---
Type: desktop-application
ID: redshift-gtk.desktop
Package: redshift-gtk
Name:
zh_TW: Redshift
de: Redshift
lt: Redshift
pl: Redshift
pt_BR: Redshift
zh_CN: 红移
ro: Redshift
he: Redshift
C: Redshift
uk: Redshift
ja: Redshift
cs: Redshift
ru: Redshift
pt: Redshift
sr: Редшифт
es: Redshift
fr: Redshift
nb: Rødskift
sv: Redshift
tr: Redshift
en_GB: Redshift
hu: Redshift
ca: Redshift
it: Redshift
be: Redshift
da: Redshift
Summary:
zh_TW: 色溫調整工具
de: Farbtemperaturanpassungswerkzeug
lt: Spalvos temperatūros reguliavimo įrankis
pl: Narzędzie do dostosowywania temperatury barwowej
pt_BR: Ferramenta de ajuste de temperatura de cor
zh_CN: 色温调节工具
he: כלי להתאמת טמפרטורת צבע
C: Color temperature adjustment tool
uk: Знаряддя налаштувань колірної температури
ja: 色温度の調整ツール
cs: Nástroj pro přizpůsobení barevné teploty
ru: Инструмент регулирования цветовой температуры
tr: Renk sıcaklığı ayarlama aracı
sr: Алатка за прилагођавање температуре боје
es: Herramienta para el ajuste de la temperatura de color
fr: Outil de réglage de la température de couleur
nb: Justeringsverktøy for fargetemperatur
sv: Justeringsverktyg för färgtemperaturer
en_GB: Colour temperature adjustment tool
hu: Színhőmérséklet beállító eszköz
ca: Eina per a l'ajust de la temperatura de color
it: Strumento per la regolazione della temperatura del colore
be: Інструмент рэгулявання каляровай тэмпературы
da: Justeringsværktøj for farvetemperatur
nl: Hulpmiddel voor het bijstellen van de kleurtemperatuur
Description:
pl: >-
<p>Redshift dostosowuje temperaturę barwową wyświetlacza do warunków zewnętrznych. Pomaga w ten sposób uniknąć zmęczenia
oczu przy pracy w nocy.</p>
<p>Temperatura barwowa jest ustawiana w zależności od pozycji słońca. Różni się w dzień i w nocy. Podczas zmierzchania
(i świtania), temperatura łagodnie zmienia się z dziennej na nocną (i odwrotnie), pozwalając oczom na powolne przyzwyczajanie
się.</p>
<p>Program dostarcza ikonę, która pozwala użytkownikowi kontrolować Redshift.</p>
lt: >-
<p>Redshift reguliuoja jūsų ekrano spalvos temperatūrą, priklausomai nuo jus supančios aplinkos. Tai gali sumažinti akių
skausmą tuo atveju, jei naktį dirbate priešais kompiuterio ekraną.</p>
<p>Spalvos temperatūra nustatoma pagal Saulės vietą. Dienos metu ir nakties metu yra nustatomos skirtingos spalvos temperatūros.
Sutemus ir ankstų rytą, spalvos temperatūra glotniai pereina iš nakties temperatūros į dienos temperatūrą, taip leisdama
jūsų akims po truputį prisitaikyti.</p>
<p>Ši programa pateikia būsenos piktogramą, kuri leidžia valdyti Redshift.</p>
de: >-
<p>Redshift passt die Farbtemperator des Bildschirms an die Umgebung an. Somit werden die Augen geschont wenn man nachts
am Bildschirm arbeitet.</p>
<p>Die Farbtemperatur wird entsprechend zum Stand der Sonne eingestellt. In der Nacht und am Tag werden verschiedene Farbtemperaturen
verwendet. Während der Dämmerung und am frühen Morgen wird die Farbtemperatur weich von Nacht auf Tag umgestellt, damit
sich Ihre Augen langsam anpassen können.</p>
<p>Dieses Programm bietet ein Statussymbol, das es dem Benutzer ermöglicht, Redshift zu steuern.</p>
pt_BR: >-
<p>Redshift ajusta a temperatura da cor de sua tela de acordo com o que o cerca. Isso ajuda a irritar menos os olhos se
você está trabalhando em frente a uma tela à noite.</p>
<p>A temperatura da cor é definida de acordo com a posição do Sol. Diferentes temperaturas de cores são utilizadas durante
a noite e o dia. Ao anoitecer e ao amanhecer, ocorre uma transição suave entre a temperatura de cor da noite para o dia
para que seus olhos lentamente se adaptem.</p>
<p>Esse programa exibe um ícone de status para que seja possível controlar o Redshift.</p>
zh_CN: >-
<p>红移(Redshift) 根据你的周围环境调节你的屏幕色温。如果夜晚在屏幕前工作，这可以减少你眼睛受到的伤害。</p>
<p>该软件可以根据日照位置、日夜变化来设置屏幕色温，随着时间推移，色温会逐渐转变，保证让您的眼睛能够舒舒服服地适应。</p>
<p>该程序提供了状态图标允许用户通过它控制 Redshift 。</p>
he: >-
<p>Redshift מתאימה את טמפרטורת הצבע של המסך בהתאם לסביבה. דבר שיכול לעזור להפחית כאב בעיניים בעבודה מול המסך בלילה.</p>
C: >-
<p>Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings. This may help your eyes hurt
less if you are working in front of the screen at night.</p>
<p>The color temperature is set according to the position of the sun. A different color temperature is set during night
and daytime. During twilight and early morning, the color temperature transitions smoothly from night to daytime temperature
to allow your eyes to slowly adapt.</p>
<p>This program provides a status icon that allows the user to control Redshift.</p>
uk: >-
<p>Redshift налаштовує колірну температуру вашого дисплею відповідно до навколишнього природного середовища. Це може зменшити
втому ваших очей під час роботи перед екраном в ночі.</p>
<p>Колірна температура налаштовується відповідно до позиції сонця. Різна колірна температура відображення монітору вмикається
у залежності від періоду доби. Під час настання сутінків чи сходу сонця, колірна температура повільно переходить із нічної
до денної температури, що дозволяє вашим очам повільно адаптуватися.</p>
<p>Ця програма супроводжується статусною піктограмою, що дозволяє користувачеві контролювати Redshift.</p>
ja: >-
<p>Redshift は環境に応じてお使いの画面の色温度を調整します。これは夜間に画面の前で作業している場合に目への悪影響を軽減させる助けになるかもしれません。</p>
<p>色温度は太陽の位置に応じて設定されます。昼と夜とでは異なる色温度が設定されます。夕暮れ時や早朝の間は、 色温度は滑らかに変化してゆっくり目を慣れさせることができます。</p>
<p>このプログラムはユーザが Redshift を制御できるようにするためのステータス アイコンを提供します。</p>
cs: >-
<p>Aplikace Redshift přizpůsobuje barevnou teplotu obrazovky v závislosti na okolních podmínkách. To může pomoci od únavy
očí při práci s počítačem v noci.</p>
<p>Barevná teplota je nastavována dle pozice Slunce na obloze. Jiná barevná teplota je nastavena během noci a jiná během
dne. Při stmívání a rozednívání, barevná teplota pozvolna přejde z jednoho režimu do druhého, aby se oči stačily přizpůsobit.</p>
<p>Tato aplikace poskytuje stavovou ikonu, pomocí níž je možné Redshift ovládat.</p>
ru: >-
<p>Redshift настраивает цветовую температуру экрана в соответствии с окружающими вас условиями. Это может, например, помочь
снизить усталость глаз при работе на компьютере ночью.</p>
<p>Цветовая температура устанавливается в зависимости от положения солнца. Ночью и днём используется различная цветовая
температура. В сумерки и ранним утром цветовая температура плавно переходит от ночных настроек к дневным, позволяя глазам
постепенно адаптироваться.</p>
<p>Эта программа позволяет управлять RedShift через иконку в трее.</p>
sr: >-
<p>Редшифт мења температуру боје вашег екрана у складу са вашим окружењем. Ово вам може помоћи уколико осећате бол у очима
када радите за рачунаром ноћу.</p>
<p>Температура боје се се подешава у складу са положајем сунца. Другачија температура боје се поставља ноћу а другачија
дању. У сумрак и рано јутро температура боје лагано прелази из ноћне у дневну температуру да би се вашим очима омогућило
лакше привикавање.</p>
<p>Овај програм пружа иконицу стања која омогућава кориснику да управља Редшифтом.</p>
zh_TW: >-
<p>Redshift 根據你周圍環境來調節整螢幕色溫。
如果夜晚在螢幕前工作，這可以減少眼睛受到傷害。</p>
<p>根據太陽位置日夜變化來設置螢幕色溫。隨著日夜交替時間轉換，色溫設置則會逐漸變化，可讓您的眼睛能夠漸漸地適應。</p>
<p>軟體提供狀態圖示，讓使用者來控制 Redshift 。</p>
es: >-
<p>Redshift ajusta la temperatura de color de la pantalla de acuerdo con el entorno. Este ajuste puede ayudar a reducir
el dolor de ojos si trabaja frente una pantalla por la noche.</p>
<p>La temperatura de color se establece según la posición del sol. Se establece una temperatura distinta para el día y
para la noche. Durante el atardecer y el amanecer, la temperatura de color cambia suavemente, de temperatura diurna a
temperatura nocturna o viceversa, para permitir que los ojos se adapten lentamente.</p>
<p>Este programa proporciona un ícono de notificación que permite al usuario controlar Redshift.</p>
fr: >-
<p>Redshift adapte la température de couleur de votre écran en fonction de l'environnement. Cela peut aider à diminuer
les douleurs oculaires si vous travaillez sur un écran de nuit.</p>
<p>La température de couleur est définie en fonction de la position du soleil. Une température de couleur différente est
appliquée durant le jour ou la nuit. Lors du lever ou du coucher du soleil, la température de couleur change doucement
pour permettre à vos yeux de s'adapter.</p>
<p>Ce programme fournit une icône de notification permettant à l'utilisateur de contrôler Redshift.</p>
sv: >-
<p>Redshift justerar färgtemperaturen på skärmen utefter din omgivning. Det kan göra att dina ögon mindre irriterade om
du arbetar framför skärmen på natten.</p>
<p>Färgtemperaturen ställs in beroende på positionen av solen. En annan färgtemperatur sätts under natten och dagen. Under
skymning och tidigt på morgonen övergår färgtemperaturen smidigt från natt till dagtidstemperatur för att ge dina ögon
tid att långsamt anpassa sig.</p>
<p>Detta program skapar en statusikon som gör det möjligt för användaren att styra Redshift.</p>
nb: >-
<p>Rødskift justerer fargetemperaturen på skjermen din etter omgivelsene. Dette bedrer øyenes arbeidsforhold hvis du sitter
foran skjermen om natta.</p>
<p>Fargetermperaturen blir satt i henhold til solas posisjon. Fargetermperaturen er forskjellig for natt og dagtid. I
skumringen og tidlig på morgenen toner fargetemperaturen mykt over i dagtermperatur for å la øyene dine tilpasse seg.</p>
<p>Dette programmet har et statusikon som lar brukeren kontrollere Rødskift.</p>
en_GB: >-
<p>Redshift adjusts the colour temperature of your screen according to your surroundings. This may help your eyes hurt
less if you are working in front of the screen at night.</p>
<p>The colour temperature is set according to the position of the Sun. A different colour temperature is set during night
and daytime. During twilight and early morning, the colour temperature transitions smoothly from night to daytime temperature
to allow your eyes to slowly adapt.</p>
<p>This program provides a status icon that allows the user to control Redshift.</p>
hu: >-
<p>Redshift beállítja a kijelzője színhőmérsékletét a környezetétől függően. Ez segít, hogy kevésbé fájjon a szeme, ha
képernyő előtt dolgozik az éjszaka folyamán.</p>
<p>A színhőmérsékletet a nap helyzetéhez igazítja. Különböző színhőmérsékletet állít be nappal és éjszaka. Szürkületben
és kora reggel a színhőmérséklet átmenete az éjszakiról a nappali hőmérsékletre lehetővé teszi, hogy a szem lassan alkalmazkodhasson.</p>
<p>Ez a program elérhetővé tesz egy állapot ikont, melyen keresztül a felhasználó beállíthatja a Redshift alkalmazást.</p>
ca: >-
<p>El Redshift ajusta la temperatura de color de la pantalla d'acord amb l'entorn. Aquest ajust pot ajudar a
reduir el dolor d'ulls si treballeu davant una pantalla a la nit.</p>
<p>La temperatura de color s'estableix segons la posició del sol. S'estableix una temperatura diferent durant
el dia i durant la nit. Durant el capvespre i l'alba, la temperatura de color canvia suaument, de temperatura diürna
a temperatura nocturna o viceversa, per permetre que els ulls s'adaptin lentament.</p>
<p>Aquest programa proporciona una icona de notificació que permet a l'usuari controlar el Redshift.</p>
it: >-
<p>Reshift regola la temperatura del colore dello schermo in base all'ambiente circostante. Questo può aiutare a
non affaticare la vista se si lavora davanti allo schermo di notte.</p>
<p>La temperatura del colore è impostata in base alla posizione del sole. Vengono impostate temperature di colore differenti
per la notte e per il giorno. Al crepuscolo e al mattino presto, la temperatura del colore passa delicatamente da quella
notturna a quella diurna per consentire alla vista di abituarsi in modo graduale.</p>
<p>Questo programma fornisce un'icona di stato che consente all'utente di controllare Redshift.</p>
be: >-
<p>Redshift рэгулюе каляровую тэмпературу экрана ў адпаведнасці з асяроддзем. Гэта можа дапамагчы вашым вачам, калі вы
працуеце ноччу.</p>
<p>Каляровая тэмпература прызначаецца ў адпаведнасці са становішчам сонца. Розная каляровая тэмпература прызначаецца ў
начны час і днём. Падчас змяркання і на золку, каляровая тэмпература паступова пераходзіць ад тэмпературы ночы да тэмпературы
ў дзённы час, каб вашыя вочы паступова прызвычаіліся.</p>
<p>У праграмы ёсць значок на прасторы апавяшчэнняў, праз які можна кіраваць Redshift.</p>
da: >-
<p>Redshift justerer farvetemperaturen på din skærm i overensstemmelse med dine omgivelser. Dette kan mindske anstrengelser
i øjnene hvis du arbejder foran skærmen om natten.</p>
<p>Farvetemperaturen bliver sat i forhold til solens position og temperaturen ændrer sig fra dag til nat. Omkring solnedgang
og solopgang sker der en glidende overgang mellem nattemperatur og dagtemperatur som langsomt lader dine øjne vænne sig
til den ændrede farvetemperatur.</p>
<p>Dette program indeholder et statuslinjeikon som lader brugeren styre Redshift.</p>
nl: >-
<p>Redshift stelt de kleurtemperatuur bij van uw scherm aan de hand van uw omgeving. Dit kan u helpen om oogpijn te verminderen
als u 's avonds of 's nachts achter een computerscherm werkt.</p>
<p>De kleurtemperatuur wordt ingesteld aan de hand van de positie van de zon. Bij nacht wordt er een andere kleurtemperatuur
ingesteld dan bij dag. Als het schemert of vroeg in de ochtend is, wordt de kleurtemperatuur geleidelijk en soepel van
nacht naar dag gebracht, zodat uw ogen er langzaam aan kunnen wennen.</p>
<p>Dit programma bevat een statuspictogram dat de gebruiker in staat stelt om Redshift te bedienen.</p>
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Utility
Url:
homepage: http://jonls.dk/redshift/
Icon:
cached:
- name: redshift-gtk_redshift.png
width: 48
height: 48
- name: redshift-gtk_redshift.png
width: 64
height: 64
- name: redshift-gtk_redshift.png
width: 128
height: 128
stock: redshift
remote:
- url: r/re/redshift-gtk.desktop/1C92562BDB5F3C77E17962D15FA2AC62/icons/128x128/redshift-gtk_redshift.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- redshift-gtk.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
zh_TW: Redshift 資訊視窗鋪上一層紅暈效果的的示範
de: Das Redshift-Informationsfenster mit einem Beispiel des Rötungseffektes überlagert
lt: Redshift informacinis langas, padengtas pavyzdiniu raudonumo efektu
pl: Okno Redshift przedstawia przykład dostosowania przesunięcia ku czerwieni.
pt_BR: A janela de informação sobreposta do redshift exibe um exemplo do efeito avermelhado
zh_CN: Redshift 信息窗口覆盖了红移效果的示例。
ja: 赤み効果の例で覆われた Redshift 情報ウィンドウ
C: The Redshift information window overlaid with an example of the redness effect
uk: Інформаційне вікно Redshift накладене прикладом ефекту почервонніння
cs: Informační okno aplikace Redshift, překryté ukázkou efektu zabarvení do červena
ru: Информационное окно Redshift перекрыто примером эффекта тёплого света
sr: Прозор са подацима Редшифта који је прекриван примером ефекта црвенила.
es: La ventana de información de Redshift se superpone con un ejemplo del efecto de enrojecimiento
fr: La fenêtre d'information de Redshift superpose un exemple de l'effet de rougeur.
nb: Rødskift sitt informasjonsvindu med et eksempel på rødhetseffekten lagt over det
sv: Informationsfönstret för Redshift övertäckt med ett exempel på rödhetseffekten
en_GB: The Redshift information window overlaid with an example of the redness effect
hu: A Redshift információs ablak egy példa vörös effektus átmenettel borított
ca: La finestra d'informació del Redshift es superposa amb un exemple de l'efecte d'envermelliment
it: La finestra delle informazioni di Redshift mostra un esempio sovrapposto dell'effetto rosso
be: Інфармацыйнае акно Redshift пакажа прыклад эфекту пачырванення
da: Informationsvinduet i Redshift med en effekt lagt over som viser et eksempel på den rødlige effekt
nl: Het Redshift-informatievenster getoond met een voorbeeld van het rode effect
thumbnails:
- url: r/re/redshift-gtk.desktop/1C92562BDB5F3C77E17962D15FA2AC62/screenshots/image-1_624x347.png
width: 624
height: 347
- url: r/re/redshift-gtk.desktop/1C92562BDB5F3C77E17962D15FA2AC62/screenshots/image-1_224x124.png
width: 224
height: 124
source-image:
url: r/re/redshift-gtk.desktop/1C92562BDB5F3C77E17962D15FA2AC62/screenshots/image-1_orig.png
width: 750
height: 418
