Metadata for glade in main

---
Type: desktop-application
ID: glade.desktop
Package: glade
Name:
  lv: Glade
  pt: Glade
  tr: Glade
  ast: Glade
  id: Glade
  pt_BR: Glade
  el: Glade
  ca@valencia: Glade
  ar: جلايد
  eo: Glado
  en@shaw: "·\U0001045C\U00010464\U00010471\U0001045B"
  es: Glade
  et: Glade
  eu: Glade
  mk: Glade
  ml: ഗ്ലേഡ്
  it: Glade
  ug: Glade
  mr: Glade
  uk: Glade
  sr@latin: Glejd
  bg: Glade
  zh_CN: Glade
  ja: Glade
  bn: Glade
  fi: Glade
  nb: Glade
  bs: Glade
  fr: Glade
  nl: Glade
  fur: Glade
  ca: Glade
  vi: Glade
  ro: Glade
  ru: Glade
  zh_HK: Glade
  bn_IN: Glade
  oc: Glade
  cs: Glade
  gl: Glade
  kk: Glade
  km: Glade
  ko: 글레이드
  gu: Glade
  sk: Glade
  sl: Glade
  C: Glade
  da: Glade
  sq: Glade
  sr: Глејд
  de: Glade
  zh_TW: Glade
  sv: Glade
  he: Glade
  en_CA: Glade
  hi: Glade
  pa: ਗਲੇਡ
  en_GB: Glade
  te: గ్లేడ్
  hu: Glade
  pl: Glade
  th: Glade
  hy: Glade
  lt: Glade
Summary:
  he: יצירה או פתיחה של עיצוב מנשק משתמש ליישומי GTK+
  ja: GTK+ アプリの UI ファイルの作成や編集を行います
  vi: Tạo hay mở bản đồ án thiết kế giao diện người dùng cho ứng dụng GTK+
  ca@valencia: Creeu o obriu dissenys d'interfície d'usuari per a aplicacions GTK+
  sk: Vytvára alebo otvára návrhy rozhraní pre aplikácie GTK+.
  sl: Oblikovanje in odpiranje uporabniških vmesnikov za GTK+ aplikacije
  ug: GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش
  tr: GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç
  C: Create or open user interface designs for GTK+ applications
  fr: Créer ou ouvrir un modèle d’interface utilisateur pour des applications GTK+
  oc: Crear o dobrir un modèl d'interfàcia utilizaire per d'aplicacions GTK+
  sr: Направите или отворите цртеже корисничког сучеља ГТК+ програма
  nb: Opprett eller åpne brukergrensesnittdefinisjoner for GTK+-programmer
  zh_HK: 建立或開啟 GTK+ 應用程式的使用者介面設計
  ca: Creeu o obriu dissenys d'interfície d'usuari per a aplicacions GTK+
  ne: Create or open user interface designs for GTK+ applications
  hu: Felhasználóifelület-tervek készítése GTK+ alkalmazásokhoz
  pa: GTK+ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
  uk: Створення та редагування моделей інтерфейсу бібліотеки GTK+
  sq: Krijon ose hap vizatime interfaqe përdorimi për aplikativë GTK+
  hy: Ստեղծել կամ բացել օգտագործողի ինտերֆեյսի նախագծեր GTK+ աշխատածրագրերի համար
  zh_CN: 创建或打开 GTK+ 程序用户界面设计
  zh_TW: 建立或開啟 GTK+ 應用程式的使用者介面設計
  sv: Skapa eller öppna designade användargränssnitt för GTK+-program
  lt: Kurti arba atverti GTK+ programų naudotojo sąsajas
  ar: أنشئ أو افتح تصميمات واجهات مستخدم لتطبيقات جتك+
  lv: Izveidot vai atvērt lietotāja saskarnes izstrādnes GTK+ lietotnēm
  pl: Tworzenie lub otwieranie projektów interfejsów dla programów GTK+
  el: Δημιουργήστε ή ανοίξτε σχέδια διεπαφής χρήστη για εφαρμογές GTK+
  ast: Crea o abri diseños d'interfaces d'usuariu p'aplicaciones GTK+
  cs: Vytvářejte a otevírejte návrhy uživatelského rozhraní pro aplikace používající GTK+
  eo: Krei aŭ malfermi uzantointerfacan dizajnon por aplikaĵoj de GTK+
  th: สร้างหรือเปิดแบบของส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับโปรแกรม GTK+
  gl: Crear ou abrir deseños de interface de usuario para aplicativos GTK+
  pt: Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+
  es: Cree o abra diseños de interfaces de usuario para aplicaciones GTK+
  et: GTK+ rakenduste kasutajaliideste projektide avamine või loomine
  eu: Erabiltzaile-interfazeen diseinuak sortzen edo irekitzen ditu GTK+ aplikazioentzat
  te: వినియోగదారు సంవిధాన మాదిరిలు సృష్టించుటకు లేదా తెరచుట కొరకు GTK+ కార్యక్షేత్రాలు
  ro: Creeați sau deschideți design-uri de interfețe cu utilizatorul pentru aplicații GTK+
  id: Buat atau buka rancangan antar muka pengguna bagi aplikasi GTK+
  en_CA: Create or open user interface designs for GTK+ applications
  gu: GTK+ કાર્યક્રમો માટે વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ રચનાઓ ખોલો અથવા બનાવો
  en@shaw: "\U00010452\U0001046E\U00010466\U00010471\U00010451 \U00010479 \U00010474\U00010450\U00010469\U0001046F \U0001047F\U0001045F\U0001047C
    \U00010466\U0001046F\U00010451\U0001047C\U00010453\U00010471\U00010455 \U0001045B\U00010469\U0001045F\U00010472\U0001046F\U0001045F
    \U00010453\U00010479 GTK+ \U00010469\U00010450\U00010464\U00010466\U00010452\U00010471\U00010455\U00010469\U0001046F\U0001045F"
  km: បង្កើត ឬ​បើក​ការ​រចនា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី GTK+
  da: Opret eller åbn grænsefladedesign for GTK+-programmer
  ko: GTK+ 프로그램의 사용자 인터페이스 디자인을 열거나 새로 만듭니다
  it: Crea o apre disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+
  fur: Cree o vierç i progjets di interface utent pes aplicazions GTK+
  de: Erstellen oder Öffnen von grafischen Oberflächen für GTK-Anwendungen
  mk: Креирај или отворај дизајни за кориснички интерфејс за GTK+ апликации
  ml: GTK+ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കുളള യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് രീതികള്‍ ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ തുറക്കുക
  en_GB: Create or open user interface designs for GTK+ applications
  mr: GTK+ अनुप्रयोगांकरीता वापरकर्ता संवाद रचना बनवा किंवा उघडा
  pt_BR: Crie ou abra projetos de interface com o usuário para aplicativos GTK+
  bg: Създаване или редактиране на потребителски интерфейси за приложения на GTK+
  sr@latin: Napravite ili otvorite crteže korisničkog sučelja GTK+ programa
  fi: Luo tai avaa GTK+ -ja Gnome-sovellusten käyttöliittymäsuunnitelmia
  bs: Stvorite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja za GTK + aplikacije
  ru: Создать или открыть модель пользовательского интерфейса для приложений GTK+
Description:
  ca@valencia: >-
    <p>El Glade és una eina RAD que facilita el desenvolupament d&apos;interfícies d&apos;usuari per al joc d&apos;eines GTK+3
    i l&apos;entorn d&apos;escriptori GNOME.</p>

    <p>Les interfícies d&apos;usuari dissenyades al Glade es guarden en format XML que les aplicacions poden carregar de forma
    dinàmica utilitzant el GtkBuilder o bé utilitzades directament per definir una classe d&apos;objecte derivat de GtkWidget
    utilitzant la característica nova de plantilla de la GTK+.</p>

    <p>En utilitzar el GtkBuilder, els fitxers XML del Glade es poden fer servir en molts llenguatges de programació entre
    els quals: C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python i d&apos;altres</p>
  zh_CN: >-
    <p>Glade 是一款 RAD 工具，它可以方便快速的开发 GTK+ 3 工具集和 GNOME 桌面环境的用户界面。</p>

    <p>Glade 所设计的用户界面以 XML 格式保存，应用程序可以通过使用 GtkBuilder 动态加载它们，或者使用 Gtk+ 的新模板功能直接用于定义新的 GtkWidget 继承(derived)对象类。</p>

    <p>通过使用 GtkBuilder，Glade XML 文件可以在多种程序设计语言中使用，包括 C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python 等。</p>
  ja: >-
    <p>Glade は RADツールで、GTK+ 3 ツールキット及び GNOME デスクトップ環境向けのユーザーインターフェース開発が迅速、容易にできるようになります。</p>
  sk: >-
    <p>Glade je nástroj pre rýchly vývoj aplikácií, ktorý umožňuje rýchlo a jednoducho vyvíjať používateľské rozhrania pre
    sadu nástrojov GTK+ 3 a pracovné prostredie GNOME.</p>

    <p>Používateľské rozhrania navrhnuté v programe Glade sa uložia ako XML súbory a tie sa potom dynamicky podľa potreby
    načítavajú aplikáciami pomocou prvku GtkBuilder alebo priamo ako nový objekt triedy GtkWidget, ktorá používa novú funkcionalitu
    GTK+ na prácu so šablónami.</p>

    <p>Pomocou prvku GtkBuilder, XML súbory programu Glade môžu byť použité v mnohých programovacích jazykoch vrátane jazykov
    C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, a iných.</p>
  sl: >-
    <p>Glade je orodje za hitro in enostavno razvijanje uporabniškega vmesnika za okolje GTK+ 3in namizno okolje GNOME.</p>

    <p>Uporabniški vmesniki, zasnovani v okolju Glade, so shranjeni v zapisu XML, zato je mogoče zapis naložiti dinamično
    z uporabo ukazov GtkBuilder oziroma je mogoče določiti neposredno nov GtkGradnik, ki je izveden iz razreda predmetov,
    določenih za nove zmožnosti predloge vmesnika.</p>

    <p>Z uporabo programa GtkBuilder so lahko datoteke Glade XML uporabljene v različnih programskih jezikih, vključno s C,
    C++, C#, Vala, Java, Perl, Python in drugih.</p>
  C: >-
    <p>Glade is a RAD tool to enable quick &amp; easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME
    desktop environment.</p>

    <p>The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed
    by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.</p>

    <p>By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python, and others.</p>
  fr: >-
    <p>Glade est un outil RAD (Rapid Application Development) qui permet le développement rapide et facile d’interfaces utilisateur
    pour la boîte à outils GTK+ 3 et l’environnement de bureau GNOME.</p>

    <p>Les interfaces utilisateur conçues dans Glade sont enregistrées en XML. Ces fichiers peuvent être chargés de façon
    dynamique selon les besoins grâce à GtkBuider, ou être utilisées directement pour définir une nouvelle classe objet dérivée
    de GtkWidget grâce à la nouvelle fonctionnalité de modèle GTK+.</p>

    <p>Grâce à GtkBuilder, les fichiers XML de Glade peuvent être utilisés dans de nombreux langages de programmation incluant
    C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python et autres.</p>
  sr: >-
    <p>Глејд је РАД алат за укључивање брзог и лаког развоја корисничких сучеља за комплет алата ГТК+ 3 и за Гномово окружење
    радне површи.</p>

    <p>Корисничка сучеља осмишљена у Глејду се чувају као ИксМЛ и могу бити учитавана програмима по потреби користећи Гтк
    градитеља или коришћена непосредно за одређивање новог разреда предмета произашлог из Гтк елемента употребом функције
    новог шаблона ГТК+.</p>

    <p>Употребом Гтк градитеља, Глејдове ИксМЛ датотеке могу бити коришћене у многобројним језицима програмирања укључујући
    Ц, Ц++, Ц#, Валу, Јаву, Перл, Питона и друге.</p>
  sv: >-
    <p>Glade är ett RAD-verktyg för snabb och enkel utveckling av användargränssnitt för GTK+ 3-verktygslådan och GNOMEs skrivbordsmiljö.</p>

    <p>Användargränssnitten byggda i Glade sparas som XML och kan läsas in av program dynamiskt efter behov genom att använda
    GtkBuilder, eller användas direkt för att definiera en ny objektklass ärvd från GtkWidget genom att använda GTK+ nya mallegenskap.</p>

    <p>Genom att använda GtkBuilder kan Glade XML-filer användas i flertalet programmeringsspråk som C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python och andra.</p>
  ne: >-
    <p>ग्लेड एउटा RAD उपकरण हो जुन छिटो &amp; GTK + 3 टूलकिट र जिनोम डेस्कटप वातावरणको लागि प्रयोगकर्ता इन्टरफेसहरूको सजिलो
    विकास।</p>

    <p>ग्लेडमा डिजाइन गरिएको प्रयोगकर्ता अन्तरिक्षहरू XML को रूपमा सुरक्षित हुन्छन् र यी अनुप्रयोगहरूले GtkBuilder प्रयोग
    गरी गतिशील रूपमा अनुप्रयोगद्वारा लोड गर्न सकिन्छ वा GTK + नयाँ टेम्प्लेट सुविधा प्रयोग गरी नयाँ GtkWidget व्युत्पन्न वस्तु
    वर्ग परिभाषित गर्न प्रयोग गरिन्छ।</p>

    <p>GtkBuilder प्रयोग गरेर, ग्लेड XML फाईलहरू सी, सी ++, सी #, वाला, जाभा, पर्ल, पाइथन, र अन्य धेरै प्रोग्रामिङ्ग भाषाहरूमा
    प्रयोग गर्न सकिन्छ।</p>
  hu: >-
    <p>A Glade egy RAD eszköz, amely lehetővé teszi felhasználói felületek gyors és egyszerű fejlesztését a GTK+ 3 eszközkészlethez
    és a GNOME asztali környezethez.</p>

    <p>A Glade-ben tervezett felhasználói felületek XML-ként kerülnek mentésre, és ezek dinamikusan tölthetők be az alkalmazásokban
    a GtkBuilder használatával, vagy felhasználhatók új, a GtkWidgetből származtatott objektumosztály közvetlen definiálására
    a GTK+ új sablon funkciójának segítségével.</p>

    <p>A GtkBuilder használatával a Glade XML fájlok számos programozási nyelvben használhatók, mint a C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python és mások.</p>
  ca: >-
    <p>El Glade és una eina RAD que facilita el desenvolupament d&apos;interfícies d&apos;usuari per al joc d&apos;eines GTK+3
    i l&apos;entorn d&apos;escriptori GNOME.</p>

    <p>Les interfícies d&apos;usuari dissenyades al Glade es desen en format XML que les aplicacions poden carregar de forma
    dinàmica utilitzant el GtkBuilder o bé utilitzades directament per definir una classe d&apos;objecte derivat de GtkWidget
    utilitzant la característica nova de plantilla de la GTK+.</p>

    <p>En utilitzar el GtkBuilder, els fitxers XML del Glade es poden fer servir en molts llenguatges de programació entre
    els quals: C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python i d&apos;altres.</p>
  zh_TW: >-
    <p>Glade 是能快速 &amp; 簡單開發 GTK+ 3 工具箱的使用者介面和 GNOME 桌面環境的 RAD 工具。</p>

    <p>Glade 中設計的使用者介面是以 XML 儲存，並且能依需求使用 GtkBuilder 在應用程式中動態載入，或是使用 Gtk+ 新的範本功能在 GtkWidget 衍生的物件類別中直接使用。</p>

    <p>使用 GtkBuilder，Glade XML 檔案可以用於許多種程式語言，包含 C、C++、C#、Vala、Java、Perl、Python 等等。</p>
  lt: >-
    <p>Glade yra RAD įrankis greitam ir paprastam naudotojo sąsajos kūrimui GTK+ 3 rinkiniui bei GNOME darbalaukio aplinkai.</p>

    <p>Su Glade sukurtos naudotojo sąsajos saugomos kaip XML ir prireikus gali būti dinamiškai įkeltos programų naudojant
    GtkBuilder arba naudojamos tiesiogiai naujam GtkWidget vaikinei objektų klasai aprašyti naudojant naują Gtk+ naująją šablonų
    savybę.</p>

    <p>Naudojant GtkBuilder Glade XML failai gali būti naudojami daugelyje programavimų kalbų: C, C++, C#, Vala, Java, Perl,
    Python ir kitose.</p>
  pl: >-
    <p>Glade jest narzędziem RAD do szybkiego i łatwego rozwijania interfejsów użytkownika dla zestawu narzędzie GTK+ 3 i środowiska
    GNOME.</p>

    <p>Interfejsy użytkownika zaprojektowane w programie Glade są zapisywane jako pliki XML, które mogą być dynamicznie wczytywane
    przez programy w razie potrzeby za pomocą mechanizmu GtkBuilder lub używane bezpośrednio do określania nowych klas obiektów
    wyprowadzonych z GtkWidget za pomocą nowej funkcji szablonów biblioteki GTK+.</p>

    <p>Dzięki mechanizmowi GtkBuilder, pliki XML programu Glade mogą być używane w wielu językach programowania, w tym C,
    C++, C#, Vala, Java, Perl, Python i innych.</p>
  lv: >-
    <p>Glade ir RAD rīks, kas ļauj ātri un viegli izstrādāt lietotāja saskarnes ar GTK+ 3 rīkkopai un GNOME darbvirsmas videi.</p>

    <p>Lietotāja saskarnes, kas ir veidotas ar Glade tiek glabātas kā XML un  lietotnes var tās ielādēt dinamiski, izmantojot
    GtkBuilder vai izmanto tiešā veidā, lai definēt jaunu GtkWidget atvasināto objektu klasi, izmantojot GTK+ jauno veidņu
    iespēju.</p>

    <p>Izmantojot GtkBuilder, Glade XML datnes var izmantot dažādas programmēšanas valodas, piemēram C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python.</p>
  el: >-
    <p>Το Glade είναι ένα εργαλείο RAD που δίνει τη δυνατότητα για γρήγορη &amp; εύκολη ανάπτυξη διεπαφών χρήστη για το πακέτο
    εργαλείων GTK+ 3 και το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας GNOME.</p>

    <p>Οι διεπαφές χρήστη που σχεδιάσθηκαν στο Glade αποθηκεύονται ως XML και μπορούν να φορτώνονται δυναμικά από διάφορες
    εφαρμογές, όταν απαιτείται, χρησιμοποιώντας το GtkBuilder, ή να χρησιμοποιηθούν άμεσα για να ορίσουν μια νέα παραγόμενη
    κλάση αντικειμένων GtkWidget, με τη χρήση του νέας λειτουργίας του προτύπου Gtk+.</p>

    <p>Χρησιμοποιώντας το GtkBuilder, τα αρχεία XML Glade μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολυάριθμες προγραμματιστικές γλώσσες,
    συμπεριλαμβανομένων των C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python και άλλων.</p>
  cs: >-
    <p>Glade je nástroj pro rychlý vývoj aplikací (RAD), který vám umožní rychle a snadno vytvořit uživatelské rozhraní pro
    platformu GTK+ 3 a pracovní prostředí GNOME.</p>

    <p>Uživatelská rozhraní navržená v Glade se ukládají jako XML a mohou pak být dynamicky načtena aplikací podle potřeby
    pomocí GtkBuilder nebo použita přímo k definici nového třídy objektu odvozené od GtkWidget za pomocí podpory nových šablon
    GTK+.</p>

    <p>Díky použití GtkBuilder mohou být soubory XML z Glade využity v řadě programovacích jazyků, včetně C, C++, C#, Vala,
    Java, Perl, Python a dalších.</p>
  id: >-
    <p>Glade adalah suatu alat RAD yang memungkinkan pengembangan antar muka pengguna yang cepat &amp; mudah bagi toolkit
    GTK+ 3 dan lingkungan desktop GNOME.</p>

    <p>Antar muka pengguna yang dirancang dalam Glade disimpan sebagai XML dan ini dapat dimuat oleh aplikasi secara dinamis
    seperlunya dengan memakai GtkBuilder atau dipakai secara langsung untuk mendefinisikan suatu kelas objek baru turunan
    GtkWidget memakai fitur templat baru GTK+.</p>

    <p>Dengan memakai GtkBuilder, berkas XML Glade dapat dipakai dalam berbagai bahasa pemrograman termasuk C, C++, C#, Vala,
    Java, Perl, Python, dan lainnya.</p>
  pt: >-
    <p>O Glade é uma ferramenta RAD (Desenvolvimento Rápido de Aplicações) que permite desenvolver rápida &amp; facilmente
    ambientes de utilizador para o GTK+3 e ambiente de trabalho do GNOME</p>

    <p>Os ambientes desenhados no Glade são gravados como XML e podem ser carregadas dinamicamente por aplicações quando necessário
    usando o Gtkbuilder, ou diretamente para definir uma nova classe de objeto derivada de Gtkwidget, usando a nova funcionalidade
    de modelos do GTK+.</p>

    <p>Ao usar o Gtkbuilder,os ficheiros XML do Glade podem ser utilizados em inúmeras linguagens de programação, incluindo
    C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python e outras.</p>
  gl: >-
    <p>Glade é unha ferramenta RAD para activar o desenvolvemento rápido e doado de interfaces de usuario para o conxunto
    de ferramentas GTK+3 e o ambiente de escritorio GNOME.</p>

    <p>As interfaces de usuario deseñadas por Glade gárdanse en XML e os aplicativos poden lelas dinamicamente tan pronto
    as precisen as precisen usando GtkBuilder ou usadas directamente para definir un novo GtkWidget derivado da clase de obxecto
    usando a nova característica de plantillas GTK+.</p>

    <p>Usando GtkBuilder, os ficheiros XML de Glade poden usarse en varios linguaxes de programación entre os que están C,
    C++, C#, Java, Perl e Python.</p>
  es: >-
    <p>Glade es una herramienta RAD (Desarrollo rápido de aplicaciones) para crear y desarrollar fácilmente interfaces de
    usuario para el kit de herramientas GTK+ 3 en el entorno de escritorio GNOME.</p>

    <p>Las interfaces de usuarios diseñadas en Glade se guardan como archivos XML y las aplicaciones pueden cargarlos dinámicamente
    cuando los necesitan usando GtkBuilder o pueden usarlas directamente para definir un objeto GtkWidget nuevo usando la
    característica de plantilla nueva de GTK+.</p>

    <p>Usando GtkBuilder, los archivos XML de Glade se pueden usar en numerosos lenguajes de programación, incluyendo C, C++,
    C#, Vala, Java, Perl, Python, y otros.</p>
  zh_HK: >-
    <p>Glade 是能快速 &amp; 簡單開發 GTK+ 3 工具箱的使用者介面和 GNOME 桌面環境的 RAD 工具。</p>

    <p>Glade 中設計的使用者介面是以 XML 儲存，並且能根據需求使用 GtkBuilder 在應用程式中動態載入，或是使用 Gtk+ 新的範本功能在 GtkWidget 衍生的物件類別中直接使用。</p>

    <p>使用 GtkBuilder，Glade XML 檔案可以用於許多種程式語言，包含 C、C++、C#、Vala、Java、Perl、Python 等等。</p>
  tr: >-
    <p>Glade, GTK+ 3 araç takımı ve GNOME masaüstü ortamı için hızlı ve kolay kullanıcı arayüzü geliştirmeyi sağlayan bir
    RAD aracıdır.</p>

    <p>Glade ile tasarlanan kullanıcı arayüzleri XML olarak kaydedilir ve bu xml&apos;ler uygulamalar tarafından GtkBuilder
    kullanarak ya da doğrudan yeni GTK+ şablon özelliğini kullanarak GtkWidget&apos;dan türemiş nesne sınıfı tanımlamak için
    gerektikçe dinamik olarak yüklenebilirler.</p>

    <p>GtkBuilder ile Glade XML dosyaları C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, vs. gibi bir çok programlama dilinde kullanılabilir.</p>
  oc: >-
    <p>Glade es un aisina RAD (Rapid Aplicacion Development) que permet lo desvolopament rapid e aisit d&apos;interfàcias
    utilizaire per la bóstia a aisinas GTK+ 3 e l&apos;environament de burèu GNOME.</p>

    <p>Las interfàcias utilizaire concebudas dins Glade son enregistradas en XML. Aquestes fichièrs pòdon èsser cargats de
    faiçon dinamica segon los besonhs gràcias a GtkBuider, o èsser utilizadas dirèctament per definir una novèla classa objècte
    derivada de GtkWidget gràcias a la novèla foncionalitat de modèl GTK+.</p>

    <p>Gràcias a GtkBuilder, los fichièrs XML de Glade pòdon èsser utilizats dins fòrça lengatges de programacion qu&apos;incluisson
    C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python e autres.</p>
  da: >-
    <p>Glade er et RAD-værktøj til hurtig og nem udvikling af brugergrænseflader til GTK+ 3-værktøjskassen og GNOME-skrivebordsmiljøet.</p>

    <p>Brugergrænsefladerne, som designes i Glade, gemmes som XML og kan efter behov indlæses af programmer dynamisk ved hjælp
    af GtkBuilder, eller bruges direkte til at definere en ny GtkWidget-afledt objektklasse ved hjælp af GTK+-funktionen ny
    skabelon.</p>

    <p>Ved hjælp af GtkBuilder kan Glade-XML-filer bruges i mange programmeringssprog, heriblandt C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python med flere.</p>
  ko: >-
    <p>글레이드는 빠르고 쉽게 GTK+ 툴킷 및 그놈 데스크톱 환경의 사용자 인터페이스를 개발하는 RAD 도구입니다.</p>

    <p>글레이드에서 디자인한 사용자 인터페이스는 XML로 저장해서 GtkBuilder를 사용하는 프로그램에서 동적으로 읽어들일 수도 있고, GTK+의 서식 기능을 사용해 새로운 GtkWidget 상속 위젯을 정의하는데
    사용할 수도 있습니다.</p>

    <p>GtkBuilder를 사용해 글레이드 XML 파일을 C, C++, C#, 발라, 자바, 펄, 파이썬 등 여러가지 프로그래밍 언어에서 사용할 수 있습니다.</p>
  it: >-
    <p>Glade è uno strumento RAD che consente uno sviluppo rapido e semplice di interfacce utente per il toolkit GTK+ 3 e
    per l&apos;ambiente desktop GNOME.</p>

    <p>Le interfacce utente create con Glade vengono salvate nel formato XML e possono essere caricate dalle applicazioni
    in modo dinamico in base alle necessita usando GtkBuilder o usate direttamente per definire una nuova classe di oggetti
    derivata GtkWidget usando la funzionalità dei nuovi modelli GTK+.</p>

    <p>Usando GtkBuilder, i file XML di Glade possono essere usati in numerosi linguaggi di programmazione inclusi C, C++,
    c#, Vala, Java, Perl, Python e altri.</p>
  fur: >-
    <p>Glade al è un imprest RAD par rindi veloç e sempliç il svilup di interfacis utent pal toolkit GTK+ 3 e l&apos;ambient
    di scritori GNOME.</p>

    <p>Lis interfacis utent disegnadis in Glade a son salvadis come XML e chestis a puedin jessi cjariadis des aplicazions
    in maniere dinamiche, cuant che al covente, doprant GtkBuilder o dopradis daurman par definî une gnove classe di ogjet
    derivât GtkWidget doprant la funzionalitât gnûf model GTK+.</p>

    <p>Doprant GtkBuilder, i file XML di Glade a puedin jessi doprâts intune vore di lengaçs di programazion, includût C,
    C++, C#, Vala, Java, Perl, Python e altris.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O Glade é uma ferramenta RAD (desenvolvimento rápido de aplicativos) que permite o desenvolvimento ágil &amp; fácil
    de interfaces gráficas para o kit de ferramentas GTK+ 3 e para o ambiente de área de trabalho GNOME.</p>

    <p>As interfaces gráficas projetadas no Glade são salvas como XML e estes arquivos podem ser carregados dinamicamente
    por aplicativos à medida que necessitam usar o GtkBuilder ou usados diretamente para definir uma nova classe de objeto
    derivada de GtkWidget usando o recurso de novo modelo do GTK+.</p>

    <p>Ao usar o GtkBuilder, os arquivos XML do Glade podem ser usados em diversas linguagens de programação, incluindo: C,
    C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, entre outras.</p>
  de: >-
    <p>Glade ist eine schnelle Anwendungsentwicklung (RAD tool) zur schnellen und einfachen Entwicklung von Benutzerschnittstellen
    für GTK+ 3 und die GNOME Arbeitsumgebung.</p>

    <p>Die in Glade entworfenen Benutzerschnittstellen werden als XML gespeichert. Diese können von Anwendungen mit Hilfe
    von GtkBuilder dynamisch nach Bedarf geladen werden, oder direkt verwendet werden, um ein neue von GtkWidget abgeleitete
    Objektklasse mit Hilfe der neuen GTK-Vorlagenfunktion zu definieren.</p>

    <p>Durch die Verwendung von GtkBuilder können Glade XML-Dateien in verschiedenen Programmiersprachen wie z.B. C, C++,
    C#, Vala, Java, Perl, Python und anderen verwendet werden.</p>
  en_GB: >-
    <p>Glade is a RAD tool to enable quick &amp; easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME
    desktop environment.</p>

    <p>The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed
    by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.</p>

    <p>By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java,
    Perl, Python, and others.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Glejd je RAD alat za uključivanje brzog i lakog razvoja korisničkih sučelja za komplet alata GTK+ 3 i za Gnomovo okruženje
    radne površi.</p>

    <p>Korisnička sučelja osmišljena u Glejdu se čuvaju kao IksML i mogu biti učitavana programima po potrebi koristeći Gtk
    graditelja ili korišćena neposredno za određivanje novog razreda predmeta proizašlog iz Gtk elementa upotrebom funkcije
    novog šablona GTK+.</p>

    <p>Upotrebom Gtk graditelja, Glejdove IksML datoteke mogu biti korišćene u mnogobrojnim jezicima programiranja uključujući
    C, C++, C#, Valu, Javu, Perl, Pitona i druge.</p>
  bs: >-
    <p>Korisnička sučelja dizajnirana u Glade su spremljene kao XML i to mogu aplikacije opteretiti dinamički kako je potrebno
    pomoću GtkBuilder ili izravno koristiti za definiranje nove GtkWidget izvedeni objekt klase pomoću GTK + nove značajke
    predloška .</p>

    <p>Korištenjem GtkBuilder , Glade XML datoteke mogu se koristiti u mnogim programskim jezicima, uključujući C, C ++, C
    #, Vala, Java, Perl, Python, i drugima .</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+ and LGPL-2.0+
Categories:
- Development
- GUIDesigner
Keywords:
  ca@valencia:
  - dissenyador d'interfícies d'usuari gràfiques
  - interfície d'usuari
  - constructor d'interfícies d'usuari
  ja:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - GUIデザイン
  - GUIデザイナー
  - GUI設計
  - ユーザーインターフェース
  - UIビルダー
  zh_CN:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - 图形用户界面设计器
  - 用户界面
  - 图形界面创建器
  sk:
  - návrh
  - GUI
  - rozhranie
  - vizuál
  - vzhľad
  - grafické
  sl:
  - Oblikovalnik vmesnika
  - uporabniški vmesnik
  - GUI
  - GUV
  ug:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - كۆرۈنمە يۈز لايىھىلىگۈچ
  - ئارايۈز
  C:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  fr:
  - Concepteur d’interface
  - interface utilisateur
  - constructeur d’IHM
  sr:
  - ГКС дизајнер
  - корисничко сучеље
  - кс градилац
  - ГУИ дизајнер
  - кориснички интерфејс
  - уи
  - GKS dizajner
  - korisničko sučelje
  - ks gradilac
  - GUI dizajner
  - korisnički interfejs
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  nb:
  - GUI-utforming
  - brukergrensesnitt
  - UI-bygger
  ca:
  - dissenyador d'interfícies d'usuari gràfiques
  - interfície d'usuari
  - constructor d'interfícies d'usuari
  ne:
  - जीयूआई डिजाइनर
  - ' प्रयोगकर्ता इन्फेसर'
  - ' यूआई बिल्डर'
  hu:
  - felülettervező
  - felhasználói felület
  - felület építő
  sv:
  - GUI-byggare
  - användargränssnitt
  - ui-skapare
  zh_TW:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - 使用者介面
  lt:
  - GUI dizaineris
  - naudotojo sąsaja
  - sąsajos kūrėjas
  lv:
  - GUI projektētājs
  - lietotāja saskarne
  - ui būvētājs
  pl:
  - gui
  - projektowanie graficznego interfejsu użytkownika
  - interfejs użytkownika
  el:
  - Σχεδιαστής GUI
  - διεπαφή χρήστη
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  cs:
  - návrhář gui
  - uživatelské rozhraní
  - tvorba ui
  id:
  - Disainer GUI
  - antar muka pengguna
  - pembangun ui
  th:
  - เครื่องมือออกแบบ GUI
  - ส่วนติดต่อผู้ใช้
  - เครื่องมือสร้าง UI
  pt:
  - criador IU
  - ambiente utilizador
  - ambiente gráfico
  gl:
  - Deseñador de GUI
  - interface de usuario
  - construtor de ui
  es:
  - diseñador de IGU
  - interfaz de usuario
  - constructor de IU
  eu:
  - GUI diseinatzailea
  - erabiltzailearen interfazea
  - interfaze eraikitzailea
  zh_HK:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  - 使用者介面
  tr:
  - GUI tasarımcısı
  - GKA tasarımcısı
  - kullanıcı arayüzü
  - ui oluşturucu
  - ka oluşturucu
  oc:
  - Conceptor d'interfàcia
  - interfàcia utilizaire
  - constructor d'IHM
  da:
  - GUI-designer
  - GUI designer
  - brugergrænseflade
  - ui-bygger
  - ' ui bygger'
  ko:
  - GUI designer
  - GUI 디자인
  - user interface
  - 사용자 인터페이스
  - ui builder
  - 인터페이스 빌더
  it:
  - disegnatore GUI
  - disegnatore interfacce
  - interfacce utente
  - interfaccia utente
  - creatore UI
  - gui
  - ui
  - disegnatore
  fur:
  - Disegnadôr GUI
  - interface utent
  - progjetâ iu
  - costruî iu
  de:
  - GUI-Designer
  - Benutzeroberfläche
  - UI-Erstellung
  pt_BR:
  - Construtor de interface gráfica
  - Construtor de GUI
  - interface de usuário
  - construtor de interface
  - construtor de ui
  ml:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  en_GB:
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  bg:
  - интерфейс
  - вид
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  sr@latin:
  - GKS dizajner
  - korisničko sučelje
  - ks gradilac
  - GUI dizajner
  - korisnički interfejs
  - ui
  - GKS dizajner
  - korisničko sučelje
  - ks gradilac
  - GUI dizajner
  - korisnički interfejs
  - GUI designer
  - user interface
  - ui builder
  bs:
  - GUI dizajner
  - korisničko sučelje
  - ui graditelj
Url:
  homepage: http://glade.gnome.org/
  bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glade
  help: https://help.gnome.org/users/glade/stable/
  donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
  cached:
  - name: glade_glade.png
    width: 48
    height: 48
  - name: glade_glade.png
    width: 64
    height: 64
  - name: glade_glade.png
    width: 128
    height: 128
  stock: glade
  remote:
  - url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/icons/128x128/glade_glade.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - glade.desktop
Provides:
  mimetypes:
  - application/x-glade
Screenshots:
- default: true
  thumbnails:
  - url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/screenshots/image-1_1248x712.png
    width: 1248
    height: 712
  - url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/screenshots/image-1_752x429.png
    width: 752
    height: 429
  - url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/screenshots/image-1_624x356.png
    width: 624
    height: 356
  - url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/screenshots/image-1_224x127.png
    width: 224
    height: 127
  source-image:
    url: g/gl/glade.desktop/FBB4E177FBCE3CEE1DC64C997698E64C/screenshots/image-1_orig.png
    width: 1564
    height: 893