---
Type: desktop-application
ID: gnome-system-monitor.desktop
Package: gnome-system-monitor
Name:
lv: GNOME sistēmas pārraugs
pt: Monitor de sistema GNOME
tr: GNOME Sistem Gözlemcisi
id: GNOME Monitor Sistem
an: Monitor d'o sistema d'o GNOME
pt_BR: Monitor do sistema GNOME
el: Παρακολούθηση συστήματος GNOME
ca@valencia: Monitor del sistema del GNOME
as: GNOME চিস্টেম মনিটৰ
eo: Sistemmonitoro de GNOME
ar: مراقب نظام جنوم
es: Monitor del sistema de GNOME
et: GNOME süsteemijälgija
eu: GNOMEren sistemako monitorea
ml: ഗ്നോം സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്
is: GNOME Kerfisvakt
it: Monitor di sistema GNOME
ug: گىنوم سىستېما كۆزەتكۈچ
mr: GNOME सिस्टम मॉनिटर
uk: Системний монітор GNOME
sr@latin: Gnomov pratilac sistema
fa: پایشگر سیستم گنوم
bg: Наблюдение на системата
be: Сістэмны назіральнік GNOME
zh_CN: GNOME 系统监视器
ja: GNOME システムモニター
fi: Gnomen järjestelmän valvonta
nb: GNOME systemovervåking
bs: GNOME Monitor Sistema
ne: जिनोम प्रणाली निगरानी
fr: Moniteur système de GNOME
nl: Gnome Systeemmonitor
fur: Monitor di sisteme GNOME
vi: Theo dõi hệ thống GNOME
ro: Monitor de sistem GNOME
ca: Monitor del sistema del GNOME
ga: Monatóir an Chórais GNOME
ru: Системный монитор среды GNOME
gd: Monatair an t-siostaim GNOME
zh_HK: GNOME 系統監控程式
gl: Monitor do sistema de GNOME
oc: Monitor sistèma GNOME
cs: Sledování systému GNOME
bn_IN: GNOME সিস্টেম মনিটর
kk: GNOME жүйелік бақылаушысы
km: កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធរបស់ GNOME
kn: GNOME ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ
ko: 그놈 시스템 정보
gu: GNOME સિસ્ટમ મૉનિટર
sk: GNOME monitor systému
sl: Sistemski nadzornik za GNOME
or: GNOME ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିକା
C: GNOME System Monitor
ky: GNOME тутум монитору
da: GNOME-Systemovervågning
sr: Гномов пратилац система
zh_TW: GNOME 系統監控程式
de: GNOME Systemüberwachung
sv: GNOME Systemövervakare
he: צג המערכת מבית GNOME
hi: गनोम तंत्र मॉनीटर
pa: ਗਨੋਮ ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ
en_GB: GNOME System Monitor
ta: GNOME கணினி கண்காணிப்புக் கருவி
hr: GNOME nadgledatelj sustava
te: గ్నోమ్ వ్యవస్థ పర్యవేక్షకం
hu: GNOME rendszerfigyelő
pl: Monitor systemu GNOME
tg: Монитори системаи GNOME
th: เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบของ GNOME
lt: GNOME sistemos monitorius
Summary:
lv: Skatiet un pārvaldiet sistēmas resursus
pt: Ver e gerir recursos de sistema
tr: Sistem kaynaklarını görüntüleyin ve yönetin
id: Menampilkan dan mengelola sumber daya sistem
an: Veyer y chestionar os recursos d'o sistema
pt_BR: Veja e gerencie recursos do sistema
el: Δείτε και διαχειριστείτε τους πόρους του συστήματος
ca@valencia: Visualitzeu i gestioneu els recursos del sistema
as: চিস্টেমৰ সম্পদসমূহ চাওক আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰক
eo: Vidigi kaj administri sistemrizurcojn
ar: اعرض و أدِر موارد النظام
es: Ver y gestionar los recursos del sistema
et: Süsteemi ressursside kuvamine ja haldus
eu: Ikusi eta kudeatu sistemaren baliabideak
is: Skoða og stjórna kerfistilföngum
it: Visualizza e gestisce le risorse di sistema
mr: प्रणाली स्रोतचे अवलोकन आणि व्यवस्थापन करा
uk: Переглядати та керувати системними ресурсами
sr@latin: Pregledajte i upravljajte resursima sistema
fa: نمایش و مدیریت منابع سیستم
bg: Наблюдение и управление на системните ресурси
be: Прагляд і кіраванне сістэмнымі рэсурсамі
zh_CN: 查看和管理系统资源
ja: システムリソースの表示と管理を行います
fi: Katsele ja hallitse järjestelmän resursseja
nb: Vis og håndter systemressurser
bs: Pregled i upravljanje resursima sistema
ne: प्रणाली स्रोतहरू हेर्नुहोस् र प्रब्नध गर्नुहोस्
fr: Voir et gérer les ressources du système
nl: Systeembronnen bekijken en beheren
fur: Visualiza e gjestìs lis risorsis di sisteme
ca: Visualitzeu i gestioneu els recursos del sistema
ro: Vizualizează și administrează resursele de sistem
vi: Xem và quản lý tài nguyên hệ thống
ru: Просмотр и управление ресурсами системы
gd: Seall is stiùirich goireasan an t-siostaim
zh_HK: 檢視與管理系統資源
bn_IN: সিস্টেম রিসোর্সগুলি দেখুন এবং ব্যবস্থাপনা করুন
gl: Ver e xestionar os recursos do sistema
cs: Zobrazit a spravovat systémové prostředky
kk: Жүйелік ресурстарды қарау және басқару
km: មើល និងគ្រប់គ្រងធនធានប្រព័ន្ធ
oc: Veire e gerir las ressorsas del sistèma
kn: ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ko: 시스템 자원을 보고 관리합니다
sk: Zobrazuje a spravuje systémové prostriedky
sl: Pregled in upravljanje s sistemskimi viri
C: View and manage system resources
da: Gennemse og håndter systemressourcer
sr: Прегледајте и управљајте ресурсима система
zh_TW: 檢視與管理系統資源
de: Systemressourcen anzeigen und verwalten
sv: Visa och hantera systemresurser
he: הצגה וניהול משאבי מערכת
hi: तंत्र संसाधन देखें और बदलें
pa: ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ
en_GB: View and manage system resources
ta: கணினி வளங்களைக் காணவும் நிர்வகிக்கவும் உதவுகிறது
hr: Nadgledajte i upravljajte resursima sustava
te: వ్యవస్థ వనరులను దర్శించు నిర్వహించు
hu: Rendszer-erőforrások megjelenítése és kezelése
pl: Wyświetlanie i zarządzanie zasobami systemu
tg: Намоиш додан ва идора кардани сарчашмаҳои системавӣ
th: ดูและจัดการทรัพยากรระบบ
lt: Matyti ir tvarkyti sistemos išteklius
Description:
lv: >-
<p>Sistēmas pārraugs ir procesu procesu un sistēmas pārraudzītājs ar viegli lietojamu saskarni.</p>
<p>Sistēmas pārraugs var jums palīdzēt atrast lietotnes, kas izmanto datora procesoru vai atmiņu; pārvaldīt palaistās
lietotnes; piespiest apturēt procesus, kas vairs nereaģē; mainīt esošu procesu stāvokli vai prioritāti.</p>
<p>Resursu grafiks dod ātru pārskatu pār datora resursiem — tīkla, atmiņas un procesora noslodze.</p>
pt: >-
<p>O Monitor de sistema é um visualizador de processos e monitor de sistema com um ambiente apelativo e de fácil utilização.</p>
<p>O Monitor de sistema pode ajuda-lo a descobrir quais as aplicações que estão a utilizar o processador ou a memória
do seu computador, gerir as aplicações em execução, pode forçar a paragem de processos que não respondem e alterar o estado
ou prioridade de processos existentes.</p>
<p>A funcionalidade de gráficos de recursos mostra uma rápida visão geral do que está a acontecer com o seu computador,
bem como a utilização recente da rede, memória e processador.</p>
tr: >-
<p>Sistem Gözlemcisi çekici ve kullanımı kolay arayüze sahip bir süreç görüntüleyici ve sistem izleyicisidir.</p>
<p>Sistem Gözlemcisi hangi uygulamanın ne kadar bellek ve işlemci kullanıdığı konusunda yardımcı olabilir, Çalışmakta
olan uygulamaları yönetebilir, yanıt vermeyen süreçleri zorla kapatabilir, ve mevcut süreçlerin durumunu veya önceliğini
değiştirebilir.</p>
<p>Kaynak grafiği size ağın, belleğin ve işlemcinin kullanımı hakkında ve sisteminizde ne olup bittiğine dair hızlı bir
izlenim sunar.</p>
an: >-
<p>O monitor d'o sistema ye un visor de procesos y un monitor d'o sistema con una interficie atractiva y facil
d'usar.</p>
<p>O monitor d'o sistema te puet aduyar a identificar qué aplicacions son usando lo procesador u a memoria de l'equipo,
puet chestionar as aplicacions en execución, aforzar l'aturada de procesos que no responden y cambiar o estau u a
prioridat d'os procesos existents.</p>
<p>A caracteristica de graficos d'os recursos amuestra una anvista cheneral rapida de qué ye pasando en l'equipo
amostrando l'uso recient d'o ret, o procesador y a memoria.</p>
id: >-
<p>Monitor Sistem adalah aplikasi pemantau serta pengelola kinerja sistem dengan tampilan yang atraktif serta mudah dipakai.</p>
<p>Monitor Sistem dapat membantu Anda mengetahui aplikasi yang sedang diolah oleh prosesor atau jumlah memori pada komputer
Anda, sekaligus memanajemen aplikasi yang berjalan, menghentikan proses yang membeku, serta mengubah prioritas proses
yang sedang berlangsung.</p>
<p>Fitur grafik sumber daya menampilkan ikhtisar apa yang sedang terjadi pada komputer Anda, antaranya penggunaan jaringan,
memori, serta prosesor.</p>
pt_BR: >-
<p>O Monitor do sistema é um visualizador de processos e monitor de sistema com interface atraente e fácil de usar.</p>
<p>O Monitor do sistema pode ajudá-lo a desvendar quais aplicativos estão usando o processador ou a memória do seu computador,
pode gerenciar os aplicativos em execução, forçar processos que não estão respondendo a pararem e alterar o estado ou
prioridade de processos existentes.</p>
<p>A funcionalidade de gráficos de recursos mostra a você uma rápida visão geral do que está acontecendo com o seu computador,
ao exibir o uso de rede, memória e de processador.</p>
el: >-
<p>Η Παρακολούθηση συστήματος, προβάλει τις διεργασίες και παρακολουθεί το σύστημα με ελκυστική και εύχρηστη διεπαφή.</p>
<p>Η Παρακολούθηση συστήματος μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούν τον επεξεργαστή ή τη μνήμη
του υπολογιστή σας, μπορεί να διαχειριστεί τις εκτελούμενες εφαρμογές, να εξαναγκάσει σε διακοπή τις διεργασίες που δεν
ανταποκρίνονται και να αλλάξει την κατάσταση ή την προτεραιότητα των υπαρχουσών διεργασιών.</p>
<p>Το γράφημα των πόρων σας εμφανίζει μια γρήγορη επισκόπηση για το τι συμβαίνει στο σύστημά σας, εμφανίζοντας την πρόσφατη
χρήση του δικτύου, της μνήμης και του επεξεργαστή.</p>
ca@valencia: >-
<p>El monitor del sistema és un visualitzador de processos i un monitor del sistema amb una interfície atractiva i fàcil
d'utilitzar.</p>
<p>El monitor del sistema vos pot ajudar a descobrir quina aplicació està fent servir el processador o la memòria de l'ordinador,
vos permet gestionar les aplicacions en execució, pot aturar processos que no responguin i canviar l'estat i la prioritat
dels processos existents.</p>
<p>Els gràfics dels recursos vos permeten tindre una visió general de què està passant a l'ordinador, es mostra l'ús
recent de la xarxa, la memòria i els processadors.</p>
ar: >-
<p>مراقب النظام هو عارض عمليات و مراقب نظام له واجهة جذابة و سهلة الاستعمال.</p>
<p>يمكن لمراقب النظام مساعدتك في اكتشاف التطبيقات التي تستعمل معالج الحاسوب أو ذاكرته، و يمكنه إدارة التطبيقات التي تعمل،
و إيقاف العمليات التي لا تستجيب بالقوة، و حتى تغيير حالة أو أولوية العمليات الموجودة.</p>
<p>تعرض ميزة رسوم الموارد البيانية نظرة عامة على ما يحدث في حاسوبك و تعرض الاستعمال الحديث للشبكة و الذاكرة و المعالج.</p>
as: >-
<p>চিস্টেম মনিটৰ এটা আকৰ্ষণীয়, সহজে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা আন্তঃপৃষ্ঠৰ সৈতে এটা প্ৰক্ৰিয়া দৰ্শক আৰু চিস্টেম মনিটৰ।</p>
<p>চিস্টেম মনিটৰে আপোনাক কোন এপ্লিকেচনসমূহে প্ৰচেছৰ অথবা কমপিউটাৰৰ মেমৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে সন্ধান কৰাত সহায় কৰে, চলি থকা
এপ্লিকেচনসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰে, প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ বলৱৎভাৱে বন্ধ কৰিব পাৰে, আৰু স্থায়ী প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ
অৱস্থা অথবা প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে।</p>
<p>সম্পদ ৰেখাচিত্ৰ বৈশিষ্ট্যয় আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সৈতে কি হৈ আছে তাৰ এটা দ্ৰুত অভাৰভিউ দিব পাৰে, শেহতীয়া নেটৱৰ্ক, মেমৰি আৰু
প্ৰচেছৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰাকৈ।</p>
eo: >-
<p>Sistemmonitoro estas procezvidigilo kaj monitoro, kun alloga kaj facile uzebla fasado.</p>
es: >-
<p>Monitor del sistema es un visor de procesos y un monitor del sistema con una interfaz atractiva y fácil de usar.</p>
<p>Monitor del sistema le puede ayudar a identificar qué aplicaciones están usando el procesador o la memoria del equipo,
puede gestionar las aplicaciones en ejecución, forzar la detención de procesos que no responden y cambiar la prioridad
de los procesos existentes.</p>
<p>La característica de gráficos de recursos muestra una vista general rápida de qué está pasando en el equipo mostrando
el uso reciente de la red, el procesador y la memoria.</p>
et: >-
<p>Süsteemijälgija on atraktiivse lihtsa kasutajaliidesega protsesside kuvaja ja monitoorija</p>
<p>Süsteemijälgija aitab teada saada, mis rakendused kasutavad arvuti protsessori jõudlust või mälu, sellega saab hallata
töötavaid rakendusi, jõuga sulgeda mittetoimivaid protsesse ja muuta olemasolevate protsesside olekut või olulisust.</p>
<p>Ressursigraafikud annavad kiire ülevaate arvutiga toimuvast kuvades hiljutist võrgu-, mälu- ja protsessorikasutust.</p>
eu: >-
<p>Prozesuen ikustaile eta sistema monitore bat da erabilera errazeko interfaze itxuroso batekin.</p>
<p>Zer aplikaziok ordenagailuaren prozesadorea edo memoria darabilten aurkitzen lagunduko dizu sistemaren monitoreak.
Exekuzioan dauden aplikazioak kudea ditzake, erantzuten ez duten prozesuak gelditzera derrigortu eta lanean ari diren
prozesuen egoera edo lehentasuna alda dezake.</p>
<p>Baliabideen grafikoen eginbideak ordenagailuan zer gertatzen ari den buruzko ikuspegi orokor azkar bat erakutsiko dizu,
sarearen, memoriaren eta prozesadorearen azken erabilpena bistaratuz.</p>
is: >-
<p>Kerfisvaktin er forrit fyrir ferlis- og kerfisvakt í einföldu og auðskiljanlegu viðmóti.</p>
<p>Kerfisvaktin getur hjálpað þér við að fylgjast með hvaða forrit eru að nota örgjörva eða minni tölvunnar, sýsla með
forrit í keyrslu, þvinga ferli til að hætta ef þau svara ekki, og breyta stöðu og forgangi ferla í keyrslu.</p>
<p>Línuritin gefa þér fljótlegt yfirlit um hvað er í gangi í tölvunni, þar birtist nýleg virkni netkerfis, minnis og örgjörvanotkun.</p>
it: >-
<p>«Monitor di sistema» è un visualizzatore di processi e delle risorse di sistema, dotato di un'interfacca semplice
da usare.</p>
<p>«Monitor di sistema» è in grado di mostrare quali applicazioni stanno utilizzato il processore o la memoria del computer;
può gestire le applicazioni in esecuzione, terminare i processi bloccai e modificare la priorità dei process.</p>
<p>Il grafico delle risorse consente di avere una panoramica sullo stato del sistema visualizzando l'utilizzo della
rete, della memoria e del processore.</p>
mr: >-
<p>सिस्टम मॉनिटर प्रोसेस व्युअर आहे आणि देखनीय, वापरण्याजोगी सोप्या संवादसह सिस्टम मॉनिटर आहे.</p>
<p>सिस्टम मॉनिटर तुम्हाला संणकावरील कोणते ॲप्लिकेशन्स प्रोसेसर किंवा मेमरिचा वापर करत आहे, ते शोधण्यास, कार्यरत ॲप्लिकेशन्स
व्यवस्थापीत करणे, प्रतिसाद न देणाऱ्या प्रोसेसेना थांबवणे, आणि अस्तित्वातील प्रोसेसचे स्तर किंवा प्राधान्यता बदलवण्यास
मदत करते.</p>
<p>स्रोत ग्राफ्स गुणविशेष पूर्वावलोकन दाखवते ज्यामुळे संगणकावरील अलिकडील नेटवर्क, मेमरि आणि प्रोसेसरचा वापर दाखविले जाते.</p>
uk: >-
<p>Системний монітор — переглядач процесів з приємним і зручним інтерфейсом.</p>
<p>Системний монітор може допомогти з'ясувати, які програми використовують процесор і пам'ять вашого комп'ютера,
може організовувати запущені програми, примусово зупиняти процеси і міняти стани або пріоритети наявних процесів.</p>
<p>Графіки ресурсів показують швидкий огляд того, що відбувається на вашому комп'ютері, зокрема використання мережі,
пам'яті, процесора.</p>
be: >-
<p>Сістэмны назіральнік - гэта праглядальнік працэсаў і назіральнік за сістэмай з прыемным, прыязным інтэрфейсам.</p>
<p>Сістэмны назіральнік можа дапамагчы вызначыць, якія праграмы займаюць працэсар або памяць камп'ютара, дазваляе
кіраваць запушчанымі праграмамі, прымусова спыняць працэсы, якія не адказваюць на запыты сістэмы, а таксама змяняць стан
або прыярытэт наяўных працэсаў.</p>
<p>Графік выкарыстання рэсурсаў паказвае актыўнасць сістэмы, ужыванне сеткі, памяці і працэсара.</p>
fa: >-
<p>پایشگر سیستم، یک نمایشگر فراروندها و یک نظارت کنندهی سیستم، با یک واسط کاربری جذاب و ساده است.</p>
<p>پایشگر سیستم به شما این امکان را میدهد که متوجه شوید چه برنامههایی از پردازشکر و یا حافظه شما استفاده میکنند، میتوانید
برنامههای درحال اجرا را مدیریت کنید، فراروندهایی که پاسخگو نیستند را مجبور به توقف کنید، و الویت یا وضعیت فراروندهای
موجود را تغییر دهید.</p>
<p>امکان نمایش نمودار منابع، یک مرور کلی از اتفاقاتی که در حال حاضر در رایانه شما در حال رخ دادن است را با نمایش میزان
استفاده از شبکه، حافظه و پردازشگر، به شما نشان میدهد.</p>
bg: >-
<p>„Наблюдение на системата“ е програма за наблюдаване на процесите и системата. Притежава привлекателен и лесен за работа
интерфейс.</p>
<p>„Наблюдение на системата“ може да ви помогне да разберете кои програми използват процесора или паметта, може да управлявате
работещите процеси, да ги спирате, както и да променяте състоянието или приоритета им.</p>
<p>Разделът „Ресурси“ показва общ изглед какво се случва с вашия компютър. Показва информация за мрежата, паметта и натоварването
на процесора.</p>
sr@latin: >-
<p>Pratilac sistema je pregledač procesa i pratilac sistema sa privlačnim sučeljem lak za korišćenje.</p>
<p>Pratilac sistema vam može pomoći da otkrijete koji programi koriste procesor ili memoriju vašeg računara, može da upravlja
pokrenutim programima, da prisili zaustavljanje procesa koji ne odgovaraju, i da izmeni stanje ili važnost postojećih
procesa.</p>
<p>Funkcija grafika resursa vam pokazuje brzi pregled dešavanja na vašem računaru prikazujući nedavno korišćenje mreže,
memorije i procesora.</p>
zh_CN: >-
<p>系统监视器是一个界面易用的进程查看器和系统监视器。</p>
<p>系统监视器可帮您查看哪个程序正在使用计算机内存或处理器、管理正在运行的程序、强制停止无响应的进程和更改已有进程的状态或优先级。</p>
<p>资源图表功能为您展示了计算机当前运行状态的快速预览，包括近期网络、内存和处理器使用情况。</p>
ja: >-
<p>GNOME システムモニターは、魅力的で使いやすいインターフェースを備えたプロセスビューアー兼システムモニターです。</p>
<p>システムモニターを使えば、お使いのコンピューターのプロセッサーやメモリを使用しているアプリケーションを特定する、実行中のアプリケーションを管理する、応答しないプロセスを強制終了する、既存のプロセスの状態や優先度を変更する、などができます。</p>
<p>リソースグラフは、最近のネットワークやメモリ、CPU の使用状況を表示して、お使いのコンピューターで何が起きているかをすばやく把握できます。</p>
fi: >-
<p>Järjestelmän valvonta mahdollistaa prosessien ja resurssien hallinnan helppokäyttöisellä käyttöliittymällä.</p>
<p>Järjestelmän valvonnan avulla on helppo nähdä, mitkä sovellukset käyttävät koneen suoritintehoa ja muistia, hallita
käynnissä olevia sovelluksia, lopettaa pakottaen jumiutuneet sovellukset ja vaihtaa prosessien prioriteettia.</p>
<p>Resurssikäyrät näyttävät yhteenvedon verkon, muistin ja suorittimen käytöstä.</p>
nb: >-
<p>Systemmonitor viser prosesser og overvåker systemet i et attraktivt grensesnitt som er lett å bruke.</p>
<p>Systemovervåking kan hjelpe deg med å finne ut hvilke programmer som bruker prosessor eller minne på din datamaskin,
og kan håndtere kjørende programmer, stoppe prosesser som ikke svarer og endre tilstand eller prioritet for eksisterende
prosesser.</p>
<p>Ressursgrafene gir deg et raskt overblikk av hva som skjer på din datamaskin og viser nylig bruk av nettverk, minne
og prosessor.</p>
bs: >-
<p>Sistem monitor je pregled procesa i sistem monitor sa atraktivnim, lako koristecim interfejsom.</p>
<p>Sistem monitor vam mozi pomoći da pronađete aplikacije koje koriste procesor ili memoriju vaseg računara, može upravljati
pokrenutim aplikacijama, nasilno prekinuti aplikacije koje ne reaguju, ili promijeniti stanje ili prioritet postojecih
procesa.</p>
<p>Grafikoni funkcije resursa prikazuju brzi pregled sta se desava sa vasim računarom, prikazujući nedavno korištenje
mreže, memorije i procesora.</p>
ne: >-
<p>प्रणाली मनिटर एक प्रक्रिया दर्शक र प्रणाली मनिटर एक आकर्षक, सजिलो प्रयोग इन्टरफेस हो</p>
<p>प्रणाली मनिटरले तपाईंलाई कुन प्रोसेसर वा कम्प्युटरको मेमोरी प्रयोग गरिरहेको छ भन्ने पत्ता लगाउन मद्दत पुर्याउन सक्छ,
चलिरहेको अनुप्रयोगहरू व्यवस्थित गर्न सक्छ, प्रतिक्रिया नदिएका प्रक्रियाहरू बल पूर्वक रोक्न सक्छ, र अवस्थित प्रक्रियाहरू
को स्थिति वा प्राथमिकता परिवर्तन गर्न सक्छन्।</p>
<p>संसाधन ग्राफिक्स सुविधाले कम्प्युटर सङ्ग हालको सञ्जाल, मेमोरी र प्रोसेसर प्रयोगको छिटो सिंहावलोकन देखाउँछ।</p>
fr: >-
<p>Le Moniteur système est un visionneur de processus et moniteur système avec une interface conviviale et facile à utiliser.</p>
<p>Le Moniteur système peut vous aider à trouver quelles applications utilisent le processeur ou la mémoire de votre ordinateur,
gérer les applications qui fonctionnent, forcer les processus qui ne répondent pas à s’arrêter et changer l’état ou la
priorité de processus existants.</p>
<p>Le graphique des ressources affiche une vue d’ensemble de ce qui se passe sur votre ordinateur en montrant l’utilisation
récente du réseau, de la mémoire et du processeur.</p>
nl: >-
<p>Systeemmonitor is een procesviewer en systeembewaker met een aantrekkelijke, eenvoudig te gebruiken interface.</p>
<p>Met Systeemmonitor kunt u onderzoeken welke programma’s het geheugen of de processor van uw computer gebruiken, draaiende
programma's beheren, vastgelopen processen afsluiten en de prioriteit van bestaande processen aanpassen.</p>
<p>De grafische weergave van het gebruik van systeembronnen geeft u een snel overzicht van de status van uw computer door
recent netwerk-, geheugen- en processorgebruik te tonen.</p>
fur: >-
<p>“Monitor di sisteme” al è un visualizadôr di procès e des risorsis di sisteme, dotât di une interface semplice di doprâ.</p>
<p>“Monitor di sisteme” al è in grât di mostrâ cualis aplicazions a stan doprant il processôr o la memorie dal computer;
al pues ministrâ lis aplicazions in esecuzion, terminâ i procès blocâts e modificâ la prioritât dai procès.</p>
<p>Il grafic des risorsis al permet di vê une panoramiche sul stât dal sisteme, visualizant la utilizazion de rêt, de
memorie e dal processôr.</p>
ca: >-
<p>El monitor del sistema és un visualitzador de processos i un monitor del sistema amb una interfície atractiva i fàcil
d'utilitzar.</p>
<p>El monitor del sistema us pot ajudar a descobrir quina aplicació està fent servir el processador o la memòria de l'ordinador,
us permet gestionar les aplicacions en execució, pot aturar processos que no responguin i canviar l'estat i la prioritat
dels processos existents.</p>
<p>Els gràfics dels recursos us permeten tenir una visió general de què està passant a l'ordinador, es mostra l'ús
recent de la xarxa, la memòria i els processadors.</p>
ro: >-
<p>Monitor Sistem este un vizualizator de procese și un monitor de sistem cu o interfață atractivă, ușor de folosit.</p>
<p>Monitor Sistem vă poate ajuta la găsirea aplicațiilor ce folosesc procesorul sau memoria calculatorului, poate administra
aplicațiile ce rulează, forța oprirea proceselor care nu răspund și schimba starea sau prioritatea proceselor existente.</p>
<p>Caracteristica graficele resurselor vă arată o vedere de ansamblu rapidă a ceea ce se petrece cu calculatorul afișând
rețeaua recentă, memoria și utilizarea procesorului.</p>
vi: >-
<p>Ứng dụng theo dõi hệ thống là phần mềm xem và theo dõi các tiến trình hệ thống với một giao diện hấp dẫn và dễ dùng.</p>
<p>Ứng dụng theo dõi hệ thống giúp bạn tìm ra ứng dụng nào đang tiêu dùng bộ vi xử lý hay bộ nhớ của máy tính, có thể
quản lý các ứng dụng đang chạy, ép buộc dừng các tiến trình đang treo, và thay đổi trạng thái hay mức ưu tiên của một
tiến trình sẵn có.</p>
<p>Tính năng hiển thị tài nguyên bằng đồ thị giúp bạn nhanh chóng hiểu được những gì đang diễn với mạng, bộ nhớ và bộ
vi xử lý trên máy tính của mình.</p>
ru: >-
<p>Системный монитор — простой инструмент для просмотра и управления процессами.</p>
<p>Системный монитор поможет определить, какие приложения используют процессор или память компьютера, может управлять
запущенными приложениями, останавливать зависшие процессы и изменять состояние или приоритет выполняющихся процессов.</p>
<p>Функция отображения графика ресурсов предоставляет краткий обзор того, что происходит с компьютером, показывая использования
сети, памяти и процессора.</p>
gd: >-
<p>’S e sealladair phròiseasan is monatair an t-siostam le eadar-aghaidh eireachdail is furasta cleachdadh a th’ ann am
Monatair an t-siostaim</p>
<p>’S urrainn do Mhonatair an t-siostaim taic a thoirt dhut gus faighinn a-mach dè na h-aplacaidean a bhios a’ chleachdadh
pròiseasar no cuimhne a’ choimpiutair agad, ’s urrainn dha na h-aplacaidean ’gan ruith a stiùireadh, toirt air pròiseasan
nach freagair gun stad iad is staid no prìomhachas aig na pròiseasan a tha ann atharrachadh.</p>
<p>Seallaidh gleus grafaichean nan goireasan dhut foir-shealladh luath dhe na tha a’ tachairt air a’ choimpiutair agad,
a’ sealltainn na chaidh a chleachdadh dhen lìonra, cuimhne is pròiseasar o chionn ghoirid.</p>
zh_HK: >-
<p>系統監控是程序檢視器與系統監視器，具有吸引人、易於使用的介面。</p>
<p>系統監控可以協助你找出哪個應用程式正在使用電腦上的處理器或記憶體，可以管理執行中的應用程式，強制沒有回應的程序停止，以及改變現有程序的狀態或優先等級。</p>
<p>資源圖表功能顯示出你的電腦目前情況的快速概覽，包含目前網絡、記憶體與處理器的使用量。</p>
bn_IN: >-
<p>সিস্টেম মনিটর হল একটি প্রক্রিয়া ভিউয়ার এবং সিস্টেম একটি অাকর্ষণীয়, সহজে ব্যবহার করা যায় এমন ইন্টারফেস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত
হয়।</p>
<p>সিস্টেম মনিটর কোন অ্যাপ্লিকেশনগুলি অাপনার কম্পিউটারের প্রসেসর বা মেমরি ব্যবহার করছে তা বুঝতে, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলি
পরিচালনা করতে, সাড়া দিচ্ছে না এমন প্রক্রিয়াগুলিকে বলপ্রয়োগ করে বন্ধ করতে, এবং বিদ্যমান প্রক্রিয়াগুলির অবস্থা বা অগ্রাধিকার
পরিবর্তন করতে সাহায্য করবে।</p>
<p>রিসোর্স গ্র্যাফ বৈশিষ্ট্য সাম্প্রতিক নেটওয়ার্ক, মেমরি এবং প্রসেসরের ব্যবহার সমেত অাপনার কম্পিউটারে কী ঘটে চলেছে তার
এক সংক্ষিপ্ত পূর্বরূপ দেখায়।</p>
oc: >-
<p>Lo Monitor sistèma es un visionador de processus e monitor sistèma amb una interfàcia conviviala e de bon utilizar.</p>
<p>Lo Monitor sistèma vos pòt ajudar a trobar quinas aplicacions utilizan lo processor o la memòria de vòstre ordenador,
gerir las aplicacions que foncionan, forçar los processus que respondon pas a s'arrestar e cambiar l'estat o
la prioritat de processus existents.</p>
<p>Lo grafic de las ressorsas aficha una vista d'ensemble de çò que se passa sus vòstre ordenador en fasent veire
l'utilizacion recenta de la ret, de la memòria e del processor.</p>
cs: >-
<p>Sledování systému je prohlížeč procesů a sledování systému v přívětivém uživatelském rozhraní se snadnou obsluhou.</p>
<p>Sledování systému vám může pomoci najít, která aplikace vám vytěžuje procesor nebo paměť ve vašem počítači, můžete
v něm spravovat běžící aplikace, násilně ukončovat procesy, které nereagují, a měnit stav a prioritu stávajících procesů.</p>
<p>Na grafech využití prostředů, které zobrazují vytížení sítě, paměti a procesoru, získáte rychlý přehled, co se ve vašem
počítači děje.</p>
gl: >-
<p>O monitor do sistema é un visor de procesos e un monitor do sistema con unha interface bonita e doada de usar.</p>
<p>O monitor do sistema pode axudarlle a saber que aplicativos están usando o procesador ou a memoria do seu computador,
pode xestionar os aplicativos en execución, forzar o peche de procesos que non respondan e cambiar o estado ou prioridade
dos procesos existentes.</p>
<p>As gráficas de recursos móstranlle unha vista rápida de que está pasando no seu computador como o uso recente da rede,
memoria e procesador.</p>
kk: >-
<p>Жүйелік бақылаушы - интерфейсі икемді әрі қолдануға ыңғайлы, үрдістерді қарауға және жүйені бақылауға арналған сайман.</p>
<p>Жүйелік бақылаушы компьютеріңіздің процессор мен жадын қандай қолданбалар қолданып тұрғанын анықтау, орындалып тұрған
қолданбаларды басқару, жауап бермейтін үрдістерді мәжбүрлі аяқтау және бар үрдістердің қалып-күйін немесе приоритетін
өзгертуге көмектесе алады.</p>
<p>Ресурстар графиктері мүмкіндігі сізге жүйеңізде не болып жатқанын жуырдағы желі, жады және процессор қолданылуын көрсету
арқылы хабарлайды.</p>
km: >-
<p>កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធគឺជាដំណើរការរបស់កម្មវិធីមើល និងការពិនិត្យប្រព័ន្ធដែលមានចំណុចប្រទាក់ស្អាត
និងងាយស្រួលប្រើ។</p>
<p>កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធអាចជួយអ្នករកមើលនូវកម្មវិធីអ្វីខ្លះដែលប្រព័ន្ធដំណើរការ ឬអង្គចងចាំកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងប្រើ
អាចគ្រប់គ្រងកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ បង្ខំបញ្ឈប់ដំណើរការមិនឆ្លើយតប និងប្ដូរស្ថានភាព ឬអាទិភាពដំណើរការដែលមានស្រាប់។</p>
<p>លក្ខណពិសេសក្រាហ្វិកធនធានគឺបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅរហ័សនៃអ្វីដែលកំពុងដំណើរការលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់បណ្ដាញ
អង្គចងចាំ និងប្រព័ន្ធដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។</p>
kn: >-
<p>ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಆಕರ್ಶಕವಾದ, ಬಳಕೆಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವೀಕ್ಷಕ ಮತ್ತು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವಾಗಿದೆ.</p>
<p>ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು, ಯಾವ ಅನ್ವಯಗಳು ಸಂಸ್ಕಾರಕವನ್ನು ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು, ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ
ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯದಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಮತ್ತು ಈಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವ
ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.</p>
<p>ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ನಕ್ಷೆಗಳ ಸೌಲಭ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜಾಲಬಂಧ, ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಕದ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</p>
ko: >-
<p>시스템 정보 프로그램은 실행 중인 프로세스를 보고 시스템 정보를 보는 프로그램으로 보기 좋고 사용하기 쉽습니다.</p>
<p>시스템 정보 프로그램을 사용해 어떤 프로그램이 컴퓨터의 프로세스와 메모리를 사용하는지 알 수 있습니다. 또 실행 중인 프로그램을 관리하고, 응답이 없는 프로세스를 중단하고, 실행 중인 프로세스의 상태나 실행
우선 순위를 바꿀 수 있습니다.</p>
<p>자원 그래프 기능을 사용하면 컴퓨터에 무슨 일이 발생하고 있는지 빠르게 파악할 수 있습니다. 여기서 최근 네트워크, 메모리, 프로세서 사용량을 표시합니다.</p>
sk: >-
<p>Monitor systému je zobrazovač procesov a monitor systému s atraktívnym a ľahko použiteľným rozhraním.</p>
<p>Monitor systému vám pomôže zistiť, ktoré aplikácie používajú procesor alebo pamäť vášho počítača. Taktiež vám uľahčí
správu spustených aplikácií, vynútené ukončenie neodpovedajúcich procesov a zmenu stavu alebo priority existujúcich procesov.</p>
<p>Grafy prostriedkov zobrazujú rýchly prehľad toho, čo sa deje s vaším počítačom (nedávne využitie siete, pamäte a procesora).</p>
sl: >-
<p>Nadzornik sistema je program za ogled in nadzor sistemskih opravil.</p>
<p>Nadzornik sistema omogoča nadzor in iskanje programov in njihovo obremenitev procesorske moči in pomnilnika. Mogoče
je tudi upravljati zagnane programe in jih po potrebi vsiljeno končati.</p>
<p>Možnost diagramov virov omogoča hiter pregled dogajanja v sistemu s prikazom omrežne in procesorske rabe ter zasedenosti
pomnilnika.</p>
C: "<p>System Monitor is a process viewer and system monitor with\n an attractive, easy-to-use interface.</p>\n<p>System
Monitor can help you find out what applications are using the processor\n or the memory of your computer, can manage
the running applications, force\n stop processes not responding, and change the state or priority of existing \n
\ processes.</p>\n<p>The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your\n computer
displaying recent network, memory and processor usage.</p>"
da: >-
<p>Systemovervågning er en procesfremviser og systemovervåger med en attraktiv brugergrænseflade, som er nem at bruge.</p>
<p>Systemovervågning kan hjælpe dig med, at finde ud af hvilke programmer der bruger computerens processor eller hukommelse,
at håndtere kørende programmer, at tvinge processer som ikke svarer til at stoppe, samt ændre tilstand eller prioritet
for eksisterende processer.</p>
<p>Graffunktionen for ressourcer giver dig nemt et hurtigt overblik over hvad der foregår på din computer ved at vise
nylig netværks-, hukommelses- og processorforbrug.</p>
de: >-
<p>Die Systemüberwachung ist ein Prozessbetrachter mit einer attraktiven und einfach zu verwendenden Benutzeroberfläche.</p>
<p>Die Systemüberwachung hilft Ihnen herauszufinden, welche Anwendungen den Prozessor oder den Arbeitsspeicher Ihres Rechners
verwenden. Zusätzlich können Sie laufenden Anwendungen verwalten, indem Sie nicht mehr reagierende Prozesse abwürgen oder
den Zustand und die Priorität von existierenden Prozessen bearbeiten.</p>
<p>Das Ressourcendiagramm vermittelt Ihnen einen schnellen Überblick über Ihren Rechner. Angezeigt wird der Verlauf von
Netzwerk-, Arbeitsspeicher- und Prozessorauslastung.</p>
sr: >-
<p>Пратилац система је прегледач процеса и пратилац система са привлачним сучељем лак за коришћење.</p>
<p>Пратилац система вам може помоћи да откријете који програми користе процесор или меморију вашег рачунара, може да управља
покренутим програмима, да присили заустављање процеса који не одговарају, и да измени стање или важност постојећих процеса.</p>
<p>Функција графика ресурса вам показује брзи преглед дешавања на вашем рачунару приказујући недавно коришћење мреже,
меморије и процесора.</p>
zh_TW: >-
<p>系統監控是程序檢視器與系統監視器，具有吸引人、易於使用的介面。</p>
<p>系統監控可以協助您找出哪個應用程式正在使用電腦上的處理器或記憶體，可以管理執行中的應用程式，強制沒有回應的程序停止，以及改變現有程序的狀態或優先等級。</p>
<p>資源圖表功能顯示出您的電腦目前情況的快速概覽，包含目前網路、記憶體與處理器的使用量。</p>
sv: >-
<p>Systemövervakare är en processvisare och systemövervakare med ett attraktivt, användarvänligt gränssnitt.</p>
<p>Systemövervakaren kan hjälpa dig att ta reda på vilka program som använder datorns processor eller minne, kan hantera
körande program, tvångsavsluta processer som inte svarar, och ändra tillstånd eller prioritet för existerande processer.</p>
<p>Resursdiagrammen kan ge dig en överblick över vad som händer med din dator genom att visa nätverks-, minnes- och processoranvändning
för den senaste tiden.</p>
he: >-
<p>צג המערכת הוא מציג תהליכים ועוקב אחר המערכת עם ממשק מרהיב וקל לשימוש</p>
<p>צג המערכת יכול לעזור לך לגלות מה הם היישומים המנצלים את המעבד או הזיכרון של המחשב שלך, יכול לנהל ולהריץ יישומים, להכריח
עצירת תהליכים שאינם מגיבים ושינוי מצב או עדיפות תהליכים קיימים.</p>
<p>תכונת גרפי משאבים מציגה לך סקירה מהירה של מה שקורה עם המחשב שלך. מציג שימוש אחרון ברשת, בזיכרון ובמעבד שלך.</p>
hi: >-
<p>तंत्र मॉनिटर प्रक्रिया प्रदर्शक है और तंत्र मॉनिटर एक आकर्षक और सुगम अंतरफलक से.</p>
<p>System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can
manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.</p>
<p>संसाधन आलेख फीचर दिखाता है कि आपके कंप्यूटर के साथ क्या होने जा रहा है जो हालिया संजाल स्मृति और प्रोसेसर प्रयोग दिखाता
है.</p>
pa: >-
<p>ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਾਲਾ ਪਰੋਸੈਸ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਹੈ।</p>
<p>ਸਿਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਚੱਲ
ਰਹੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਪਰੋਸੈਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਤਾਂ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਤੇ ਤਰਜੀਹ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
<p>ਸਰੋਤ ਗਰਾਫ ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੈਮੋਰੀ ਤੇ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਰਹੀ ਹੈ।</p>
en_GB: >-
<p>System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.</p>
<p>System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can
manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.</p>
<p>The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network,
memory and processor usage.</p>
ta: >-
<p>கணினி கண்காணிப்புக் கருவியானது அழகிய மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகத்தைக் கொண்ட செயலாக்கங்கள் காட்டும் கருவியும்
கணினிக் கண்காணிப்புக் கருவியுமாகும்.</p>
<p>உங்கள் கணினியின் செயலியை அல்லது நினைவகத்தை எந்தெந்த பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தி வருகின்றன என்பதைக் கண்டறியவும், இயங்கிக்
கொண்டிருக்கும் பயன்பாடுகளை நிர்வகிக்கவும், பதிலளிக்காமல் நின்றுவிட்ட செயலாக்கங்களை பலவந்தமாக நிறுத்தவும் நடப்பு செயலாக்கங்களின்
நிலை அல்லது முன்னுரிமையை மாற்றவும் கணினி கண்காணிப்புக் கருவி உதவுகிறது.</p>
<p>வளங்களின் வரைபடம் உங்களுக்கு சமீபத்திய பிணையம், நினைவகம் மற்றும் செயலி பயனீட்டளவைக் காண்பிக்கிறது, இதன் மூலம் நீங்கள்
உங்கள் கணினியில் என்ன நடக்கிறது என்பதை சட்டென மேலோட்டமாகத் தெரிந்துகொள்ள முடியும்.</p>
hr: >-
<p>Nadgledatelj sustava je preglednik procesa i nadgledatelj sustava s dopadljivim, lakim za korištenje sučeljem.</p>
<p>Nadgledatelj sustava može vam pomoći u pronalaženju određene aplikacije koja vam koristi procesor ili memoriju računala,
može upravljati pokrenutim aplikacijama, prisilno zaustaviti procese koji ne reagiraju i promijeniti stanje ili prioritet
postojećih procesa.</p>
<p>Značajka grafova resursa prikazuje vam brz pregled o trenutnom stanju vašeg računala prikazujući nedavno korištenje
mreže, memorije i upotrebe procesa.</p>
te: >-
<p>వ్యవస్థ పర్యవేక్షకి అనేది ఒక ప్రోసెస్ దర్శించునది మరియు వ్యవస్థ పర్యవేక్షకి ఆకర్షణీయమైన, సులువుగా-ఉపయోగించగల ఇంటర్ఫేస్
అందించును.</p>
<p>సిస్టమ్ పర్యవేక్షకి ఉపయోగించి మీ కంప్యూటర్ యొక్క మెమొరీ లేదా ప్రోసెస్ను ఏ అనువర్తనములు ఉపయోగిస్తున్నాయో కనుగొనవచ్చు,
నడుస్తున్న అనువర్తనాలు నిర్వహించవచ్చు, స్పందిచని ప్రోసెస్లు బలవంతంగా ఆపివేయవచ్చు, మరియు మనుగడలోవున్న ప్రోసెస్ ప్రాముఖ్యతను
స్థితిని మార్చవచ్చు.</p>
<p>ఇటీవలి నెట్వర్క్, మెమొరీ మరియు ప్రోసెసర్ వాడుకను ప్రదర్శిస్తూ ఏమి జరుగుతోందో రిసోర్స్ గ్రాఫ్ విశేషణం చూపును.</p>
hu: >-
<p>A Rendszerfigyelő egy folyamatmegjelenítő és rendszerfigyelő alkalmazás vonzó, egyszerűen használható felülettel.</p>
<p>A Rendszerfigyelővel meghatározhatja, mely alkalmazások használják a számítógép processzorát vagy memóriáját, felügyelheti
a futó alkalmazásokat, kikényszerítheti a nem válaszoló folyamatokat, és módosíthatja a meglévő folyamatok állapotát vagy
prioritását.</p>
<p>A hálózat-, memória- és processzorhasználatot megjelenítő erőforrás-grafikonokon gyorsan áttekintheti, hogy mi történik
a számítógépén.</p>
pl: >-
<p>Monitor systemu to przeglądarka procesów i monitor systemu posiadający atrakcyjny, łatwy w użyciu interfejs.</p>
<p>Monitor systemu umożliwia wykrywanie, które programy używają procesora lub pamięci komputera, zarządzanie uruchomionymi
programami, wymuszanie zatrzymania nieodpowiadających procesów i zmienianie stanu lub priorytetu istniejących procesów.</p>
<p>Wykresy wykorzystania sieci, pamięci i procesora dają szybki przegląd tego, co dzieje się w komputerze.</p>
tg: >-
<p>Назорати система - ин намоишгари равандҳо ва назорати система мебошад, ки бо интерфейси ҷолиб ва осон таркиб меёбад.</p>
<p>Назорати система намоиш медиҳад, ки кадом барномаҳо просессор ё ҳофизаи компютерро истифода мебаранд, барномаҳои иҷрошавандаро
идора мекунад, равандҳои бепосухро маҷбуран қатъ мекунад ва вазъият ё аввалияти равандҳои мавҷудбударо тағйир медиҳад.</p>
<p>Хусусияти диаграммаи сарчашма хулосаи равандҳои истифодаи шабака, ҳофиза ва просессори компютери шуморо намоиш медиҳад.</p>
th: >-
<p>เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบเป็นเครื่องมือสำหรับดูโพรเซสและเฝ้าสังเกตระบบ ที่หน้าตาดึงดูดและใช้ง่าย</p>
<p>เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบสามารถช่วยคุณหาโปรแกรมที่กำลังใช้งานตัวประมวลผลหรือหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ สามารถจัดการโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่
บังคับหยุดโพรเซสที่ไม่ตอบสนอง และเปลี่ยนสถานะหรือลำดับความสำคัญของโพรเซสต่างๆ ที่มีอยู่ได้</p>
<p>กราฟทรัพยากรจะช่วยแสดงให้คุณเห็นภาพรวมคร่าวๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นกับคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยแสดงการใช้งานล่าสุดของเครือข่าย
หน่วยความจำ และตัวประมวลผล</p>
lt: >-
<p>Sistemos monitorius yra procesų stebyklė bei sistemos monitorius su patrauklia ir paprasta naudoti sąsaja.</p>
<p>Sistemos monitorius leidžia jums pamatyti, kurios programos naudoja jūsų kompiuterio procesorių ar atmintį, gali tvarkyti
veikiančias programas, priverstinai stabdyti neatsakančius procesus ir keisti esamų procesų būseną bei prioritetą.</p>
<p>Išteklių grafikai parodo greitą apžvalgą, kas vysta jūsų kompiuteryje, pateikdami paskutinį tinklo, atminties ir procesoriaus
naudojimą.</p>
DeveloperName:
C: The GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0
CompulsoryForDesktops:
- GNOME
Categories:
- System
- Monitor
Keywords:
ca@valencia:
- Monitor
- Sistema
- Procés
- CPU
- Memòria
- Xarxa
- Història
- Ús
- Rendiment
- Tasca
- Gestor
- Activitat
zh_CN:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- 监视器
- 系统
- 进程
- 中央处理器
- 内存
- 网络
- 历史
- 用量
- 绩效
- 任务
- 管理员
- 活动
sk:
- Monitor
- Systém
- Proces
- Procesor
- CPU
- Pamäť
- Sieť
- História
- Využitie
- Výkon
- Úloha
- Správca
- Aktivita
sl:
- nadzor
- sistem
- opravila
- CPE
- OPE
- pomnilnik
- omrežje
- zgodovina
- uporaba
- zmožnost
- naloge
- upravljalnik
- dejavnost
fr:
- Moniteur
- Système
- Processus
- CPU
- Mémoire
- Réseau
- Historique
- Utilisation
- Performance
- Tâche
- Activité
C:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
sr:
- праћење
- систем
- процес
- монитор
- процесор
- меморија
- мрежа
- историјат
- употреба
- задатак
- управник
- активност
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
nb:
- Skjerm
- System
- Prosess
- CPU
- Minne
- Nettverk
- Historikk
- Bruk
- Ytelse
- Oppgave
- Behandler
- Aktivitet
hr:
- Nadgledaj
- Sustav
- Proces
- CPU
- Memorija
- Mreža
- Povijest
- Upotreba
- Performanse
- Zadatak
- Upravitelj
- Aktivnost
ca:
- Monitor
- Sistema
- Procés
- CPU
- Memòria
- Xarxa
- Història
- Ús
- Rendiment
- Tasca
- Gestor
- Activitat
ne:
- निगरानी
- प्रणाली
- प्रक्रिया
- CPU
- स्मृति
- सञ्जाल
- ईतिहास
- प्रयोग
- प्रदर्शन
- कार्य
- प्रबन्धक
- क्रियाकलाप
pa:
- ਨਿਗਾਰਨੀ
- ਸਿਸਟਮ
- ਕਾਰਵਾਈ
- ਪਰੋਸੈਸ
- ਸੀਪੀਯੂ
- ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ
- ਨੈੱਟਵਰਕ
- ਅਤੀਤ
- ਵਰਤੋਂ
- ਮੈਮੋਰੀ
- ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ
- ਟਾਸਕ
- ਕੰਮ
- ਮੈਨੇਜਰ
- ਪਰੋਸੈਸਰ
- ਸਰਗਰਮੀ
hu:
- Figyelő
- Rendszer
- Folyamat
- CPU
- Memória
- Hálózat
- Előzmények
- Használat
- Teljesítmény
- Feladat
- Kezelő
- Tevékenység
sv:
- Övervakning
- System
- Process
- CPU
- Processor
- Minne
- Nätverk
- Historik
- Användning
- Prestanda
- Uppgift
- Hanterare
- Aktivitet
nl:
- Monitor
- System
- Systeem
- Process
- CPU
- Memory
- Geheugen
- Network
- History
- Usage
- Gebruik
- Performance
- Prestaties
- Task
- Taak
- Manager
- Beheer
- Activity
- Activiteit
zh_TW:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- 監視器
- 系統
- 處理器
- 記憶體
- 網路
- 紀錄
- 使用量
- 效能
- 工作
- 管理員
- 活動
lt:
- Monitorius
- Sistema
- Procesas
- CPU
- Atmintis
- Tinklas
- Retrospektyva
- Naudojimas
- Našumas
- Užduotis
- Tvarkytuvė
- Veikla
ar:
- مراقب
- مرقاب
- نظام
- عملية
- معالج
- ذاكرة
- شبكة
- تأريخ
- تاريخ
- استخدام
- أداء
- مهمة
- مهام
- مدير
gd:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- Monatair
- Siostam
- Pròiseas
- Cuimhne
- Lìonra
- Eachdraidh
- Cleachdadh
- Saothair
- Saothraichean
- Manaidsear
- Gnìomhachd
lv:
- Pārraugs
- Sistēma
- Process
- CPU
- Procesors
- Atmiņa
- Tīkls
- Vēsture
- Lietojums
- Veiktspēja
- Uzdevums
- Pārvaldnieks
- Aktivitāte
el:
- Παρακολούθηση
- Σύστημα
- Διεργασία
- CPU
- Μνήμη
- Δίκτυο
- Ιστορικό
- Χρήση
- Απόδοση
- Εργασία
- Διαχειριστής
- Δραστηριότητα
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
id:
- Pemantauan
- Sistem
- Proses
- CPU
- Memori
- Jaringan
- Riwayat
- Pemakaian
- Kinerja
- Tugas
- Manajer
- Aktivitas
cs:
- sledování
- systém
- proces
- CPU
- procesor
- paměť
- RAM
- síť
- historie
- využití
- zátěž
- výkon
- úloha
- úlohy
- správa
- aktivita
- činnost
gl:
- Monitor
- Sistema
- Procesos
- CPU
- Memoria
- Rede
- Historial
- Uso
- Rendemento
- Tarefas
- Xestor
- Actividade
ro:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- Monitor
- Sistem
- Proces
- Memorie
- Rețea
- Istoric
- Utilizare
- Performanță
- Sarcină
- Administrator
- Activitate
es:
- Monitor
- Sistema
- Proceso
- CPU
- Memoria
- Red
- Histórico
- Uso
- Rendimiento
- Tarea:Gestor
- Actividad
eu:
- Monitorea
- Sistema
- Prozesua
- PUZ
- Memoria
- Sarea
- Historia
- Erabilpena
- Errendimendua
- Zeregina
- Ataza
- Kudeatzailea
- Jarduera
ru:
- Монитор
- Система
- Процесс
- ЦПУ
- Процессор
- Память
- Сеть
- История
- Использование
- Производительность
- Задача
- Менеджер
- Диспетчер
pl:
- Monitor
- System
- Proces
- Procesor
- CPU
- Pamięć
- Sieć
- Historia
- Użycie
- Zużycie
- Wydajność
- Zadanie
- Zadania
- Zadań
- Menedżer
- Menadżer
- Manadżer
- Manedżer
- Manager
- Aktywność
tr:
- İzleyici
- Gözlemci
- Sistem
- Süreç
- İşlem
- MİB
- CPU
- Bellek
- Ağ
- Geçmiş
- Kullanım
- Performans
- Başarım
- Görev
- Yönetici
- Etkinlik
kk:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- Бақылау
- Жүйе
- Үрдіс
- Процессор
- Жады
- Желі
- Тарихы
- Қолданылуы
- Өнімділік
- Тапсырма
- Басқарушы
- Белсенділік
be:
- Назіральнік
- Манітор
- Сістэма
- Працэс
- Працэсар
- CPU
- Памяць
- Сетка
- Сеціва
- Гісторыя
- Графік
- Рэсурсы
da:
- Overvågning
- System
- Proces
- CPU
- Processor
- Hukommelse
- Netværk
- Historik
- Forbrug
- Ydelse
- Opgave
- Håndtering
- Aktivitet
ko:
- Monitor
- 감시
- System
- 시스템
- Process
- 프로세스
- CPU
- CPU
- Memory
- 메모리
- Network
- 네트워크
- History
- 기록
- Usage
- 내역
- Performance
- 성능
- Task
- 작업
- Manager
- 관리
- Activity
- 활동
it:
- Monitor
- Controllo
- Sistema
- Processo
- Processi
- CPU
- Memoria
- Network
- Rete
- Cronologia
- Utilizzo
- Uso
- Prestazioni
- Performance
- Task
- Lavori
- Manager
- Gestione
- Attività
fur:
- Monitor
- Control
- Sisteme
- Procès
- CPU
- Memorie
- Rêt
- Network
- Cronologjie
- Utilizazion
- Prestazions
- Performance
- Task
- Lavôrs
- Manager
- Gjestion
- Ativitât
de:
- Überwachung
- System
- Prozess
- CPU
- Speicher
- Netzwerk
- Chronik
- Last
- Leistung
- Aufgabe
- Dienst
- Verwaltung
fa:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- پایش
- سیستم
- پردازش
- حافظه
- شبکه
- تاریخچه
- استفاده
- CPU
- کارایی
- مدیریت
- وظایف
is:
- Vöktun
- Kerfi
- Ferli
- CPU
- Örgjörvi:Minni
- Netkerfi
- Ferill
- Notkun
- Afköst
- Verk
- Stjórnun
en_GB:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
pt_BR:
- Monitor
- Sistema
- Processo
- CPU
- Memória
- Rede
- Histórico
- Uso
- Desempenho
- Performance
- Tarefa
- Gerenciador
- Atividade
bg:
- наблюдение
- система
- процес
- процесор
- памет
- мрежа
- история
- използване
- производителност
- задача
- управление
- monitor
- system
- process
- cpu
- memory
- network
- history
- usage
- performance
- task
- manager
- activity
sr@latin:
- praćenje
- sistem
- proces
- monitor
- procesor
- memorija
- mreža
- istorijat
- upotreba
- zadatak
- upravnik
- aktivnost
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
fi:
- Monitor
- System
- Process
- CPU
- Memory
- Network
- History
- Usage
- Performance
- Task
- Manager
- Activity
- Tarkkaile
- Järjestelmä
- Prosessi
- Suoritin
- Muisti
- Verkko
- Historia
- Käyttö
- Suorituskyky
- Tehtävänhallinta
Url:
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/issues
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/SystemMonitor
help: https://help.gnome.org/users/gnome-system-monitor/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
translate: https://l10n.gnome.org/module/gnome-system-monitor/
Icon:
cached:
- name: gnome-system-monitor_gnome-system-monitor.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-system-monitor_gnome-system-monitor.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-system-monitor_gnome-system-monitor.png
width: 128
height: 128
stock: gnome-system-monitor
remote:
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/icons/128x128/gnome-system-monitor_gnome-system-monitor.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- gnome-system-monitor.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
he: תצוגת רשימת תהליכים
zh_CN: 进程列表视图
sk: Zobrazenie zoznamu procesov
sl: Pogled opravil
ca@valencia: Vista llista de processos
C: Process list view
uk: Огляд переліку процесів
sr: Преглед списка процеса
fr: Vue de la liste des processus
nb: Prosesslistevisning
hr: Zbijen pogled procesa
sv: Processlistvy
ne: प्रक्रिया सूची दृश्य
hu: Folyamatlista nézet
pa: ਪਰੋਸੈੱਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਝਲਕ
ca: Vista llista de processos
zh_TW: 程序列表檢視
nl: Processenweergave
lt: Procesų sąrašo rodinys
ar: عرض قائمة العمليات
pl: Widok listy procesów
lv: Procesu saraksta skats
gd: Sealladh nam pròiseasan
el: Προβολή λίστας διεργασιών
id: Tilikan daftar proses
th: หน้ารายชื่อโพรเซส
ro: Vizualizare listă de procese
pt: Vista de lista de processos
es: Vista de lista de procesos
gl: Vista da lista de procesos
vi: Xem danh sách tiến trình
eu: Prozesuen zerrendaren ikuspegia
ru: Вид списка процессов
cs: Seznamové zobrazení procesů
tr: Süreç listesi görünümü
kk: Үрдістер тізімі көрінісі
oc: Vista de la lista dels processus
is: Listasýn á ferla
ko: 프로세스 목록 보기
it: Vista dei processi
fur: Viodude de liste dai procès
pt_BR: Visão da lista de processos
fa: نمای فهرست پردازش
da: Proceslistevisning
en_GB: Process list view
be: Агляд спіса працэсаў
de: Prozesslistenansicht
bg: Процеси
sr@latin: Pregled spiska procesa
fi: Näkymä prosessiluetteloon
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-1_752x415.png
width: 752
height: 415
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-1_624x344.png
width: 624
height: 344
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-1_224x123.png
width: 224
height: 123
source-image:
url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-1_orig.png
width: 1176
height: 650
- caption:
he: סקירת משאבים
zh_CN: 资源概览
sk: Prehľad prostriedkov
sl: Pregled virov
ca@valencia: Visió general dels recursos
C: Resources overview
uk: Огляд ресурсів
sr: Преглед изворишта
fr: Vue d’ensemble des ressources
nb: Oversikt over ressurser
hr: Pogled resursa
sv: Resursöverblick
ne: स्रोत अवलोकन
hu: Erőforrások áttekintés
pa: ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਸਾਰ
ca: Visió general dels recursos
zh_TW: 資源概覽
nl: Systeembronnenweergave
lt: Išteklių rodinys
ar: نظرة عامة للموارد
pl: Przegląd zasobów
lv: Resursu pārskats
gd: Sealladh nan goireasan
el: Επισκόπηση πόρων
id: Ringkasan sumber daya
th: ภาพรวมทรัพยากร
ro: Prezentare generală a resurselor
pt: Visão geral de recursos
es: Vista general de recursos
gl: Vista xeral dos recursos
vi: Tổng quan về Tài nguyên
eu: Baliabideen ikuspegia
ru: Обзор ресурсов
cs: Přehled prostředků
tr: Kaynaklar genel görünümü
kk: Ресурстарды шолу көрінісі
oc: Vista d'ensemble de las ressorsas
is: Yfirlit yfir tilföng
ko: 자원 개요
it: Panoramica risorse
fur: Panoramiche risorsis
pt_BR: Visão geral dos recursos
fa: نمایکلی منابع
da: Ressourceoversigt
en_GB: Resources overview
be: Агляд рэсурсаў
de: Ressourcenübersicht
bg: Ресурси
sr@latin: Pregled izvorišta
fi: Näkymä resursseihin
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-2_752x415.png
width: 752
height: 415
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-2_624x344.png
width: 624
height: 344
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-2_224x123.png
width: 224
height: 123
source-image:
url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-2_orig.png
width: 1176
height: 650
- caption:
he: תצוגת מערכת קבצים
zh_CN: 文件系统视图
sk: Zobrazenie súborových systémov
sl: Pogled sistemskih datotek
ca@valencia: Vista dels sistemes de fitxers
C: File Systems view
uk: Огляд файлової системи
sr: Преглед система датотека
fr: Vue des systèmes de fichiers
nb: Filsystemvisning
hr: Pogled datotečnih sustava
sv: Filsystemsvy
ne: फाइल प्रणाली दृश्य
hu: Fájlrendszerek nézet
pa: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਝਲਕ
ca: Vista dels sistemes de fitxers
zh_TW: 檔案系統檢視
nl: Bestandssysteemoverzicht
lt: Failų sistemos rodinys
ar: عرض أنظمة الملفات
pl: Widok systemów plików
lv: Datņu sistēmu skats
gd: Sealladh nan siostaman fhaidhlichean
el: Προβολή συστημάτων αρχείων
id: Tilikan Sistem Berkas
th: มุมมองระบบแฟ้ม
ro: Vizualizare sisteme de fișiere
pt: Visão de sistema de ficheiros
es: Vista de los sistemas de archivos
gl: Vista dos sistemas de ficheiros
vi: Xem Hệ thống tập tin
eu: Fitxategi-sistemen ikuspegia
ru: Обзор файловых систем
cs: Zobrazení souborových systémů
tr: Dosya Sistemleri görünümü
kk: Файлдық жүйелер көрінісі
oc: Vista dels sistèmas de fichièrs
is: Sýn á skráakerfi
ko: 파일 시스템 보기
it: Vista file system
fur: Viodude file system
pt_BR: Visão do sistemas de arquivos
fa: نمای سیستم پروندهها
da: Filsystemsvisning
en_GB: File Systems view
be: Агляд файлавых сістэм
de: Dateisystemansicht
bg: Файлови системи
sr@latin: Pregled sistema datoteka
fi: Näkymä tiedostojärjestelmiin
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-3_752x415.png
width: 752
height: 415
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-3_624x344.png
width: 624
height: 344
- url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-3_224x123.png
width: 224
height: 123
source-image:
url: g/gn/gnome-system-monitor.desktop/75C6E6954EBFB16ECE29EE4E9DA0A2DE/screenshots/image-3_orig.png
width: 1176
height: 650
