---
Type: desktop-application
ID: deluge.desktop
Package: deluge-gtk
Name:
he: Deluge
ja: Deluge
si: Deluge
sk: Deluge
hi: डिल्यूज
sl: Deluge
zh_CN: Deluge
C: Deluge
fr: Deluge
sr: Делуге
uk: Deluge
nb: Deluge
hr: Deluge
ca: Deluge
fy: Deluge
hu: Deluge
af: Deluge
sv: Deluge
nl: Deluge
zh_TW: Deluge
nn: Deluge
lt: Deluge
ar: دلوج
lv: Deluge
pl: Deluge
el: Deluge
ast: Deluge
id: Deluge
cs: Deluge
ka: დელუჯი
gl: Deluge
pt: Deluge
es: Deluge
et: Deluge
cy: Deluge
eu: Deluge
ro: Deluge
ru: Deluge
en_CA: Deluge
kk: Deluge
vi: Deluge
be: Deluge
is: Deluge
it: Deluge
bg: Deluge
da: Deluge
de: Deluge
mk: Deluge
tr: Deluge
en_GB: Deluge
oc: Deluge
ms: Deluge
en_AU: Deluge
fi: Deluge
pt_BR: Deluge
ko: Deluge
Summary:
si: BitTorrent හරහා ගොනු බාගත කිරීම සහ බෙදාහැරීම සිදුකරන්න
sk: Preberanie a zdieľanie súborov cez BitTorrent
sl: Prejemajte in delite datoteke preko protokola BitTorrent
C: Download and share files over BitTorrent
fr: Télécharge et partage des fichiers via BitTorrent
sr: Преузимајте и делите датотеке преко Бит-Торента
uk: Завантаження та обмін файлами через BitTorrent
hr: Preuzimajte i dijelite datoteke putem BitTorrenta
ca: Baixeu i compartiu fitxers mitjançant el BitTorrent
sv: Hämta och dela filer över bittorrent
hu: Fájlok letöltése és megosztása BitTorrenten keresztül
zh_TW: 透過 BitTorrent 協定來下載和分享檔案
nn: Last ned og del filer over BitTorrent
lt: Parsiųsti ir dalintis failais per BitTorrent
lv: Lejupielādēt un dalīties ar failiem caur BitTorrent
pl: Pobieraj i udostępniaj pliki poprzez BitTorrent
el: Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω BitTorrent
cs: Stahovat a sdílet soubory přes BitTorrent
ka: ჩამოტვირთეთ და გააზიარეთ ფაილები BitTorrent-ის გამოყენებით
pt: Receber e partilhar ficheiros via bittorrent
ro: Descarcă și partajează fișiere prin BitTorrent
es: Descargue y comparta archivos mediante BitTorrent
gl: Descarga e comparte ficheiros con BitTorrent
et: Laadi alla ja levita faile BitTorrenti kaudu
eu: Deskargatu eta partekatu fitxategiak BitTorrent bidez
ru: Загружайте и обменивайтесь файлами в сети BitTorrent
vi: Tải và chia sẻ tập tin qua BitTorrent
en_CA: Download and share files over BitTorrent
tr: BitTorrent üzerinden dosya indirin ve paylaşın
oc: Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent
da: Download og del filer over BitTorrent
it: Scarica e condivide i file via BitTorrent
mk: Преземете и споделувајте датотеки преку BitTorrent
de: Dateien über BitTorrent herunterladen und tauschen
pt_BR: Baixar e compartilhar arquivos pelo BitTorrent
en_GB: Download and share files over BitTorrent
zh_HK: 透過 BitTorrent 來下載和分享檔案
ms: Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent
en_AU: Download and share files over BitTorrent
fi: Lataa ja jaa tiedostoja BitTorrentin avulla
Description:
pl: >-
<p>Deluge jest w pełni funkcjonalnym, wieloplatformowym i wielointerfejsowym klientem protokołu BitTorrent, używającym
libtorrent-rasterbar w swoim backendzie oraz oferującym obsługę wielu interfejsów użytkownika: GTK+, WWW i konsoli.</p>
<p>Został zaprojektowany przy użyciu modelu klient-serwer z procesem demona, który obsługuje wszystkie działania Bittorrent.
Demon Deluge jest w stanie pracować na maszynach typu headless z interfejsami użytkownika umożliwiającymi zdalne łączenie
się z dowolnej platformy.</p>
<p>Można zainstalować ten pakiet, aby używać Deluge z interfejsem użytkownika stworzonym w GTK+ w roli cienkiego klienta
oraz łączyć się ze zdalnym demonem. Więcej informacji można znaleźć na: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
de: >-
<p>Deluge ist ein voll ausgestatteter, plattformübergreifender BitTorrent- Client. Er setzt in seinem Backend libtorrent-rasterbar
ein und bietet mehrere Benutzeroberflächen: GTK+, Web und Konsole.</p>
<p>Er wurde mit dem Client-Server-Modell entwickelt. Der Daemon-Prozess wickelt sämtliche BitTorrent-Aktivitäten ab. Der
Deluge-Daemon kann auf Maschinen ohne Anzeigegerät laufen; die Benutzeroberflächen können sich von beliebigen Plattformen
mit ihm verbinden.</p>
<p>Vielleicht möchten Sie dieses Paket installieren, um die GTK+-Oberfläche von Deluge als Thin Client zu verwenden und
sich mit einem entfernten Daemon zu verbinden (siehe: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>).</p>
zh_CN: >-
<p>Deluge 是一款功能全面、跨平台、多界面的 BitTorrent 客户端。 它以 libtorrent-rasterbar 为后端，拥有包括GTK+、网页和命令行 在内的多种界面。</p>
<p>Deluge 使用客户端-服务器(C/S)模型设计，用一个守护进程处理 BT 活动。 守护进程可运行在无界面的计算机，并可以从任何平台远程连接。</p>
<p>若您希望使用瘦客户端连接到远程服务器上的守护进程，则可能需要这个 Deluge GTK+ 用户界面。 参看：<URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
sk: >-
<p>Deluge je plnohodnotný, multiplatformný klient siete BitTorrent využívajúci na pozadí libtorrent-rasterbar a používajúci
viaceré rozhrania: GTK+, webové a konzolové.</p>
<p>Bol navrhnutý s ohľadom na model klient/server s procesom démona, ktorý sa stará o všetky aktivitu BitTorrent. Démon
Deluge môže bežať na počítačoch bez monitora a používateľské rozhrania sa k nemu môžu pripájať prostredníctvom siete z
ľubovoľnej platformy.</p>
<p>Tento balík s rozhraním GTK+ možno budete chcieť nainštalovať ako tenkého klienta a pripájať sa k démonovi na diaľku.
Pozri: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
C: >-
<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar in it's
backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p>
<p>It has been designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect remotely from any
platform.</p>
<p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect to a remote
daemon. See: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
en: >-
<p>Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar in it's
backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.</p>
<p>It has been designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity.
The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect remotely from any
platform.</p>
<p>You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect to a remote
daemon. See: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
fr: >-
<p>Deluge est un client bittorrent complet, multiplate-forme, multi-interface utilisant libtorrent-rasterbar en arrière-plan,
et présentant plusieurs interfaces utilisateur : GTK+, web et en mode texte.</p>
<p>Il a été conçu selon le modèle client-serveur, avec un processus démon gérant l'activité bittorrent. Le démon
Deluge est capable de fonctionner sur des machines sans clavier ni écran, les interfaces utilisateur permettant de s'y
connecter à distance depuis n'importe quelle plate-forme.</p>
<p>Vous pouvez installer ce paquet pour utiliser l'interface utilisateur GTK+ de Deluge comme un client léger et
vous connecter à un démon distant. Voir⋅: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
it: >-
<p>Deluge è un client BitTorrent completo, multipiattaforma e multi-interfaccia che usa la libreria libtorrent-rasterbar
nel suo backend e che ha diverse interfacce utente: GTK+, web e in console.</p>
<p>È stato progettato seguendo il modello client-server con un processo demone che gestisce tutta l'attività bittorrent.
Il demone Deluge è in grado di essere eseguito su una macchina headless con le interfacce utente che si possono connettere
in remoto da qualsiasi piattaforma.</p>
<p>Si può installare questo pacchetto per usare l'interfaccia utente GTK+ per Deluge come thin-client per connettersi
a un demone remoto. Vedere: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
da: >-
<p>Deluge er en BitTorrent-klient med alle funktioner, for flere platforme og med flere grænseflader der samtidig bruger
libtorrent-rasterbar som sin bagvedliggende motor. Mulige brugerflader: GTK+, internet og konsol.</p>
<p>Programmet er blevet designet med klient-server-modellen og en dæmonproces, som håndterer al BitTorrent-aktivitet.
Dæmonen for Deluge er i stand til at køre på maskiner uden skærm, hvor brugerfladerne bliver forbundet eksternt via en
valgfri platform.</p>
<p>Du kan installere denne pakke for at bruge Deluge GTK+-brugerfladen som en tynd klient og forbinde til en ekstern dæmon.
Se: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient></p>
Categories:
- Network
- FileTransfer
- P2P
Icon:
cached:
- name: deluge-gtk_deluge.png
width: 48
height: 48
- name: deluge-gtk_deluge.png
width: 64
height: 64
- name: deluge-gtk_deluge.png
width: 128
height: 128
stock: deluge
remote:
- url: d/de/deluge.desktop/694D020620BB0E34B7081354C5D563CA/icons/128x128/deluge-gtk_deluge.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- deluge.desktop
Provides:
mimetypes:
- application/x-bittorrent
- x-scheme-handler/magnet
