⇦ | gparted [main]
Last updated on: 2019-07-03 20:23 [UTC]

Metadata for gparted in main

gparted.desktop - 0.32.0-2 ⚙ amd64 ⚙ arm64 ⚙ armel ⚙ armhf ⚙ i386 ⚙ ppc64el ⚙ s390x ⚙ mips64el

Icon
---
Type: desktop-application
ID: gparted.desktop
Package: gparted
Name:
  lv: GParted
  pt: GParted
  pl: GParted
  tr: GParted
  id: GParted
  pt_BR: GParted
  el: GParted
  ca@valencia: GParted
  ar: مُقسِّم‌ج
  eo: GParted
  es: GParted
  et: GParted
  eu: GParted
  mk: Гпартед
  ml: ജീപാര്‍ട്ടട്
  is: GParted
  it: GParted
  uk: GParted
  sr@latin: Gparted
  fa: GParted
  bg: GParted
  zh_CN: GParted
  ja: GParted
  fi: GParted
  nb: GParted
  br: GParted
  bs: GParted
  ne: जिपार्टेड
  fr: GParted
  nl: GParted
  fur: GParted
  nn: GParted
  ca: GParted
  vi: GParted
  ro: GParted
  ru: GParted
  gd: GParted
  zh_HK: GParted
  gl: GParted
  oc: GParted
  cs: GParted
  kk: GParted
  ko: GParted
  gu: GParted
  si: GParted
  sk: GParted
  sl: GParted
  C: GParted
  da: GParted
  sr: Гпартед
  de: GParted
  zh_TW: GParted
  sv: GParted
  he: GParted
  en_CA: GParted
  pa: GParted
  en_GB: GParted
  hr: GParted
  te: జిపార్టెడ్
  dz: ཇི་པར་ཊེཊི།
  hu: GParted
  th: GParted
  lt: GParted
Summary:
  ca@valencia: Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
  ja: パーティションを作成/再構成/削除する
  zh_CN: 创建、重新组织或删除分区
  he: יצירה, ארגון מחדש ומחיקה של מחיצות
  sk: Vytvára, reorganizuje a odstraňuje diskové oddiely
  sl: Ustvarjanje, urejanje in brisanje razdelkov
  tr: Bölümler oluştur, yeniden düzenle ve sil
  C: Create, reorganize, and delete partitions
  fr: Crée, réorganise et supprime des partitions
  sr: Стварајте, реорганизујте и бришите партиције
  uk: Створення, переміщення або вилучення розділів
  nb: Lag, omorganiser og slett partisjoner
  hr: Stvori, preuredi, i obriši particije
  ca: Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
  sv: Skapa, organisera om och ta bort partitioner
  hu: Partíciók létrehozása, újraszervezése és törlése
  pa: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਓ, ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ
  nl: Partities aanmaken, ordenen en verwijderen
  sr@latin: Stvarajte, reorganizujte i brišite particije
  nn: Lag, omorganiser og slett partisjonar
  lt: Kurkite, pertvarkykite ir trinkite skaidinius
  ar: أنشئ الأقسام ونظّمها واحذفها
  gd: Cruthaich no sguab pàirteachaidhean às no cuir rian ùr orra
  lv: Veido, pārkārto un dzēš disku nodalījumus
  el: Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή κατατμήσεων
  te: విభజనలను సృష్టించు, పునర్వ్యవస్థీకరించు, మరియు తొలగించు
  cs: Vytvářejte, přeuspořádávejte a odstraňujte diskové oddíly
  id: Membuat, mengorganisasi ulang, serta menghapus partisi
  th: สร้าง ปรับโครงสร้าง และลบพาร์ทิชัน
  gl: Crear, reorganizar e eliminar particións
  pt: Criar, reorganizar e eliminar partições
  es: Cree, reorganice y elimine particiones
  et: Partitsioonide loomine, muutmine ja kustutamine
  eu: Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak
  vi: Tạo, tổ chức lại và xóa bỏ phân vùng
  ro: Creează, reorganizează și șterge partiții
  pl: Tworzenie, reorganizacja i usuwanie partycji
  en_CA: Create, reorganise, and delete partitions
  kk: Бөлімдерді жасау, басқару және өшіру
  oc: Crèa, reorganiza e suprimís de particions
  is: Búa til, raða og eyða disksneiðum
  ko: 파티션을 만들고, 재배치하고, 삭제합니다
  it: Crea, riorganizza ed elimina partizioni
  fur: Cree, torne a organizâ e elimine lis partizions
  de: Partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen
  fa: ساخت، بازسازی و حذف پارتیشن‌ها
  da: Opret, omorganisér og slet partitioner
  en_GB: Create, reorganise, and delete partitions
  zh_HK: 建立、編輯或刪除分割區
  ml: പാര്‍ട്ടിഷനുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയും, അടുക്കിവയ്ക്കുകയും, കളയുകയും ചെയ്യുക
  pt_BR: Crie, reorganize e exclua partições
  bg: Създаване, подреждане и изтриване на дялове
  br: Krouiñ, adaozañ ha dilemel ar parzhadoù
  fi: Luo, järjestele ja poista osioita
  bs: Kreiranje, reorganiziranje i brisanje particija
  ru: Создать, перераспределить или удалить разделы
  zh_TW: 建立、編輯或刪除分割區
Description:
  de: >-
    <p>GParted benutzt libparted, um Geräte und Partitionstabellen zu erkennen und zu bearbeiten. Durch verschiedene (optionale)
    Dateisystem-Werkzeuge werden auch Dateisysteme unterstützt, die nicht in der libparted-Bibliothek enthalten sind.</p>
  pl: >-
    <p>GParted używa libparted do wykrywania i manipulacji urządzeniami i tablicami partycji, a inne (opcjonalne) narzędzia
    systemu plików zapewniają obsługę systemów plików nieujętych w libparted.</p>
  pt_BR: >-
    <p>GParted usa a libparted para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partições enquanto várias ferramentas de
    sistemas de arquivos (opcionais) fornecem suporte para sistemas de arquivos não incluídos na libparted.</p>
  zh_CN: >-
    <p>GParted 使用 libparted 来检测和处理设备和分区表,并提供几个文件系统 工具来支持不包括在 libparted 中的文件系统。 </p>
  sk: >-
    <p>GParted používa libparted na detekciu a manipuláciu so zariadeniami a tabuľkami diskových oblastí. Niekoľko (nepovinných)
    nástrojov na prácu so súborovými systémami poskytuje podporu súborových systémov, ktorá sa nenachádza v libparted.</p>
  fi: >-
    <p>GParted käyttää libparted-kirjastoa levyjen ja osiointitaulujen lukemista ja muokkausta varten. Ohjelmassa on useita
    valinnaisia työkaluja sellaisten tiedostojärjestelmien käsittelyyn, joita libparted-kirjasto ei tue.</p>
  pt: >-
    <p>O Gparted usa a libparted para detectar e manipular dispositivos e tabelas de partições enquanto várias ferramentas
    (opcionais) de sistema de ficheiros fornecem o suporte para sistemas de ficheiros não incluídos na libparted.</p>
  C: >-
    <p>GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools
    provide support for filesystems not included in libparted.</p>
  ja: >-
    <p>GParted は、デバイスとパーティションテーブルの検出及び操作のために libparted  を用い、また libparted に含まれないファイルシステムに関する機能を実現するため に、様々な (外部の)ファイルシステムツールを用います。</p>
  cs: >-
    <p>GParted používá libparted pro detekci a manipulaci se zařízeními a tabulkou oblastí přestože některé (volitelné) nástroje
    souborového systému podporují souborové systémy nezahrnuté v libparted.</p>
  ru: >-
    <p>Для работы с устройствами и таблицами разделов GParted использует библиотеку libparted. Для работы с редко используемыми
    файловыми системами, не поддерживаемыми libparted, есть другие инструменты.</p>
  en: >-
    <p>GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools
    provide support for filesystems not included in libparted.</p>
  uk: >-
    <p>Для роботи з пристроями і таблицями розділів Gparted використовує бібліотеку libparted. Для роботи з рідко використовуваними
    файловими системами, не підтримуваними libparted, є інші інструменти.</p>
  es: >-
    <p>GParted utiliza libparted para detectar y manipular dispositivos y tablas de particiones, mientras diferentes herramientas
    de sistemas de ficheros (opcionales) permiten manipular sistemas de ficheros no incluidos en libparted.</p>
  fr: >-
    <p>GParted utilise libparted pour détecter et manipuler les périphériques et tables de partitions. Différents outils (optionnels)
    permettent la gestion des systèmes de fichiers qui ne sont pas gérés par libparted.</p>
  sr: >-
    <p>Гпартед користи библпартед за откривање и рад са уређајима и партиционим табелама док неколико (изборних) алата система
    датотека обезбеђују подршку за системе датотека који се не налазе у библпартеду.</p>
  zh_TW: >-
    <p>Gparted 會使用 libparted 函式庫來偵測、管理你的儲存設備及其分割表,同時他 也提供了一些有關檔案系統的好用工具 (這是 libparted 所沒有提供的)</p>
  sv: >-
    <p>GParted använder libparted för att upptäcka och manipulera enheter och partitionstabeller medan flera (valfria) filsystemsverktyg
    tillhandahåller stöd för filsystem som inte inkluderas i libparted.</p>
  ko: >-
    <p>GParted는 libparted를 사용해 장치 및 파티션 테이블을 찾아내고 조작합니다. 몇 가지 (추가) 파일 시스템 도구를 설치하면 libparted에 들어 있지 않은 파일 시스템도 지원합니다.</p>
  it: >-
    <p>GParted usa libparted per riconoscere e manipolare tabelle di partizioni e dispositivi mentre altri strumenti opzionali
    forniscono supporto per i filesystem non inclusi in libparted.</p>
  da: >-
    <p>GParted bruger libparted til at finde og ændre enheder og partitionstabeller, mens flere (valgfri) filsystemsværkøjer
    giver understøttelse af filsystemer der ikke er indbygget i libparted.</p>
  nl: >-
    <p>GParted gebruikt libparted om apparaten en partitietabellen te detecteren en aan te passen met verschillende (optionele)
    hulpprogramma&apos;s voor verschillende bestandssystemen. Op deze manier kunnen bestandssystemen ondersteund worden die
    libparted niet ondersteunt.</p>
Categories:
- System
- Filesystem
Keywords:
  zh_CN:
  - 分区
  sk:
  - Oddiel
  sl:
  - Razdelek
  C:
  - Partition
  fr:
  - Partition
  sr:
  - партиција
  uk:
  - Розділ
  nb:
  - Partisjon
  hr:
  - Particija
  ca:
  - 'Partició:'
  sv:
  - Partition
  hu:
  - Partíció
  pa:
  - ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
  nl:
  - Partition
  - Partitie
  zh_TW:
  - 分割區
  lt:
  - Skaidinys
  ar:
  - قسم
  pl:
  - Partycja
  - Partycje
  - Patrycja
  - Patrycje
  - Partycjonowanie
  - Patrycjonowanie
  - Dyski
  - twarde
  - twardy
  - HDD
  - SSD
  - Systemy
  - plików
  - Woluminy
  - Wolumeny
  - Napędy
  gd:
  - Partition
  - Pàirteachadh
  - Pàirtich
  el:
  - Κατάτμηση
  - Partition
  cs:
  - oddíl
  - disk
  id:
  - Partisi
  th:
  - พาร์ทิชัน
  pt:
  - Partição
  ro:
  - Partiție
  es:
  - Partición
  eu:
  - Partizioa
  vi:
  - Partition
  - Phân vùng
  - Phan vung
  ru:
  - Раздел
  lv:
  - Nodalījums
  tr:
  - Bölüm
  kk:
  - Бөлім
  oc:
  - 'Particion '
  da:
  - Partition
  ko:
  - Partition
  - 파티션
  it:
  - Partizione
  fur:
  - Partizion
  pt_BR:
  - Partição
  - Partition
  de:
  - Partition
  is:
  - Disksneið
  en_GB:
  - Partition
  sr@latin:
  - particija
  fi:
  - Osio
  bs:
  - particija
Icon:
  cached:
  - name: gparted_gparted.png
    width: 48
    height: 48
  - name: gparted_gparted.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gparted_gparted.png
    width: 128
    height: 128
  stock: gparted
  remote:
  - url: g/gp/gparted.desktop/6362BBBD7B0C2C48B222439D064E8ED1/icons/128x128/gparted_gparted.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - gparted.desktop