---
Type: desktop-application
ID: gnome-klotski.desktop
Package: gnome-klotski
Name:
ca@valencia: GNOME Klotski
he: בלוקים Klotski GNOME
zh_CN: GNOME 华容道
sk: Klotski GNOME
sl: GNOME Klotski
C: GNOME Klotski
fr: Klotski de GNOME
sr: Гном Клотски
uk: Кльоцки GNOME
nb: GNOME Klotski
hr: GNOME Klotski
ca: GNOME Klotski
sv: GNOME Klotski
hu: GNOME Klotski
nl: Gnome Klotski
zh_TW: GNOME 華容道
lt: GNOME Klotski
lv: GNOME Klotski
as: GNOME Klotski
el: GNOME Κλότσκι
cs: Klotski GNOME
eo: GNOME Klotski
gl: Klotski de GNOME
pt: GNOME Klotski
es: GNOME Klotski
id: GNOME Klotski
eu: GNOME Klotski
ru: Клоцки GNOME
pl: Klocki GNOME
tr: GNOME Klotski
zh_HK: GNOME 華容道
oc: GNOME Klotski
be: Кубікі GNOME
ko: 그놈 클로츠키
it: GNOME Klotski
fur: GNOME Klotski
de: GNOME Klotski
fa: گنوم کیلاتسکی
da: GNOME Klotski
en_GB: GNOME Klotski
pt_BR: GNOME Klotski
bg: Клоцки
sr@latin: Gnom Klotski
bs: GNOME Klotski
fi: Gnomen Klotski
Summary:
lv: Slidiniet klucīšus, lai atrisinātu mīklu
af: Gly blokke om die raaisel op te los
pt: Deslize blocos para resolver o jogo
tr: Yapbozu çözmek için blokları kaydır
ast: Arrastra los bloques pa resolver el puzzle
id: Geser blok untuk menyelesaikan teka-teki
pt_BR: Deslize os blocos para resolver o quebra-cabeça
el: Μετακινήστε τα κομμάτια για να λύσετε τον γρίφο.
ca@valencia: Moveu els blocs per resoldre el trencaclosques
ar: قم بإزاحة المكعبات لتحل الأحجية
as: সাঁথৰ সমাধান কৰিবলে স্লাইড খণ্ডসমূহ
eo: Glitigi blokojn por solvi la puzlon
en@shaw: "\U00010455\U00010464\U00010472\U0001045B \U0001045A\U00010464\U0001046A\U00010452\U00010455 \U00010451 \U00010455\U0001046A\U00010464\U0001045D
\U0001045E \U00010450\U00010473\U0001045F\U00010469\U00010464"
es: Deslice los bloques para resolver el puzle
et: Kivirahnude liigutamisega lahendatav mõistatus
eu: Arrastatu blokeak buru-hausgarria ebazteko
ml: കളി പൂര്ത്തിയാക്കാന് കട്ടകള് നീക്കുക
mai: पहेली समाधान क'लेल ब्लॉक घसकाबू
it: Sposta i blocchi per risolvere il rompicapo
mk: Лизгајте ги блоковите за да ја сложите сложувалката
mr: कोडं सोडवण्याकरीता ठोकळे घसरवा
ug: تېپىشماقنى تېپىش ئۈچۈن بۆلەكنى سىيرىڭ
uk: Ковзати блоки для вирішення головоломки
be: Перасоўвайце блокі, каб вырашыць галаваломку
fa: بلوکها را بلغزانید تا پازل را حل کنید
bg: Главоблъсканицата се решава чрез плъзгане на блоковете
sr@latin: Gurajte blokove da rešite slagalicu
zh_CN: 滑动方块以解开布局
ja: ブロックをずらしながらパズルを解いてください
bn: পাজল সমাধান করতে স্লাইড ব্লক
fi: Ratkaise pulmat siirtämällä palikoita
nb: Flytt på blokkene for å løse puslespillet
bs: Guraj blokove da bi riješio slagalicu
ne: पजल समाधान गर्ने स्लाइड खण्ड
fr: Glisser des blocs pour résoudre un puzzle
nl: Verschuif blokken om de puzzel op te lossen
fur: Sposte i blocs par risolvi il berdei
nn: Flytt på blokkane for å løysa puslespelet
ca: Moveu els blocs per resoldre el trencaclosques
ro: Glisați blocurile pentru a rezolva jocul
vi: Trượt khối để giải hình ghép
ru: Сдвиньте блоки, чтобы решить головоломку
zh_HK: 移動方塊解開圍困的方塊遊戲
gl: Desprace os bloques para resolver o quebracabezas
oc: Lisar de blòts per resòlvre un puzzle
cs: Vyřešte hlavolam posouváním kamenů
km: ប្លុកស្លាយត្រូវដោះស្រាយផ្គុំរូប
kn: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಸಿ
cy: Llithro'r blociau i ddatrys y pos
gu: કોયડો ઉકેલવા માટે બ્લોક સરકાવો
ko: 블록을 밀어서 퍼즐을 풉니다
C: Slide blocks to solve the puzzle
sl: Z drsenjem ploščic reši sestavljanko
or: ଗୋଲକଧନ୍ଦାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ
sk: Posúvaním blokov vyriešte hlavolam
da: “Klodsede” opgaver
sr: Гурајте блокове да решите слагалицу
de: Verschieben Sie Blöcke, um das Puzzle zu lösen
zh_TW: 移動方塊解開圍困的方塊遊戲
sv: Flytta på klossar för att lösa pusslet
he: יש להחליק בלוקים כדי לפתור את התצרף
en_CA: Slide blocks to solve the puzzle
hi: पज़ल समाधान के लिये ब्लॉक खिसकायें
pa: ਬੁਝਾਰਤ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਇਡ ਬਲਾਕ
en_GB: Slide blocks to solve the puzzle
ta: மரத் துண்டுகளை சறுக்கி புதிருக்கு விடை காண்
hr: Pomaknite blokove kako bi riješili problem
te: ఫజిల్ను పరిష్కరించుటకు బ్లాక్లను జరుపుము
dz: སྒྲིག་རྩེད་བསྒྲིག་ནི་ལུ་ ལེབ་དུམ་ཚུ་བཤུད།
hu: Csúsztassa el az elemeket a fejtörő megoldásához
pl: Przesuwanie klocków, aby rozwiązać układankę
th: เลื่อนกล่องเพื่อไขปริศนา
lt: Stumkite blokus norėdami išspręsti galvosūkį
Description:
he: >-
<p>GNOME בלוקים Klotski הוא אוסף של תצרפי הזזת בלוקים. המטרה היא להזיז את הבלוק המיועד לאזור הגובל בסמנים הירוקים. על
מנת לעשות זאת, עליך להזיז בלוקים אחרים מהדרך. יש להשלים כל תצרף במספר תזוזות קטן ככל האפשר!</p>
<p>GNOME בלוקים Klotski מגיע עם כמעט שלושים פריסות תצרפים שונים ברמות קושי שונות. כמה מהפריסות דומות אך רק הגודל של בלוק
אחד או יותר שונה. לפריסות אחרות מגוון גדול יותר.</p>
zh_CN: >-
<p>GNOME Klotski(华容道)是一套滑块谜题。游戏的目标是将带图案的块移动到绿色标记围起来的区域。这个过程中，您需要移开挡路的其他块。挑战用最少的步数完成移动！</p>
<p>GNOME Klotski(华容道)有近 30 种难度不一的谜局。有些布局相似，只有一两个块的大小不同。有些布局就很不一样。</p>
sk: >-
<p>Klotski GNOME je druh hlavolamu s presúvaním blokov. Cieľom je presunúť označený blok do oblasti vyznačenej zelenými
značkami. Preto musíte odsunúť ostatné bloky z cesty. Dokončite hlavolam čo s najmenším počtom ťahov!</p>
<p>Klotski GNOME ponúka takmer tridsať rôznych variácií hlavolamov rozličnej obtiažnosti. Niektoré variácie sú podobné
a líšia sa len jednou alebo viacerými blokmi. Iné variácie sú rôznorodejšie.</p>
sl: >-
<p>Igra Gnome Klotski je igra drsečih ploščic. Cilj igre je premakniti ploščico na polje, označeno z zeleno. Da je to
mogoče, je treba prej vse druge ploščice umakniti. Igro je treba dokončati v čim manj potezah.</p>
<p>Igra Gnome Klotski podpira skoraj trideset različnih postavitev igre na različnih zahtevnostnih ravneh. Nekatere postavitve
se razlikujejo le v številu blokov, druge so povsem različne.</p>
ca@valencia: >-
<p>El GNOME Klotski és un conjunt de trencaclosques de moure blocs. L'objectiu és moure el bloc amb un patró a l'àrea
delimitada pels punts verds. Per aconseguir-ho heu de fer que els altres blocs deixin pas. Completeu cada trencaclosques
amb el menor nombre de moviments possible!</p>
<p>El GNOME Klotski conté una trentena de disposicions de trencaclosques diferents de diversa dificultat. Algunes disposicions
són semblants i només canvia la mida d'algun bloc. Altres disposicions són més variades.</p>
C: >-
<p>GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered
by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as
possible!</p>
<p>GNOME Klotski comes with nearly thirty different puzzle layouts of varying difficulty. Some of the layouts are similar
and only the size of one or more blocks differ. Other layouts have more variety.</p>
uk: >-
<p>Кльоцки GNOME — набір розсувних головоломок. Ціль — перемістити шаблонний блок на ділянку оточену зеленими маркерами.
Щоб це зробити, вам треба розсунути інші блоки в сторони. Виконайте кожну головоломку в якнайменше ходів!</p>
<p>Кльоцки GNOME містить біля тридцяти різних головоломок різної складності. Деякі схожі й відрізняються тільки розміром
декількох блоків. Інші мають більше різноманіття.</p>
sr: >-
<p>Гном Клотски је скуп слагалица клизајућег блока. Циљ ове игре је да преместите највећи блок у област оивичену зеленим
ознакама. Да изведете ово, морате да одгурате остале блокове са пута. Завршите сваку слагалицу у што мањем броју потеза!</p>
<p>Гном Клотски долази са скоро тридесет другачијих распореда слагалице различитих тежина. Неки распореди су слични а
разликују се само у величини једног или неколико блокова. Други распореди имају више варијетета.</p>
fr: >-
<p>Klotski de GNOME est un ensemble de casse-têtes de blocs coulissants. Le but est de déplacer le carré à motifs sur
l’espace entouré de marques vertes. Pour ce faire vous devrez déplacer les autres blocs hors du chemin. Finissez chaque
casse-tête en aussi peu de coups que possible !</p>
<p>Klotski de GNOME propose une trentaine de dispositions initiales différentes et de difficulté variée. Certaines dispositions
sont similaires et seuls un ou deux blocs diffèrent. D’autres sont plus variées.</p>
nb: >-
<p>GNOME Klotski er et sett med puslespill hvor man flytter blokker. Målet er å flytte blokken med mønster til området
som har grønne markører rundt seg. For å gjøre dette må du flytte de andre blokkene ut av veien. Fullfør hvert puslespill
med så få trekk som mulig!</p>
<p>GNOME Klotski har nesten tretti forskjellige utforminger av puslespill med varierende vanskelighet. Noen av utformingene
er like og kun størrelsen av en eller flere blokker varierer. Andre utforminger har mer variasjon.</p>
hr: >-
<p>GNOME Klotski je skup slagalica klizećih blokova. Cilj je premjestiti blok s uzorkom na područje obrubljeno zelenim
oznakama. Kako biste to učinili, morat ćete skloniti druge blokove sa puta. Završite svaku slagalicu u što manje poteza!</p>
<p>GNOME Klotski dolazi sa blizu trideset različitih rasporeda puzli raznih razina teškoće. Neki od rasporeda su slični
a razlika je u samo nekoliko blokova. Ostali rasporedi imaju više razina.</p>
sv: >-
<p>GNOME Klotski är en uppsättning pussel där man flyttar på klossar. Målet är att flytta den mönstrade klossen till området
som omges av gröna markörer. För att uppnå detta måste du flytta andra klossar ur vägen. Lös varje pussel på så få drag
som möjligt!</p>
<p>GNOME Klotski innehåller nästan trettio olika pussel av varierande svårighet. Vissa av pusslen är lika varandra, där
bara storleken på en eller flera klossar skiljer dem åt. Andra pussel är mer varierade.</p>
ca: >-
<p>El GNOME Klotski és un conjunt de trencaclosques de moure blocs. L'objectiu és moure el bloc amb un patró a l'àrea
delimitada pels punts verds. Per aconseguir-ho heu de fer que els altres blocs deixin pas. Completeu cada trencaclosques
amb el menor nombre de moviments possible!</p>
<p>El GNOME Klotski conté una trentena de disposicions de trencaclosques diferents de diversa dificultat. Algunes disposicions
són semblants i només canvia la mida d'algun bloc. Altres disposicions són més variades.</p>
hu: >-
<p>A GNOME Klotski blokktologatós logikai játékok halmaza. A cél a mintás blokk átvitele a zöld jelölőkkel határolt területre.
Ehhez a többi blokkot félre kell tolni az útból. Teljesítse az egyes feladványokat a lehető legkevesebb lépéssel!</p>
<p>A GNOME Klotski közel harminc különböző, eltérő nehézségű feladványt tartalmaz. Néhány feladvány hasonló, és csak egy
vagy több blokk mérete különbözik. Más feladványok nagyobb változatosságot kínálnak.</p>
zh_TW: >-
<p>GNOME 華容道是一組方塊滑動謎題。目標是將有圖案的方塊移動到有綠色標記圍位的區域。要做到這點，您需要將路徑上其他的方塊移走。儘可能以最少步數完成每個謎題！</p>
<p>GNOME 華容道內含近三十種不同難度的謎題配置。其中部分配置是類似的，差別只有一或多個方塊不同。其他配置會有更多的變化。</p>
nl: >-
<p>Gnome Klotski is een verzameling van blokschuifpuzzels. Het doel is om het grote blok naar het gebied, aangegeven met
groene vierkantjes, te verplaatsen. Om dit te bereiken zult u andere blokken aan de kant moeten schuiven. Voltooi elke
puzzel met zo min mogelijk zetten!</p>
<p>Gnome Klotski wordt geleverd met bijna dertig verschillende puzzel-indelingen van verschillende moeilijkheidsgraden.
Sommige indelingen lijken op elkaar en dan is alleen de grootte van één of meerdere blokken anders. Andere indelingen
hebben meer variëteit.</p>
lt: >-
<p>GNOME Klotski yra blokų stumdymo galvosūkių žaidimas. Tikslas yra perkelti paženklintą bloką į žaliai pažymėtą vietą.
Tam padaryti reikės pastumti į šalį kitus blokus. Užbaikite kiekvieną galvosūkį atlikdami kiek galima mažiau ėjimų!</p>
<p>GNOME Klotski turi beveik trisdešimt įvairaus sudėtingumo skirtingų galvosūkių išdėstymų. Kai kurie išdėstymai yra
panašūs, skiriasi tik vieno ar daugiau blokų dydis. Kiti išdėstymai yra įvairesni.</p>
pl: >-
<p>Klocki GNOME to zestaw przesuwanych układanek. Celem jest przesunięcie oznaczonego klocka do obszaru między zielonymi
znacznikami. Aby to zrobić, należy przesuwać inne klocki. Im mniej ruchów, tym lepiej!</p>
<p>Klocki GNOME zawierają prawie trzydzieści różnych układanek o różnym poziomie trudności. Niektóre układanki są podobne
i różnią się tylko wielkością jednego lub więcej klocków, a inne są bardziej zróżnicowane.</p>
lv: >-
<p>GNOME Klotski ir bloku bīdīšanas mīklu kolekcija. Mērķis ir pārvietot rakstainos blokus uz vietu, ko iezīmē zaļie marķieri.
Lai to izdarītu, tev vajadzēs slidināt citus blokus, lai tie nebūtu ceļā. Atrisini katru mīklu ar pēc iespējas mazāk gājieniem.</p>
<p>GNOME Klotski komplektā ir gandrīz trīsdesmit dažādu bloku izkārtojumu ar dažādu sarežģītību. Daži izkārtojumi ir līdzīgi
— atšķiras tikai dažu bloku izmērs. Citiem izkārtojumiem ir lielāka dažādība.</p>
as: >-
<p>GNOME Klotski ত ভিন্ন সমস্যা স্তৰৰ সৈতে প্ৰায় ত্ৰিশটা ভিন্ন সাঁথৰ বিন্যাস আছে। কিছুমান বিন্যাস একে হয় আৰু কেৱল এটা
অথবা অধিক খণ্ডৰ আকাৰ ভিন্ন হয়। অন্য বিন্যাসসমূহ অধিক প্ৰকাৰ আছে।</p>
el: >-
<p>Το GNOME Κλότσκι είναι ένα σύνολο από κινητά κομμάτια. Ο σκοπός είναι η μετακίνηση της ομάδας με το μοτίβο στην περιοχή
που συνορεύει με τους πράσινους σημειωτές. Για να γίνει αυτό, θα χρειαστείτε να μετακινήσετε άλλα κομμάτια έξω από τον
δρόμο. Συμπληρώστε κάθε γρίφο με όσες πιο λίγες μετακινήσεις μπορείτε!</p>
<p>Το GNOME Κλότσκι έρχεται με σχεδόν τριάντα διαφορετικές διατάξεις γρίφου ποικίλης δυσκολίας. Μερικές από τις διατάξεις
είναι παρόμοιες και μόνο το μέγεθος ενός ή περισσότερων κομματιών διαφέρει. Άλλες διατάξεις έχουν περισσότερη ποικιλία.</p>
cs: >-
<p>Klotski GNOME je sada hlavolamů založených na přesouvání bloků. Cílem je přesunout vzorovaný blok ma místo vyznačené
zelenými značkami. Aby to šlo, musíte mu z cesty odsunout ostatní bloky. Všech hlavolamy mají možné řešení v několika
tazích.</p>
<p>Klotski GNOME je šířen s téměř třiceti různými hlavolamy s různým stupněm obtížnosti. Některé sestavy se podobají a
liší se jen velikostí jednoho nebo více bloků, jiné sestavy jsou zcela odlišné.</p>
eo: >-
<p>GNOME Klotski estas puzloj de glitigantaj blokoj. La celo estas movi la ĉefan strukturon al la verdaj markoj. Por fari
tion, vi devos glitigi la aliajn blokojn el la vojo. Kompletu ĉiujn puzlojn per minimumaj movoj!</p>
<p>GNOME Klotski enhavas ĉirkaŭ 30 malsamajn ŝablonojn de diversaj malfacilecoj. Kelkaj ŝablonoj multe similas unu la
alian, nur grandeco de unu (aŭ pli) blokoj malsamas. Aliaj ŝablonoj pli varias.</p>
pt: >-
<p>O GNOME Klotski é um conjunto de jogos de deslizar blocos. O objectivo é mover o bloco com padrões para a área delimitada
por marcadores verdes. Para o fazer, precisará de deslizar os outros blocos para fora do caminho. Complete cada um dos
jogos no mínimo de movimentos possível.</p>
<p>O GNOME Klotski vem com cerca de trinta disposições de jogos diferentes e de diferentes dificuldades. Algumas dessas
disposições são semelhantes e só o tamanho de um ou mais blocos difere. Outras disposições apresentam maior variedade.</p>
gl: >-
<p>Klotski de GNOME é un conxunto de quebracabezas de bloques deslizantes. O obectivo é mover un bloque con patrón a un
área con rodeada por marcadores verdes. Para facelo, debe deslizar outros bloques fóra do camiño. Complete cada quebracabezas
nos menores movementos posíbeis!</p>
<p>Klotski de GNOMEO conta con preto de trinta disposicións de quebracabezas diferentes que varían na dificultade. Algunhas
disposicións son similares e só o tamaño dun dos bloques pode cambiar. As outras disposicións teñen máis variedade.</p>
es: >-
<p>GNOME Klotski es un conjunto de puzles de bloques deslizantes. El objetivo es mover el bloque con dibujos al área
con marcas verdes en el borde. Para hacerlo, deberá apartar los otros bloques. Complete cada puzle con el menor número
de movimientos posible.</p>
<p>GNOME Klotski incluye cerca de treinta distribuciones del puzle diferentes, de dificultad variable. Algunas de las
distribuciones son similares y sólo cambia el tamaño de uno o más bloques. Otras distribuciones tienen más variedad.</p>
id: >-
<p>GNOME Klotski adalah set teka-teki menggeser balok. Sasarannya untuk memindah balok berpola ke wilayah yang dibatasi
oleh penanda hijau. Untuk melakukannya, Anda perlu menggeser balok-balok lain agar tak menghalangi. Lengkapi setiap teka-teki
dengan sesedikit mungkin langkah!</p>
<p>GNOME Klotski datang dengan hampir tiga puluh tata letak teka-teki yang berbeda dengan tingkat kesulitan yang bervariasi.
Beberapa dari tata letak mirip dan hanya ukuran dari satu balok atau lebih yang berbeda. Tata letak lain memiliki lebih
banyak variasi.</p>
eu: >-
<p>GNOME Klotski blokeak korritzeko puzzle multzo bat da. Markak dituen blokea berde koloreko markatzaileak dauden lekura
eramatea da helburua. Hori lortzeko beste blokeak trabatik kendu beharko dituzu. Osatu puzzle bakoitza ahalik eta mugimendu
gutxienekin.</p>
<p>GNOME Klotski hogeita hamar diseinu eta zailtasun desberdineko puzzle inguru ditu. Diseinu batzuk antzekoak dira eta
bloke baten edo gehiagoren tamainak aldatzen dira. Beste diseinu batzuk aldaera gehiago dituzte.</p>
ru: >-
<p>Клоцки GNOME — это набор головоломок на перемещение блоков. Цель игры — переместить блок на область с зелёными метками.
Для этого необходимо убрать с пути другие блоки. На решение головоломки необходимо потратить минимальное количество ходов.</p>
<p>Клоцки GNOME включают в себя около тридцати различных головоломок. Некоторые головоломки похожи друг на друга, различны
только некоторые блоки. Некоторые головоломки сильно отличаются от остальных.</p>
zh_HK: >-
<p>GNOME 華容道內含近三十種不同難度的謎題配置。其中部分配置是類似的，差別只有一或多個方塊不同。其他配置會有更多的變化。</p>
tr: >-
<p>GNOME Klotski bir yapboz oyunları takımıdır. Amaç, desenli bloğu yeşil işaretlerle sınırlandırılan bölgeye taşımaktır.
Bunu yapmak için, diğer blokları aradan çıkarmalısınız. Her yapbozu olabildiğince az hareketle tamamlayın!</p>
<p>GNOME Klotski, neredeyse otuz farklı yapboz düzeninde değişik zorluklarla birlikte gelir. Düzenlerden bazıları benzerdir
ve yalnızca bir veya daha çok bloğun boyutu farklıdır. Diğer düzenlerin çeşitliliği daha çoktur.</p>
oc: >-
<p>GNOME Klotski es un ensemble de copacaps de blòts coladisses. La tòca es de desplaçar lo carrat de motius sus l'espaci
encerclat de marcas verdas. Per aquò far, vos caldrià desplaçar los autres blòts en defòra del camin. Acabatz cada copacap
en autant pauc de còps que possible !</p>
<p>GNOME Klotski prepausa una trentenat de disposicions inicialas diferentas e de dificultat variada. Certanas disposicions
son similaras e sols un o dos blòts diferisson. D'autras son mai variadas.</p>
be: >-
<p>Кубікі GNOME, калекцыя галаваломак, звязаных з перасоўваннем кубікаў. Задача гульні - ссунуць патрэбны кубік у абшар
з зялёнымі пазнакамі. Дзеля гэтага вам прыйдзецца пасоўваць іншыя кубікі, каб вызваліць дарогу. Пастарайцеся вырашыць
галаваломку за як мага меншую колькасць хадоў!</p>
<p>Кубікі GNOME маюць каля трыццаці выкладаў галаваломак рознай цяжкасці. Некаторыя выклады падобныя і адрозніваюцца толькі
памерам некаторых кубікаў. Іншыя выклады больш разнастайныя.</p>
ko: >-
<p>그놈 클로츠키는 상하좌우로 움직이는 블럭 퍼즐입니다. 목표는 모양이 그려진 블럭을 녹색 표시로 테두리가 쳐 준 영역으로 움직이는 것입니다. 그렇게 하려면 다른 블럭을 먼저 움직여서 길을 만들어야 합니다. 가능한
적게 움직여 퍼즐을 푸십시오!</p>
<p>그놈 클로츠키에는 여러가지 난이도의 약 30개의 퍼즐이 들어 있습니다. 비슷한 퍼즐도 있고 블럭 크기만 조금 다른 것도 있습니다. 완전히 다른 퍼즐도 있습니다.</p>
it: >-
<p>GNOME Klotski è un insieme di puzzle con blocchi scorrevoli. L'obiettivo del gioco è quello di spostare i blocchi
verso l'area delimitata da bordi verdi: per fare ciò devi far scorrere via altri blocchi. Completa i puzzle nel minor
numero di mosse!</p>
<p>GNOME Klotski dispone di circa 30 diversi puzzle di diverse difficoltà. Alcuni puzzle possono essere simili e variare
nella dimensione di uno o di alcuni blocchi, altri possono essere completamente diversi.</p>
fur: >-
<p>GNOME Klotski al è un complès di berdeis cun blocs che a scorin. L'obietîf dal zûc al è chel di spostâ i blocs
viers la aree delimitade dai ôrs verts: par fa chest tu âs di fâ scori vie altris blocs. Finìs i berdeis tal minôr numar
di mossis!</p>
<p>GNOME Klotski al dispon di cirche 30 diviers berdeis di diviersis dificoltâts. Cualchi berdei al pues jessi simil e
variâ te dimension di un o cualchi bloc, altris a puedin jessi diviers dal dut.</p>
de: >-
<p>GNOME Klotski ist eine Zusammenstellung von Blockschiebe-Puzzles. Das Ziel ist es, den Block mit dem Muster zum grün
markierten Bereich zu bringen. Dafür müssen andere Blöcke aus dem Weg geschafft werden. Versuchen Sie jedes Puzzle mit
so wenig wie möglich Zügen zu beenden!</p>
<p>Klotski enthält nahezu 30 verschiedene Puzzle-Anordnungen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Einige davon sind
ähnlich und nur die Größe eines oder mehrerer Blöcke variiert. Andere unterscheiden sich deutlicher.</p>
fa: >-
<p>«گنوم کیلاتسکی» یک مجموعه از پازلِ بلوکهای لغزنده است. هدف این است که الگوی بلوکهها را به ناحیه مشخص شده سبز منتقل
کرد. برای اینکار، شما باید بلوکهای دیگر را از سر راه بردارید. هر پازل را در کمترین حرکت ممکن حل کنید!</p>
<p>«گنوم کیلاتسکی» با نزدیک به ۳۰ چیدمان با سختی متفاوت ارائه شده است. بعضی از چیدمانها مشابه هستند و فقط اندازه یک
یا چند بلوک آن متفاوت است. بقیه چیدمانها انواع بیشتری دارند.</p>
da: >-
<p>GNOME Klotski er et tænkespil, hvor man skubber klodser rundt. Målet er at flytte klodsen med mønsteret over på området
markeret med grønt. For at kunne gøre dette, skal du flytte andre klodser af vejen. Gennemfør hver opgave i så få træk
som muligt!</p>
<p>GNOME Klotski indeholder næsten tredive forskellige opgaver af varierende sværhedsgrad. Nogle minder meget om hinanden,
idet kun størrelsen af en eller flere blokke varierer. Andre har større variation.</p>
en_GB: >-
<p>GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered
by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as
possible!</p>
<p>GNOME Klotski comes with nearly thirty different puzzle layouts of varying difficulty. Some of the layouts are similar
and only the size of one or more blocks differ. Other layouts have more variety.</p>
pt_BR: >-
<p>O GNOME Klotski é um conjunto de quebra-cabeças de deslizar blocos. O objetivo é mover o bloco modelado para área delimitada
por marcadores verdes. Para isso, você precisa deslizar outros blocos para fora do caminho. Complete cada quebra-cabeça
no menor número possível de movimentos!</p>
<p>GNOME Klotski vem com cerca de trinta diferentes disposições de quebra-cabeça de diferentes graus de dificuldade. Algumas
das disposições são semelhantes e apenas o tamanho de um ou mais blocos são diferentes. Outras disposições tem mais variedade.</p>
bg: >-
<p>„Клоцки“ е набор от главоблъсканици с плъзгащи се плочки. Целта е да преместите различната плочка на мястото обозначено
със зелено. Ще трябва да местите другите плочки, за да не пречат. Завършете всяка от загадките с минимален брой ходове.</p>
<p>В „Клоцки“ има тридесетина различни главоблъсканици с различна трудност. Някои от вариантите си приличат — разликата
може да е само размерът на някое от блокчетата. Други от вариантите са по-различни.</p>
sr@latin: >-
<p>Gnom Klotski je skup slagalica klizajućeg bloka. Cilj ove igre je da premestite najveći blok u oblast oivičenu zelenim
oznakama. Da izvedete ovo, morate da odgurate ostale blokove sa puta. Završite svaku slagalicu u što manjem broju poteza!</p>
<p>Gnom Klotski dolazi sa skoro trideset drugačijih rasporeda slagalice različitih težina. Neki rasporedi su slični a
razlikuju se samo u veličini jednog ili nekoliko blokova. Drugi rasporedi imaju više varijeteta.</p>
fi: >-
<p>Klotski on kokoelma pulmia, jotka koostuvat liikuteltavista palikoista. Tavoite on siirtää kuvioitu palikka vihreillä
palikoilla merkityille alueelle. Onnistuaksesi sinun tulee siirtää muut palikat pois tieltä. Selvitä jokainen pulma mahdollisimman
vähällä määrällä siirtoja!</p>
<p>Gnomen Klotski sisältää lähes 30 vaikeustasoiltaan ja asetteleluiltaan erilaista pulmaa.</p>
bs: >-
<p>GNOME Klotski je skup blokova puzli (zagonetki) koji se mogu klizati.Cilj je da se premjestiti blok sa uzorkom na
području omeđenom zelenim oznakama. Da biste to učinili, morat ćete pomaći druge blokove s puta. Kompletiraj svaku zagonetku
u što je manje poteza moguće!</p>
<p>GNOME Klotski dolazi s gotovo trideset različitih izgleda zagonetki različitih poteškoća. Neki od izgleda zagonetki
su slični, a samo veličina jednog ili više blokova se razlikuju. Ostali izgledi imaju više raznolikosti.</p>
DeveloperName:
he: מיזם GNOME
ca@valencia: El projecte GNOME
zh_CN: GNOME 项目
sk: Projekt GNOME
sl: Projekt GNOME
C: The GNOME Project
fr: Le projet GNOME
sr: Гномов пројекат
uk: Проект GNOME
nb: GNOME prosjektet
hr: GNOME projekt
ca: El projecte GNOME
sv: GNOME-projektet
hu: A GNOME projekt
nl: Het Gnome-project
zh_TW: GNOME 計畫
lt: GNOME projektas
lv: GNOME projekts
pl: Projekt GNOME
el: Το έργο GNOME
cs: Projekt GNOME
id: Proyek GNOME
gl: O Proxecto GNOME
pt: O Projeto GNOME
es: El proyecto GNOME
eu: GNOME proiektua
ru: Проект GNOME
tr: GNOME Projesi
be: Праект GNOME
da: GNOME-projektet
it: Il progetto GNOME
bg: Проектът GNOME
fur: Il progjet GNOME
de: Das GNOME-Projekt
fa: پروژه گنوم
pt_BR: O Projeto GNOME
en_GB: The GNOME Project
ko: 그놈 프로젝트
sr@latin: Gnomov projekat
fi: Gnome-projekti
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
ca@valencia:
- joc
- estratègia
- lògica
- moviment
ja:
- game
- strategy
- logic
- move
- ゲーム
- ストラテジー
- ロジック
- 論理
- 思考
- puzzle
- パズル
zh_CN:
- game
- strategy
- logic
- move
- 游戏
- 策略
- 逻辑
- 移动
he:
- משחק
- אסטרטגיה
- הגיון
- היגיון
- תנועה
- הזזה
hi:
- game
- strategy
- logic
- move
sl:
- igra
- strategija
- logika
- premiki
sk:
- hra
- strategická
- logická
- stratégia
- logika
- presúvanie blokov
ug:
- game
- strategy
- logic
- move
- ئويۇن
- تەدبىر
- لوگىكىلىق
- مېڭىش
C:
- game
- strategy
- logic
- move
fr:
- jeu
- stratégie
- logique
- déplacement
sr:
- клотски
- игра
- стратегија
- логика
- потез
uk:
- гра
- стратегія
- логіка
- хід
nb:
- spill
- strategi
- logikk
hr:
- igra
- strategija
- logika
- potez
ca:
- joc
- estratègia
- lògica
- moviment
sv:
- spel
- strategi
- logik
- förflyttning
hu:
- játék
- stratégia
- logika
- lépés
nl:
- game
- strategy
- logic
- move
- spel
- strategie
- logica
- zet
zh_TW:
- game
- strategy
- logic
- move
- 遊戲
- 策略
- 邏輯
- 移動
lt:
- žaidimas
- strategija
- logika
- ėjimas
ta:
- விளையாட்டு
- திட்டம்
- தர்க்கம்
- நகர்வு
as:
- game
- strategy
- logic
- move
lv:
- spēle
- stratēģija
- loģika
- gājiens
el:
- παιχνίδι
- στρατηγική
- λογική
- μετακίνηση
- game
- strategy
- logic
- move
cs:
- hra
- strategická
- logická
- přesun
eo:
- ludo
- strategio
- logiko
- movo
gl:
- xogo
- estratexia
- lóxica
- mover
pt:
- jogo
- estratégia
- lógica
- mover
es:
- juego
- estrategia
- lógica
- mover
et:
- mäng
- strateegia
- loogika
- käigud
eu:
- jokoa
- estrategia
- logika
- mugimendua
ru:
- игра
- стратегия
- логическая
- пошаговая
id:
- permainan
- strategi
- logika
- langkah
tr:
- oyun
- strateji
- mantık
- hamle
kk:
- ойын
- стратегия
- логика
- жылжыту
be:
- гульня
- стратэгія
- логіка
- лагічная гульня
- ход
- хады
da:
- spil
- strategi
- logik
- flyt
- træk
- flytte
- trække
it:
- gioco
- giochi
- strategia
- logica
- mossa
- mosse
ko:
- game
- 게임
- strategy
- 전략
- logic
- 논리
- 로직
- move
- 움직이기
- 이동
fur:
- zûc
- zûcs
- strategjie
- logjiche
- mosse
- mossis
de:
- Spiel
- Strategie
- Logik
- Zug
fa:
- game
- strategy
- logic
- move
- بازی
- استراتژی
- منطق
- حرکت
ml:
- കളി
- ഉപായം
- യുക്തി
- നീക്കം
en_GB:
- game
- strategy
- logic
- move
pl:
- gra
- gierka
- strategiczna
- strategia
- logiczna
- logika
- ruch
- przesuwanie
- przesunięcie
oc:
- jòc
- estrategia
- logica
- desplaçament
pt_BR:
- jogo
- game
- estratégia
- lógica
- movimento
bg:
- игра
- стратегия
- ход
- плочки
- местене
- game
- strategy
- logic
- move
sr@latin:
- klotski
- igra
- strategija
- logika
- potez
bs:
- igra, strategija, logika, kretanje
fi:
- game
- strategy
- logic
- move
- strategia
- logiikka
- siirto
- peli
zh_HK:
- game
- strategy
- logic
- move
- 遊戲
- 策略
- 邏輯
- 移動
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Klotski
bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-klotski
help: https://help.gnome.org/users/gnome-klotski/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
Icon:
cached:
- name: gnome-klotski_gnome-klotski.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-klotski_gnome-klotski.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-klotski_gnome-klotski.png
width: 128
height: 128
stock: gnome-klotski
remote:
- url: g/gn/gnome-klotski.desktop/CD7E10CB97B886DEDAD7B6B4EC3B8E68/icons/128x128/gnome-klotski_gnome-klotski.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- gnome-klotski.desktop
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-klotski.desktop/CD7E10CB97B886DEDAD7B6B4EC3B8E68/screenshots/image-1_624x332.png
width: 624
height: 332
- url: g/gn/gnome-klotski.desktop/CD7E10CB97B886DEDAD7B6B4EC3B8E68/screenshots/image-1_224x119.png
width: 224
height: 119
source-image:
url: g/gn/gnome-klotski.desktop/CD7E10CB97B886DEDAD7B6B4EC3B8E68/screenshots/image-1_orig.png
width: 748
height: 398
ContentRating:
oars-1.0:
violence-cartoon: none
violence-fantasy: none
violence-realistic: none
violence-bloodshed: none
violence-sexual: none
drugs-alcohol: none
drugs-narcotics: none
drugs-tobacco: none
sex-nudity: none
sex-themes: none
language-profanity: none
language-humor: none
language-discrimination: none
social-chat: none
social-info: none
social-audio: none
social-location: none
social-contacts: none
money-purchasing: none
money-gambling: none
