---
Type: desktop-application
ID: org.kde.ksysguard
Package: ksysguard
Name:
zh-CN: 系统卫士
de: KSysGuard
pl: Monitor systemu KDE
sk: KSysGuard
ar: حارس نظامك
en-GB: KSysGuard
C: KSysGuard
id: KSysGuard
fi: KSysGuard
cs: KSysGuard
ca-valencia: KSysGuard
gl: KSysGuard
uk: KSysGuard
es: KSysGuard
fr: KSysGuard
eu: KSysGuard
ru: Системный монитор
pt-BR: KSysGuard
sv: KDE:s systemövervakare
pt: KSysGuard
ko: KSysguard
ca: KSysGuard
it: Monitor di sistema
da: KSysGuard
nl: KSysGuard
nn: KSysGuard
Summary:
zh-CN: 监视运行的进程和系统效率
de: Laufende Prozess und Systemauslastung überwachen
pl: Monitoruje uruchomione procesy i wydajność systemu
sk: Monitoruje spustené procesy a výkon systému
ar: راقِب العمليات الجارية وأداء النظام
en-GB: Monitor running processes and system performance
C: Monitor running processes and system performance
id: Pemantau proses yang berjalan dan kinerja sistem
fi: Valvo käynnissä olevia prosesseja ja järjestelmän suorituskykyä
cs: Monitoring běžících procesů a výkonu systému
ca-valencia: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
gl: Vixiar os procesos en execución e o rendemento do sistema
uk: Стеження за процесами та швидкодією системи
es: Monitorización de procesos en ejecución y rendimiento del sistema
fr: Surveiller les processus en cours d'exécution et les performances du système
eu: Gainbegiratu martxan dauden prozesuak eta sistemaren jarduera
ru: Просмотр списка запущенных процессов и производительности системы
pt-BR: Monitora os processos em execução e o desempenho do sistema
sv: Övervaka processor som kör och systemprestanda
pt: Vigia os processos em execução e a performance do sistema
ko: 실행 중인 프로세스와 시스템 성능 모니터링
ca: Controlador de processos en execució i rendiment del sistema
it: Controlla i processi in esecuzione e le prestazioni del sistema
nl: Actieve processen en systeemprestaties monitoren
nn: Overvak køyrande prosessar og systemyting
Description:
pl: >-
<p>Monitor systemu umożliwia monitorowanie informacji i statystyk o twoim systemie.</p>
<p>Poza monitorowaniem lokalnego systemu, może się połączyć do zdalnych systemów mających czynną usługę monitora systemu.</p>
de: >-
<p>Mit KSysGuard können Sie Informationen und Statistiken über Ihr System überwachen</p>
<p>KSysGuard kann zusätzlich zu lokalen Systemen auch entfernte Systeme überwachen, auf denen der KSysGuard-Dienst läuft</p>
sk: >-
<p>System Guard vám umožňuje montorovať informácie a štatistiky o vašom systéme.</p>
<p>Okrem monitorovania lokálneho systému, sa dokáže pripojiť do vzdialených systémov pomocou System Guard Daemon.</p>
ar: >-
<p>يتيح لك «حارس نظامك» مراقبة المعلومات والإحصاءات في نظامك.</p>
<p>يستطيع الحارس (إضافة إلى مراقبة النظام المحلي) الاتصال بالأنظمة البعيدة التي تشغّل «عفريت حارس النظام/System Guard
Daemon».</p>
en-GB: >-
<p>System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.</p>
id: >-
<p>System Guard membolehkan kamu untuk memantau informasi dan statistik tentang sistemmu.</p>
<p>Selain untuk memantau sistem lokal, ia bisa tersambung ke sistem remot yang menjalankan System Guard Daemon.</p>
C: >-
<p>System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.</p>
<p>In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.</p>
fi: >-
<p>Järjestelmän valvonnalla voit valvoa järjestelmäsi tietoja ja tilastoja.</p>
<p>Paikallisen järjestelmän lisäksi voit yhdistää System Guard -palvelua tarjoaviin etäjärjestelmiin.</p>
uk: >-
<p>Засіб стеження за системою надає вам змогу стежити за відомостями та статистичними даними щодо вашої системи.</p>
<p>Окрім стеження за локальною системою, програма здатна з'єднуватися із віддаленими системами, де запущено фонову
службу стеження за системою.</p>
ca-valencia: >-
<p>El System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.</p>
<p>Addicionalment al monitoratge del sistema local, pot connectar-se a sistemes remots executant el dimoni del System
Guard.</p>
gl: >-
<p>O «Vixiante do sistema» permítelle vixiar información e estatísticas do sistema.</p>
<p>Ademais de vixiar o sistema local, pode conectarse a sistemas remotos nos que se estea a executar o «Servizo de vixiante
do sistema».</p>
es: >-
<p>System Guard le permite monitorizar información y estadísticas sobre el sistema.</p>
<p>Además de monitorizar el sistema local, puede conectarse con sistemas remotos que estén ejecutando el demonio de System
Guard.</p>
fr: >-
<p>System Guard vous permet de surveiller les informations et les statistiques de votre système.</p>
<p>En plus de la surveillance de votre système local, il peut se connecter à des systèmes à distance exécutant le démon
System Guard.</p>
eu: >-
<p>System Guard-ek zure sistemari buruzko informazioa eta estatistikak gainbegiratzen uzten dizu.</p>
<p>Sistema lokala gainbegiratzeaz gain, System Guard daimona darabilten urruneko sistemetara konektatu daiteke.</p>
sv: >-
<p>Systemövervakaren låter dig övervaka information och statistik om systemet.</p>
<p>Förutom att övervaka det lokala systemet kan den ansluta till andra system som kör systemövervakardemonen.</p>
pt-BR: >-
<p>O System Guard permite-lhe monitorar as informações e estatísticas sobre o seu sistema.</p>
<p>Para além de monitorizar o sistema local, ele pode se conectar a sistemas remotos que tenham o Servidor do System Guard
em execução.</p>
zh-CN: >-
<p>系统卫士允许您监控系统的信息和统计数据。</p>
<p>除了监视本地系统外，它还可以连接到运行系统卫士守护进程的远程系统。</p>
pt: >-
<p>O System Guard permite-lhe vigiar a informação e as estatísticas sobre o seu sistema.</p>
<p>Para além de monitorizar o sistema local, poder-se-á ligar a sistema remotos que tenham o Servidor do System Guard
em execução.</p>
ko: >-
<p>시스템 모니터는 내 시스템 정보를 관찰하고 통계를 볼 수 있습니다.</p>
<p>로컬 시스템뿐만 아니라 시스템 모니터 데몬이 실행 중인 다른 시스템에 연결할 수도 있습니다.</p>
ca: >-
<p>El System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.</p>
<p>Addicionalment al monitoratge del sistema local, pot connectar-se a sistemes remots executant el dimoni del System
Guard.</p>
it: >-
<p>Monitor di sistema ti permette di controllare le informazioni e le statistiche del tuo sistema.</p>
<p>Oltre al controllo del sistema locale può connettersi ai sistemi locali in cui è in esecuzione il demone Monitor di
sistema.</p>
nl: >-
<p>System Guard stelt u in staat informatie en statistieken over uw systeem te monitoren.</p>
<p>Naast het monitoren van het lokale systeem, kan het verbinden met systemen op afstand die de System Guard-daemon hebben
geactiveerd.</p>
nn: >-
<p>Systemvakta lèt deg overvaka systeminformasjon og -statistikk.</p>
<p>I tillegg til overvaking av eit lokalt system kan du kopla til eksterne system som køyrer systemvakttenesta.</p>
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Url:
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=ksysguard
homepage: https://www.kde.org/applications/system/ksysguard
help: https://userbase.kde.org/KSysGuard
donation: https://www.kde.org/donate.php?app=org.kde.ksysguard
Icon:
cached:
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 48
height: 48
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 64
height: 64
- name: ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
stock: utilities-system-monitor
remote:
- url: org/kde/ksysguard/9BECB0FF53F35ADFC14B60FE1B025664/icons/128x128/ksysguard_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.ksysguard.desktop
Provides:
mimetypes:
- application/x-ksysguard
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/ksysguard/9BECB0FF53F35ADFC14B60FE1B025664/screenshots/image-1_752x590.png
width: 752
height: 590
- url: org/kde/ksysguard/9BECB0FF53F35ADFC14B60FE1B025664/screenshots/image-1_624x490.png
width: 624
height: 490
- url: org/kde/ksysguard/9BECB0FF53F35ADFC14B60FE1B025664/screenshots/image-1_224x176.png
width: 224
height: 176
source-image:
url: org/kde/ksysguard/9BECB0FF53F35ADFC14B60FE1B025664/screenshots/image-1_orig.png
width: 808
height: 635
