that cannot use the window system directly. This version implements ISO/ANSI colors and most of the control
sequences used by DEC VT220 terminals.</p>
<p>This package provides four commands: xterm, which is the traditional terminal emulator; uxterm, which is a wrapper
around xterm that is intelligent about locale settings (especially those which use the UTF-8 character encoding), but
which requires the luit program from the x11-utils package; koi8rxterm, a wrapper similar to uxterm for locales that use
the KOI8-R character set; and lxterm, a simple wrapper that chooses which of the previous commands to execute based on
the user's locale settings.</p>
<p>A complete list of control sequences supported by the X terminal emulator is provided in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>The xterm program uses bitmap images provided by the xbitmaps package.</p>
<p>Those interested in using koi8rxterm will likely want to install the xfonts-cyrillic package as well.</p>
zh_CN: >-
<p>xterm 是 X 窗口系统的终端模拟器，为无法直接使用窗口系统的程序提供与 DEC VT102 和 Tektronix 4014 兼容的终端。此版本实现了 ISO/ANSI 颜色和大部分 DEC VT220 终端中使用的控制序列。</p>
<p>此软件包提供四个命令: xterm 是传统的终端模拟器；uxterm 是 xterm 的封装程序， 在本地化(特别是使用 UTF－8 的字符编码)设置方面更加智能，但是需要 x11-utils 工具包中提供的 luit 程序；koi8rxterm
和 uxterm 类似也是一个封装程序，用于 使用 KOI8-R 字符集的系统；lxterm 是一个简单的封装程序，根据用户的本地化设置 确定使用前面的哪个命令。</p>
<p>/usr/share/doc/xterm 中提供 X 终端模拟器所支持控制序列的完整列表。</p>
<p>xterm 程序使用 xbitmap 软件包提供的位图。</p>
<p>使用 koi8rxterm 的用户可能需要安装 xfonts-cyrillic 软件包。</p>
pt_BR: >-
<p>xterm é um emulador de terminal para o X Window System. Ele fornece terminais compatíveis com DEC VT102 e Tektronix
4014 para programas que não podem usar o sistema de janelas diretamente. Esta versão implementa cores ISO/ANSI e a maioria
das sequências de controle usadas nos terminais DEC VT220.</p>
<p>Este pacote fornece quatro comandos: xterm, que é o emulador de terminal padrão; uxterm, que é o invólucro do xterm
que é inteligente para perceber configurações de locale (especialmente as que usam codificação de caractere UTF-8), mas
que precisa do programa luit do pacote x11-utils; koi8rxterm, um invólucro similar ao uxterm para locales que usam o conjunto
de caracteres KOI8-R; e lxterm, um invólucro simples que escolhe qual dos comandos acima vai executar baseado em como
o locale do usuário está ajustado.</p>
<p>Uma lista completa de sequências de controle suportadas pelo emulador de terminal X é fornecida em /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>O programa xterm usa imagens de bitmap fornecidas pelo pacote xbitmaps.</p>
<p>Aqueles interessados em usar o koi8rxterm provavelmente vão querer instalar o pacote xfonts-cyrillic.</p>
ko: >-
<p>xterm은 X 윈도우 시스템용 터미널 에뮬레이터입니다. 이 패키지에는 직접 윈도우 시스템을 사용할 수 없는 DEC VT102 및 Tektronix 4014에 호환하는 터미널이 들어 있습니다. 이 버전은 ISO/ANSI
컬러 및 DEC VT220 터미널에서 사용하는 대부분의 컨트롤 시퀀스를 지원합니다.</p>
<p>이 패키지는 네 가지 명령이 들어 있습니다: 전통적인 터미널 에뮬레이터 xterm, 로캘 설정(특히 UTF-8 문자 인코딩을 사용하는 경우)에 대해 지능적으로 대처하는 (하지만 이 명령은 x11-utils
패키지의 luit 명령이 필요) uxterm, KOI8-R 문자셋을 사용하는 로캘용 uxterm과 유사한 래퍼인 koi8rxterm, 사용자의 로캘 설정에 기초해서 실행하기 전에 앞의 세 명령 중 하나를 실행하는
단순한 래퍼인 lxterm이 있습니다.</p>
<p>X 터미널 에뮬레이터가 지원하는 컨트롤 시퀀스 목록 전체가 /usr/share/doc/xterm 디렉토리 안에 들어 있습니다.</p>
<p>xterm 프로그램은 xbitmaps 패키지에 들어 있는 비트맵 이미지를 사용합니다.</p>
<p>koi8rxterm을 사용하려는 분은 xfonts-cyrillic 패키지도 설치해야 할 것입니다.</p>
da: >-
<p>Xterm er en terminalemulator for X Window-systemet. Den understøtter DEC VT102 og Tektronix 4014 kompatible terminaler
for programmer, der ikke kan bruge vinduesystemet direkte. Denne version implementerer ISO-/ANSI-farver og de fleste kontrolsekvenser
fra DEC VT220-terminalerne.</p>
<p>Denne pakke indeholder 4 kommandoer: xterm, som er den traditionelle terminalemulator; uxterm, som er en wrapper omkring
xterm som er specielt egnet til regionale indstillinger (specielt dem der bruger UTF-8 tegnkodning), men kræver luit-programmet
fra x11-utils-pakken; koi8rxterm, er en wrapper i stil med uxterm, men specielt egnet til tegnkodningen KOI8-R; og lxterm,
en simpel wrapper, som vælger hvilken af de førnævnte wrappere, der skal bruges udfra brugerens regionale indstillinger.</p>
<p>En komplet liste over kontrolsekvenser som understøttes af X terminalemulatoren er tilgængelig i /usr/share/doc/xterm</p>
<p>Xterm-programmet bruger bitmapbilleder fra xbitmaps-pakken.</p>
<p>Hvis du vil bruge koi8rxtern, vil du sansynligvis også bruge pakken xfonts-cryllic.</p>
ru: >-
<p>xterm -- эмулятор терминала для графической системы X. Он предоставляет DEC VT102 и Tektronix 4014 совместимые терминалы
для программ, которые не могут использовать напрямую оконную систему. Эта версия реализует ISO/ANSI цвета и большинство
команд, используемых терминалами DEC VT220.</p>
<p>Этот пакет устанавливает четыре команды: xterm (традиционный эмулятор), uxterm (эмулятор с поддержкой различных кодировок,
в т.ч. UTF-8; для него требуется наличие программы luit из x11-utils), koi8rxterm (для локалей KOI8-R) и lxterm (запускает
один из предыдущих эмуляторов в зависимости от локали).</p>
<p>Полный список команд поддерживаемых эмулятором терминала прилагается в /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Программа xterm использует изображения из пакета xbitmaps.</p>
<p>Пользователям koi8rxterm также будет интересен пакет xfonts-cyrillic.</p>
Categories:
- System
- TerminalEmulator
Keywords:
C:
- shell
- prompt
- command
- commandline
- cmd
Icon:
cached:
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 48
height: 48
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 64
height: 64
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: d/de/debian-uxterm.desktop/cca54d4b95b6ea4666b48544f45ab17c/icons/128x128/xterm_mini.xterm.png
width: 128
height: 128
stock: mini.xterm
Launchable:
desktop-id:
- debian-uxterm.desktop
---
Type: desktop-application
ID: debian-xterm.desktop
Package: xterm
Name:
C: XTerm
Summary:
C: standard terminal emulator for the X window system
Description:
es: >-
<p>xterm es un emulador de terminal para el sistema de ventanas X. Proporciona terminales compatibles con las DEC VT102
y Tektronix 4014 para los programas que no pueden usar un sistema de ventanas directamente. Esta versión implementa colores
ISO/ANSI y la mayoría de las secuencias de control que se utilizan en los terminales DEC VT220.</p>
<p>Este paquete proporciona cuatro órdenes: xterm, el emulador de terminal tradicional; uxterm, que es un envoltorio alrededor
de xterm que es inteligente en cuanto a las opciones de localización (especialmente aquellas que usan la codificación
de caracteres UTF-8), pero que requiere la aplicación luit del paquete x11-utils; koi8rxterm, un envoltorio similar a
uxterm para las localizaciones que usen el juego de caracteres KOI8-R; y lxterm, un envoltorio sencillo que elige qué
orden ejecutar entre las descritas previamente basándose en las opciones de localización del usuario.</p>
<p>Se proporciona una lista de las secuencias de control que se pueden usar en el emulador de terminal para X en /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>El programa xterm utiliza imágenes de mapas de bits que proporciona el paquete xbitmaps.</p>
<p>Aquellos interesados en utilizar koi8rxterm probablemente quieran instalar el paquete xfonts-cyrillic también.</p>
sk: >-
<p>xterm je emulátor terminálu pre systém X Window. Poskytuje terminály kompatibilné s DEC VT102 a Tektronix 4014 pre
programy, ktoré nedokážu priamo využívať systém okien. Táto verzia implementuje ISO/ANSI farby a väčšinu riadiacich sekvencií
terminálov DEC VT220.</p>
<p>Tento balík poskytuje štyri príkazy: xterm, tradičný emulátor terminálu; uxterm, wrapper programu xterm, ktorý inteligentne
zohľadňuje lokálne nastavenia (obzvlášť tie, ktoré používajú kódovanie UTF-8), ale ktorý vyžaduje program luit z balíka
x11-utils; koi8rxterm, wrapper podobný uxterm pre lokálne nastavenia so znakovou sadou KOI8-R; a lxterm, jednoduchý wrapper,
ktorý vyberá na základe lokálnych nastavení, ktorý zo zmienených programov sa má spustiť.</p>
<p>Úplný zoznam riadiacich sekvencií, ktoré emulátor terminálu pre X podporuje, nájdete v /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Program xterm používa bitmapové obrázky, ktoré poskytuje balík xbitmaps.</p>
<p>Tí, ktorí budú používať koi8rxterm budú pravdepodobne chcieť nainštalovať aj balík xfonts-cyrillic.</p>
pt: >-
<p>O xterm é um emulador de terminal para o X Window System. Providencia terminais compatíveis com DEC VT102 e Tektronix
4014 para programas que não podem usar o sistema de janelas directamente. Esta versão implementa cores ISO/ANSI e a maior
parte das sequências de controlo dos terminais DEC VT220.</p>
<p>Este pacote tem quatro comandos: xterm, que é o emulador tradicional; uxterm, que é um wrapper para o xterm, com inteligência
acerca de definições locais (especialmente as que usam UTF-8), mas precisa do programa luit do pacote xutils; koi8rxterm,
semelhante ao uxterm, mas para definições locais que usem o conjunto de caracteres KOI8-R e lxterm, um wrapper simples
que escolhe qual dos programas a correr baseado nas definições locais do utilizador.</p>
<p>Uma lista completa das sequências de controlo usadas pelo emulador de terminal para X está em /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>O programa xterm usa imagens de mapa de bits fornecidas no pacote xbitmaps.</p>
<p>Os interessador em correr o koi8rxterm devem provavelmente instalar o pacote xfonts-cyrillic.</p>
ja: >-
<p>xterm は、X Window System 用の端末エミュレータです。ウィンドウシステムを 直接使用できないプログラムに対して、DEC VT102 や Tektronix 4014 互換の 端末を提供します。本バージョンは、ISO
ANSI カラーや、DEC VT220 端末で使 われている制御手順の大半を実装しています。</p>
<p>本パッケージは、4 個のコマンドを提供します。伝統的な端末エミュレータで ある xterm、賢いロケール設定 (特に UTF-8 文字エンコーディングを使う際) のための xterm 用ラッパーである uxterm、ただし、x11-utils
パッケージ内にあ る luit プログラムが必要です。uxterm に似たラッパーで、KOI8-R 文字セッ トを使うロケール向け koi8rxterm、 そして、ユーザのロケール設定から、 以前実行したコマンドから実行すべきコマンドを選択するシンプルなラッパーである
lxterm です。</p>
<p>X 端末エミュレータで対応しているコントロールシークエンスの完全な一覧は、 /usr/share/doc/xterm で提供されています。</p>
<p>xterm プログラムは、xbitmaps パッケージが供給するビットマップイメージを 使用しています。</p>
<p>koi8rxterm の使用に興味をもった方は、xfonts-cyrillic パッケージもインス トールしたくなるでしょう。</p>
it: >-
<p>xterm è un emulatore di terminale per il sistema X Window. Fornisce un terminale compatibile con DEC VT102 e Tektronix
4014 e lo mette a disposizione di quei programmi che non possono usare direttamente l'interfaccia a finestre. Questa
versione gestisce i colori ISO/ANSI e la maggior parte delle sequenze di controllo dei terminali DEC VT220.</p>
<p>Questo pacchetto fornisce quattro comandi: xterm, che è l'emulatore di terminale tradizionale; uxterm, che è un
wrapper per xterm che gestisce in modo intelligente le impostazioni di localizzazione (specialmente quelle che usano la
codifica di caratteri UTF-8), ma che richiede il programma luit contenuto nel pacchetto x11-utils; koi8rxterm, un wrapper
simile a uxterm per localizzazioni che usano il set di caratteri KOI8-R; lxterm, un wrapper semplice che sceglie quale
dei comandi sopra menzionati eseguire in base alle impostazioni di localizzazione dell'utente.</p>
<p>Il file /usr/share/doc/xterm riporta l'elenco completo delle sequenze di controllo supportate dall'emulatore
di terminale.</p>
<p>Il programma xterm usa le immagini bitmap fornite dal pacchetto xbitmaps.</p>
<p>Qualora si desideri usare koi8rxterm, si vorrà probabilmente installare anche il pacchetto xfonts-cyrillic.</p>
fi: >-
<p>Xterm on pääte-emulaattori X-ikkunointijärjestelmää varten. Se tarjoaa DEC VT102 - ja Tektronix 4014 -yhteensopivat
päätteet ohjelmille, jotka eivät osaa suoraan käyttää ikkunointia. Tämä versio tuo mukanaan ISO/ANSI-värit ja suurimman
osan DEC VT220 -päätteiden ohjauskoodeista.</p>
<p>Paketti tuo neljä komentoa: - xterm, joka on perinteinen pääte-emulaattori. - uxterm, joka ymmärtää locale-asetukset
(erityisesti UTF-8 - merkkikoodauksen), mutta vaatii x11-utils -pakettiin kuuluvan luit-ohjelman - koi8rxterm, joka käyttää
KOI8-R -merkistöä - lxterm, joka valitsee automaattisesti locale-asetusten pohjalta yhden edellisistä</p>
<p>X-pääte-emulaattorin ohjauskoodit löydät tiedostosta /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Xterm käyttää xbitmaps-paketin bittikarttakuvia.</p>
<p>Ohjelmasta koi8rxterm kiinnostuneet haluavat todennäköisesti asentaa myös paketin xfonts-cyrillic.</p>
pl: >-
<p>xterm jest emulatorem terminala dla X-ów. Dostarcza terminali kompatybilnych z DEC VT102 i Tektronix 4014 dla programów,
które nie korzystają bezpośrednio z systemu okien. Ta wersja implementuje kolory ISO/ ANSI i większość sekwencji kontrolnych
używanych przez terminale DEC VT220.</p>
<p>Ten pakiet dostarcza cztery polecenia: xterm, który jest tradycyjnym emulatorem terminala; uxterm który jest opakowaniem
wokół xterm, który dobrze sobie radzi z ustawieniami narodowymi (ang. locale settings) (zwłaszcza z tymi, które używają
kodowania znaków UTF-8), ale który potrzebuje programu luit z pakietu x11-utils; koi8rxterm, opakowanie podobne do uxterm
dla ustawień narodowych, które używają zestawu znaków KOI8-R; oraz lxterm, proste opakowanie, wybierające które z poprzednich
poleceń wykonać, opierając się na ustawieniach narodowych użytkownika.</p>
<p>Kompletna lista sekwencji kontrolnych wspieranych przez emulator terminala jest dostarczana w /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>xterm używa bitmap dostarczanych przez pakiet xbitmaps.</p>
<p>Jeżeli jesteś zainteresowany korzystaniem z koi8rxterm, prawdopodobnie będziesz również chciał zainstalować pakiet
xfonts-cyrillic.</p>
fr: >-
<p>Le programme xterm est un émulateur de terminal pour X Window. Il gère les émulations DEV VT102 et Tektronix 4014 pour
les programmes qui ne peuvent pas utiliser directement le système de fenêtrage. Cette version gère les couleurs ISO/ANSI
et la plupart des séquences de contrôle des terminaux DEC VT220.</p>
<p>Ce paquet fournit quatre commandes : xterm, l'émulateur de terminal traditionnel ; uxterm, qui est un sur-ensemble
de xterm qui gère les réglages de paramètres régionaux (« locales »), notamment ceux qui utilisent l'encodage UTF-8,
et qui a besoin du programme luit fourni dans le paquet x11-utils ; koi8xterm, un programme analogue gérant le jeu de
caractères KOI8-R ; enfin lxterm, un autre sur-ensemble qui choisit celui de ces programmes qui est le plus approprié
en fonction des paramètres régionaux de l'utilisateur.</p>
<p>La liste complète des séquences de contrôle géré par l'émulateur de terminal X est fournie dans /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Le programme xterm utilise des images en mode point fournies par le paquet xbitmaps.</p>
<p>Les utilisateurs intéressés par le programme koi8xterm devraient également installer le paquet xfonts-cyrillic.</p>
de: >-
<p>Xterm ist ein Terminal-Emulator für das X-Window-System. Er bietet DEC-VT102- und Tektronix-4014-kompatible Terminals
für Programme, die das Fenstersystem nicht direkt verwenden können. Diese Version implementiert ISO/ANSI-Farben und die
meisten der Steuersequenzen, die von DEC-VT220-Terminals verwendet werden.</p>
<p>Dieses Paket bietet vier Kommandos: xterm, den traditionellen Terminal-Emulator; uxterm, einen Wrapper, um xterm mit
intelligentem Wissen über Locale-Einstellungen (insbesondere wenn die UTF-8-Zeichenkodierung verwendet wird) auszuführen,
der aber das luit-Programm aus dem Paket x11-utils benötigt; koi8rxterm, einen Wrapper ähnlich zu uxterm für Locales,
die die KOI8-R-Zeichenkodierung verwenden; und lxterm, einen einfachen Wrapper, der anhand der Locale-Einstellungen des
Benutzers auswählt, welches der aufgeführten Kommandos zu starten ist.</p>
<p>Eine komplette Liste der Steuersequenzen, die vom X-Terminal-Emulator unterstützt werden, steht in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Das Programm xterm verwendet Bitmap-Bilder aus dem Paket xbitmaps.</p>
<p>Diejenigen, die an der Verwendung von koi8rxterm interessiert sind, werden wahrscheinlich auch das Paket »xfonts-cyrillic«
installieren wollen.</p>
uk: >-
<p>Xterm - емулятор терміналу для віконної системи X. Він надає програмам, що не вміють самі використовувати систему X,
термінал, сумісний із DEC VT102 або Tektronix 4014. Ця версія підтримує кольори ISO/ANSI та більшість керувальних послідовностей,
що використовуються на терміналах DEC VT102.</p>
<p>Цей пакунок надає чотири команди: xterm, традиційний емулятор терміналу; uxterm, надбудова над xterm, метка у питаннях
локалі (особливо якщо використовується кодування UTF-8), однак, вона потребує luit із пакунку x11-utils; koi8rxterm, надбудова,
схожа на uxterm, але для локалей із кодуванням koi8-r; та lxterm, іще одна невеличка надбудова, яка в залежності від налаштувань
локалі користувача запускає одну із вищенаведених команд.</p>
<p>Повний перелік керуючих послідовностей, що підтримує емулятор терміналу для Х, міститься у /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Xterm використовує растрові зображення з пакунку xbitmaps.</p>
<p>Ті, хто забажає скористатись koi8rxterm, скоріше за все також схочуть встановити пакунок xfonts-cyrillic.</p>
C: >-
<p>xterm is a terminal emulator for the X Window System. It provides DEC VT102 and Tektronix 4014 compatible terminals
for programs that cannot use the window system directly. This version implements ISO/ANSI colors and most of the control
sequences used by DEC VT220 terminals.</p>
<p>This package provides four commands: xterm, which is the traditional terminal emulator; uxterm, which is a wrapper
around xterm that is intelligent about locale settings (especially those which use the UTF-8 character encoding), but
which requires the luit program from the x11-utils package; koi8rxterm, a wrapper similar to uxterm for locales that use
the KOI8-R character set; and lxterm, a simple wrapper that chooses which of the previous commands to execute based on
the user's locale settings.</p>
<p>A complete list of control sequences supported by the X terminal emulator is provided in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>The xterm program uses bitmap images provided by the xbitmaps package.</p>
<p>Those interested in using koi8rxterm will likely want to install the xfonts-cyrillic package as well.</p>
cs: >-
<p>xterm je emulátor terminálu pro X Window System. Pro programy, které neumí využívat okenní prostředí poskytuje terminály
kompatibilní s DEC VT102 a Tektronix 4014. Tato verze implementuje barvy dle ISO/ANSI a většinu řídících sekvencí používaných
terminály DEC VT220.</p>
<p>V tomto balíčku se nachází čtyři programy: xterm, tradiční emulátor terminálu; uxterm, obálka programu xterm, která
bere ohled na nastavení locale (zejména ta používající kódování znaků UTF-8), ale vyžaduje program luit z balíčku X11-utils;
koi8rxterm, obálka podobně jako uxterm používající znakovou sadu KOI8-R; a konečně lxterm, jednoduchou obálku, která se
automaticky rozhodne, který z předchozích příkazů spustit v závislosti na nastavení locale uživatele.</p>
<p>Úplný seznam kontrolních sekvencí podporovaných tímto emulátorem terminálu naleznete v souboru /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Program xterm používá bitmapové obrázky, které naleznete v balíčku xbitmaps.</p>
<p>Uživatelé používající koi8rxterm by měli také nainstalovat balík xfonts-cyrillic.</p>
en: >-
<p>xterm is a terminal emulator for the X Window System. It provides DEC VT102 and Tektronix 4014 compatible terminals
for programs that cannot use the window system directly. This version implements ISO/ANSI colors and most of the control
sequences used by DEC VT220 terminals.</p>
<p>This package provides four commands: xterm, which is the traditional terminal emulator; uxterm, which is a wrapper
around xterm that is intelligent about locale settings (especially those which use the UTF-8 character encoding), but
which requires the luit program from the x11-utils package; koi8rxterm, a wrapper similar to uxterm for locales that use
the KOI8-R character set; and lxterm, a simple wrapper that chooses which of the previous commands to execute based on
the user's locale settings.</p>
<p>A complete list of control sequences supported by the X terminal emulator is provided in /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>The xterm program uses bitmap images provided by the xbitmaps package.</p>
<p>Those interested in using koi8rxterm will likely want to install the xfonts-cyrillic package as well.</p>
zh_CN: >-
<p>xterm 是 X 窗口系统的终端模拟器，为无法直接使用窗口系统的程序提供与 DEC VT102 和 Tektronix 4014 兼容的终端。此版本实现了 ISO/ANSI 颜色和大部分 DEC VT220 终端中使用的控制序列。</p>
<p>此软件包提供四个命令: xterm 是传统的终端模拟器；uxterm 是 xterm 的封装程序， 在本地化(特别是使用 UTF－8 的字符编码)设置方面更加智能，但是需要 x11-utils 工具包中提供的 luit 程序；koi8rxterm
和 uxterm 类似也是一个封装程序，用于 使用 KOI8-R 字符集的系统；lxterm 是一个简单的封装程序，根据用户的本地化设置 确定使用前面的哪个命令。</p>
<p>/usr/share/doc/xterm 中提供 X 终端模拟器所支持控制序列的完整列表。</p>
<p>xterm 程序使用 xbitmap 软件包提供的位图。</p>
<p>使用 koi8rxterm 的用户可能需要安装 xfonts-cyrillic 软件包。</p>
pt_BR: >-
<p>xterm é um emulador de terminal para o X Window System. Ele fornece terminais compatíveis com DEC VT102 e Tektronix
4014 para programas que não podem usar o sistema de janelas diretamente. Esta versão implementa cores ISO/ANSI e a maioria
das sequências de controle usadas nos terminais DEC VT220.</p>
<p>Este pacote fornece quatro comandos: xterm, que é o emulador de terminal padrão; uxterm, que é o invólucro do xterm
que é inteligente para perceber configurações de locale (especialmente as que usam codificação de caractere UTF-8), mas
que precisa do programa luit do pacote x11-utils; koi8rxterm, um invólucro similar ao uxterm para locales que usam o conjunto
de caracteres KOI8-R; e lxterm, um invólucro simples que escolhe qual dos comandos acima vai executar baseado em como
o locale do usuário está ajustado.</p>
<p>Uma lista completa de sequências de controle suportadas pelo emulador de terminal X é fornecida em /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>O programa xterm usa imagens de bitmap fornecidas pelo pacote xbitmaps.</p>
<p>Aqueles interessados em usar o koi8rxterm provavelmente vão querer instalar o pacote xfonts-cyrillic.</p>
ko: >-
<p>xterm은 X 윈도우 시스템용 터미널 에뮬레이터입니다. 이 패키지에는 직접 윈도우 시스템을 사용할 수 없는 DEC VT102 및 Tektronix 4014에 호환하는 터미널이 들어 있습니다. 이 버전은 ISO/ANSI
컬러 및 DEC VT220 터미널에서 사용하는 대부분의 컨트롤 시퀀스를 지원합니다.</p>
<p>이 패키지는 네 가지 명령이 들어 있습니다: 전통적인 터미널 에뮬레이터 xterm, 로캘 설정(특히 UTF-8 문자 인코딩을 사용하는 경우)에 대해 지능적으로 대처하는 (하지만 이 명령은 x11-utils
패키지의 luit 명령이 필요) uxterm, KOI8-R 문자셋을 사용하는 로캘용 uxterm과 유사한 래퍼인 koi8rxterm, 사용자의 로캘 설정에 기초해서 실행하기 전에 앞의 세 명령 중 하나를 실행하는
단순한 래퍼인 lxterm이 있습니다.</p>
<p>X 터미널 에뮬레이터가 지원하는 컨트롤 시퀀스 목록 전체가 /usr/share/doc/xterm 디렉토리 안에 들어 있습니다.</p>
<p>xterm 프로그램은 xbitmaps 패키지에 들어 있는 비트맵 이미지를 사용합니다.</p>
<p>koi8rxterm을 사용하려는 분은 xfonts-cyrillic 패키지도 설치해야 할 것입니다.</p>
da: >-
<p>Xterm er en terminalemulator for X Window-systemet. Den understøtter DEC VT102 og Tektronix 4014 kompatible terminaler
for programmer, der ikke kan bruge vinduesystemet direkte. Denne version implementerer ISO-/ANSI-farver og de fleste kontrolsekvenser
fra DEC VT220-terminalerne.</p>
<p>Denne pakke indeholder 4 kommandoer: xterm, som er den traditionelle terminalemulator; uxterm, som er en wrapper omkring
xterm som er specielt egnet til regionale indstillinger (specielt dem der bruger UTF-8 tegnkodning), men kræver luit-programmet
fra x11-utils-pakken; koi8rxterm, er en wrapper i stil med uxterm, men specielt egnet til tegnkodningen KOI8-R; og lxterm,
en simpel wrapper, som vælger hvilken af de førnævnte wrappere, der skal bruges udfra brugerens regionale indstillinger.</p>
<p>En komplet liste over kontrolsekvenser som understøttes af X terminalemulatoren er tilgængelig i /usr/share/doc/xterm</p>
<p>Xterm-programmet bruger bitmapbilleder fra xbitmaps-pakken.</p>
<p>Hvis du vil bruge koi8rxtern, vil du sansynligvis også bruge pakken xfonts-cryllic.</p>
ru: >-
<p>xterm -- эмулятор терминала для графической системы X. Он предоставляет DEC VT102 и Tektronix 4014 совместимые терминалы
для программ, которые не могут использовать напрямую оконную систему. Эта версия реализует ISO/ANSI цвета и большинство
команд, используемых терминалами DEC VT220.</p>
<p>Этот пакет устанавливает четыре команды: xterm (традиционный эмулятор), uxterm (эмулятор с поддержкой различных кодировок,
в т.ч. UTF-8; для него требуется наличие программы luit из x11-utils), koi8rxterm (для локалей KOI8-R) и lxterm (запускает
один из предыдущих эмуляторов в зависимости от локали).</p>
<p>Полный список команд поддерживаемых эмулятором терминала прилагается в /usr/share/doc/xterm.</p>
<p>Программа xterm использует изображения из пакета xbitmaps.</p>
<p>Пользователям koi8rxterm также будет интересен пакет xfonts-cyrillic.</p>
Categories:
- System
- TerminalEmulator
Keywords:
C:
- shell
- prompt
- command
- commandline
- cmd
Icon:
cached:
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 48
height: 48
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 64
height: 64
- name: xterm_mini.xterm.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: d/de/debian-xterm.desktop/88e850b6f24d6cf46ea642339e8de277/icons/128x128/xterm_mini.xterm.png
width: 128
height: 128
stock: mini.xterm
Launchable:
desktop-id:
- debian-xterm.desktop
