Metadata for kino in main

---
Type: desktop-application
ID: Kino.desktop
Package: kino
Name:
  C: Kino
Summary:
  'no': Redigere DV video
  de: Bearbeitet Digital-Videos
  fi: Muokkaa videota
  C: Edit DV video
  el: Επεξεργαστής Βίντεο
  cs: Nástroj pro úpravy DV videa
  ru: Редактирование DV-видео
  uk: Редагування DV відео
  es: Editar vídeos DV
  fr: Montage vidéo DV
  eu: Editatu DV bideoak
  sv: Redigera DV video
  nb: Redigering av DV video
  tt: DV видео редакторлау
  hu: DV videók szerkesztése
  ca: Edita vídeos DV
  it: Montaggio Video DV non lineare
  be: Мантаж DV відэа
  da: Rediger DV video
Description:
  de: >-
    <p>Kino erlaubt Ihnen, von DV-Camcordern aufgezeichnete Filme aufzunehmen, zu erstellen, zu bearbeiten und abzuspielen.
    Das Programm verwendet viele Tastenkürzel zum schnellen Navigieren und Bearbeiten des Films.</p>

    <p>Die Werkzeuge kino-timfx, kino-dvititler und kinoplus, die bisher in separaten Paketen bereitgestellt wurden, sind
    nun im Kino-Paket enthalten.</p>
  pl: >-
    <p>Kino pozwala zapisywać, tworzyć, edytować i odtwarzać filmy zapisywane przy pomocy kamkorderów DV. Program używa wielu
    skrótów klawiszowych ułatwiających szybką nawigację i edycję filmów.</p>

    <p>kino-timfx, kino-dvtitler oraz zbiór wtyczek kinoplus, dystrybuowane dawniej jako oddzielne pakiety są teraz dostarczane
    razem z Kino.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Com o Kino você pode gravar, criar, editar e tocar filmes gravados com filmadoras DV. Este programa usa muitos comandos
    de teclado para navegação rápida e edição dentro do filme.</p>

    <p>Os conjuntos de plugins kino-timfx, kino-dvtitler e kinoplus, anteriormente distribuídos como pacotes separados, agora
    são fornecidos com o Kino.</p>
  zh_CN: >-
    <p>Kino 能让您录制、创建、编辑和播放 DV 摄像机拍摄的影片。这个程序使用了许多 键盘快捷键以便于在影片中进行快速导航和编辑。</p>

    <p>之前作为独立的软件包发行的 kino-timfx、kino-dvtitler 和 kinoplus 等 系列插件现在均已整合在 Kino 软件包内。</p>
  sk: >-
    <p>Kino umožňuje nahrávať, tvoriť, upravovať a prehrávať filmy zaznamenané digitálnou videokamerou. Tento program používa
    mnohé klávesové skratky na zrýchlenie navigácie a úprav filmu.</p>

    <p>Sady zásuvných modulov kino-timfx, kino-dvtitler a kinoplus, v minulosti v samostatných balíkoch, sa teraz dodávajú
    spolu s Kino.</p>
  ja: >-
    <p>Kino で、DV カメラで録画された動画を記録、作成、編集、再生できるようになり ます。このプログラムには多くのキーボードコマンドがあり、動画内を高速に移動 し編集できます。</p>

    <p>プラグイン集 kino-timfx, kino-dvtitler, kinoplus は、以前は個別のパッケージ として配布していましたが、現在は Kino に同梱しています。</p>
  fi: >-
    <p>Kinolla voit tallentaa, luoda, muokata ja toistaa DV-videokameroilla tallennettuja elokuvia. Tämä ohjelma käyttää monia
    näppäinkomentoja nopeaan elokuvassa navigointiin ja sen muokkaamiseen.</p>

    <p>kino-timfx, kino-dvtitler ja kinoplus liitännäiskokoelmat (plugins), jotka aiemmin toimitettiin erillisinä paketteina,
    kuuluvat nyt osana Kinoon.</p>
  C: >-
    <p>Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV camcorders. This program uses many keyboard
    commands for fast navigating and editing inside the movie.</p>

    <p>The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed as separate packages, are now provided
    with Kino.</p>
  pt: >-
    <p>Kino permite-lhe gravar, criar, editar, e reproduzir filmes gravados com cameras de filmar DV. Este programa usa muitos
    comandos do teclado para rápida navegação e edição no interior do filme.</p>

    <p>Os conjuntos de plugins kino-timfx, kino-dvtitler e kinoplus, anteriormente distribuídos em pacotes separados, são
    agora disponibilizados com o Kino.</p>
  cs: >-
    <p>Kino vám umožňuje nahrávat, vytvářet, editovat a přehrávat video pořizované DV kamerami. Pro rychlou navigaci a editování
    program podporuje množství klávesových zkratek.</p>

    <p>Součástí balíku jsou i moduly kino-timfx, kino-dvtitler a kinoplus, které se dříve distribuovaly v samostatných balících.</p>
  ru: >-
    <p>Kino позволяет записывать, создавать, редактировать и просматривать фильмы, записанные на камеры DV. Этой программой
    можно управлять с клавиатуры для ускорении навигации и редактирования фильма.</p>

    <p>Расширения kino-timfx, kino-dvtitler и kinoplus ранее были в отдельном пакете, но теперь включены в один вместе с Kino.</p>
  en: >-
    <p>Kino allows you to record, create, edit, and play movies recorded with DV camcorders. This program uses many keyboard
    commands for fast navigating and editing inside the movie.</p>

    <p>The kino-timfx, kino-dvtitler and kinoplus sets of plugins, formerly distributed as separate packages, are now provided
    with Kino.</p>
  uk: >-
    <p>Kino дозволяє Вам запис, створення, редагування, і відтворення фільмів записаних з допомогою DV-відеокамери. Ця програма
    використовує багато команд введених з клавіатури для швидкої навігації та редагування усередині кінофільму.</p>

    <p>Набори доповнень до програм (плаґіни) Kino-timfx, kino-dvtitler та kinoplus, колись розповсюджувались окремо, зараз
    надаються разом з Kino.</p>
  fr: >-
    <p>Kino permet d&apos;enregistrer, créer, éditer et lire des films enregistrés avec des caméscopes numériques (DV, Digital
    Video). Ce programme utilise de nombreuses commandes clavier pour naviguer et éditer rapidement le contenu du film.</p>

    <p>Les ensembles de greffons kino-timfx, kino-dvtitler et kinoplus, précédemment distribués dans des paquets séparés,
    sont maintenant fournis avec Kino.</p>
  hu: >-
    <p>A Kino lehetővé teszi DV-kamerákkal felvett videók rögzítését, készítését, szerkesztését és lejátszását. Sok gyorsbillentyűt
    használ, ezért a szerkesztés és a navigáció gyorsan kezelhető.</p>

    <p>A kino-timfx, kino-dvtitler és a kinoplus bővítményhalmazok, melyek eddig különálló csomagok voltak, most már a Kino
    részei.</p>
  it: >-
    <p>Kino consente di registrare, creare, modificare e riprodurre video registrati con videocamere DV. Questo programma
    utilizza diversi comandi da tastiera per una navigazione e una modifica dei filmati più veloce.</p>

    <p>I plug-in kino-timfx, kino-dvtitler e kinoplus, una volta distribuiti come un pacchetto separato, sono ora inclusi
    in Kino.</p>
  da: >-
    <p>Kino lader dig optage, oprette, redigere og afspille film optaget med DV camcordere. Dette program bruger mange tastaturkommandoer
    for hurtig navigering og redigering inden i filmen.</p>

    <p>kino-timfx, kino-dvtitler og kinoplus er sæt af udvidelsesmoduler, tidligere distribueret som adskilte pakker, men
    nu indgår de sammen med Kino.</p>
  nl: >-
    <p>Met Kino kunt u video&apos;s opgenomen met DV-camcorders aanmaken, bewerken en afspelen. Dit programma gebruikt veel
    sneltoetsen zodat u snel in de video kunt navigeren en deze snel aan kunt passen.</p>

    <p>De kino-timfx, kino-dvtitler en kinoplus plug-ins, vroeger uitgegeven als aparte pakketten, zitten nu standaard bij
    Kino.</p>
Categories:
- AudioVideo
- AudioVideoEditing
Keywords:
  C:
  - video editing dv
Icon:
  cached:
  - name: kino_kino.png
    width: 64
    height: 64
  stock: kino
Launchable:
  desktop-id:
  - Kino.desktop
Provides:
  mimetypes:
  - video/dv
  - application/smil