Metadata for faumachine in main

---
Type: desktop-application
ID: faum.desktop
Package: faumachine
Name:
  C: FAUmachine
Summary:
  C: run the virtual machine FAUmachine
  de: die virtuelle Maschine FAUmachine starten
Description:
  pl: >-
    <p>FAUmachine to maszyna wirtualna potrafiąca symulować sprzęt PC zupełnie jak QEMU. Skupia się na symulacji prawdziwego
    sprzętu tak wiernie jak to możliwe.</p>

    <p>FAUmachine posiada zdolność do wprowadzania usterek różnym symulatorom sprzętu, np. wprowadzić sporadyczne (intermittent)
    lub chwilowe (transient) błędy na symulowany dysk lub pamięć.</p>

    <p>FAUmachine jest również wyposażony w kontroler eksperymentów, z pomocą którego można uruchomić zautomatyzowane testy,
    takie jak instalowanie systemu operacyjnego z obrazu ISO.</p>
  pt_BR: >-
    <p>FAUmachine é uma máquina virtual que pode simular o hardware de um PC assim como o QEMU. Seu principal foco é simular
    o hardware real tão próximo quanto possível.</p>

    <p>FAUmachine vem com a habilidade de injetar falhas em diferentes simuladores de hardware, e.g. injetar falhas intermitentes
    e transientes no disco ou memória simulada.</p>

    <p>FAUmachine também vem com um controlador de experimento, com o qual testes automatizados, como instalar um sistema
    operacional a partir de uma imagem iso, podem ser executados.</p>
  sk: >-
    <p>FAUmachine je virtuálny stroj, ktorý dokáže simulovať hardvér PC podobne ako QEMU. Jeho hlavným cieľom je čo najvernejšie
    simulovať skutočný hardvér.</p>

    <p>FAUmachine má možnosť vkladať chyby do rozličných simulátorov hardvéru, napr. vkladať príležitostné alebo prechodné
    chyby na simulovaný disk alebo pamäť.</p>

    <p>FAUmachine má tiež experimentálny ovládač, pomocou ktorého je možné spúšťať automatizované testy ako inštalovanie operačného
    systému z obrazu ISO atď.</p>
  C: >-
    <p>FAUmachine is a virtual machine that can simulate PC hardware like QEMU. Its main focus is to simulate the real hardware
    as close as possible.</p>

    <p>FAUmachine comes with the ability to inject faults to different hardware simulators, e.g. to inject intermittent or
    transient faults to the simulated disk or the simulated memory.</p>

    <p>FAUmachine also comes with an experiment controller, with which automated tests, like installing an operating system
    from an iso image, can be run.</p>
  uk: >-
    <p>FAUmachine — віртуальна машина, яка може симулювати апаратне забезпечення ПК, як QEMU. Головне завдання симулювати
    справжнє апаратне забезпечення як можна точніше.</p>

    <p>FAUmachine поставляється з можливістю надавати недоліки до різних апаратних симуляцій, наприклад: періодичні або постійні
    збої на симульованих дисках або пам&apos;яті.</p>

    <p>FAUmachine також постачається з контролером  експериментів, який автоматизує проведення перевірок, таких як встановлення
    операційної системи з образів iso.</p>
  en: >-
    <p>FAUmachine is a virtual machine that can simulate PC hardware like QEMU. Its main focus is to simulate the real hardware
    as close as possible.</p>

    <p>FAUmachine comes with the ability to inject faults to different hardware simulators, e.g. to inject intermittent or
    transient faults to the simulated disk or the simulated memory.</p>

    <p>FAUmachine also comes with an experiment controller, with which automated tests, like installing an operating system
    from an iso image, can be run.</p>
  ru: >-
    <p>FAUmachine -- это виртуальная машина, способная имитировать аппаратное обеспечение ПК как QEMU. Главная цель -- имитировать
    реальную аппаратуру настолько, насколько возможно.</p>

    <p>FAUmachine предоставляет возможность внедрения неисправностей в различные симуляторы аппаратуры, например, внедрять
    скачкообразные или временные неисправности в имитируемый диск или память.</p>

    <p>С FAUmachine также поставляется экспериментальный контроллер, с помощью которого можно запускать автоматизированные
    тесты, такие как установка операционной системы из iso-образа.</p>
  it: >-
    <p>FAUmachine è una macchina virtuale che può simulare l&apos;hardware di un PC, analogamente a QEMU. Il suo obiettivo
    principale è la simulazione più fedele possibile dell&apos;hardware reale.</p>

    <p>FAUmachine ha la capacità di iniettare guasti nei vari componenti hardware simulati, ad esempio iniettare guasti temporanei
    o intermittenti al disco simulato o alla memoria simulata.</p>

    <p>FAUmachine è anche dotato di un &quot;gestore di esperimenti&quot; che può eseguire test automatizzati come installare
    un sistema operativo da un&apos;immagine ISO.</p>
  da: >-
    <p>FAUmachine er en virtuel maskine, som kan simulere PC-maskinel som QEMU. Programmets hovedfokus er at simulere reel
    maskinel så tæt som muligt.</p>

    <p>FAUmachine kommer med muligheden for at påføre fejl til forskellige simulatorer af maskinel, f.eks. at påføre forbigående
    eller midlertidige fejl til den simulerede disk eller den simulerede hukommelse.</p>

    <p>FAUmachine kommer også med en eksperimentkontroller, hvormed automatiserede test, såsom installation af et operativsystem
    fra et iso-aftryk, kan køres.</p>
Categories:
- System
- Emulator
Keywords:
  C:
  - virtual machine
  - vm
  de:
  - Virtuelle Maschine
  - VM
Icon:
  cached:
  - name: faumachine_faumachine.png
    width: 48
    height: 48
  - name: faumachine_faumachine.png
    width: 48
    height: 48
Launchable:
  desktop-id:
  - faum.desktop