---
Type: desktop-application
ID: org.gimp.GIMP
Package: gimp
Name:
lv: GNU attēlu apstrādes programma
pt: Programa de Manipulação de Imagens GNU
tr: GNU Görüntü İşleme Programı
ast: Programa de manipulación d'Imaxe GNU
csb: Editora òbrôzów GIMP
id: GNU Program Manipulasi Gambar
tt: Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım
pt_BR: Programa de manipulação de imagem do GNU
el: Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU
ca@valencia: Programa de retoc d'imatges de GNU
ar: برنامج جنو لمعالجة الصور
eo: Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)
es: Programa de manipulación de imágenes de GNU
et: GIMP - GNU pilditöötlusprogramm
eu: GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa
ml: GNU Image Manipulation Program
is: GNU Myndvinnsluforrit
it: GNU Image Manipulation Program
mk: ГНУ програма за манипулација со слики
mr: गिम्प - मराठी
uk: GNU Image Manipulation Program
sr@latin: Gnuov program za obradu slika
be: GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі
my: GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်
bg: Редактор на изображения (GIMP)
fa: برنامهٔ روتوش تصاویر گنو
zh_CN: GNU 图像处理程序
ja: GIMP (GNU Image Manipulation Program)
fi: GIMP-kuvankäsittely
nb: GNU bildebehandlingsprogram
br: Goulev da zornata skeudennoù GNU
bs: Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)
ne: जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम
fr: Éditeur d’image GIMP
nl: GNU Image Manipulation Program
nn: GNU bilethandteringsprogram
ca: Programa de retoc d'imatges de GNU
ro: GIMP
vi: Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU
ru: GNU Image Manipulation Program
gd: GNU Image Manipulation Program
zh_HK: GNU 圖片處理程式
gl: Programa de Manipulación de Imaxes de GNU
oc: Editor d'imatge GIMP
nds: GNU Billbewarkenprogramm
cs: GNU Image Manipulation Program
km: កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ GNU
kn: GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್
ko: 그누 이미지 처리 프로그램
gu: GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ
si: GNU Image Manipulation Program
sk: GNU program na manipuláciu s obrázkami
C: GNU Image Manipulation Program
sl: GIMP – program GNU za obdelavo slik
da: GNU Image Manipulation Program
ky: GNU Image Manipulation Program
sr: Гнуов програм за обраду слика
de: GNU Image Manipulation Program
zh_TW: GNU 影像處理程式
sv: GNU:s bildmanipuleringsprogram
he: תוכנת עיבוד התמונה של GNU
en_CA: GNU Image Manipulation Program
pa: ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ
en_GB: GNU Image Manipulation Program
ta: க்னூ பட கையாளல் நிரல்
hr: GIMP program za manipulaciju slikama
te: గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్
dz: ་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།
hu: A GNU képszerkesztő program
pl: Edytor obrazów GIMP
th: GNU Image Manipulation Program
lt: GNU paveikslėlių manipuliavimo programa
Summary:
lv: Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas
pt: Criar imagens e editar fotografias
tr: Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler
ast: Cree imáxenes y edite semeyes
id: Buat gambar dan sunting foto
pt_BR: Crie e edite imagens ou fotografias
el: Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών
ca@valencia: Creeu imatges i editeu fotografies
ar: أنشئ صورا وحرّر لقطات
eo: Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
es: Cree imágenes y edite fotografías
et: Joonistamine ja fotode töötlemine
eu: Sortu irudiak eta editatu argazkiak
mk: Направи слики и уреди фотографии
is: Búa til myndir og breyta ljósmyndum
it: Crea immagini e modifica fotografie
mr: प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा
uk: Створення зображень та редагування фотографій
sr@latin: Napravite slike i uredite fotografije
be: Стварэньне відарысаў і праўленьне фатаздымкаў
my: ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ
bg: Създаване на изображения и редакция на снимки
zh_CN: 创建图像或编辑照片
ja: 画像の作成と写真の編集を行います
fi: Luo kuvia ja muokkaa valokuvia
nb: Lag bilder og rediger fotografier
br: Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù
bs: Napravite slike i obradite fotografije
ne: छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्
fr: Créer des images et modifier des photographies
nl: Afbeeldingen of foto’s aanmaken en bewerken
nn: Lag teikningar eller rediger foto
ca: Creeu imatges i editeu fotografies
vi: Tạo và biên soạn ảnh hay ảnh chụp
ro: Creează imagini și editează fotografii
ru: Создание изображений и редактирование фотографий
gd: Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara
zh_HK: 建立圖像與編輯照片
gl: Crear imaxes e editar fotografías
oc: Crear d'imatges e modificar de fotografias
cs: Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie
kk: Суреттерді жасау және фотоларды түзету
km: បង្កើតរូបភាព និង កែសម្រួលរូបថត
kn: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
ko: 이미지를 만들고 사진을 편집합니다
gu: ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો
sk: Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie
sl: Ustvari slike in uredi fotografije
C: Create images and edit photographs
da: Opret billeder og redigér fotografier
sr: Направите нове сличице и средите ваше фотографије
de: Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
zh_TW: 建立圖像與編輯照片
sv: Skapa bilder och redigera fotografier
en_CA: Create images and edit photographs
pa: ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ
en_GB: Create images and edit photographs
ta: பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்
hr: Stvarajte slike i uređujte fotografije
te: బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།
hu: Képek létrehozása és fotók szerkesztése
pl: Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii
lt: Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas
Description:
ca@valencia: >-
<p>El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa
que es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació
d'imatges.</p>
<p>Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges
entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé
de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca
més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft
Windows i per a OS X.</p>
zh_CN: >-
<p>GIMP 是 GNU 图像处理程序(GNU Image Manipulation Program)的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
<p>GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
<p>GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS
X。</p>
sk: >-
<p>GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie
a autorizovanie obrázkov.</p>
<p>Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie
fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov
obrázkov, atď.</p>
<p>GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu
vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej
úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a
OS X.</p>
sl: >-
<p>GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši
fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
<p>Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program
za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi
itn.</p>
<p>GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav
vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave
slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
C: >-
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an
online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.
The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures
to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
uk: >-
<p>GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана
програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
<p>Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних
фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними
форматами тощо.</p>
<p>GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе,
що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших
процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
sr: >-
<p>Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија,
слагање слика и издавање слика.</p>
<p>Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање
фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика,
итд.</p>
<p>Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све
што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака
али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
fr: >-
<p>GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche
de photographies, la composition et la création d’images.</p>
<p>Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert
de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
<p>GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser
à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche
jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et
OS X.</p>
hr: >-
<p>GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za manipulaciju slikama). Program se slobodno distribuira
za zadatke poput retuširanja fotografija, oblikovanje i stvaranje slika.</p>
<p>Ima mnogo mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje, stručni program za kvalitetno retuširanje
fotografija, skupni mrežni sustav obrade, prikaz slika za masovnu proizvodnju, pretvorbu formata slike, itd.</p>
<p>GIMP ima proširive mogućnosti. Dizajniran je tako da se može proširiti priključcima i proširenjima kako bi mogao učiniti
gotovo sve. Napredno sučelje skriptiranja omogućuje sve od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije
slikom u svrhu olakšavanja skriptiranja. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
sv: >-
<p>GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som
fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
<p>Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett
online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
<p>GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan
vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden
att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
ca: >-
<p>El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa
que es distribueix de manera lliure per tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de dibuix, com una aplicació professional de retoc
fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges de forma massiva, per convertir
imatges entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per ampliar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé de
tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos
més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
hu: >-
<p>A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás
és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
<p>Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online
kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
<p>A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiterjesztésekkel, amikkel
szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve
a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS
X rendszerekre is.</p>
nl: >-
<p>GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt
wordt voor het bijwerken van foto’s en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
<p>Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma,
online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van
afbeeldingsformaten, enz.</p>
<p>GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken
aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures,
gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
nn: >-
<p>GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for
retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
<p>Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet,
til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
<p>GIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis
utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage
spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS
X.</p>
lt: >-
<p>GIMP yra GNU paveikslėlių keitimo programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip nuotraukų
retušavimas, paveikslėlių kompozicija ir kūrimas.</p>
<p>Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, eksperto kokybės nuotraukų retušavimo programą,
internetinę masinio apdorojimo sistemą, masinio kiekio paveikslėlių piešimo programą, paveikslėlių formato konvertuotoją
ir t. t.</p>
ar: >-
<p>جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
<p>له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في
دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
<p>صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل
شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
pl: >-
<p>GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć
i tworzenia obrazów.</p>
<p>Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów,
system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
<p>GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs
skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji
obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
lv: >-
<p>GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma
fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
<p>Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas
lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
<p>GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem
var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem
līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
gd: >-
<p>Tha GIMP 'na ghiorrachadh air GNU Image Manipulation Program. 'S e prògram saor an-asgaidh a tha ann airson
rudan mar deasachadh, cruthachadh is ùghdarrasadh dhealbhan.</p>
<p>Tha e gu math comasach. 'S urrainn dhut a chleachdadh mar phrògram airson peantadh simplidh, sàr-phrògram airson
mion-deasachadh dhealbhan, siostam pròiseasadh batch air loidhne, reandaraiche airson tomadan mòra a dhealbhan, iompachair
dhealbhan is iomadh rud eile.</p>
el: >-
<p>Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως
επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
<p>Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα
επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας
τύπου εικόνας, κλπ.</p>
<p>Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει
σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες
διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και
OS X.</p>
pt: >-
<p>GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques,
composição e criação de imagens.</p>
<p>Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias,
um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e estensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo.
O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos
procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
gl: >-
<p>GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que
se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes.</p>
<p>Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de
calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un
conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
<p>GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer
case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde
as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux,
Microsoftw Windows e OS X.</p>
es: >-
<p>GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas
de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
<p>Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional,
un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes,
etc.</p>
<p>GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier
cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta
los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS
X.</p>
ro: >-
<p>GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum
retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
eu: >-
<p>GNUren Irudiak Manipulatzeko Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak
sortzeko programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
<p>Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala,
lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko
bezala eta abar erabil daiteke.</p>
<p>GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen
interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows
eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
ru: >-
<p>GIMP — это акроним, обозначающий GNU Image Manipulation Program. Этот свободно распространяемый редактор предназначен
для таких задач, как ретушь фотографий, совмещение и создание изображений.</p>
<p>Программа GIMP многофункциональна. Её можно использовать в качестве простого графического редактора, профессионального
инструмента ретуши фото, сетевой системы пакетной обработки, средства рендеринга большого количества изображений, конвертера
форматов изображений и так далее.</p>
<p>Программу GIMP можно расширять при помощи дополнений; благодаря этому возможно выполнение практически любых задач.
Передовой интерфейс для разработки сценариев позволяет легко автоматизировать выполнение как самых простых задач, так
и самых сложных действий с изображениями. Программа GIMP доступна для Linux, Microsoft Windows и OS X.</p>
tr: >-
<p>GIMP, GNU Görüntü İşleme Programı'nın (GNU Image Manipulation Program) kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü
kompozisyonu ve görüntü oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
<p>Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrimiçi toplu işleme sistemi,
seri üretim görüntü işleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
<p>GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır.
Gelişmiş komut arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca hazırlamanıza
olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
is: >-
<p>GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við
viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
<p>Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga,
sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
<p>GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum
(plug-ins) og viðbótum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt
frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir
Microsoft Windows og OS X.</p>
it: >-
<p>GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come
il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
<p>Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema
di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
<p>GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente
qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice
fino all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
ko: >-
<p>김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된
프로그램입니다.</p>
<p>김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.</p>
da: >-
<p>GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom
billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
<p>Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram
af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram,
osv.</p>
<p>GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten
alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse
billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
de: >-
<p>GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum Retuschieren
von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
<p>Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem,
als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
<p>GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles
erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu
den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
pt_BR: >-
<p>GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como
retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
<p>O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque
de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens
em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa.
A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens
em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
mr: >-
<p>गिम्प ही प्रतिमा हाताळणी कार्यप्रणालीसाठी आहे. छायाचित्र पुनर्रसंपादन, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा सुधार यासारख्या कार्यांसाठी
ही मुक्तपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
<p>यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. याचा उपयोग साधा सोपा पेंट प्रोग्रॅम म्हणून, छायाचित्र पुनर्संपादनाचे उत्तम साधन म्हणुन तसेच
एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली म्हणुन अथवा एकाचवेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन किंवा एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात
रुपांतरीत करण्यासाठी होऊ शकतो.</p>
<p>गिम्प विस्तृत असून त्यात विस्तार करण्याची सोय आहे. प्रगत आज्ञावलीच्या साह्याने याची रचना नवीन सुविधांची जोडणी व असलेल्या
सुविधांमध्ये सुधार सहज करता यावी अशी आहे, सोप्या कामापासून ते सर्वात क्लिष्ट असे प्रतिमा सुधार व संवर्धन कामही सहजतेने
पार पाडता येते. गिम्प हे लिनक्स, मायक्रोसॉफ्ट विंडोज, आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
fi: >-
<p>GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma.
Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
<p>Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen
muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
<p>GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä
mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin
kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
bs: >-
<p>GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran
program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
<p>Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne
kvalitete, sistem za grupno online procesiranje, prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
<p>GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs
za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije
slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Keywords:
zh_CN:
- GIMP
- 图形
- 设计
- 绘画
- graphic
- design
- illustration
- painting
de:
- GIMP
- Grafik
- Design
- Illustration
- Malen
mr:
- गिम्पसाठी
- ग्राफिक्स
- रचना
- उदाहरण
- चित्रकला
lv:
- GIMP
- grafika
- dizains
- ilustrācija
- glezna
pl:
- GIMP
- grafika
- graficzny
- design
- dizajn
- projektowanie
- wzornictwo
- ilustracja
- ilustrowanie
- rysunek
- rysowanie
- rysownictwo
- malowanie
- malarstwo
- obrazy
- obrazki
- fotografia
- zdjęcia
- retuszowanie
- renderowanie
- wtyczki
pt_BR:
- GIMP
- gráficos
- design
- ilustração
- pintura
sk:
- GIMP
- grafika
- grafický
- návrh
- dizajn
- ilustrácia
- kresba
- maľovanie
- maľba
sl:
- GIMP
- grafika
- oblikovanje
- ilustracija
- slikanje
ar:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
fi:
- GIMP
- grafiikka
- maalaus
- suunnittelu
- valokuva
- kuva
C:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
el:
- GIMP
- γραφικό
- σχεδίαση
- επεξήγηση
- βαφή
pt:
- GIMP
- gráficos
- design
- desenho
- ilustração
- pintura
sr:
- Гимп
- обрада фотографија
- графика
- дизајн
- илустрација
- цртање
- obrada fotografija
- grafika
- dizajn
- ilustracija
- crtanje
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
gl:
- GIMP
- gráfico
- deseño
- ilustración
- debuxo
ru:
- GIMP
- графика
- дизайн
- иллюстрация
- рисование
ca@valencia:
- GIMP
- gràfic
- disseny
- il·lustració
- pintura
es:
- GIMP
- gráfico
- diseño
- ilustración
- dibujo
fr:
- GIMP
- graphisme
- conception
- design
- illustration
- image
- peinture
eu:
- GIMP
- irudia
- diseinua
- ilustrazioa
- margotzea
sv:
- GIMP
- grafik
- design
- illustrera
- målning
- rita
hr:
- GIMP
- grafika
- dizajn
- ilustrcija
- slikanje
uk:
- GIMP
- graphic
- design
- illustration
- painting
- гімп
- ґімп
- графіка
- дизайн
- ілюстрації
- малювання
hu:
- GIMP
- grafika
- dizájn
- tervezés
- illusztráció
- festés
ca:
- GIMP
- gràfics
- disseny
- il·lustració
- dibuix
it:
- GIMP
- grafica
- design
- illustrazioni
- disegno
- fotoritocco
da:
- GIMP
- grafisk
- design
- illustration
- male
- tegne
nl:
- GIMP
- grafisch
- ontwerp
- illustratie
- tekenen
is:
- GIMP
- mynd
- hönnun
- myndskreyting
- málun
- myndvinnsla
Url:
bugtracker: https://www.debian.org/Bugs/Reporting
homepage: https://www.gimp.org/
help: https://www.gimp.org/docs/
donation: https://www.gimp.org/donating/
Icon:
cached:
- name: gimp_gimp.png
width: 48
height: 48
- name: gimp_gimp.png
width: 64
height: 64
- name: gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
stock: gimp
remote:
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/icons/128x128/gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- gimp.desktop
Provides:
binaries:
- gimp-2.10
mimetypes:
- image/bmp
- image/g3fax
- image/gif
- image/x-fits
- image/x-pcx
- image/x-portable-anymap
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-psd
- image/x-sgi
- image/x-tga
- image/x-xbitmap
- image/x-xwindowdump
- image/x-xcf
- image/x-compressed-xcf
- image/x-gimp-gbr
- image/x-gimp-pat
- image/x-gimp-gih
- image/tiff
- image/jpeg
- image/x-psp
- application/postscript
- image/png
- image/x-icon
- image/x-xpixmap
- image/x-exr
- image/x-webp
- image/heif
- image/heic
- image/svg+xml
- application/pdf
- image/x-wmf
- image/jp2
- image/x-xcursor
Screenshots:
- default: true
caption:
zh_CN: 在 GIMP 中绘画
de: Zeichnen in GIMP
mr: गिम्प मध्ये चित्रकला
lv: Gleznošana ar GIMP
pl: Malowanie w GIMP-ie
pt_BR: Pintando no GIMP
uk: Малювання в GIMP
sl: Slikanje v GIMP-u
ar: الرسم في جمب
fi: GIMPillä maalaaminen
C: Painting in GIMP
el: Βάφοντας στο GIMP
sr: Цртање у Гимпу
gl: Debuxando con GIMP
ru: Рисование в GIMP
ca@valencia: Dibuixeu amb el GIMP
es: Dibujar en GIMP
fr: Peinture dans GIMP
eu: GIMPen margotzea
sv: Måla i GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中繪畫
hr: Slikanje u GIMPU
ro: Desenare în GIMP
hu: Festés a GIMP-ben
ca: Dibuixeu amb el GIMP
it: Disegno in GIMP
da: Male i GIMP
nl: Schilderen in GIMP
is: Mála með GIMP
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-1_1248x702.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-1_orig.png
width: 1504
height: 846
- default: true
caption:
zh_CN: 在 GIMP 中编辑照片
de: Fotobearbeitung in GIMP
mr: गिम्प मध्ये छायाचित्र संपादन
lv: Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP
pl: Obróbka zdjęć w GIMP-ie
pt_BR: Edição de fotos no GIMP
uk: Редагування фото в GIMP
sl: Urejanje fotografij v GIMP-u
ar: تعديل الصور في جمب
fi: Valokuvien muokkaaminen GIMPillä
C: Photo editing in GIMP
el: Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP
sr: Обрада фотографија у Гимпу
gl: Edición de fotos en GIMP
ru: Редактирование фотографий в GIMP
ca@valencia: Editeu fotografies amb el GIMP
es: Edición de fotos en GIMP
fr: Retouche photo dans GIMP
eu: GIMPen argazkiak editatzea
sv: Fotoredigering i GIMP
zh_TW: 在 GIMP 中的照片編輯
hr: Uređivanje fotografija i GIMPU
ro: Editare foto în GIMP
hu: Fényképszerkesztés a GIMP-ben
ca: Editeu fotografies amb el GIMP
it: Fotoritocco in GIMP
da: Redigere fotos i GIMP
nl: Fotobewerking in GIMP
is: Myndvinnsla í GIMP
thumbnails:
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-2_1248x702.png
width: 1248
height: 702
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-2_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-2_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-2_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gimp/GIMP/4965DDFA03F18F1B14D2F104016B93CE/screenshots/image-2_orig.png
width: 1504
height: 846
Releases:
- version: 2.10.8
type: stable
unix-timestamp: 1541548800
description:
pl: >-
<p>GIMP 2.10.8 to głównie poprawki błędów i optymalizacje, w tym:</p>
<ul>
<li>Adaptowalny rozmiar fragmentów podczas renderowania rzutów, co dynamicznie zwiększa wydajność</li>
<li>Ulepszone wykrywanie programu RawTherapee (wersja 5.5 i nowsze) w systemie Windows</li>
<li>Informacja o zgodności pliku XCF w oknie zapisu jest bardziej zrozumiała i lepiej widoczna</li>
<li>Dodano różne narzędzia do rejestrowania wydajności.</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.8 enthält hauptsächlich Fehlerkorrekturen und Optimierungen. Dazu gehören insbesondere:</p>
<ul>
<li>Eine sich anpassende Blockgröße beim Verarbeiten von Projektionen, wodurch sich die Echtzeitfähigkeit dynamisch
verbessert</li>
<li>Verbesserte Erkennung von RawTherapee (Version 5.5 und neuer) unter Windows</li>
<li>Verständlichere und besser entdeckbare Kompatibilitätsinformationen zu XCF im Speichern-Dialog</li>
<li>Verschiedene neue Werkzeuge für Leistungsprotokolle sowie die Möglichkeit, Leistungsprotokolle über das Dock zur
Leistungsüberwachung anzulegen.</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimization release. In particular, it includes:</p>
<ul>
<li>Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness dynamically</li>
<li>Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows</li>
<li>XCF compatibility information in the Save dialog more understandable and discoverable</li>
<li>Various performance log tools added and log recording made available in the Dashboard dock</li>
</ul>
uk: >-
<p>GIMP 2.10.8 є здебільшого випуском із виправленням вад та оптимізаціями. Зокрема, до цього випуску включено:</p>
<ul>
<li>Адаптивний розмір фрагментів під час показу проекцій із динамічним поліпшенням реактивності комп'ютера</li>
<li>Поліпшено алгоритм виявлення RawTherapee (версії 5.5 та новіших) у Windows</li>
<li>Зрозуміліші і помітніші дані щодо сумісності XCF у діалоговому вікні збереження даних</li>
<li>Додано різноманітні засоби журналювання швидкодії. Доступ до записів журналів можна отримати за допомогою панелі
приладів.</li>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.8 es en su mayoría un lanzamiento de optimización y corrección de errores. En particular, incluye:</p>
<ul>
<li>Tamaño de trozo adaptable al renderizar proyecciones, mejorando dinámicamente la capacidad de respuesta</li>
<li>Detección de RawTherapee (versión 5.5 y superior) mejorada en Windows</li>
<li>Información de compatibilidad de XCF en el cuadro de diálogo Guardar más comprensible y reconocible</li>
<li>Se han añadido varias herramientas de registro de rendimiento y la grabación de registros está disponible en el
panel</li>
</ul>
sv: >-
<p>GIMP 2.10.8 är mestadels en utgåva med felfixar och optimering. Främst inkluderar den:</p>
<ul>
<li>Adaptativ styckesstorlek vid rendering av projektioner, förbättrar svarstid dynamiskt</li>
<li>Upptäckt av RawTherapee (version 5.5 och högre) har förbättrats på Windows</li>
<li>XCF-kompatibilitetsinformation i Spara-dialogen är mer lätt att upptäcka och förstå</li>
<li>Diverse verktyg för prestandaloggar och logginspelning har gjorts tillgängliga via paneldockan</li>
</ul>
it: >-
<p>GIMP 2.10.8 è principalmente una versione di correzione e ottimizzazione. In particolare, essa include:</p>
<ul>
<li>La dimensione adattiva dei blocchi durante il rendering delle proiezioni, migliora dinamicamente la reattività</li>
<li>Rilevamento di RawTherapee (versione 5.5 e successive) migliorato su Windows</li>
<li>Le informazioni di compatibilità XCF nella finestra di dialogo di salvataggio sono più comprensibili ed accessibili</li>
<li>Vari strumenti di misurazione di performance sono stati aggiunti e i risultati delle registrazioni sono stati
resi disponibili nel pannello</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.8 indeholder hovedsageligt fejlrettelser og optimeringer. Særligt værd at nævne er:</p>
<ul>
<li>Fragmentstørrelse som tilpasser sig ved gengivelse af projektioner, hvilket dynamisk forbedrer svartider</li>
<li>Registrering af RawTherapee (version 5.5 og senere) er forbedret i Windows</li>
<li>Information om XCF-kompatibilitet i gem-dialogen er nemmere at forstå og mere synlig</li>
<li>Forskellige værktøjer til logning af ydelsen er tilføjet, og lagring af loggen er tilgængelig i instrumentpaneldokken</li>
</ul>
- version: 2.10.6
type: stable
unix-timestamp: 1534636800
description:
mr: >-
<p>GIMP 2.10.6 हे पूर्वीच्या त्रूटी निराकरण केलेली व अधिकाधिक वैशिष्टयांसह परिपूर्ण आवृत्ती होय.सर्वात लक्षणीय बदल खालीलप्रमाणे
आहेत:</p>
<ul>
<li>मजकूर स्तरावर आता उभ्या पद्धतीने मजकूर लिहीता येईल. (विविध अक्षर प्रकारांसह आणि रेखा निर्देशांसह)</li>
<li>नवीन "लिटील प्लॅनेट" (जीईजीएल: स्टिरीओग्राफिक-प्रोजेक्शन) गाळणी</li>
<li>मोजण्याच्या साधनांमधील "सरळ" पर्यायामुळे आता उभट सरलीकरण शक्य आहे</li>
<li>रेखाचित्र पूर्वावलोकने आता केव्हाही प्रस्तुत केले जातात आणि स्तर समूह पूर्वावलोकने सेटींग मधून थांबवता येऊ शकतात</li>
<li>डॅशबोर्डवरील "इतर" गटातील नवीन "async" पर्याय, सध्या सुरू असलेल्या async क्रियांची संख्या
दर्शवेल</li>
<li>उघडा/जतन करा/निर्यात करा या संवादातील धारिका स्वरूप गाळणी कमी गोंधळात टाकणारे बनले आहे</li>
<li>नवीन भाषा जोडण्यात आली आहे (गिम्प आता 81 भाषांमध्ये उपलब्ध): मराठी</li>
</ul>
pl: >-
<p>GIMP 2.10.6 zawiera wiele poprawek błędów, optymalizacji i funkcji. Najważniejsze zmiany:</p>
<ul>
<li>Warstwy tekstowe mogą teraz zawierać pionowy tekst (z różnymi orientacjami znaków i kierunków wierszy)</li>
<li>Nowy filtr „Mała planeta” (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Opcja „Wyprostuj” narzędzia miarki umożliwia teraz prostowanie w pionie</li>
<li>Podgląd obszaru rysowania jest teraz wyświetlany asynchronicznie, a podgląd grup warstw można wyłączyć w Preferencjach</li>
<li>Nowe pole „Asynchroniczne” w grupie „Różne” panelu wydajności, wyświetlające liczbę obecnie wykonywanych działań
asynchronicznych</li>
<li>Filtrowanie formatów plików w oknach otwierania/zapisywania/eksportowania jest prostsze</li>
<li>Nowy język (co zwiększa liczbę języków, na jakie GIMP jest przetłumaczony do 81): marathi</li>
</ul>
lv: >-
<p>GIMP 2.10.6 iekļauj daudzus kļūdu labojumus, optimizācijas un iespējas. Ievērojamākās izmaiņas:</p>
<ul>
<li>Teksta slāņus var attēlot kā vertikālu tekstu (ar dažādiem rakstzīmju virzieniem un rindu virszieniem)</li>
<li>Jauns filtrs “Mazā planēta” (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Mērīšanas rīka “iztaisnošanas” opcija ļauj līdzināt vertikāli</li>
<li>Zīmējamo priekšskatījumi tagad tiek renderēti asinhroni un slāņu grupu priekšskatījumus var izslēgt iestatījumos</li>
<li>Jauns lauks “asinhroni” paneļa grupā “dažādi”, rāda skaitu asinhronajām darbībām, kuras pašlaik tiek izpildītas</li>
<li>Datņu formātu filtrēšana dialoglodziņos “Atvērt”, “Saglabāt” un “Eksportēt” tagad ir mazāk mulsinoša</li>
<li>Jauna valoda: marahitu (GIMP tagad ir iztulkots 81 valodā)</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.6 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen, Optimierungen und Funktionsmerkmale. Die wichtigsten davon sind:</p>
<ul>
<li>Textebenen können nun vertikalen Text darstellen (mit verschiedenen Zeichenausrichtungen und Linienrichtungen)</li>
<li>Neuer Filter: »Kleiner Planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Die Option »Ausrichten« im Maßband-Werkzeug erlaubt nun vertikales Ausrichten</li>
<li>Vorschaubilder werden nun asynchron verarbeitet, und Vorschauen von Ebenengruppen können in den Einstellungen
deaktiviert werden</li>
<li>Das neue Feld »Asynchron« in der Leistungsüberwachung-Gruppe »Extra« zeigt die Anzahl der derzeit laufenden asynchronen
Aktionen an</li>
<li>Die Dateiformat-Filter in den Öffnen/Speichern/Exportieren-Dialogen wurden verständlicher gestaltet</li>
<li>Neue Sprache (womit GIMP nun in 81 Sprachen übersetzt ist): Marathi</li>
</ul>
sl: >-
<p>GIMP 2.10.6 prinaša številne popravke hroščev, različne optimizacije in novosti. Najpomembnejše spremembe so:</p>
<ul>
<li>Plasti besedila lahko zdaj predstavljajo navpična besedila (z različnimi usmeritvami znakov in smermi vrstic)</li>
<li>Nov filter »Majhen planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Možnost »ravnanja« pri orodju merjenja zdaj omogoča navpično ravnanje</li>
<li>Risane predoglede, ki so zdaj upodobljeni asinhrono, in skupinske predoglede lahko onemogočite v nastavitvah</li>
<li>Novo »asinhrono« polje na nadzorni plošči v skupini »razno«, ki prikazuje število asinhronih operacij, ki se trenutno
izvajajo</li>
<li>Predelano filtriranje vrst datotek v pogovornih oknih Odpri/Shrani/Izvozi uporabnika manj zmede</li>
<li>Nov jezik (ob prevodu GIMP-a v 81 jezikov): maratski</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimizations and features. Most notable changes are:</p>
<ul>
<li>Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)</li>
<li>New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter</li>
<li>The "Straighten" option of the Measure Tool now allows vertical straightening</li>
<li>Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences</li>
<li>New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently
running</li>
<li>File format filtering in Open/Save/Export dialogs made less confusing</li>
<li>New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi</li>
</ul>
el: >-
<p>Το GIMP 2.10.6 έρχεται με πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, βελτιστοποιήσεις και γνωρίσματα. Οι πιο σημαντικές αλλαγές
είναι:</p>
<ul>
<li>Οι στρώσεις κειμένου μπορούν τώρα να απεικονίζουν κατακόρυφα κείμενα (με διάφορους προσανατολισμούς χαρακτήρων
και κατευθύνσεις γραμμών)</li>
<li>Το νέο φίλτρο "Μικρός πλανήτης (Little Planet)" (gegl:stereographic-projection (στερεογραφική προβολή))</li>
<li>Η επιλογή "Ευθυγράμμιση" του εργαλείου μέτρησης επιτρέπει τώρα την κατακόρυφη ευθυγράμμιση</li>
<li>Οι προεπισκοπήσεις σχεδίου αποδίδονται τώρα ασύγχρονα και οι προεπισκοπήσεις ομάδας στρώσεων μπορούν να απενεργοποιηθούν
στις προτιμήσεις</li>
<li>Το νέο πεδίο "async (ασύγχρονο)" στον πίνακα της ομάδας "misc (διάφορα)", εμφανίζει τον αριθμό
των ασύγχρονων λειτουργιών που εκτελούνται τώρα</li>
<li>Το φιλτράρισμα μορφής αρχείου στους διαλόγους Άνοιγμα/Αποθήκευση/Εξαγωγή έγινε λιγότερο πολύπλοκο</li>
<li>Νέα γλώσσα (με μεταφρασμένες 81 γλώσσες τώρα στο GIMP): Μαράθι</li>
</ul>
uk: >-
<p>У GIMP 2.10.6 виправлено багато вад, виконано різноманітні оптимізації та додано нові можливості. Найпомітніші зміни:</p>
<ul>
<li>Текстові шари тепер можуть містити вертикально орієнтований текст (із різними орієнтаціями символів та напрямками
рядків)</li>
<li>Новий фільтр «Мала планета» (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Новий пункт «Випрямити» у засобі вимірювання уможливлює вертикальне випрямлення</li>
<li>Зображення попереднього перегляду тепер малюються асинхронно, а попередні перегляди груп шарів можна вимкнути
у налаштуваннях програми</li>
<li>Нове поле «async» у групі «різне» панелі приладів показує кількість поточних асинхронних операцій</li>
<li>Спрощено фільтрування за форматом файлів у діалогових вікнах відкриття, збереження та експортування даних</li>
<li>Нова мова перекладу (тепер GIMP перекладено 81 мовою): мараті</li>
</ul>
ru: >-
<p>GIMP 2.10.6 выпущен с множеством исправлений ошибок и оптимизаций. Вот самые примечательные изменения:</p>
<ul>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.6 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, optimizaciones y características. Los cambios más
notables son:</p>
<ul>
<li>Las capas de texto ahora pueden representar textos verticales (con varias orientaciones de caracteres y direcciones
de línea)</li>
<li>Nuevo filtro «Pequeño planeta» (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>La opción «Enderezar» de la herramienta de medición ahora permite el enderezamiento vertical</li>
<li>Las previsualizaciones que se pueden dibujar ahora se representan de forma asíncrona y las vistas previas de grupos
de capas se pueden desactivar en Preferencias</li>
<li>Nuevo campo «asínc» en el grupo «varios» del panel, que muestra el número de operaciones asíncronas ejecutadas
actualmente</li>
<li>El filtrado por formato de archivo en los diálogos Abrir/Guardar/Exportar ahora es menos confuso</li>
<li>Nuevo idioma (ahora GIMP está traducido en 81 idiomas): Marathi</li>
</ul>
sv: >-
<p>GIMP 2.10.6 kommer med många felfixar, optimeringar samt nya funktioner. De mest framstående ändringarna är:</p>
<ul>
<li>Textlager kan nu representera vertikal text (med diverse teckenorienteringar och radriktningar)</li>
<li>Nytt ”Liten planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>Alternativet ”Räta ut” för mätningsverktyget möjliggör nu vertikal uträtning</li>
<li>Förhandsvisningar för ritytor renderas nu asynkront och förhandsvisningar för lagergrupper kan inaktiveras i Inställningar</li>
<li>Ett nytt ”Asynkront”-fält i panelens ”Diverse”-grupp som visar antalet asynkrona operationer som för närvarande
körs</li>
<li>Filformatfiltrering i dialogerna för Öppna/Spara/Exportera har gjorts mindre förvirrande</li>
<li>Nytt språk (med GIMP nu översatt till 81 språk): Marathi</li>
</ul>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.6 sok hibajavítást, optimalizációt, és új funkciót tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
<ul>
<li>A szövegrétegek most már reprezentálhatnak függőleges szövegeket (több karaktertájolással és soriránnyal)</li>
<li>Új „Kis bolygó” (gegl:stereographic-projection) szűrő</li>
<li>A Mérőeszközben lévő „Egyenesítés” beállítás most már lehetővé teszi a függőleges egyenesítést</li>
<li>A rajzolható előnézetek most már aszinkron módon kerülnek megjelenítésre, és a rétegcsoport előnézetek letilthatók
a Beállításokban</li>
<li>Új „async” mező a Vezérlőpult „misc” csoportjában, amely megjeleníti a futó aszinkron műveletek számát</li>
<li>A fájlformátumra szűrés kevésbé zavaró a Megnyitás/Mentés/Exportálás párbeszédablakokon</li>
<li>Új nyelv (a GIMP most már 81 nyelvre lett lefordítva): maráthi</li>
</ul>
it: >-
<p>GIMP 2.10.6 include molte correzioni e ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
<ul>
<li>I livelli di testo possono ora gestire testi verticali (con diversi tipi di orientamento caratteri e righe)</li>
<li>Nuovo filtro "Piccolo pianeta" (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>L'ozione "Raddrizza" dello strumento misurino ora permette di raddrizzare verticalmente</li>
<li>Le anteprime dello spazio di disegno vengono ora aggiornate in modo asincrono e le anteprime dei gruppi di livelli
possono essere disabilitate nelle preferenze</li>
<li>Il nuovo campo "Asinc" nel cruscotto del gruppo "Varie", mostra il numero delle operazioni
asincrone attualmente attive</li>
<li>I filtri dei formati di file per le finestre di dialogo di apertura/salvataggio/esportazione ora sono più ordinati</li>
<li>Nuova lingua (ora GIMP è tradotto in 81 lingue): il Marathi</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.6 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De vigtigste ændringer er:</p>
<ul>
<li>Tekstlag kan nu repræsentere lodret tekst (med diverse tegnorienteringer og linjeretninger)</li>
<li>Nyt “Lille planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
<li>“Opretningsmuligheden” i opmålingsværktøjet tillader nu lodret opretning</li>
<li>Forhåndsvisning af tegneobjekter optegnes nu asynkront og forhåndsvisning af laggrupper kan deaktiveres i indstillinger</li>
<li>Nyt “asynk”-felt i instrumentpanelets “div.”-gruppe som viser antallet af kørende asynkrone handlinger</li>
<li>Filformatfiltrering i dialogerne Åbn, Gem og Eksportér er gjort mindre forvirrende</li>
<li>Nyt sprog (GIMP er nu oversat til 81 sprog): marathi</li>
</ul>
- version: 2.10.4
type: stable
unix-timestamp: 1530662400
description:
mr: >-
<p>गिम्प 2.10.4 मध्ये बऱ्याच त्रूटी निराकरण केल्या असून जास्तीच्या सुविधा समाविष्ट आहेत. सर्वात लक्षणीय बदल खालीलप्रमाणे
आहेत:</p>
<ul>
<li>मोजमाप साधनांमध्ये सरलीकरण पर्याय: मोजमाप रेषेचा संदर्भ घेऊन स्तर फिरवले जाऊ शकतात.</li>
<li>जलद सुरुवात: सुरुवात होण्यामध्ये आता टंक उपलब्ध होण्याच्या प्रक्रियेचा अडसर नाही</li>
<li>कुंचला, नमुने आणि रंग छटा या संवाद खिडकी प्रमाणेच टंक टॅगिंग यापुढे असेल</li>
<li>PSD समर्थन: PSD प्रतिमेची पूर्व आवृत्ती आयात केली जाऊ शकते</li>
<li>सुधारीत डॅशबोर्ड: नवीन "स्मृती " गट आणि विविध परिमाणे दर्शविणारे सुधारित "अदला-बदल " गट</li>
</ul>
pl: >-
<p>GIMP 2.10.4 zawiera wiele poprawek błędów, a także różne optymalizacje. Najważniejsze zmiany:</p>
<ul>
<li>Wyprostowywanie w narzędziu miarki: warstwy mogą być obracane za pomocą linii mierzenia jako horyzont</li>
<li>Szybsze uruchamianie: wczytywanie czcionek nie blokuje już uruchamiania</li>
<li>Nadawanie etykiet czcionkom za pomocą tego samego interfejsu, co pędzle, desenie i gradienty</li>
<li>Obsługa plików PSD: można importować uprzednio złożone wersje obrazów PSD</li>
<li>Aktualizacja panelu wydajności: nowa grupa „Pamięć” i ulepszona grupa „Pamięć wymiany” wyświetlające różne statystyki</li>
</ul>
lv: >-
<p>GIMP 2.10.4 iekļauj daudzus kļūdu labojumus kā arī vairākas optimizācijas. Ievērojamākās izmaiņas:</p>
<ul>
<li>Iztaisnošanas un mērīšanas rīks: slāņus var pagriezt, izmantojot mērīšanas līniju kā horizontu</li>
<li>Ātra startēšana: fontu ielādēšana vairs nebloķē programmas palaišanos</li>
<li>Fontu tagošana ar to pašu lietotāju saskarni kā otām, rakstiem un krāsu pārejām</li>
<li>PSD atbalsts: var importēt PSD attēlu pirms-salikšanas versijas</li>
<li>Paneļa atjauninājumi: jauna “Atmiņas” grupa un uzlabota “Maiņvieta” grupa, kas rāda dažādas metrikas</li>
</ul>
de: >-
<p>GIMP 2.10.4 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen und eine Reihe von Korrekturen. Die wichtigsten davon sind:</p>
<ul>
<li>Ausrichten im Maßband-Werkzeug: Ebenen können anhand der Maßlinie als Horizont gedreht werden</li>
<li>Schneller Start: Das Laden von Schriften verzögert den Start nun nicht mehr</li>
<li>PSD-Unterstützung: eine vorgefertigte Version eines PSD-Bildes kann nun importiert werden</li>
<li>Aktualisierung der Leistungsüberwachung: Die neue Gruppe »Speicher« und die verbesserte Gruppe »Auslagerungsspeicher«
zeigen verschiedene Metriken an</li>
</ul>
pt_BR: >-
<p>O GIMP 2.10.4 inclui várias correções de bugs e otimizações. Algumas mudanças notáveis são:</p>
<ul>
</ul>
sl: >-
<p>GIMP 2.10.4 vključuje številne popravke hroščev in različne optimizacije. Najpomembnejše spremembe so:</p>
<ul>
<li>Izravnavanje v orodju Mera: plasti je mogoče sukati z uporabo merske črte kot horizonta</li>
<li>Hiter zagon: nalaganje pisav ne blokira več zagona</li>
<li>Označevanje pisav z enakim uporabniškim vmesnikom kot za čopiče, vzorce in prelive</li>
<li>Podpora PSD: uvoziti je mogoče sliko PSD pred-skladane različice</li>
<li>Posodobitev Nadzorne plošče: nova skupina »Pomnilnik« in izboljšana skupina »Izmenjalna datoteka« prikazujeta
različne meritve</li>
</ul>
C: >-
<p>GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimizations. Most notable changes are:</p>
<ul>
<li>Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the measurement line as horizon</li>
<li>Fast startup: fonts loading is not blocking startup anymore</li>
<li>Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and gradients</li>
<li>PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported</li>
<li>Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap" group showing various metrics</li>
</ul>
el: >-
<p>Το GIMP 2.10.4 περιλαμβάνει πολλές διορθώσεις σφαλμάτων καθώς και ποικίλες βελτιστοποιήσεις. Οι πιο σημαντικές αλλαγές
είναι:</p>
<ul>
<li>Ίσωμα στο εργαλείο μετρήσεων: οι στρώσεις μπορούν να περιστραφούν χρησιμοποιώντας τη γραμμή μετρήσεων ως ορίζοντα</li>
<li>Γρήγορη εκκίνηση: η φόρτωση γραμματοσειρών δεν φράσσει την εκκίνηση πια</li>
<li>Σήμανση γραμματοσειρών με την ίδια διεπαφή χρήστη όπως τα πινέλα, τα μοτίβα και οι διαβαθμίσεις</li>
<li>Υποστήριξη PSD: μπορεί να εισαχθεί μια προσυντεθείσα έκδοση εικόνας PSD</li>
<li>Ενημέρωση πίνακα εργαλείων: νέα ομάδα "μνήμης" και βελτιωμένη ομάδα "εναλλαγής (Swap)" που
εμφανίζουν διάφορα μετρικά</li>
</ul>
uk: >-
<p>У GIMP 2.10.4 виправлено багато вад і виконано різноманітні оптимізації. Найпомітніші зміни:</p>
<ul>
<li>Спрощення у засобі вимірювання: тепер шари можна обертати, використовуючи лінію вимірювання як горизонт</li>
<li>Швидкий запуск: завантаження шрифтів більше не блокує завантаження програми</li>
<li>Реалізовано вибір шрифтів за допомогою інтерфейсу користувача, подібного до інтерфейсу для пензлів, візерунків
та градієнтів</li>
<li>Підтримка PSD: уможливлено імпортування попередньо скомпонованого зображення PSD</li>
<li>Оновлення панелі приладів: нова група «Пам'ять» та поліпшена група «Резервна пам'ять», де показано різноманітні
параметри роботи</li>
</ul>
ru: >-
<p>GIMP 2.10.4 выпущен с множеством исправлений ошибок и различных оптимизаций. Вот самые примечательные изменения:</p>
<ul>
<li>Выравнивание в инструменте измерения: слои можно вращать, используя линию измерителя как горизонт</li>
<li>Быстрый запуск: загрузка шрифтов больше не блокирует старт программы</li>
<li>Метки для шрифтов с тем же интерфейсом, что для кистей, текстур и градиентов</li>
<li>Поддержка PSD: можно импортировать предварительно сведенную версию PSD</li>
<li>Монитор ресурсов: новая группа "Память" и обновленная группа "Подкачка"</li>
</ul>
es: >-
<p>GIMP 2.10.4 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, así como varias optimizaciones. Los cambios más
notables son:</p>
<ul>
<li>Alisado en la herramienta de medición: las capas se pueden rotar utilizando la línea de medición como horizonte</li>
<li>Inicio rápido: la carga de fuentes ya no bloquea el inicio</li>
<li>Etiquetado de fuentes con la misma interfaz de usuario que para pinceles, patrones y degradados</li>
<li>Compatibilidad con PSD: se puede importar una versión precompuesta de una imagen PSD</li>
<li>Actualización del panel: grupo de «Memoria» nuevo y grupo de «Intercambio» mejorado que muestra varias métricas</li>
</ul>
sv: >-
<p>GIMP 2.10.4 inkluderar många felfixar så väl som diverse optimeringar. De mest framstående ändringarna är:</p>
<ul>
<li>Uträtning i mätningsverktyget: lager kan roteras med måttlinjen som horisont</li>
<li>Snabb uppstart: inläsning av typsnitt blockerar inte längre uppstart</li>
<li>Typsnittstaggning med samma användargränssnitt som för penslar, mönster och gradienter</li>
<li>PSD-stöd: en försammanfogad version av en PSD-bild kan importeras</li>
<li>Paneluppdatering: en ny ”Minnes”-grupp och en förbättrad ”Växlings”-grupp som visar diverse mätvärden</li>
</ul>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.4 rengeteg hibajavítást és optimalizációt tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
<ul>
<li>Egyenesítés a Mérőeszközben: a rétegek elforgathatók a mérővonal horizontként használatával</li>
<li>Gyors indulás: a betűkészletek betöltése már nem blokkolja az indítást</li>
<li>Betűkészletek címkézése ugyanazzal a felhasználói felülettel, mint az ecsetek, minták és színátmenetek</li>
<li>PSD támogatás: a PSD képek előzetesen kompozitált verziója importálható</li>
<li>A Vezérlőpulton megjelent a Memória csoport, és a Cserehely csoport is különféle mérőszámok megjelenítésével bővült</li>
</ul>
it: >-
<p>GIMP 2.10.4 include molte correzioni di difetti come varie ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
<ul>
<li>Allineamento allo strumento di misura: i livelli possono venire ruotati usanto la linea dello strumento di misura
come orizzonte</li>
<li>Avvio veloce: il caricamento dei font non blocca più la partenza</li>
<li>Marcatura font con la stessa interfaccia utente dei pennelli, motivi e gradienti</li>
<li>Supporto PSD: si può importare la versione pre-composta di un'immagine PSD</li>
<li>Aggiornamento cruscotto: nuovo gruppo "Memoria" e migliorato gruppo "Scambio" mostrano diversi
utili indicatori</li>
</ul>
ca: >-
<p>GIMP 2.10.4 inclou la correcció de moltes errades així com també varies optimitzacions. Les més notables són:</p>
<ul>
<li>Inici ràpid: la càrrega de tipus de lletra ja no bloqueja l'inici</li>
<li>L'etiquetatge de tipus de lletra utilitza la mateixa interfície d'usuari que els pinzells, patrons i
degradats</li>
<li>Compatibilitat amb PSD: es poden importar imatges pre-composades d'una imatge PSD</li>
</ul>
da: >-
<p>GIMP 2.10.4 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
<ul>
<li>Opretning i opmålingsværkstøj: lag kan roteres med opmålingslinjen som horisont</li>
<li>Hurtig opstart: indlæsning af skrifttyper blokerer ikke længere opstarten</li>
<li>Tildeling af mærkat til skrifttyper med samme brugergrænseflade som til pensler, mønstre og farveovergange</li>
<li>Understøttelse af PSD: en præ-sammensat version af et PSD-billede kan importeres</li>
<li>Opdatering af instrumentpanelet: ny "hukommelses"-gruppe og forbedret "swap"-gruppe som viser
forskellige data</li>
</ul>
nl: >-
<p>In GIMP 2.10.4 zijn veel bugs verwijderd en zijn processen geoptimaliseerd. De belangrijkste veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Uitlijnen/rechtzetten met het Passergereedschap: roteer afbeeldingen of lagen met de meetlijn als horizon</li>
<li>Sneller starten: het laden van lettertypen vertraagt het startproces niet meer</li>
<li>Labelen van lettertypen gebruikt dezelfde interface die voor penselen, patronen en verlopen</li>
<li>PSD-ondersteuning: een samengevoegde versie van een PSD-afbeelding kan worden geïmporteerd</li>
<li>Dashboard uitgebreid met nieuwe Geheugengroep en Wisselgeheugen toont meer informatie</li>
</ul>
- version: 2.10.2
type: stable
unix-timestamp: 1526774400
description:
mr: >-
<p>गिम्प 2.10 मालिकेतील ही दुसरी आवृत्ती, 2.10.0 नंतरची आहे. या पुर्वीच्या मुख्य आवृत्तीतील अनेक त्रूटींचे निराकरण यात
करण्यात आले आहे.</p>
<p>HEIF स्वरूपाच्या प्रतिमा धारिकांच्या आयात आणि निर्यात दोन्हीसाठी एक नवीन प्लग-इन आहे. "गोलाकार " आणि "पुनरावृत्ती
परिवर्तन या दोन नवीन गाळण्या आहेत.</p>
pl: >-
<p>To drugie wydanie z serii GIMP 2.10, tak szybko od 2.10.0, jest głównie wersją naprawiającą błędy po dużym wydaniu,
w której naprawiono kilkanaście błędów.</p>
<p>Zawiera także nową wtyczkę do obsługi formatu HEIF (do importu i eksportu), a także dwa nowe filtry: „Utwórz kulę”
i „Przekształcenie rekurencyjne”. To dobry przykład naszych rozluźnionych zasad wprowadzania nowych funkcji w stabilnych
wydaniach.</p>
lv: >-
<p>Šis ir otrais laidiens GIMP 2.10 sērijā, tajā ir pārsvarā kļūdu labojumi pēc lielā laidiena.</p>
<p>Tajā ir arī jauns spraudnis HEIF formāta atbalstam, gan importēšanai, gan eksportēšanai, kā arī 2 jauni filtri: “Pārvērst
par sfēru” un “Rekursīvi transportēt”. Tie ir labi piemēri mūsu atvieglinātajai iespēju politikai stabilajos mikro laidienos.</p>
de: >-
<p>Diese zweite Version in der Reihe GIMP 2.10, die recht schnell auf die 2.10.0 folgt, ist die übliche fehlerbereinigende
Version nach einer Hauptveröffentlichung, mit einigen Dutzend Fehlerkorrekturen.</p>
<p>Sie führt auch ein neues Plugin für die Unterstützung des HEIF-Formats ein, sowohl für Import als auch Export, sowie
zwei neue Filter: »Sphärisieren« und »Rekursive Transformation«. Dies sind schöne Beispiele unserer lockeren Regeln
zur Einführung von Funktionsmerkmalen in stabilen Zwischenveröffentlichungen.</p>
sl: >-
<p>Ta druga izdaja v nizu izdaj GIMP 2.10, tako kmalu po 2.10.0, je običajno posvečena odpravljanju napak po večji izdaji,
z nekaj desetimi odpravljenimi hrošči.</p>
<p>Ima tudi nov vtičnik za podporo formatu HEIF, tako za uvoz in izvoz, kot tudi za dva nova filtra: »Kockaj« in »Rekurzivno
preoblikovanje«. To so lepi primeri naše sproščene politike funkcionalnosti v stabilnih mikro izdajah.</p>
C: >-
<p>This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a
major release, with a few dozen bugs fixed.</p>
<p>It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for importing and exporting, as well as 2
new filters: "Spherize" and "Recursive Transform". These are nice examples of our relaxed feature
policy in stable micro releases.</p>
el: >-
<p>Αυτή η δεύτερη έκδοση στη σειρά GIMP 2.10, τόσο νωρίς μετά το 2.10.0, είναι κυρίως η συνηθισμένη έκδοση διόρθωσης
σφαλμάτων μετά από μια μείζονα έκδοση, με διόρθωση μερικών δεκάδων σφαλμάτων.</p>
<p>Παρουσιάζει επίσης ένα νέο πρόσθετο για την υποστήριξη της μορφής HEIF και για εισαγωγή και για εξαγωγή καθώς και
2 νέα φίλτρα: "Σφαιροποίηση" και "Κυκλικός μετασχηματισμός". Αυτά είναι ωραία παραδείγματα της εμφάνισης
της χαλαρής πολιτικής μας σε σταθερές μικροεκδόσεις.</p>
uk: >-
<p>Цей другий випуск у серії GIMP 2.10, який побачив світ невдовзі після 2.10.0, в основному є версією із виправленням
вад після основного випуску. У цій версії виправлено декілька десятків вад.</p>
<p>Крім того, у ній передбачено новий додаток для підтримки формату HEIF, зокрема імпортування та експортування даних
у цьому форматі, а також два нових фільтри: «Сферичність» та «Рекурсивне перетворення». Усе це є чудовим прикладом застосування
наших нових, вільніших правил щодо стабільних мікровипусків.</p>
ru: >-
<p>Это вторая версия программы в серии GIMP 2.10. Она появилась почти сразу после версии 2.10.0 и содержит исправления
ошибок после выхода этой основной версии.</p>
<p>Кроме того, она содержит новое расширение, которое обеспечивает поддержку формата HEIF (как для импорта, так и для
экспорта), а также 2 новых фильтра: «Сферизация» и «Рекурсивная трансформация». Это хорошие примеры нашей мягкой политики
в отношении дополнений в стабильных микроверсиях.</p>
es: >-
<p>Este segundo lanzamiento de la serie GIMP 2.10, tan pronto después de la 2.10.0, es básicamente la versión habitual
de corrección de errores después del lanzamiento principal, con algunas docenas de errores corregidos.</p>
<p>También presenta un nuevo complemento para el soporte del formato HEIF, para importar y exportar, así como 2 nuevos
filtros: «Esferizar» y «Transformada recursiva». Estos son buenos ejemplos de nuestra política de características relajada
en micro lanzamientos estables.</p>
sv: >-
<p>Denna andra utgåva i GIMP 2.10-serien, så snart efter 2.10.0, är mestadels den vanliga felfixversionen efter en stor
utgåva, med några få dussin fel fixade.</p>
<p>Den har också en ny insticksmodul för stöd för HEIF-formatet, både för import och export, så väl som 2 nya filter:
”Sfär” och ”Rekursiv transform”. Dessa är bra exempel på vår lättade policy kring ny funktionalitet i stabila mikroutgåvor.</p>
hu: >-
<p>Ez a második kiadás a GIMP 2.10-es sorozatában, közel a 2.10.0-hoz. Ez leginkább egy szokásos hibajavító verzió a
fő kiadás után, amely néhány tucat hibát javít.</p>
<p>Egy új bővítménnyel is érkezik, amely támogatja a HEIF formátumot, importálásra és exportálásra egyaránt, valamint
két új szűrőt tartalmaz: „Gömbösítés” és „Rekurzív átalakítás”. Ezek jó példák a lazább funkciószabályzatunkra, a stabil
mikrokiadásoknál.</p>
it: >-
<p>Questo secondo rilascio nella serie di GIMP 2.10, appena dopo il 2.10.0, è in gran parte costituito dalle solite
correzioni rilevate dopo un cambio di versione importante, con diverse dozzine di bug corretti.</p>
<p>Esso presenta anche un nuovo plug-in per il supporto del formato HEIF, sia per l'importazione che per l'esportazione,
e due nuovi filtri: "Sferizza" e "Trasformazione ricorsiva". Questi sono simpatici esempi della
nostra politica rilassata di rilasci di micro versioni della serie stabile.</p>
da: >-
<p>Denne anden udgivelse i GIMP 2.10-serien, så kort tid efter 2.10.0, indeholder hovedsageligt de sædvanlige rettelser
af fejl efter en større udgivelse med nogle få dusin fejlrettelser.</p>
<p>Den indeholder også et nyt udvidelsesmodul til understøttelse af HEIF-formatet, såvel import som eksport, og derudover
to nye filtre: “Sfærisk effekt” og “Rekursiv transformering”. Dette er eksempler på vores mere afslappede politik angående
nye funktioner i stabile mikroudgivelser.</p>
nl: >-
<p>In deze tweede uitgave in de GIMP 2.10 serie, zo kort na 2.10.0, zijn hoofdzakelijk enkele tientallen fouten verbeterd.</p>
<p>Het bevat ook een nieuwe plug-in voor de ondersteuning van het HEIF-formaat, voor zowel importeren als exporteren,
evenals 2 nieuwe filters: "Spherize" en "Recursive Transform". Dit zijn mooie voorbeelden van ons
functiebeleid in stabiele micro-uitgaven.</p>
- version: 2.10.0
type: stable
unix-timestamp: 1524787200
description:
mr: >-
<p>2.10 मालिकेतील प्रथम आवृत्तीत उल्लेखनीय वैशिष्टय म्हणजे, GEGL हे एक नवीन प्रतिमा प्रक्रिया इंजिन, सर्वात उल्लेखनीय
बदल पुढीलप्रमाणे:</p>
<ul>
<li>उच्च क्षमतेची रंग प्रक्रिया (१६/३२-बिट प्रति रंग चॅनेल)</li>
<li>रंग व्यवस्थापन हे आता मुख्य वैशिष्ट्य आहे, बहुतेक विजेट्स आणि पूर्वावलोकन क्षेत्रे रंग-व्यवस्थापित आहेत</li>
<li>दृश्यबिंदूंवरील प्रक्रियेच्या आधी/नंतर होणारे परिणामांचे कॅनव्हसवर विभाजित दृश्यासह पूर्वावलोकन</li>
<li>मल्टी-थ्रेडेड आणि हार्डवेअर-प्रवेगक प्रस्तुती, प्रक्रिया आणि रंगकाम</li>
<li>बहुतांश साधने सुधारित असून, अनेक नवीन परिवर्तन साधने उपलब्ध</li>
<li>अनेक प्रतिमा धारिका स्वरूप हाताळण्याची सुविधा, विशेषतः पिएसडी आयात सुविधेत सुधारकरण्याकरीता</li>
<li>नवीन प्रतिमा धारिका स्वरूप: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>सुधारित डिजिटल पेंटिंग: चित्रफळा फिरवण्याची सोय सममिती रंगकाम, मायपेंट कुंचला...</li>
<li>Exif, XMP, IPTC, आणि DICOM अशा प्रकारच्या धारिकांची माहिती पाहणे व संपादीत करणे</li>
<li>मूलभूत HiDPI समर्थन: स्वयंचलितपणे किंवा वापरकर्ता ठरवेल तसा चिन्ह आकार</li>
<li>गिम्पसाठी नवीन देखावा: फिकट, करडा, गडद आणि सिस्टीम</li>
<li>आणि आणखी बरेच काही...</li>
</ul>
<p>अधिक माहितीसाठी, पहा https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
pl: >-
<p>Pierwsze wydanie z serii 2.10, w której przede wszystkim przeniesiono program do nowego mechanizmu przetwarzania
obrazów, GEGL. Najbardziej wyróżniające się zmiany:</p>
<ul>
<li>Przetwarzanie kolorów o wysokiej głębi (16/32 bity na kanał kolorów)</li>
<li>Zarządzanie kolorami to teraz główna funkcja, większość widżetów i obszarów podglądu podlega zarządzaniu kolorami</li>
<li>Podgląd efektów na obrazie, z podzielonym widokiem na przed/po przetworzeniu pikseli</li>
<li>Wielowątkowe i przyspieszane sprzętowo renderowanie, przetwarzanie i malowanie</li>
<li>Ulepszono większość narzędzi, dodano kilka nowych narzędzi przekształceń</li>
<li>Ulepszona obsługa wielu formatów obrazów, zwłaszcza lepsze importowanie obrazów PSD</li>
<li>Nowo obsługiwane formaty obrazów: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Ulepszone malowanie cyfrowe: obracanie i odbijanie płótna, malowanie symetryczne, pędzle programu MyPaint…</li>
<li>Przeglądanie i modyfikowanie metadanych Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
<li>Podstawowa obsługa monitorów o wysokiej rozdzielczości: automatyczne lub wybrane przez użytkownika rozmiary ikon</li>
<li>Nowe motywy programu: jasny, szary, ciemny i systemowy</li>
<li>Oraz wiele, wiele więcej…</li>
</ul>
<p>https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/ zawiera więcej informacji (w języku angielskim).</p>
lv: >-
<p>Pirmais 2.10 laidiens, kurā ir izcelta pāriešana uz jaunu attēlu apstrādes dzini — GEGL. Ievērojamākās izmaiņas:</p>
<ul>
<li>Augsts bitu dziļums krāsu apstrādei (16/32 biti uz krāsu kanālu)</li>
<li>Krāsu pārvaldība tagad ir pamatiespēja, vairums sīkrīkiem un priekšskatījumiem ir krāsu pārvaldība</li>
<li>“Uz audekla” efektu priekšskatīšana ar sadalītu skatu, kur redzams pirs/pēc pikseļu apstrādes</li>
<li>Vairāku pavedienu un aparatūras paātrināta renderēšana, apstrāde un zīmēšana</li>
<li>Lielākā daļa rīku ir uzlaboti, ir pievienoti jauni pārveidošanas rīki</li>
<li>Ir uzlabots atbalsts vairākiem attēlu formātiem, it īpaši labākai PSD importēšanai</li>
<li>Jauni atbalstītie datņu formāti: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Uzlabota digitālā zīmēšana: audekla pagriešana un apmešana, simetriskā zīmēšana, MyPaint otas…</li>
<li>Exif, XMP, IPTC un DICOM metadatu skatīšana un rediģēšana</li>
<li>Pamata HiDPI atbalsts: automātisks vai lietotāja izvēlēts ikonu izmērs</li>
<li>Jauni GIMP motīvi: gaišs, pelēks, tumšs un sistēmas</li>
<li>Un vēl daudz vairāk…</li>
</ul>
<p>Lai uzzinātu vairāk, skatiet https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
de: >-
<p>Die erste Veröffentlichung der Reihe 2.10, die die Portierung auf die neue Bildverarbeitungsengine GEGL vorstellt.
Die bemerkenswertesten Änderungen sind:</p>
<ul>
<li>Farbverarbeitung in größerer Bittiefe (16/32-bit pro Farbkanal)</li>
<li>Die Farbverwaltung ist nun ein Kern-Funktionsmerkmal, die meisten Widgets und Vorschaubereiche stehen unter Farbverwaltung</li>
<li>Vorschau von Effekten direkt auf der Leinwand, mit geteilter Vorher-Nachher-Ansicht der verarbeiteten Pixel</li>
<li>Multi-threaded und hardwarebeschleunigte Darstellung, Verarbeitung und Malen</li>
<li>Die meisten Werkzeuge wurden verbessert, verschiedene Transformationswerkzeuge neu eingeführt</li>
<li>Verbesserte Unterstützung für viele Bildformate, insbesondere besserer PSD-Import</li>
<li>Neu unterstützte Bildformate: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
<li>Verbessertes digitales Malen: Drehen und Spiegeln der Leinwand, symmetrisches Malen, MyPaint-Pinsel …</li>
<li>Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten in den Dateiformaten Exif, XMP, IPTC und DICOM</li>
<li>Grundlegende HiDPI-Unterstützung: automatische oder benutzerdefinierte Symbolgröße</li>
<li>Neue Themen für GIMP: Hell, Grau, Dunkel und System</li>
<li>Und vieles, vieles mehr …</li>
</ul>
<p>Weitere Informationen finden Sie auf https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
zh_CN: >-
<p>2.10 系列的第一个发布版本的重要特性为移植到新的图像处理引擎 GEGL 。最显著的改变有：</p>
<ul>
<li>高位深色彩处理(16/32 位每色彩通道)</li>
<li>色彩管理现在是一项核心特性，大部分组件和预览区域已获得色彩管理</li>
<li>画布上的效果预览，包含对像素处理前/后的分割视图</li>
<li>多线程和硬件加速渲染、处理及绘画</li>
<li>大部分工具得到改进，并添加了一些新的变换工具</li>
<li>对许多图像格式支持的提升，特别是更好的 PSD 导入支持</li>
<li>新支持的图像格式：OpenEXR、RGBE、WebP、HGT……</li>
<li>数字绘画的提升：画布旋转和翻转、对称绘画、MyPaint 笔刷……</li>
<li>对 Exif、XMP、IPTC 和 DICOM 等元数据的查看和编辑</li>
<li>基本的高分屏支持：自动或用户选择的图标大小</li>
<li>GIMP 的新主题：亮、灰、暗和系统</li>
<li>还有很多很多……</li>
</ul>
pt_BR: >-
<ul>
<li>Novos formatos de imagem suportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Suporte básico para HiDPI: os ícones são redimensionados automaticamente ou pelo usuário</li>
<li>Novos temas para o GIMP: Claro, Cinza, Escuro e padrão do sistema</li>
<li>E muito, muito mais…</li>
</ul>
<p>Para mais informações, visite https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
sl: >-
<p>Prva izdaja iz niza 2.10, ki ga v prvi vrsti krasi prehod na nov pogon za obdelavo slik, GEGL. Najpomembnejše spremembe
so:</p>
<ul>
<li>Obdelava barv v visoki bitni globini (16/32-bitno na barvni kanal)</li>
<li>Upravljanje barv je zdaj temeljna funkcija, večina gradnikov in območij predogleda imajo barve upravljane</li>
<li>Predogled učinkov na platnu z deljenim pogledom slikovnih točk pred/po obdelavi</li>
<li>Večnitno in strojno pospešeno upodabljanje, obdelovanje in slikanje</li>
<li>Večina orodij je izboljšanih, več novih orodij za preoblikovanje</li>
<li>Izboljšana podpora za več formatov slik, zlasti izboljšan uvoz PSD</li>
<li>Novo podprti slikovni zapisi: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT ...</li>
<li>Izboljšano digitalno slikanje: vrtenje in preslikovanje platna, simetrično slikanje, čopiči MyPaint ...</li>
<li>Ogled in urejanje metapodatkov za zapise Exif, XMP, IPTC in DICOM</li>
<li>Osnovna podpora HiDPI: samodejna ali uporabniško določena velikost ikon</li>
<li>Nove teme za GIMP: svetla, siva, temna in sistemska</li>
<li>In še veliko, veliko več …</li>
</ul>
<p>Če želite več informacij, glejte https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
C: >-
<p>First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The
most outstanding changes are:</p>
<ul>
<li>High bit depth color processing (16/32-bit per color channel)</li>
<li>Color management is a core feature now, most widgets and preview areas are color-managed</li>
<li>On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels</li>
<li>Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting</li>
<li>Most tools improved, several new transformation tools</li>
<li>Improved support for many image formats, in particular better PSD importing</li>
<li>Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…</li>
<li>Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM</li>
<li>Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size</li>
<li>New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System</li>
<li>And much, much more…</li>
</ul>
<p>For more information, see https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
el: >-
<p>Πρώτη έκδοση της σειράς 2.10 που αναδεικνύεται βασικά ως η θύρα σε μια νέα μηχανή επεξεργασίας εικόνας, την GEGL.
Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
<ul>
<li>Επεξεργασία χρωματικού βάθους υψηλών δυαδικών (16/32 δυαδικά ανά χρωματικό κανάλι)</li>
<li>Η χρωματική διαχείριση είναι ένα κύριο γνώρισμα τώρα, τα περισσότερα γραφικά στοιχεία και οι περιοχές προεπισκόπησης
διαχειρίζονται χρωματικά</li>
<li>Προεπισκόπηση εφέ στον καμβά, με διαίρεση προβολής για εικονοστοιχεία επεξεργασίας πριν/μετά</li>
<li>Πολυνηματική και επιταχυνόμενου υλικού απόδοση, επεξεργασία και βαφή</li>
<li>Βελτίωση των περισσότερων εργαλείων, αρκετά νέα εργαλεία μετασχηματισμών</li>
<li>Βελτιωμένη υποστήριξη για πολλές μορφές εικόνας, ιδιαίτερα καλύτερη εισαγωγή PSD</li>
<li>Νεοϋποστηριζόμενες μορφές εικόνων: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Βελτιωμένη ψηφιακή βαφή: περιστροφή και αναστροφή του καμβά, συμμετρική βαφή πινέλα MyPaint...</li>
<li>Προβολή μεταδεδομένων και επεξεργασία για Exif, XMP, IPTC και DICOM</li>
<li>Βασική υποστήριξη HiDPI: αυτόματο ή επιλεγμένο από τον χρήστη μέγεθος εικόνας</li>
<li>Νέα θέματα για το GIMP: Ανοιχτό, γκρίζο, σκούρο και συστήματος</li>
<li>Και πολλά περισσότερα...</li>
</ul>
<p>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
uk: >-
<p>Головною особливістю першої версії у серії 2.10 є портування на новий рушій обробки зображень, GEGL. Найпомітніші
зміни:</p>
<ul>
<li>Обробка зображень із високою розрядністю кольорів (16/32 бітів на канал кольору)</li>
<li>Тепер керування кольорами є основною можливістю — ним можна скористатися у більшості віджетів та на панелях перегляду</li>
<li>Попередній перегляд застосування ефектів на полотні із поділом на зони до і після обробки пікселів</li>
<li>Можливості багатопотокового показу, обробки і малювання із використанням апаратного прискорення</li>
<li>Поліпшено більшість інструментів, реалізовано декілька нових засобів перетворення</li>
<li>Поліпшено підтримку багатьох форматів зображень, зокрема імпортування даних PSD</li>
<li>Нові підтримувані формати зображень: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Поліпшено можливості з цифрового малювання: обертання і віддзеркалення полотна, симетричне малювання, пензлі MyPaint…</li>
<li>Перегляд і редагування метаданих для Exif, XMP, IPTC і DICOM</li>
<li>Базова підтримка HiDPI: визначення розмірів піктограм у автоматичному режимі або вручну користувачем</li>
<li>Нові теми для GIMP: світла, сіра, темна і загальносистемна</li>
<li>А також багато чого іншого…</li>
</ul>
<p>Докладніший опис можна знайти тут: https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
ru: >-
<p>Главным новшеством первой версии GIMP в серии 2.10 стал порт на GEGL, новый движок обработки графики. Основные изменения
таковы:</p>
<ul>
<li>Обработка с высокой разрядностью (16/32 бит на цветовой канал)</li>
<li>Управление цветом стало полноправной возможностью программы, большинство виджетов и областей предпросмотра теперь
цветоуправляемы</li>
<li>Предпросмотр эффектов прямо на холсте, с раздельным просмотром пикселов до и после обработки</li>
<li>Многопоточные отрисовка, обработка и рисование с использованием аппаратного ускорения</li>
<li>Улучшения в уже существовавших инструментах и несколько новых инструментов трансформации</li>
<li>Улучшена поддержка многих форматов файлов, в частности, усовершенствован импорт PSD</li>
<li>Добавлена поддержка новых форматов файлов: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Улучшен инструментарий для художников: появилось вращение и зеркалирование холста, симметричное рисование, добавлена
кисть MyPaint…</li>
<li>Появились средства просмотра и редактирования метаданных Exif, XMP, IPTC и DICOM</li>
<li>Базовая поддержка HiDPI: автоматический или пользовательский выбор размеров значков</li>
<li>Новые темы интерфейса для GIMP: светлая, серая, тёмная и системная</li>
<li>И многое, многое другое…</li>
</ul>
<p>Подробности читайте здесь: https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
es: >-
<p>Primer lanzamiento de la serie 2.10 que destaca el poder portar a un nuevo motor de procesamiento de imágenes, GEGL.
Los cambios más destacados son:</p>
<ul>
<li>Procesamiento de profundidad de color de bits alta (16/32 bits por canal de color)</li>
<li>La gestión del color es ahora una característica principal, la mayoría de las herramientas y las áreas de vista
previa están gestionados por color</li>
<li>Vista previa de efecto sobre lienzo, con vista dividida para antes y después de procesar los píxeles</li>
<li>Renderizado, procesamiento y pintura con múltiples hilos y aceleración por hardware</li>
<li>La mayoría de las herramientas se han mejorado, varias herramientas nuevas de transformación</li>
<li>Soporte mejorado para muchos formatos de imagen, en particular una mejor importación de PSD</li>
<li>Nuevos formatos de imagen soportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Pintura digital mejorada: rotación y volteado del lienzo, pintura simétrica, pinceles MyPaint…</li>
<li>Visualización y edición de metadatos para Exif, XMP, IPTC y DICOM</li>
<li>Soporte básico de HiDPI: tamaño de icono seleccionado automáticamente o por el usuario</li>
<li>Temas nuevos para GIMP: claro, gris, oscuro y del sistema</li>
<li>Y mucho, mucho más…</li>
</ul>
<p>Para más información, consulte https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
fr: >-
<p>Première version de la série 2.10 qui concerne surtout le passage à GEGL, un nouvel outil de traitement de l'image.
Les principaux changement sont :</p>
<ul>
<li>Traitement de la couleur en grande profondeur de bits (16 à 32 bits par canal de couleur)</li>
<li>La gestion de la couleur appartient maintenant au cœur de GIMP, la plupart des éléments graphiques et des zones
d’aperçu sont en gestion de couleur</li>
<li>Aperçus directement sur le canevas, avec partage en deux vues, avant et après le traitement des pixels</li>
<li>Peinture, traitement et rendu accélérés au niveau matériel et en multi-processeurs</li>
<li>La plupart des outils ont été améliorés, avec plusieurs nouveaux outils de transformation</li>
<li>Gestion améliorée de plusieurs formats d’image, en particulier une meilleure importation du PSD</li>
<li>Gestion de nouveaux formats d’image : OpenEXR, RVBE, WebP, HGT…</li>
<li>Amélioration de la peinture numérique : rotation et retournement du canevas, peinture en symétrie, brosses MyPaint…</li>
<li>Affichage et modification des métadonnées pour Exif, XMP, IPTC, et DICOM</li>
<li>Gestion HiDPI élémentaire : taille d’icône sélectionnée par l'utilisateur ou automatiquement</li>
<li>Nouveaux thèmes pour GIMP : Clair, Gris, Sombre, et Système</li>
<li>Et beaucoup, beaucoup plus…</li>
</ul>
<p>Pour plus d’informations, reportez-vous à https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-released/</p>
sv: >-
<p>Den första utgåvan av 2.10-serien vilken introducerar övergången till en ny bildbehandlingsmotor, GEGL. De främsta
ändringarna är:</p>
<ul>
<li>Färgbearbetning med högt bitdjup (16/32-bit per färgkanal)</li>
<li>Färghantering är nu en kärnfunktion, de flesta komponenter och förhandsgranskningsområden är färghanterade</li>
<li>Effektförhandsgranskning på ritytan, med delad vy för bildpunkter före/efter bearbetning</li>
<li>Flertrådad och hårdvaruaccelererad rendering, bearbetning och målning</li>
<li>De flesta verktygen har förbättrats, flera nya transformeringsverktyg</li>
<li>Förbättrat stöd för många bildformat, i synnerhet bättre PSD-import</li>
<li>Nya bildformat som stöds: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Förbättrat digitalt målande: rotation och vändande av rityta, symmetrimålning, MyPaint-penslar…</li>
<li>Visning och redigering av Exif-, XMP-, IPTC- och DICOM-metadata</li>
<li>Grundläggande HiDPI-stöd: automatisk eller användarvald ikonstorlek</li>
<li>Nya teman för GIMP: Light, Gray, Dark och System</li>
<li>Samt mycket mer…</li>
</ul>
<p>För mer information, se https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
hu: >-
<p>A 2.10-es sorozat első kiadása elsődlegesen az új képfeldolgozó motorra, a GEGL-re váltásról szól. A legfontosabb
változások a következőek:</p>
<ul>
<li>Magas bitmélységű képfeldolgozás (16/32 bites színenkénti csatorna)</li>
<li>A színkezelés most már egy központi funkció, a legtöbb ablakelem és előnézeti terület színkezelt</li>
<li>Vásznon megjelenő hatás előnézet, osztott nézettel a feldolgozás előtti és utáni képpontokkal</li>
<li>Többszálú és hardveresen gyorsított renderelés, feldolgozás és festés</li>
<li>A legtöbb eszköz fejlődött, számos új átalakítóeszköz</li>
<li>Fejlesztett támogatás sok képformátumhoz, különösképpen jobb PSD importálás</li>
<li>Újonnan támogatott képformátumok: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Fejlesztett digitális festés: vászonforgatás és felhajtás, szimmetrikus festés, MyPaint ecsetek…</li>
<li>Metaadatok megtekintése és szerkesztése Exif, XMP, IPTC és DICOM esetén</li>
<li>Alapvető HiDPI támogatás: automatikusan vagy felhasználó által kiválasztott ikonméret</li>
<li>Új GIMP témák: Világos, Szürke, Sötét és Rendszer</li>
<li>És még sok más…</li>
</ul>
<p>További információkért lásd: https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
ca: >-
<p>Primera versió de la sèrie 2.10, que com a canvi destacat inclou la migració a una nova versió del motor de processament
d'imatges GEGL. Els canvis més destacats són:</p>
<ul>
<li>Processament de color de profunditat de bit alta (16/32-bit per canal de color)</li>
<li>La gestió de color és una funció principal ara, la majora dels ginys i àrees de previsualització usen la gestió
de color.</li>
<li>Previsualització de l'efecte al llenç, amb vista dividida abans i després del processament dels píxels.</li>
<li>Renderització, processament i dibuixat amb múltiples fils i acceleració per maquinari.</li>
<li>La majoria d'eines inclouen millores, diverses eines noves de transformació.</li>
<li>Millora en la compatibilitat de molts formats d'imatges, en particular millor importació PSD</li>
<li>Compatibilitat amb nous formats d'imatge: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Millora en el dibuix digital: rotació i cap girament del llenç, dibuix en simetria, pinzells del MyPaint…</li>
<li>Visualització i edició de metadades per Exif, XMP, IPTC, i DICOM</li>
<li>Compatibilitat bàsica amb HiDPI: mida de la icona automàtica o seleccionada per l'usuari</li>
<li>Nous temes pel GIMP: llum, gris, fosc i sistema.</li>
<li>i molt, molt més...</li>
</ul>
it: >-
<p>Primo rilascio della serie 2.10 che come offre principalmente il port di un nuovo motore di elaborazione immagini,
GEGL. I cambiamenti più di spicco sono:</p>
<ul>
<li>Elaborazione ad alta profondità di colore (16/32 bit per canale)</li>
<li>Ora la gestione del colore è una funzionalità di base, il colore di buona parte delle finestre e delle aree di
anteprima è gestito</li>
<li>Anteprima automatica, con vista divisa prima/dopo dell'elaborazione dei pixel</li>
<li>Elaborazione del disegno e del rendering multi thread e accelerato in hardware</li>
<li>Molti strumenti migliorati, diversi nuovi strumenti di trasformazione</li>
<li>Migliorato il supporto a molti formati immagine, in particolare l'importazione di PSD</li>
<li>Nuovi formati immagine supportati: OpenEXR, WebP, HGT...</li>
<li>Migliorato il disegno digitale: rotazione e ribaltamento immagini, disegno simmetrico, pennelli MyPaint...</li>
<li>Visualizzazione metadati per Exif, MXP, IPTC, e DICOM</li>
<li>Supporto base HiDPI: dimensione icone automatica o selezionabile dall'utente</li>
<li>Nuovi temi per GIMP: Light, Gray, Dark, e System</li>
<li>E molto, molto altro ancora...</li>
</ul>
<p>Per ulteriori informazioni, consultare https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
da: >-
<p>Første udgave af 2.10-serien som introducerer overgangen til en ny billedbehandlingsmotor, GEGL. De vigtigste ændringer
er:</p>
<ul>
<li>Farvebehandling ved høj bitdybde (16/32 bit pr. farvekanal)</li>
<li>Farvestyring er nu en kernefunktion; de fleste kontroller og forhåndsvisningsområder er farvestyrede</li>
<li>Forhåndsvisning af effekter direkte på lærredet med opsplittet visning af pixels før og efter behandling</li>
<li>Flertrådet og hardware-accelereret gengivelse, behandling og maling</li>
<li>De fleste værktøjer er forbedrede, og der er adskillige ny transformeringsværktøjer</li>
<li>Forbedret understøttelse af mange billedformater, i særdeleshed bedre import af PSD</li>
<li>Nye billedformater: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
<li>Forbedret digital maling: rotation og vending af lærredet, symmetrimaling, MyPaint-pensler …</li>
<li>Visning og redigering af metadata for Exif, XMP, IPTC og DICOM</li>
<li>Grundlæggende HiDPI-understøttelse: automatisk eller brugervalgt ikonstørrelse</li>
<li>Nye temaer til GIMP: lys, grå, mørk og system</li>
<li>Og meget, meget mere …</li>
</ul>
<p>Mere information kan findes på https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
nl: >-
<p>Eerste uitgave van de 2.10 serie, die vooral de overgang naar een nieuwe beeldprocessor brengt: GEGL. De belangrijkste
veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Kleurverwerking met grote diepte (16/32-bit per kleurkanaal)</li>
<li>Kleurbeheer is nu standaard, de meeste filters en voorbeeldweergaven zijn kleurbeheerd</li>
<li>Effecten direct getoond, optie voor gedeeld venster met voor/na-vertoning</li>
<li>Multi-threaded en hardware-versnelde rendering, verwerking en schilderen</li>
<li>Meeste gereedschappen verbeterd, diverse nieuwe transformatiegereedschappen</li>
<li>Betere ondersteuning van veel beeldformaten, in het bijzonder betere import van PSD-bestanden</li>
<li>Nieuwe beeldformaten: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Verbeteringen voor digitaal schilderen: canvas draaien en spiegelen, symmetrisch schilderen, MyPaint-penselen…</li>
<li>Metadata bekijken en bewerken voor Exif, XMP, IPTC en DICOM</li>
<li>HiDPI-ondersteuning: automatische of handmatige selectie van pictogramgrootte</li>
<li>Nieuwe thema’s voor GIMP: Licht, Grijs, Donker en Systeem</li>
<li>En nog veel meer…</li>
</ul>
<p>Voor meer informatie: https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
is: >-
<ul>
<li>Litastýring er núna kjarnaeiginleiki, flestir viðmótshlutar og forskoðunarsvæði eru litastýrð</li>
<li>Nýstudd skráasnið mynda: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
<li>Skoðun og meðhöndlun lýsigagna fyrir EXIF, XMP, IPTC og DICOM</li>
<li>Og margt, margt fleira…</li>
</ul>
<p>Til að fá frekari upplýsingar, skoðaðu https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</p>
- version: 2.10.0~rc2
type: development
unix-timestamp: 1523923200
description:
mr: >-
<p>गिम्प 2.10.0 या दुसऱ्या आवृत्तीत, त्रूटी निराकरण हे एक प्रमुख लक्ष्य आहे, त्यासोबतच एक सहज चित्रकला अनुभव प्रदान
करण्यासाठी गती आणि सूयोग्य सुविधा यावर भर आहे. मोठे बदल हे आहेत:</p>
<ul>
<li>रंगकाम आणि प्रदर्शनासाठी प्रामुख्याने मुलभूत सुधारणा याशिवाय एकाचवेळी कार्यरत राहतील असे पेंटींग कोड्स , सांकेतिकसह
समांतर केलेले रंगकाम</li>
<li>सममिती आता XCF धारिकेमध्ये जतन केल्या जातात (प्रतिमा पॅरासाईट म्हणून जतन केली जाते)</li>
<li>वापरतांना येणाऱ्या समस्या सोडविण्यासाठी "फिकट" आणि " गडद" थिम पर्याय पुनश्च लिहिला गेला. "अधिक
फिकट" आणि "अधिक गडद" थीम्स काढून टाकल्या.</li>
<li>नवीन गायरोस्कोप साधन, सध्या पॅनोरामा प्रोजेक्शन गाळणीसाठी वापरले जाते. त्रिमितीतील फिरणे (झुकणे, उभारणे, गुंडाळणे)
विजेटच्या साह्याने शक्य झाले आहे.</li>
<li>जोडणींमधील स्टॅक संदर्भातील त्रूटी सुधारण्यात आल्या आहे.</li>
</ul>
<p>अधिक माहितीसाठी, पहा https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
pl: >-
<p>W drugim wydaniu kandydackim przed GIMP 2.10.0, chociaż debugowanie jest nadal głównym celem, skupiliśmy się także
na prędkości i optymalizacji, aby rysowanie było płynniejsze. Większe zmiany w tym wydaniu:</p>
<ul>
<li>Duże optymalizacje rdzenia programu w zakresie rysowania i wyświetlania, w tym wielowątkowy kod rysowania.</li>
<li>Symetrie w plikach XCF są teraz zachowywane (zapisywane jako dane pasożytnicze obrazu).</li>
<li>„Jasny” i „Ciemny” motyw zostały przepisane od zera, aby pozbyć się różnych problemów z interfejsem. Usunięto
motywy „Jaśniejszy” i „Ciemniejszy”.</li>
<li>Nowe narzędzie sterowania na płótnie GimpToolGyroscope, obecnie używane przez filtr rzutu panoramy. Ten widżet
zapewnia sterowanie obrotem 3D na płótnie (odchylenie, kąt, walec).</li>
<li>Ulepszono debugowanie wtyczek, aby otrzymywać wyjątki za pomocą opcji wiersza poleceń --stack-trace-mode nie tylko
po sygnałach przychodzących, ale także po ostrzeżeniach i błędach krytycznych, kiedy ustawiony jest klucz debugowania
„fatal-warnings”.</li>
</ul>
<p>https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/ zawiera więcej informacji (w języku angielskim).</p>
lv: >-
<p>Šajā otrajā laidiena kandidātā pirms GIMP 2.10.0, kurā atkļūdošana vēl aizvien ir primārais mērķis, tiks likts uzsvars
uz ātrumu un optimizēšanu, lai gleznošana būtu vieglāka. Lielākās izmaiņas:</p>
<ul>
<li>Lielas kodola optimizācijas zīmēšanai un attēlošanai, tai skaitā paralelizēts zīmēšanas kods.</li>
<li>Simetrijas tagad tiek saglabātas XCF datnēs (saglabāti kā attēla trokšņi).</li>
<li>Gaišie un tumšie motīvi ir uzrakstīti no jauna, lai atbrīvotos no dažādām lietojamības problēmām. Tika izņemti
motīvi “Gaišāks” un “Tumšāks”.</li>
<li>Jaunā GimpToolGyroscope audekla vadīkla, ko pašlaik izmanto panorāmas projekcijas filtrs. Sīkrīks nodrošina interkaciju
uz audekla 3D rotācijai (orpēšana, garensvere, sānsvere)</li>
<li>Spraudņu atkļūdošana ir uzlabota, lai dotu steka trasējumu no spraudņiem, izmantojot --stack-trace-mode komandrindas
opciju, ne tikai lai saņemtu signālus, bet arī uz visiem brīdinājumiem un kritiskajām kļūdām, kad ir iestatīta atkļūdošanas
atslēga “fatal-warnings”.</li>
</ul>
<p>Lai uzzinātu vairāk, skatiet https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
de: >-
<p>In diesem zweiten Freigabe-Kandidat für GIMP 2.10.0 wurde besonderes Augenmerk auf Geschwindigkeit und Optimierungen
gelegt, um ein reibungsloseres Erlebnis beim Malen zu erzielen. Die Fehlerdiagnose steht immer noch im Fokus. Größere
Änderungen sind:</p>
<ul>
<li>Wichtige Kernoptimierungen für Malen und Anzeige, wie parallelisierter Mal-Code.</li>
<li>Symmetrien werden nun in XCF-Dateien gespeichert (als parasitäre Bildbestandteile).</li>
<li>Die Themen »Hell« und »Dunkel« wurden vollständig neu geschrieben, um diverse Probleme der Benutzerfreundlichkeit
zu beseitigen. Die Themen »Heller« und »Dunkler« wurden vollständig entfernt.</li>
<li>Eine neue GimpToolGyroscope-Steuerung der Leinwand, die derzeit für den Panorama-Projektionsfilter verwendet wird.
Das Widget bietet 3D-Drehung (Gieren, Neigung, Rollen) der Leinwand.</li>
</ul>
<p>Weitere Informationen finden Sie auf https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
zh_CN: >-
<p>在 2.10.0 正式版之前的第二个候选版中，虽然调试仍然是主要目标，但有侧重地进行了流畅度优化，以提供顺滑的绘画体验。较大的改动有：</p>
<ul>
<li>对绘画和显示的核心优化，包括并行绘画代码。</li>
<li>对称绘画可被保存在 XCF 文件中(作为图像内嵌信息)。</li>
<li>从零重写“亮”和“暗”主题以避免一些可用性问题。删除了“更亮”和“更暗”主题。</li>
<li>用于全景设计滤镜的全新 GimpToolGyroscope 画布上控制。该组件为 3D 旋转(偏离、前冲、转动)提供了画布上的交互。</li>
<li>对当“fatal-warnings”键值被设置时，不仅在接受信号上而且在警告和严重错误上，从带有 --stack-trace-mode 命令行选项插件的输出堆栈追溯的插件调试提升。</li>
</ul>
pt_BR: >-
<ul>
<li>As simetrias agora são mantidas nos arquivos XCF.</li>
</ul>
<p>Para mais informações, visite https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
sl: >-
<p>V tem drugem kandidatu za izdajo pred GIMP 2.10.0, ko je razhroščevanje še vedno glavni cilj, je bil nov poudarek
na hitrosti in optimizaciji, da bi zagotovili bolj gladko izkušnjo slikanja. Večje spremembe so:</p>
<ul>
<li>Občutne optimizacije jedra za barvanje in prikaz, vključno s kodo za vzporedno slikanje.</li>
<li>V datotekah XCF so zdaj ohranjene simetrije (shranjene kot slikovni paraziti).</li>
<li>Temi »Svetla« in »Temna« napisani na novo, s tem sta odrešeni različnih težav uporabnosti. Temi »Svetlejša« in
»Temnejša« sta odstranjeni.</li>
<li>Nov kontrolnik na platnu GimpToolGyroscope, trenutno uporabljen za filter panoramske projekcije. Gradnik omogoča
interakcijo na platnu za 3D-vrtenje (angl. yaw, pitch, roll).</li>
<li>Razhroščevanje vstavkov je izboljšano z izhodom sklada sledi iz vstavkov z možnostjo ukazne vrstice --stack-trace-mode
ne samo za prejete signale, ampak tudi za opozorila in kritične napake, ko je nastavljen ključ razhroščevanja »fatal-warnings«.</li>
</ul>
<p>Če želite več informacij, glejte https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
C: >-
<p>In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is still a prime target, a new focus has been
put on speed and optimization in order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:</p>
<ul>
<li>Major core optimizations for painting and display, including parallelized painting code.</li>
<li>Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites).</li>
<li>"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter"
and "Darker" themes removed.</li>
<li>New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama Projection filter. The widget provides
on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
<li>Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not
only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set.</li>
</ul>
<p>For more information, see https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
el: >-
<p>Σε αυτήν την δεύτερη υποψήφια έκδοση πριν το GIMP 2.10.0, ενώ η αποσφαλμάτωση εξακολουθεί να είναι κύριος στόχος,
μια νέα εστίαση έχει τεθεί στην ταχύτητα και βελτιστοποίηση για να δοθεί μια πιο ομαλή εμπειρία βαφής. Οι μεγαλύτερες
αλλαγές είναι:</p>
<ul>
<li>Μεγάλες βασικές βελτιστοποιήσεις για βαφή και εμφάνιση, περιλαμβάνοντας παράλληλο κώδικα βαφής.</li>
<li>Οι συμμετρίες διατηρούνται τώρα σε αρχεία XCF (αποθηκευόμενες ως παράσιτα εικόνας).</li>
<li>Τα "ανοιχτά" και "σκοτεινά" θέματα ξαναγράφτηκαν από την αρχή για να απαλλαχτούν από διάφορα
προβλήματα χρηστικότητας. Τα "πιο ανοιχτά" και τα "πιο σκούρα" θέματα αφαιρέθηκαν.</li>
<li>Το νέο στοιχείο ελέγχου στον καμβά GimpToolGyroscope, χρησιμοποιείται προς το παρόν για το φίλτρο προβολής πανοράματος.
Το γραφικό στοιχείο παρέχει αλληλεπίδραση στον καμβά για 3Δ περιστροφή (ταλάντωση).</li>
<li>Η αποσφαλμάτωση προσθέτου βελτιώθηκε ώστε να εμφανίζει τις ιχνηλατήσεις στοιβών από πρόσθετα με την επιλογή γραμμής
εντολής --stack-trace-mode όχι μόνο κατά την λήψη σημάτων, αλλά επίσης σε προειδοποιήσεις και κρίσιμα σφάλματα όταν
ορίζεται το κλειδί αποσφαλμάτωσης "προειδοποιήσεις κρίσιμων σφαλμάτων".</li>
</ul>
<p>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
uk: >-
<p>У другому кандидаті на випуск GIMP 2.10.0, усуваючи виявлені вади, ми зробили акцент на пришвидшення роботи програми
та оптимізацію із метою удосконалення умов малювання. Найпомітніші зміни:</p>
<ul>
<li>Значна оптимізація ядра програми для малювання і показу зображення, зокрема паралелізація коду малювання.</li>
<li>Збереження симетрії у файлах XCF (зберігається у форматі додатків до зображення).</li>
<li>Переписано світлу та темну теми, щоб усунути різноманітні проблеми зі зручністю у користуванні. Вилучено теми
«Світліша» і «Темніша».</li>
<li>Новий засіб керування на полотні, GimpToolGyroscope, у поточній версії використовується для фільтра панорамної
проекції. У віджеті передбачено взаємодію на полотні для обертання у просторі (відхилення, закручування, обертання).</li>
<li>Поліпшено можливості діагностики у додатках: виведення трасування стека від додатків за допомогою параметра командного
рядка --stack-trace-mode надає змогу переглядати не лише отримання сигналів, але і попередження і критичні помилки,
якщо встановлено ключ діагностики «fatal-warnings».</li>
</ul>
<p>Докладніший опис можна знайти тут: https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
ru: >-
<p>В данной второй версии-кандидате в релизы GIMP 2.10.0 приоритетной целью по-прежнему являлась отладка, но вместе
с тем особое внимание было уделено повышению скорости и оптимизации работы программы для обеспечения большего комфорта
при рисовании. Наиболее масштабные изменения:</p>
<ul>
<li>Существенное ускорение рисования за счёт вывода рисования в отдельный поток</li>
<li>Симметрия рисования теперь сохраняется в файлах XCF</li>
<li>Светлая и тёмная темы переписаны с нуля и теперь не содержат прежних проблем</li>
<li>Новый инструмент «Гироскоп» (пока используется только для фильтра «Панорамная проекция»). Позволяет вращать вид
панорамы на холсте в 3D: вращение вокруг вертикальной (yaw) / поперечной (pitch) / продольной (roll) оси.</li>
<li>Улучшена функция отладки расширений: теперь с помощью параметра командной строки --stack-trace-mode можно выводить
содержимое стека плагинов не только после получения сигналов, но и после предупреждений и критических ошибок (если установлен
ключ отладки «fatal-warnings»)</li>
</ul>
<p>Подробности читайте здесь: https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
es: >-
<p>En este segundo candidato de lanzamiento antes de GIMP 2.10.0, mientras que la depuración sigue siendo un objetivo
principal, se ha puesto un nuevo enfoque en la velocidad y la optimización para proporcionar una experiencia de pintura
más fluida. Los cambios más grandes son:</p>
<ul>
<li>Grandes optimizaciones fundamentales para pintura y visualización, incluyendo el código de pintura en paralelo.</li>
<li>Las simetrías ahora se conservan en archivos XCF (guardados como parásitos de imágenes).</li>
<li>Los temas «Claro» y «Oscuro» se han reescrito desde cero para eliminar varios problemas de usabilidad. Se eliminaron
los temas «Más claro» y «Más oscuro».</li>
<li>Nuevo control sobre lienzo GimpToolGyroscope, actualmente utilizado para el filtro de proyección de panorama.
El componente proporciona interacción sobre lienzo para la rotación 3D (guiñada, cabeceo, alabeo).</li>
<li>Se ha mejorado la depuración de complementos para producir rastreos de pila desde los complementos con la opción
de la línea de comandos --stack-trace-mode no solo para las señales recibidas sino también para advertencias y errores
críticos cuando se establece la clave de depuración «fatal-warnings».</li>
</ul>
<p>Para más información, consulte https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
fr: >-
<p>Dans cette seconde version candidate avant GIMP 2.10.0, alors que le débogage est toujours le but principal, une
nouvelle cible a été déterminée concernant la vitesse et l'optimisation afin d’offrir un vécu plus facile lors
de la peinture. Les plus grands changements sont :</p>
<ul>
<li>Optimisations majeures du cœur concernant la peinture et l'affichage, y compris du code de peinture multi-cœur
en parallèle.</li>
<li>Les symétries sont maintenant préservées dans les fichiers XCF (enregistrées en tant que parasites d’image).</li>
<li>Les thèmes « Clair » et « Sombre » ont été complètement ré-écrits pour les débarrasser de divers problèmes d’utilisation.
Les thèmes « Plus clair » et « Plus foncé » ont été supprimés.</li>
<li>Nouvelle commande sur canevas GimpToolGyroscope, couramment utilisée par le filtre Projection panorama. Fournit
une interaction sur canevas pour la rotation 3D (lacet, tangage, roulis).</li>
<li>Débogage de greffon amélioré pour produire des traces de pile à partir des greffons avec l'option en ligne
de commande --stack-trace-mode non seulement lors de la réception de signaux mais aussi lors des avertissements et
des erreurs critiques quand la clé de débogage « fatal-warning » est définie.</li>
</ul>
<p>Pour plus d’informations, reportez-vous à https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
sv: >-
<p>I denna andra releasekandidat innan GIMP 2.10.0 har, om än felsökning fortfarande är ett primärt mål, nytt fokus
satts på hastighet och optimering för att tillhandahålla en jämnare målningsupplevelse. Större ändringar:</p>
<ul>
<li>Stora kärnoptimeringar för målning och visning, inklusive parallelliserad målningskod.</li>
<li>Symmetrier bibehålls nu i XCF-filer (sparade som bildparasiter).</li>
<li>Temana ”Light” och ”Dark” är omskrivna från grunden för att komma åt diverse användbarhetsproblem. Temana ”Lighter”
och ”Darker” har tagits bort.</li>
<li>Ny kontroll direkt på ritytan för GimpToolGyroscope-styrning, används för närvarande för Panoramaprojiceringsfiltret.
Komponenten tillhandahåller interaktion på ritytan för 3D-rotation (gir, stigning, rullning).</li>
<li>Felsökning för insticksmoduler förbättrad för att mata ut stackspår från insticksmoduler med kommandoradsflaggan
--stack-trace-mode inte bara då signaler mottas utan också vid varningar och kritiska fel då felsökningsnyckeln ”fatal-warnings”
har ställts in.</li>
</ul>
<p>För mer information, se https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
hu: >-
<p>A GIMP 2.10.0 második kiadásra jelölt verziójában ugyan még mindig a hibakeresés a legfőbb cél, fókuszba került a
sebesség és az optimalizáció, hogy még simább festési élményt nyújtsunk. A legfőbb változások a következőek:</p>
<ul>
<li>Jelentős alapvető módosítások a festés és megjelenítés terén, ebbe bele értve a festési kód párhuzamosítását.</li>
<li>A szimmetriák most már mentésre kerülnek az XCF fájlokban (képparazitaként kerülnek mentésre).</li>
<li>A „Világos” és „Sötét” témák újraírásra kerültek, hogy megszabaduljunk a különböző használhatósági problémáktól.
A „Világosabb” és „Sötétebb” téma el lett távolítva.</li>
<li>Új GimpToolGyroscope vásznon lévő vezérlő, amit jelenleg a Panoráma vetítési szűrő használ. Az ablakelem interakciót
biztosít a vásznon a 3D-s forgatáshoz (legyezés, bólintás, döntés).</li>
<li>A bővítmények hibakeresése javult, most már van veremkiíratás a bővítményekből a --stack-trace-mode parancssori
kapcsolóval, nem csak a szignálok, hanem a figyelmeztetések és kritikus hibák esetén is, ha a „fatal-warnings” hibakeresési
kapcsoló be van állítva.</li>
</ul>
<p>További információkért lásd: https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
it: >-
<p>In questo secondo candidato al rilascio prima di GIMP 2.10.0, mentre la stabilità è ancora l'obiettivo primario,
è stato data importanza anche alla velocità e all'ottimizzazione in modo da fornire un'esperienza di disegno
ancora migliore. I cambiamenti maggiori sono:</p>
<ul>
<li>Grande ottimizzazione del nucleo nel disegno e nella visualizzazione, comprendente la parallelizzazione del codice
di disegno.</li>
<li>Le simmetrie ora vengono mantenute nei file XCF (salvate come parassiti dell'immagine).</li>
<li>I temi "Light" e "Dark" sono stati riscritti da zero per eliminare diversi problemi di usabilità.
I temi "Lighter" e "Darker" sono stati rimossi.</li>
<li>Nuovo strumento di controllo sull'immagine StrumentoGiroscopioGimp, attualmente usato per il filtro di proiezione
panoramica. La finestra fornisce interazione sul disegno per la rotazione 3D (imbardata, beccheggio, rollio).</li>
<li>Il debug dei plugin è migliorato; ora genera le tracce dello stack dei plugin tramite l'opzione a riga di
comando --stack-trace-mode non solo alla ricezione di segnali ma anche quando ci sono avvertimenti e errori critici,
se viene impostata la chiave di debug "fatal-warnings".</li>
</ul>
<p>Per ulteriori informazioni, consultare https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-rc2-released/</p>
ca: >-
<ul>
<li>Optimitzacions importants pel traçat i la visualització, incloent-hi l'execució en paral·lel del codi de
traçat.</li>
<li>Les simetries es preserven ara en fitxers XCF (desats com a paràsits d'imatge)</li>
<li>El temes «clar» i «fosc» s'han escrit des de zero per solucionar diversos problemes d'usabilitat. El
temes «més clar» i «més fosc» s'han eliminat.</li>
</ul>
da: >-
<p>Fejlfinding er stadig et primært mål i denne anden udgivelseskandidat før GIMP 2.10.0, men der er nyt fokus på hastighed
og optimering for at kunne levere en mere flydende maleoplevelse. Større ændringer er:</p>
<ul>
<li>Større kerneoptimeringer af maling og visning, inklusive paralleliseret malekode.</li>
<li>Symmetrier bevares nu i XCF-filer (gemt som billedparasitter).</li>
<li>Temaerne “Lys” og “Mørk” er genskrevet fra bunden for at slippe for forskellige problemer med brugervenlighed.
Temaerne “Lysere” og “mørkere” er fjernet.</li>
<li>Ny GimpToolGyroscope-kontrol direkte på lærredet som bruges til panoramaprojektionsfilteret. Kontrollen giver
interaktion direkte på lærredet for 3D-rotation (drejning omkring alle tre akser)</li>
<li>Fejlfinding af udvidelsesmoduler er forbedret til at udskrive stakspor fra udvidelsesmoduler med kommandolinjetilvalget
--stack-trace-mode; ikke kun når der modtages signaler, men også ved advarsler og kritiske fejl når fejlfindingsnøglen
“fatal-warnings” er angivet.</li>
</ul>
<p>Mere information kan findes på https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
nl: >-
<p>In deze tweede Release Kandidaat van GIMP 2.10.0 ligt de aandacht, naast het oplossen van bugs, ook op snelheid en
optimalisering om prettiger te kunnen schilderen. De belangrijkste veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Belangrijke optimalisaties op het gebied van schilderen en schermweergave, met code voor schilderen geparallelliseerd
(sneller).</li>
<li>Symmetrieën worden nu bewaard in XCF-bestanden (via beeld dubbels).</li>
<li>De ’Licht’- en ’Donker’-thema’s zijn opnieuw ontworpen om van sommige bruikbaarheidsproblemen af te komen. De
’Lichter’- en ’Donkerer’-thema’s verwijderd.</li>
<li>Nieuw GIMP Gyroscoop gereedschap met canvasbrede controle, nu in gebruik voor het Panorama Projection filter.
Het bevat canvasbrede interactie voor 3D-rotaties (richting, kantelen en rollen).</li>
<li>Verbeterde debugmogelijkheden.</li>
</ul>
<p>Voor meer informatie: https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
is: >-
<p>Til að fá frekari upplýsingar, skoðaðu https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</p>
