---
Type: desktop-application
ID: ristretto.desktop
Package: ristretto
Name:
C: Ristretto
Summary:
C: Fast and lightweight image viewer
Description:
he: >-
<p>Ristretto הוא מציג תמונות עבור סביבת שולחן עבודה Xfce.</p>
<p>מציג תמונות Ristretto הוא תוכנה הניתנת לשימוש לצפייה ודפדוף בתמונות, להרצת מצגת, לפתיחת תמונות עם תוכנות אחרות כמו
עורך תמונות או להגדרת תמונה כרקע שולחן עבודה.</p>
zh_CN: >-
<p>Ristretto 是 Xfce 桌面环境下的图片查看器。</p>
<p>Ristretto 图片查看器是一个应用程序,它可以用来查看和滚动浏览图片,运行图片幻灯片,使用其他程序比如图片编辑器来打开图片或者设置一张图片为桌面背景。</p>
ja: >-
<p>Ristretto は Xfce デスクトップ環境向けの画像ビューアーです。</p>
<p>Ristretto は画像ビューアーアプリケーションです。画像の表示やスクロール、スライドショー、グラフィックエディターなど他のアプリケーションで画像を開く、あるいはデスクトップの壁紙の設定などが行えます。</p>
sk: >-
<p>Ristretto je prehliadač obrázkov pre pracovné prostredie Xfce.</p>
<p>Prehliadač obrázkov Ristretto je aplikácia, ktorú môžete použiť na zobrazenie a prechádzanie obrázkami, spustenie prezentácie
obrázkov, otvorenie obrázkov v inej aplikácii, ako napr. editor obrázkov, alebo nastaviť obrázok ako tapetu plochy.</p>
ug: >-
<p>رىسترېتتو(Ristretto) بولسا Xfce ئۈستەلئۈستى مۇھىتىدىكى سۈرەت كۆرگۈدۇر.</p>
C: >-
<p>Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.</p>
<p>The Ristretto Image Viewer is an application that can be used to view and scroll through images, run a slideshow of
images, open images with other applications like an image-editor or configure an image as the desktop wallpaper.</p>
uk: >-
<p>Ristretto - переглядач зображень для робочого середовища Xfce.</p>
<p>Переглядач малюнків Ristretto - це програма, яку можна використовувати для перегляду малюнків, запуску слайд-шоу з
малюнків, відкривання малюнків за допомогою інших програм, таких як редактор малюнків, або налаштовувати малюнок в якості
шпалер стільниці.</p>
sr: >-
<p>Ристрето је прегледач слика радног окружења Иксфце-а.</p>
<p>Прегледник слика Ристрето је програм који може да се користи за преглед и клизање кроз слике, покретање покретног приказа
слика, отварање слика осталим програмима, као уредник слика или за подешавање слике да буде позадина радне површи.</p>
fr: >-
<p>Ristretto est un visionneur d’images pour l’environnement de bureau Xfce.</p>
<p>Le visionneur d’images Ristretto est une application qui peut être utilisée pour visionner et faire défiler des images,
les ouvrir dans d’autres applications comme un éditeur d’images, ou les définir comme fond d’écran.</p>
nb: >-
<p>Ristretto er en bildefremviser for Xfce-skrivebordsmiljøet</p>
<p>Risetto bildeviser er et program som kan brukes til å se og bla igjennom bilder, kjøre bildefremvisning, åpne bilder
med andre programmer, for eksempel et bilderedigeringsprogram, eller sette et bilde som skrivebordsbakgrunn.</p>
hr: >-
<p>Ristretto je preglednik slika za Xfce radno okruženje.</p>
<p>Ristretto preglednik slika je aplikacija koja se može koristiti za otvaranje i pregledavanje slika. Slike se mogu pregledavati
kao prezentacija, otvariti u uređivaču slika ili postaviti kao pozadina radne površine.</p>
sv: >-
<p>Ristretto är en bildvisare för skrivbordsmiljön Xfce</p>
<p>Bildvisaren Ristretto är ett program som kan användas för att visa och bläddra bland bilder, köra ett bildspel, öppna
bilder med andra program som en bildredigerare eller ställa in en bild som skrivbordsbakgrund.</p>
ca: >-
<p>Ristretto és un visualitzador d'imatges per a l'entorn d'escriptori Xfce.</p>
<p>El visualitzador d'imatges Ristretto és una aplicació que es pot utilitzar per a la visualització i per al desplaçament
per les imatges, per a l'execució d'una presentació de diapositives, per a l'obriment de les imatges amb
altres aplicacions com ara un editor o per a la configuració d'una imatge com a fons de l'escriptori.</p>
hu: >-
<p>A Ristretto egy képmegjelenítő az Xfce asztali környezethez.</p>
<p>A Ristretto képmegjelenítő képek megtekintésére, köztük görgetésére, más alkalmazásokkal történő megnyitására (pl.
képszerkesztők), háttérként beállítására vagy diavetítés futtatására szolgáló alkalmazás.</p>
zh_TW: >-
<p>Ristretto 是個 Xfce 桌面環境的影像檢視器。</p>
<p>Ristretto 影像檢視器是一個用來檢視及捲動瀏覽影象、播放影像幻燈片、以其他應用程式（如影像編輯器）開啟、或是將影像設定為桌面的桌布的應用程式。</p>
nl: >-
<p>Ristretto is een afbeeldingkijker voor de Xfce-werkomgeving.</p>
<p>De afbeeldingkijker Ristretto is een toepassing die kan worden gebruikt om door afbeeldingen te bladeren en ze te bekijken,
een diapresentatie van afbeeldingen weer te geven, afbeeldingen te openen met andere toepassingen zoals een fotobewerker
of om een afbeelding in te stellen als bureaubladachtergrond.</p>
lt: >-
<p>Ristretto yra paveikslų žiūryklė, skirta Xfce darbalaukio aplinkai.</p>
<p>Ristretto paveikslų žiūryklė yra programa, kuri gali būti naudojama paveikslų peržiūrai, skaidrių rodymui, paveikslų
atvėrimui per kitas, tokias kaip paveikslų redaktorius, programas arba paveikslų, kaip darbalaukio fono, konfigūravimui.</p>
ar: >-
<p>Ristretto هو عارض صور لسطح مكتب إكسفسي.</p>
pl: >-
<p>Przeglądarka obrazów dla środowiska Xfce</p>
<p>Przeglądarka obrazów Ristretto to program, który może być używany do przeglądania i przewijania kolekcji obrazów, uruchamiania
prezentacji slajdów z obrazów, otwierania obrazów przy użyciu innego programu, takiego jak edytor grafiki, oraz do konfigurowania
obrazu jako tapety pulpitu.</p>
el: >-
<p>Το ristretto είναι ένας διαχειριστής εικόνων για το γραφικό περιβάλλον xfce.</p>
<p>Η εφαρμογή Προβολής Εικόνων Ristretto μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή και εναλλαγή εικόνων, την προβολή μιας
παρουσίασης εικόνων, το άνοιγμα εικόνων με άλλες εφαρμογές όπως ένας επεξεργαστής εικόνων ή για τον ορισμό μιας εικόνας
ως φόντο επιφάνειας εργασίας.</p>
ast: >-
<p>Ristretto ye un visor d'imáxenes pal entornu d'escritoriu Xfce.</p>
id: >-
<p>Ristretto adalah penilik gambar untuk lingkungan desktop Xfce.</p>
<p>Penilik Gambar Ristretto adalah aplikasi yang dapat digunakan untuk melihat dan menggulir melalui gambar, menjalankan
salindia gambar, membuka gambar dengan aplikasi lain seperti penyunting gambar atau mengkonfigurasi gambar sebagai gambar
latar destop.</p>
th: >-
<p>Ristretto คือโปรแกรมแสดงรูปภาพสำหรับเดสก์ท็อป Xfce</p>
<p>โปรแกรมดูรูปภาพ Ristretto เป็นโปรแกรมที่สามารถใช้แสดงและเลื่อนดูรูปภาพต่างๆ, แสดงสไลด์ของรูปภาพ, เปิดรูปภาพด้วยโปรแกรมอื่นเช่นโปรแกรมแก้ไขรูปภาพ
หรือกำหนดรูปภาพเป็นภาพพื้นหลัง</p>
cs: >-
<p>Ristretto je prohlížeč obrázků pro pracovní prostředí Xfce.</p>
<p>Prohlížeč obrázků Ristretto je aplikace pro prohlížení a procházení obrázků, spuštění prezentace obrázků, otevírání
obrázků v jiných aplikacích, např. v editoru obrázků, nebo pro nastavení obrázku jako tapety pracovní plochy.</p>
gl: >-
<p>Ristretto é un visor de imaxes para o ambiente de escritorio Xfce.</p>
<p>O Visor de Imaxes Ristretto é un aplicativo que se pode empregar para ver imaxes, facer unha presentación de imaxes,
abrir imaxes con outros aplicativos, como un editor de imaxes, ou configurar unha imaxe como fondo de pantalla.</p>
es: >-
<p>Ristretto es un visor de imágenes para el entorno de escritorio de Xfce.</p>
<p>El visor de imágenes Ristretto es una aplicación que se puede utilizar para ver y desplazarse a través de las imágenes,
ejecutar una presentación de imágenes, abrir imágenes con otras aplicaciones como un editor de imágenes o configurar una
imagen como fondo de escritorio.</p>
ro: >-
<p>Ristretto este un vizualizator de imagini pentru mediul desktop Xfce.</p>
eu: >-
<p>Ristretto Xfce idazmahai inguruneko irudi-ikustatzaile bat da.</p>
ru: >-
<p>Ristretto — быстрая и легковесная программа просмотра изображений для рабочего окружения Xfce.</p>
<p>Программа просмотра изображений Ristretto может быть использована для показа и смены изображений, демонстрации слайд-шоу
из изображений, открытия изображений в других программах, например в редакторах, и замены обоев на рабочем столе.</p>
tr: >-
<p>Ristretto, Xfce masaüstü ortamı için bir resim göstericidir.</p>
<p>Ristretto Resim Gösterici, resimleri görüntülemek, resimler arasında gezinmek, resimlerle sunum yapmak, resimleri
resim düzenleyici gibi farklı uygulamalarla açmak ya da resimi masaüstü arkaplanı olarak ayarlamak için kullanılabilecek
bir uygulamadır.</p>
kk: >-
<p>Ristretto - Xfce жұмыс үстел ортасы үшін суреттер көрсетушісі.</p>
<p>Ristretto суреттерді көрсету қолданбасы суреттерді қарау және шолу, слайдшоу ретінде көрсету, суретті басқа, суреттерді
түзету сияқты, қолданбасы көмегімен ашуға немесе суретті жұмыс үстелдің фоны ретінде орнатуға мүмкін етеді.</p>
pt: >-
<p>O Ristretto é um visualizador de imagens para o ambiente de trabalho Xfce</p>
<p>O visualizador de imagens Ristretto é uma aplicação que pode ser usada para ver e deslocar entre imagens, executar
uma apresentação de imagens, abrir imagens com outras aplicações como um editor de imagens ou configurar uma imagem como
papel de parede.</p>
oc: >-
<p>Ristretto es un visionador d’imatges per l’environament de burèu Xfce.</p>
is: >-
<p>Ristretto er myndaforrit fyrir Xfce skjáborðsumhverfið.</p>
<p>Ristretto myndaskoðarinn er forrit sem nota má til að skoða og vafra í gegnum myndir, keyra skyggnusýningu með myndum,
opna myndir í öðrum forritum eins og til dæmis myndvinnsluforritum, nú eða nota það til að setja mynd sem bakgrunn á skjáborð.</p>
it: >-
<p>Ristretto è un visualizzatore di immagini per l'ambiente grafico Xfce.</p>
<p>Il visualizzatore di immagini Ristretto è un'applicazione che può essere utilizzata per visualizzare e scorrere
tra le immagini, eseguire una presentazione, aprire le immagini con altre applicazioni (quali editor di immagini) o per
impostare un'immagine come sfondo della scrivania.</p>
ko: >-
<p>리스트레또는 Xfce 데스크톱 환경의 그림 보기 프로그램입니다.</p>
<p>리스트레또 그림 보기 프로그램에서는 이미지를 스크롤 방식으로도 볼 수 있으며 슬라이드 쇼 방식으로 보여줄 수 있고 다른 이미지 편집기에서 이미지를 열어보거나 데스크톱 바탕 화면 이미지로 설정할 수 있습니다.</p>
da: >-
<p>Ristretto er en billedfremviser til Xfce-skrivebordsmiljøet.</p>
<p>Ristretto billedfremviser er et program som kan bruges til at vise og gennemse billeder, køre et diasshow af billeder,
åbne billeder med andre programmer såsom et billedredigeringsprogram eller konfigurere et billede som et skrivebordstapet.</p>
de: >-
<p>Ristretto ist ein Bildbetrachter für die Xfce-Arbeitsumgebung.</p>
<p>Mit dem Ristretto-Bildbetrachter können Bilder angezeigt, durchgeblättert und als Diaschau angezeigt werden. Außerdem
können Bilder mit anderen Programmen wie Bildbearbeitungsanwendungen geöffnet oder als Hintergrundbild eingestellt werden.</p>
pt_BR: >-
<p>O Ristretto é um visualizador de imagens rápido e leve para o ambiente de trabalho Xfce.</p>
<p>O Visualizador de Imagens Ristretto é um aplicativo que pode ser usado para visualizar ou navegar por uma coleção de
imagens, exibir uma apresentação de slides de imagens, abrir imagens com outros aplicativos como um editor de imagens
or definir uma imagem como papel de parede da área de trabalho.</p>
en_GB: >-
<p>Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.</p>
ms: >-
<p>Mousepad merupakan pelihat imej untuk persekitaran desktop Xfce.</p>
<p>Pelihat IMej Ristretto ialah aplikasi yang digunakan untuk melihat dan menatal imej, menjalankan paparan slaid imej,
membuka imej dengan aplikasi lain seperti image-editor atau konfigur imej sebagai kertas dinding desktop.</p>
bg: >-
<p>Ristretto е бърза и лека програма за преглед на изображения за работната среда XFCE</p>
<p>С програмата за преглед на изображения Ristretto можете да преглеждате Вашите изображенията, да превъртате списъка
с изображения, да стартирате слайд шоу, да отваряте изображенията с друга програма, като редактор на изображения, както
и да задавате изображение, като фон на работният плот.</p>
en_AU: >-
<p>Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment.</p>
<p>The Ristretto Image Viewer is an application that can be used to view and scroll through images, run a slideshow of
images, open images with other applications like an image-editor or configure an image as the desktop wallpaper.</p>
fi: >-
<p>Ristretto on kuvakatselin Xfce-työpöytäympäristöön.</p>
<p>Ristretto-kuvankatselin on sovellus, jota voidaan käyttää kuvien katsomiseen ja selaamiseen, diaesitysten näyttämiseen,
kuvien avaamiseen muilla sovelluksilla, kuten kuvankäsittelyohjelmilla tai määrittämään kuva työpöydän taustakuvaksi.</p>
ProjectGroup: XFCE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Graphics
- Viewer
Url:
homepage: http://docs.xfce.org/apps/ristretto/start
bugtracker: https://bugzilla.xfce.org/describecomponents.cgi?product=Ristretto
help: http://docs.xfce.org/apps/ristretto/start
Icon:
cached:
- name: ristretto_ristretto.png
width: 48
height: 48
- name: ristretto_ristretto.png
width: 64
height: 64
- name: ristretto_ristretto.png
width: 128
height: 128
stock: ristretto
remote:
- url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/icons/128x128/ristretto_ristretto.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- ristretto.desktop
Provides:
binaries:
- ristretto
mimetypes:
- image/png
- image/gif
- image/jpeg
- image/bmp
- image/x-pixmap
- image/tiff
- image/svg+xml
- image/x-xpixmap
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/screenshots/image-1_624x509.png
width: 624
height: 509
- url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/screenshots/image-1_224x182.png
width: 224
height: 182
source-image:
url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/screenshots/image-1_orig.png
width: 642
height: 524
- caption:
C: Ristretto - Set as Wallpaper
thumbnails:
- url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/screenshots/image-2_224x197.png
width: 224
height: 197
source-image:
url: r/ri/ristretto.desktop/3FBA077DFBED8890FBBA958296EC0EC6/screenshots/image-2_orig.png
width: 416
height: 366
Releases:
- version: 0.6.3
type: stable
unix-timestamp: 1344206922
description:
he: >-
<p>גרסה זו באה עם שיפורים כמו שימוש תמונות מוקטנות כ- appicon ועדכון לתמונה הראשונה ברשימת התמונות בעת קבלת איתות מוכן,
הנדרש להצגת התמונה המוקטנת לאחר יצירתה.</p>
zh_CN: >-
<p>这个版本的 Ristretto 带有许多改进，如使用缩略图作为 appicon，以及在收到 ready-signal 时使用 image-list 中第一项作为新的缩略图。</p>
ja: >-
<p>このバージョンでは、サムネイルにアプリケーションアイコンを使用し、Ready シグナルを受け取り、生成されたサムネイルの表示が要求されると、画像リストの最初の画像を更新するよう改善されました。</p>
sk: >-
<p>Táto verzia prichádza s vylepšeniami, ako napr. použitie miniatúry ako ikony aplikácie a jej aktualizácia na prvý
obrázok v zozname pri prijatí signálu „pripravený”, nutného na zobrazenie miniatúry po jej vygenerovaní.</p>
C: >-
<p>This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon and update to the first image in the
image-list when receiving a ready-signal, required to show the thumbnail once it's generated.</p>
uk: >-
<p>Ця версія має кілька покращень, пов’язаних з генерацією і показом мініатюр списку малюнків.</p>
sr: >-
<p>Ово издање долази са побољшањима употребе умањених сличица као сличице програма и освежавањем прве слике у списку
слика при пријему знака спреман, потребном за приказ умањених сличица када оне буду образоване.</p>
fr: >-
<p>Cette version a évolué et utilise une miniature comme icône d’application. Celle-ci se met à jour avec la première
image de la liste ouverte une fois que le signal indiquant la génération de la miniature a été émis.</p>
nb: >-
<p>Denne versjonen kommer med forbedringer som miniatyrvisning som programikon som ved klarsignal vil oppdatere til
første bilde i listen over bilder, påkrevd for å vise bilder i miniatyrvsningen når den er generert.</p>
hr: >-
<p>Ova verzija dolazi sa poboljšanjima kao što su upotreba sličica kao ikona te ažuriranjem prve slike u listi slika
kada je spremna što je potrebno za prikaz sličice kada je ona generirana.</p>
sv: >-
<p>Den här version kommer med förbättringar som miniatyrbildsanvändning som appicon och uppdatering till den första
bilden i bildlistan när du tar emot en klarsignal, som krävs för att visa miniatyrbilden när den har skapats.</p>
ca: >-
<p>Aquesta versió ve amb millores com ara l'ús de miniatures com a icona de l'aplicació i l'actualització
a la primera imatge de la llista d'imatges quan es rep un senyal de preparat, necessaris per mostrar la imatge
un cop es genera.</p>
hu: >-
<p>Ez a verzió olyan fejlesztésekkel érkezik, mint a bélyegkép alkalmazásikonként használata, és a képlistában lévő
első kép frissítése, ha megérkezik a „ready” szignál, amely a bélyegkép megjelenítéséhez szükséges, ha elő lett állítva.</p>
zh_TW: >-
<p>此版本帶有一些像是將縮圖使用為應用程式的小圖示、及當收到預備訊號時更新在影像列表中的第一個影像、及當生成後需要顯示縮圖。</p>
nl: >-
<p>Deze versie bevat verbeteringen zoals gebruik van miniaturen als toepassingspictogram en bijwerken naar de eerste
afbeelding in de afbeeldingenlijst bij het ontvangen van een 'gereed'-signaal, wat vereist is om de miniatuur
te tonen zodra deze is aangemaakt.</p>
lt: >-
<p>Šioje versijoje yra tokie patobulinimai, kaip miniatiūrų naudojimas programos piktogramose, o taip pat pirmo paveikslo
paveikslų sąraše atnaujinimas, gaunant pasirengimo signalą, reikalingą miniatiūrų rodymui po jų sukūrimo.</p>
pl: >-
<p>Ta wersja pojawiła się z usprawnieniami takimi jak wyświetlanie miniatur jako ikony aplikacji i aktualizacja pierwszego
obrazu na liście kiedy otrzymamy sygnał gotowości, wymagane aby pokazać miniaturę kiedy zostanie stworzona.</p>
cs: >-
<p>Tato verze přináší následující vylepšení: použití náhledu pro ikonu aplikace a aktualizace prvního obrázku v seznamu
obrázků po obdržení signálu "připraven", vyžadovaného pro zobrazení náhledu ihned po jeho vygenerování.</p>
th: >-
<p>รุ่นนี้มาพร้อมกับการปรับปรุงหลายรายการ เช่น การใช้ภาพย่อของรูปภาพเป็นไอคอนของโปรแกรม และการปรับแสดงรูปภาพแรกในรายชื่อรูปภาพเมื่อได้รับสัญญาณพร้อม
ซึ่งจำเป็นสำหรับการแสดงภาพย่อเมื่อสร้างเสร็จ</p>
gl: >-
<p>Esta versión vén con melloras como o uso de miniaturas como icona de aplicativo e actualización á primeira imaxe
da lista de imaxes ao recibir o sinal de preparado, requirido para mostrar a miniatura logo de ser xerada.</p>
pt: >-
<p>Esta versão vem com melhorias como uso de miniatura como ícone e atualiza para a primeira imagem na lista quando
recebe um sinal de pronto, necessário para mostrar a miniatura assim que é gerada.</p>
es: >-
<p>Esta versión viene con mejoras como el uso de miniaturas como icono de aplicación y actualización a la primera imagen
de la lista de imagen cuando se recibe una señal, necesario para mostrar la imagen una vez que se ha generado la miniatura.</p>
id: >-
<p>Versi ini dilengkapi dengan perbaikan seperti penggunaan miniatur gambar sebagai ikon aplikasi dan diperbarui ke
gambar pertama dalam daftar gambar saat menerima sinyal siap pakai, yang diperlukan untuk menampilkan gambar kecil setelah
dihasilkan.</p>
ru: >-
<p>Данный выпуск содержит такие улучшения, как использование эскизов как значков приложений и обновление до первого
изображения в списке при получении сигнала готовности, требуемого для показа эскиза после его создания.</p>
tr: >-
<p>Bu sürüm uygulama simgesi olarak küçük resim kullanımı gibi geliştirmelerle birlikte gelmektedir.</p>
kk: >-
<p>Бұл нұсқада қолданба таңбашасы ретінде кіші көріністі қолдану және кіші көрініс жасалғаннан кейін оны көрсету үшін
дайын сигналы алынған кезде суреттер тізімінің бірінші суретін жаңарту мүмкіндігі қосылған.</p>
da: >-
<p>Denne version kommer med forbedringer såsom anvendelse af miniature som programikon og opdatering til det første
billede i billedlisten ved modtagelse af klar-signal, krævet til at vise miniature når den er genereret.</p>
it: >-
<p>Questa versione aggiunge la possibilità di utilizzare le miniature come icona delle applicazioni e consente di aggiornare
la prima immagine nell'elenco delle immagini quando riceve il segnale di "pronto" richiesto per mostrare
la miniatura una volta che è stata generata.</p>
ko: >-
<p>이 버전에서는 미리보기 사용 수단을 앱 아이콘처럼 나타내도록 개선했으며, 대기 신호를 받고 미리보기 이미지를 만들고 난 후 미리보기 이미지 표시가 필요할 때, 이미지 목록의 첫 이미지를 업데이트합니다.</p>
de: >-
<p>Diese Version enthält Verbesserungen wie die Verwendung eines Vorschaubildes für das Anwendungssymbol und Aktualisierung
sobald das erste Bild in der Bilderliste bereit ist.</p>
pt_BR: >-
<p>Esta versão vem com melhorias, tais como o uso de miniaturas como ícone do aplicativo e atualizar a primeira imagem
da lista de imagens quando receber um sinal de pronto, necessário para mostrar a miniatura assim que for gerada.</p>
bg: >-
<p>Тази версия идва с подобрения, като например използването на миниатюри като икони на програмите и актуализиране на
първото изображение в списъка при получаване на сигнал за готовност, когато миниатюрата е генерирана.</p>
ms: >-
<p>Versi ini disertakan dengan penambahbaikan seperti penggunaan lakaran kenit sebagai appicon dan kemaskini imej pertama
di dalam image-list bila menerima ready-signal, diperlukan untuk menunjukkan lakaran kenit bilamana ia dijanakan.</p>
en_AU: >-
<p>This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon and update to the first image in the
image-list when receiving a ready-signal, required to show the thumbnail once it's generated.</p>
- version: 0.6.2
type: stable
unix-timestamp: 1343602164
description:
he: >-
<p>גרסה זו כוללת הרבה עדכוני תרגום, וקריסה בעת הגדרת תכונת גבול-איכות.</p>
zh_CN: >-
<p>此版本包含大量翻译更新,并且在配置"极限画质"属性时会出现崩溃。</p>
ja: >-
<p>このリリースでは、多くの翻訳の更新と、「描画品質を画面サイズまでに制限する」オプションの設定時にクラッシュする問題の修正が行われました。</p>
sk: >-
<p>Toto vydanie obsahuje veľa aktualizácií prekladov a spadne, pri nastavovaní vlastnosti „limit-quality”.</p>
C: >-
<p>This release contains lots of translation-updates, and a crash when configuring the 'limit-quality' property.</p>
uk: >-
<p>Це випуск містить багато оновлень перекладів.</p>
sr: >-
<p>Ово издање садржи доста освежења превода, и рушење програма при подешавању својства „ограничење каквоће“.</p>
fr: >-
<p>Cette version contient de nombreuses mises à jour de traduction et peut planter en configurant l’option limitant
la qualité de rendu de l’image.</p>
nb: >-
<p>Denne utgivelsen inneholder mange oversettelsesoppdateringer, og fikser et kræsj som oppstår ved oppsett av egenskapene
for 'begrens-kvalitet'</p>
hr: >-
<p>Ovo izdanje sadrži puno ažuriranja prijevoda te ispravak za rušenje aplikacije kada se izmjenjivalo svojstvo ograničavanja
kvalitete.</p>
sv: >-
<p>Denna version innehåller många översättningsuppdateringar, och en krasch då 'begränsad kvalitet' egenskapen
ställs in.</p>
ca: >-
<p>Aquesta versió conté un gran nombre d'actualitzacions de les traduccions i una fallada en configurar la propietat
de la limitació de la qualitat.</p>
hu: >-
<p>Ez a kiadás sok fordítási módosítást tartalmaz, és kijavít egy összeomlást a „limit-quality” tulajdonság beállításakor.</p>
zh_TW: >-
<p>此版本包含了許多翻譯更新，會在設定「品質極限」屬性時當掉。</p>
nl: >-
<p>Deze versie bevat veel bijgewerkte vertalingen, en een vastloper bij het instellen van de eigenschap 'kwaliteit
beperken'.</p>
lt: >-
<p>Šioje laidoje yra daug vertimų atnaujinimų, bei strigties, kuomet konfigūruojama "limit-quality" savybė,
ištaisymas.</p>
pl: >-
<p>To wydanie zawiera wiele aktualizacji tłumaczeń i naprawę błędu powodującą awarię przy konfiguracji właściwości "ograniczenia
jakości".</p>
el: >-
<p>Αυτή η έκδοση περιέχει πολλές ενημερώσεις μεταφράσεων.</p>
cs: >-
<p>Toto vydání obsahuje mnoho aktualizací překladů a chybu při konfiguraci vlastnosti 'limit-quality'.</p>
th: >-
<p>รุ่นนี้มีการปรับคำแปลจำนวนมาก และแก้อาการพังเมื่อตั้งค่า 'จำกัดคุณภาพ'</p>
gl: >-
<p>Este lanzamento contén moitas actualizacións de tradución e a corrección dun fallo durante a configuración da propiedade
«límite de calidade»".</p>
pt: >-
<p>Este lançamento contém muitas atualizações de traduções e um bloqueio quando configurada a propriedade 'limite
de qualidade'.</p>
es: >-
<p>Esta versión contiene gran cantidad de actualizaciones a las traducciones, y un corrección a un cuelgue al configurar
la propiedad de calidad máxima de imagen.</p>
id: >-
<p>Rilisan ini berisi banyak pembaruan terjemahan, dan kres saat mengonfigurasi properti 'berkualitas tinggi'.</p>
eu: >-
<p>Bertsio honek itzulpen eguneraketa asko eta 'limit-quality' propietatea konfiguratzean kraskatze bat du</p>
ru: >-
<p>В данном выпуске обновлены переводы на многие языки. При настройке параметра ограничения качества происходит аварийное
завершение программы.</p>
tr: >-
<p>Bu sürüm bir çok çeviri güncellemesi içerdiği gibi 'limit-quality' özelliğini yapılandırırken bir çökme
de içerir.</p>
kk: >-
<p>Бұл нұсқада көптеген аудармалар жаңартулары бар және 'limit-quality' қасиетін өзгерту кезіндегі орын алған
құлап түсу жөнделген.</p>
da: >-
<p>Denne udgivelse indeholder massere af opdateringer til oversættelser og retter et nedbrud ved konfigurering af egenskaben
'limit-quality'.</p>
it: >-
<p>Questo rilascio contiene molti aggiornamenti alle traduzioni e a un problema di configurazione della proprietà "limite
qualità"</p>
ko: >-
<p>이번 출시 버전에서는 여러부분의 번역 업데이트를 포함하며, '화질 제한' 속성을 설정하면 깨지는 기능이 들어있습니다.</p>
de: >-
<p>Diese Version aktualisiert einen Großteil der Übersetzung und repariert Abstürze beim Konfigurieren der Darstellungsqualität.</p>
pt_BR: >-
<p>Esta versão contém várias atualizações de tradução, e a correção de uma falha que ocorria durante a configuração
da propriedade "limite-qualidade".</p>
bg: >-
<p>Тази версия съдържа актуализация на много преводи, както и поправя срив при настройката на „ограничаване на качеството“.</p>
ms: >-
<p>Keluaran ini mengandungi banyak kemaskini-terjemahan, dan mengalamai kerosakan bila mengkonfigur sifat 'limit-quality'.</p>
en_AU: >-
<p>This release contains lots of translation-updates, and a crash when configuring the 'limit-quality' property.</p>
- version: 0.6.0
type: stable
unix-timestamp: 1335662454
description:
he: >-
<p>גרסה זו באה עם מספר שינויים כמו תיעוד מקוון ב- docs.xfce.org, האפשרות להגביל את איכות התמונה המירבית למימדי המסך
על מנת לשפר את השימוש בזיכרון והביצועים - עכשיו Ristretto מבצע באיכות מלאה עם אפשרות זו מכובית, רק סרגל כלים אחד - במקום
שניים, כפתור הפעלה מהירה בסרגל הכלים להפעלת העורך, האפשרות לבחור עורך ברירת מחדל לכל סוג mime , שעון אופציונלי המופיע
כאשר Ristretto במצב מסך מלא, Ristretto עכשיו מציג מסר מעלה... בסרגל הסטטוס להראות שהוא עסוק והעלאה מתקדמת של תיקיות
למניעת נעילה של ממשק המשתמש. גרסה זו מתוכננת לעבוד עם גרסה 4.10 של Xfce.</p>
zh_CN: >-
<p>这个版本的 Ristetrro 带有几个变动，如对 docs.xfce.org 的在线文档更新、限制图像的最高质量到屏幕尺寸以改善内存占用以及性能 —— 现在 Ristretto 在这个选项关闭时使用最高质量渲染图像、将工具栏数量从两个缩减为一个、工具栏上启动编辑器的快捷按钮、以
MIME 类型为准选择其默认编辑器、在 Ristretto 进入全屏模式时可选显示的时钟、Ristretto 现在在繁忙情况下在工具栏显示 "载入中..." 以避免用户误以为界面锁死。这个版本的 Ristretto
是设计给 Xfce 4.10 使用的。</p>
ja: >-
<p>このバージョンではいくつかの変更が行われました。ドキュメントがオンライン化されました (http://docs.xfce.org)。メモリ使用量と性能を向上させるため、最大画質を画面サイズまでに制限するオプションが追加されました
― このオプションが無効になっている場合のみ完全画質で描画されます。ツールバーがひとつにまとめられました ― 「編集」ボタンから画像エディターを起動でき、MIME タイプごとにデフォルトエディターが選択できるようになりました。全画面化時に任意で時計を表示できるようになりました。UI
がフリーズしたと見間違えないよう、ファイルの読み込み時にビジーだったときやディレクトリを読み込んでいるときにステータスバーに「読み込んでいます...」を表示するようになりました。このバージョンは Xfce 4.10 で動作することを前提に設計されています。</p>
sk: >-
<p>Táto verzia prináša niekoľko zmien, ako dokumentácia online na docs.xfce.org, voľbu na obmedzenie maximálnej kvality
obrázka na rozmery obrazovky kvôli zlepšeniu potreby pamäte a výkonu – ristretto teraz generuje plnú kvalitu, ak je
táto voľba vypnutá , len jeden panel nástrojov – namiesto dvoch, tlačidlo rýchleho spustenia v paneli nástrojov na spustenie
editora, voľba na výber predvoleného editora podľa typu MIME, voliteľné hodiny, ktoré sa zobrazujú, keď je ristretto
na celú obrazovku, Ristretto zobrazuje v stavovom riadku správu „Načítanie...” na indikáciu, že pracuje a progresívne
načítanie zložiek na predchádzanie zamŕzaniu používateľského rozhrania. Táto verzia je navrhnutá na prácu s Xfce v.
4.10.</p>
C: >-
<p>This version comes with several changes such as online documentation on docs.xfce.org, the option to limit the maximum
image-quality to the screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders at full quality
with this option disabled, only one toolbar - instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor,
the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto
now shows a 'Loading..' message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories
to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version 4.10 of Xfce.</p>
uk: >-
<p>Ця версія має кілька змін, серед них документація онлайн на docs.xfce.org, опція обмеження максимальної якості зображення
до розмірів екрану для покращення використання пам’яті і продуктивності, тільки одна панель замість двох, кнопка швидкого
запуску для запуску редактора, вибір типового редактора для різних типів mime, годинник, який показується, коли ristretto
відкритий на повний екран, Ristretto тепер показує повідомлення 'Завантажую..' в панелі статусу, щоб показати
завантаженість і прогрес завантаження тек, і щоб не блокувати інтерфейс користувача. Ця версія розроблена для роботи
з Xfce версії 4.10.</p>
sr: >-
<p>Ово издање доноси неколико измена попут оних описаних на мрежи на http://docs.xfce.org, могућност ограничења најбоље
каквоће слике на размеру екрана ради побољшања употребе меморије и учинка - сада Ристрето приказује у пуном квалитету
када је ово онемогућено, само једну траку прибора - уместо две, дугме за брзо покретање на траци прибора за извршење
уредника, могућност да се изабере подразумевани уредник по миме врсти, могућ приказ часовника када је Ристрето преко
целог екрана, сада приказује поруку „Учитавам...“ у траци стања за указивање када је заузет и поступно учитавање фасцикли
ради спречавања закључавања корисничког сучеља. Ово издање је осмишљено да ради са Иксфцеом издања 4.10.</p>
fr: >-
<p>Cette version est conçue pour fonctionner avec Xfce 4.10 et apporte plusieurs changements : la documentation est
désormais disponible sur http://docs.xfce.org ; il est possible de limiter la qualité de rendu de l’image à la dimension
de l’écran afin d’améliorer l’utilisation de la mémoire et la performance ; une seule barre d’outils, possédant un bouton
de lancement rapide pour exécuter un éditeur, a été conservée ; il est possible d’assigner un éditeur par défaut par
type MIME ; une horloge peut s’afficher en mode plein écran ; Ristretto affiche dorénavant un message de chargement
dans la barre d’état pour indiquer qu’il est occupé et empêcher le blocage de l’interface utilisateur.</p>
nb: >-
<p>Denne versjonen kommer med flere endringer som for eksempel nettbasert dokumentasjon på docs.xfce.org, muligheten
til å begrense maksimal bildekvalitet til skjermens dimensjoner for å forbedre minne-bruk og ytelse - ristretto gjengir
nå på full kvalitet med dette alternativet deaktivert, kun én verktøylinje - i stedet for to, en hurtigstart-knapp på
verktøylinjen for å kjøre et redigeringsprogram, muligheten for å velge et forvalgt redigeringsprogram per mime-type,
en valgfri klokke som dukker opp når ristretto kjøres i fullskjerm, Ristretto viser nå en «Laster …» melding i statuslinjen
for å indikere når den er opptatt og progressivt laster kataloger for å hindre at grensesnittet låser seg. Denne versjonen
er laget for å fungere med versjon 4.10 av Xfce.</p>
hr: >-
<p>Ova verzija dolazi s nekoliko ispravaka. Dodana je online dokumentacija na http://docs.xfce.org, dodana je opcija
ograničavanja maksimalne kvalitete slike prema dimenzijama ekrana što poboljšava performanse i smanjuje upotrebu memorije.
Ristretto prikazuje sliku u punoj kvaliteti ako je ova opcija isključena. Sada se koristi samo jedna alatna traka umjesto
dvije, dodan je gumb za brzo pokretanje uređivača te opcija za odabir zadanih uređivača prema ekstenziji slike. Dodan
je opcionalni sat kada se vrši prikaz u punom ekranu, statusna traka sada pokazuje poruku 'Učitavanje...'
kada Ristretto radi te se mape sada učitavaju progresivno kako bi se spriječilo nereagiranje sučelja. Ova verzija je
dizajnirana da radi s 4.10 verzijom Xfcea.</p>
sv: >-
<p>Denna version har flera förändringar såsom online-dokumentation på docs.xfce.org, möjligheten att begränsa den maximala
bildkvaliteten till måtten på skärmen för att förbättra minnesanvändning och prestanda - nu visar ristretto i full kvalitet
med det här alternativet inaktiverat, endast ett verktygsfält - i stället för två, till en snabbstartsknapp i verktygsfältet
startar en redigerare, möjlighet att välja en standardredigerare per mime-typ, en valfri klocka som visas när ristretto
är i fullskärmsläge, Ristretto visar nu en "Öppnar.. "meddelande i statusraden för att indikera när det är
upptaget och stegivs öppning av kataloger för att förhindra låsning av användargränssnittet. Denna version är utformad
för att fungera med version 4.10 av Xfce.</p>
ca: >-
<p>Aquesta versió ve amb diversos canvis com ara la documentació en línia a docs.xfce.org, l'opció de limitar la
màxima qualitat d'imatge a les dimensions de la pantalla per millorar l'ús de la memòria i el rendiment. Ara
Ristretto representa les imatges amb la qualitat total amb aquesta opció desactivada, amb només un barra d'eines
en lloc de dues, un botó d'inici ràpid a la barra d'eines per executar un editor, l'opció de triar un
editor per defecte per tipus MIME i un rellotge opcional que apareix quan Ristretto és en pantalla completa. Ristretto
ara mostra un missatge "S'està carregant..." a la barra d'estat per indicar quan està ocupat i executa
una càrrega progressiva de directoris per evitar el bloqueig de la interfície d'usuari. Aquesta versió està dissenyada
per treballar amb la versió 4.10 de Xfce.</p>
hu: >-
<p>Ez a verzió számos változással érkezik, mint a docs.xfce.org oldalon található online dokumentáció frissítése, a
maximális képminőség korlátozása megadott képernyőméretekre, hogy javítsa a memóriahasználatot és a teljesítményt. A
Ristretto teljes minőségben csak egy eszköztárat jeleníti meg kettő helyett, ha a beállítás letiltott. Hozzáadásra került
egy gyorsgomb a szerkesztő elindításához. Az alapértelmezett szerkesztő MIME-típusonként állítható. Válaszhatóan egy
óra jelenik meg, ha a Ristretto teljes képernyőn fut. És a Ristretto most már egy „Betöltés…” üzenetet jelenít meg,
amivel jelzi a mappák folyamatos betöltést, megakadályozva a felület lefagyását. Ez a verzió az Xfce 4.10-es verziójával
együttműködésre lett tervezve.</p>
zh_TW: >-
<p>此版本帶來許多改變，像是在 docs.xfce.org 的線上文件、以螢幕的解析度限制最大影像品質以改善記憶體使用量及效能 - ristretto 現在可以以停用這個選項來以完整品質渲染、現在只有一個工具列 - 而非兩個、在工具列上的快速啟動按鈕可以執行編輯器、選取每個
MIME 類型的預設編輯器的選項、一個可以在 ristretto 處於全螢幕狀態選擇性顯示的時鐘、Ristretto 現在會在忙碌及載入資料夾時在狀態列上顯示「載入中..」訊息，以防止使用者介面鎖死。此版本是設計來與 Xfce 4.10
一同運作的。</p>
nl: >-
<p>Deze versie bevat verschillende wijzigingen zoals documentatie op het internet op http://docs.xfce.org, de optie
om de maximale afbeeldingkwaliteit te beperken tot de schermgrootte om geheugengebruik en prestaties te verbeteren -
Ristretto geeft thans weer op volledige kwaliteit met deze optie uitgeschakeld, slechts één werkbalk in plaats van twee,
een snelstarterknop op de werkbalk voor het starten van een bewerkingsprogramma, de optie om een standaard-bewerkingsprogramma
te kiezen per bestandtype, een optionele klok die verschijnt wanneer Ristretto schermvullend is, Ristretto toont nu
een 'Bezig met laden...'-boodschap in de statusbalk om aan te geven wanneer hij bezig is en voortschrijdend
laden van mappen om vastlopen van de gebruikersomgeving te voorkomen. Deze versie is ontworpen voor versie 4.10 van
Xfce.</p>
lt: >-
<p>Šioje versijoje yra keli pakeitimai, tokie kaip dokumentacija internete, puslapyje docs.xfce.org, parametras, skirtas
sumažinti aukščiausią paveikslo kokybę iki ekrano matmenų, siekiant pagerinti atminties naudojimą bei greitį - dabar,
šiam parametrui esant išjungtam, ristretto atvaizduoja pilną kokybę, tik viena įrankių juosta vietoj dviejų, įrankių
juostoje esantis greitasis redaktoriaus paleidimo mygtukas, parametras pasirinkti kiekvienam mime tipui numatytąjį redaktorių,
pasirinktinas laikrodis, pasirodantis, kuomet ristretto perjungiama į visą ekraną, programa Ristretto, siekdama apsaugoti
nuo naudotojo sąsajos blokavimo, dabar būsenos juostoje rodo pranešimą "Įkeliama..", taip nurodydama apie
savo užimtumą ir progresinį katalogų įkėlimą. Ši versija yra sukurta, kad veiktų su Xfce 4.10 versija.</p>
pl: >-
<p>Ta wersja zawiera kilka zmian takich jak dokumentacja na docs.xfcr.org, opcja ograniczenia maksymalnej jakości obrazu
wymiarów ekranu w celu poprawy zużycia pamięci i wydajności. Risretto wyświetla wiadomość "Ładowanie..." na
pasku zadań aby pokazać, kiedy jest zajęty i kolejno ładuje katalogi aby zapobiec niestabilnoścu interfejsu. Ta wersja
jest zaprojektowana do działania z wersją 4.10 środowiska XFCE.</p>
cs: >-
<p>Tato verze přináší mnoho změn, např. online dokumentaci na stránkách docs.xfce.org, volbu pro omezení maximální kvality
obrázku pro rozměry obrazovky ke zlepšení využití paměti a rychlosti - při zakázání této volby nyní Ristretto vykresluje
v plné kvalitě, pouze jeden panel nástrojů - namísto dvou, tlačítko rychlé spuštění na panelu nástrojů pro spuštění
editoru, možnost výběru výchozího editoru podle typu MIME, volitelné hodiny, které se zobrazují v celoobrazovkovém režimu,
Ristretto nyní zobrazuje zprávu 'Načítání...' ve stavovém řádku pro oznámení zaneprázdněnosti a progresivní
načítání adresářů tak, aby se zabránilo zamrznutí uživatelského prostředí. Tato verze je navržena pro práci s prostředím
Xfce 4.10.</p>
th: >-
<p>รุ่นนี้มาพร้อมกับรายการเปลี่ยนแปลงมากมาย เช่น การใช้เอกสารออนไลน์ที่ docs.xfce.org, ตัวเลือกสำหรับจำกัดคุณภาพสูงสุดของรูปภาพตามความละเอียดของจอภาพ
เพื่อปรับปรุงสมรรถนะและการใช้หน่วยความจำ โดย ristretto รุ่นนี้จะวาดแสดงเต็มคุณภาพเมื่อปิดตัวเลือกนี้, ใช้แถบเครื่องมือเพียงแถบเดียว
แทนสองแถบในรุ่นเก่า, มีปุ่มเรียกทำงานด่วนบนแถบเครื่องมือเพื่อเรียกเปิดเครื่องมือแก้ไข, ตัวเลือกสำหรับเลือกกำหนดโปรแกรมปริยายสำหรับแก้ไขชนิด
MIME แต่ละชนิด, ตัวเลือกเปิดแสดงนาฬิกาขณะทำงานแบบเต็มจอ, ristretto รุ่นนี้จะแสดงข้อความ 'กำลังโหลด..' ในแถบสถานะเพื่อบ่งชี้สถานะทำงาน
พร้อมกับมีการโหลดไดเรกทอรีแบบคืบหน้าเป็นระยะเพื่อป้องกันการค้างของส่วนติดต่อผู้ใช้ รุ่นนี้ออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกับ
Xfce รุ่น 4.10</p>
gl: >-
<p>Esta versión inclúe varias modificacións como a documentación en liña en docs.xfce.org, a opción de limitar a calidade
de máxima de imaxe ás dimensións da pantalla para mellorar o uso e o rendemento da memoria. Agora Ristretto, amosa as
imaxes en calidade máxima con esta opción desactivada, só unha barra de ferramentas no canto de dúas, un botón de inicio
rápido na barra de ferramentas para executar un editor, a opción de escoller un editor predeterminado por tipo de mime,
un reloxo opcional que se mostra cando se fixa a pantalla completa. Ristretto agora amosa un «Cargando...» na barra
de estado para indicar cando está ocupado e a carga progresiva de directorios para evitar o bloqueo da interface de
usuario. Esta versión está deseñada para funcionar coa versión 4.10 de Xfce.</p>
pt: >-
<p>Esta versão vem com muitas mudanças como documentação online em docs.xfce.org, a opção de limitar o máximo da qualidade
de imagem para a dimensão do ecrã para melhorar o uso de memória e desempenho - agora o ristretto renderiza à máxima
qualidade com esta opção desligada, apenas uma barra de tarefas - em vez de duas, um botão de início rápido na barra
de tarefas para executar um editor, a opção de escolha de um editor por omissão para tipos mime, um relógio opcional
que é mostrado quando o ristretto está em ecrã inteiro, Ristretto agora mostra uma mensagem 'A carregar...'
na barra de estado para indicar quando está ocupado e carrega progressivamente as pastas para prevenir o bloqueio da
IU. Esta versão é desenhada para funcionar com a versão 4.10 do Xfce.</p>
es: >-
<p>Esta versión viene con varios cambios como documentación en línea en docs.xfce.org, la facultad de limitar la calidad
máxima de la imagen para las dimensiones de la pantalla para mejorar el uso de memoria y el rendimiento, ahora Ristretto
muestra a máxima calidad de las imágenes con esta opción deshabilitada solo en una barra de herramientas en lugar de
dos, un botón de inicio rápido en la barra de herramientas para ejecutar un editor, la opción de escoger un editor predeterminado
por tipo MIME, un reloj opcional que aparece cuando Ristretto es utilizado a pantalla completa, Ristretto ahora muestra
un mensaje de «Cargando..» en la barra de estado para indicar cuando está ocupado cargando y progresivamente cargando
directorios para evitar el bloqueo de la interfaz de usuario. Esta versión está diseñada para trabajar con la versión
4.10 de Xfce.</p>
id: >-
<p>Versi ini hadir dengan beberapa perubahan seperti dokumentasi daring di docs.xfce.org, pilihan untuk membatasi kualitas
gambar maksimum ke dimensi layar untuk meningkatkan penggunaan dan performa memori - sekarang ristretto tampil dengan
kualitas penuh dengan opsi ini dinonaktifkan, hanya satu bilah alat - bukan dua, tombol peluncuran cepat pada bilah
alat untuk mengeksekusi penyunting, pilihan untuk memilih penyunting bawaan per jenis mime, sebuah jam opsional yang
muncul saat ristretto dalam layar penuh, Ristretto sekarang menunjukkan sebuah pesan 'Memuat.. ' di bilah
status untuk menunjukkan kapan sibuk dan memuat direktori secara progresif untuk mencegah penguncian UI. Versi ini dirancang
untuk bekerja dengan versi 4.10 dari Xfce.</p>
ru: >-
<p>Данная версия содержит несколько изменений, таких как онлайн документация на docs.xfce.org, опцию ограничения максимального
качества изображения размерами экрана для уменьшения используемой памяти и улучшения производительности. Теперь при
отключении этой опции Ristretto формирует изображение наибольшего качества. Также из изменений: только одна инструментальная
панель вместо двух, кнопка быстрого запуска редактора, опция выбора редактора по умолчанию для mime-типа, возможность
отображения часов в полноэкранном режиме. Теперь Ristretto отображает сообщение «Загрузка...» в строке статуса при занятости
и загрузке каталогов для предотвращения блокировки интерфейса пользователя. Данная версия рассчитана на работу с Xfce
версии 4.10.</p>
tr: >-
<p>Bu sürümde docs.xfce.org sayfasında çevrimiçi belge görüntüleme, bellek kullanımı ve başarımı arttırmak için resim
kalitesi eşiğini ekran boyutlarıyla sınırlandırma seçeneği - ristretto, bu sınırlandırma seçeneği etkin değilken resmi
özgün çözünürlüğünde görüntüler - iki araç çubuğu yerine tek araç çubuğu, dosya türüne (mime-type) göre öntanımlı düzenleyici
belirleme seçeneği, ristretto tam ekran görünümündeyken tercihe bağlı görüntülenebilecek saat gibi birçok yeni özellik
vardır. Ristretto artık işlem yaparken meşgul olduğunu belirtmek için durum çubuğunda 'Yükleniyor...' iletisi
göstermekte ve arayüz kullanımını engellememek için dizinleri aşamalı olarak yüklemektedir. Bu sürüm Xfce'nin 4.10
sürümüyle birlikte kullanolmak üzere tasarlanmıştır.</p>
kk: >-
<p>Бұл нұсқа бірнеше өзгеріспен келеді, соның ішінде: docs.xfce.org сайтындағы онлайн нұсқаулық, жадыны қолдану және
өнімділікті жақсарту мақсатында экран өлшемдеріне сай суреттің максималды сапасын image-quality шектеу - бұл опция сөндірілген
кезде суретті максималды сапада өңделеді, екі панельдің орнына тек бір панель қалды, түзеткішті жылдам жөнелту үшін
саймандар панелінде батырма бар, mime-түріне сай үнсіз келісім бойынша түзету қолданбасын орнату, толық экран режимінде
болған кезде қосуға болатын сағат, Ristretto енді бос емес және бумаларды рекурсивті жүктеу кезінде интерфейс тежелуін
болдырмау үшін қалып-күй жолағында "Жүктелу..." хабарламасын көрсетеді. Бұл нұсқа Xfce 4.10 бірге жасауға
арналған.</p>
da: >-
<p>Denne version kommer med adskillige ændringer såsom online-dokumentation på docs.xfce.org, mulighed for at begrænse
den maksimale billedkvalitet til skærmdimensionerne for at forbedre hukommelsesforbruget og ydelsen - nu gengiver ristretto
i fuld kvalitet hvis denne valgmulighed er deaktiveret, kun én værktøjslinje - i stedet for to, en hurtig-start-knap
på værktøjslinjen til at eksekvere et redigeringsprogram, mulighed for at vælge et standardredigeringsprogram efter
mime-type, et valgfrit ur der vises når ristretto er i fuldskærm, Ristretto viser nu en 'Indlæser..'-meddelelse
på statuslinjen for at indikere når den er optages og løbende indlæser mapper for at forhindre fastfrysning af brugerfladen.
Denne version er designet til at virke med version 4.10 af Xfce.</p>
it: >-
<p>Questa versione introduce le seguenti novità:
- documentazione su http://docs.xfce.org;
- opzione per limitare la massima qualità dell'immagine alla dimensione dello schermo per migliorare le prestazioni
e il consumo di memoria;
- una sola barra degli strumenti in luogo di due;
- un pulsante di avvio veloce nella barra strumenti per avviare un editor;
- opzione per selezionare un editor in funzione dei tipi mime;
- un orologio opzionale visualizzato quando Ristretto è in modalità a schermo intero;
- Ristretto mostra ora un messaggio di caricamento nella barra di stato quando è occupato ed è stato aggiunto il caricamento
progressivo delle cartelle per impedire il blocco dell'interfaccia.
Questa versione è pensata per funzionare con la versione 4.10 di Xfce
Questa versione è progettata per funzionare con Xfce 4.10</p>
ko: >-
<p>이 버전에서는 docs.xfce.org에 있는 온라인 문서, 메모리 사용량 및 성능을 개선하려 화면 해상도별 최대 이미지 화질 제한 옵션 추가 등의 몇가지 기능이 바뀌었습니다 - 이제 리스트레또에서는 도구
모음에서만 존재하는 언급한 옵션을 비활성화하여 완벽한 화질을 구현합니다 - 도구 모음의 기본 편집기 선택 옵션과 리스트레또 전체화면 상태일 때 나타나는 추가 시계기능 대신 '불러오는 중..'
메시지를 상태 표시줄에 나타내어 UI가 멈춰보이는 현상을 막습니다. 이 버전은 Xfce 버전 4.10에서 동작하도록 설계했습니다.</p>
de: >-
<p>Diese Version enthält zahlreiche Neuerungen wie eine Internetdokumentation unter http://docs.xfce.org, die Option
die maximale Bildqualität auf Bildschirmgröße zu beschränken um Speichernutzung und Leistung zu verbessern - Ristretto
berechnet Bilder jetzt in voller Auflösung, wenn diese Option deaktiviert ist. Es gibt nur noch einer statt zwei Werkzeugleisten,
einen Schnellstartknopf in der Werkzeugleiste, um ein Bildbearbeitungsprogramm zu starten, sowie die Option ein Standardbearbeitungsprogramm
nach MIME-Typ zu wählen. Außerdem gibt es optional eine Uhr die im Vollbildmodus angezeigt wird, Ristretto zeigt jetzt
eine Nachricht zum »Ladevorgang …« in der Statusleiste, um zu zeigen, dass es gerade beschäftigt ist und Ordner lädt,
um ein Einfrieren der Oberfläche zu verhindern. Diese Version wurde für Xfce 4.10 entworfen.</p>
pt_BR: >-
<p>Esta versão vem com várias mudanças como: documentação on-line em docs.xfce.org; a opção para limitar a qualidade
máxima da imagem para as dimensões da tela visando melhorias no uso de memória e performance - atualmente o ristretto
exibe imagens em qualidade máxima com esta opção desabilitada; apenas uma barra de ferramentas - em vez de duas; um
botão de lançamento rápido na barra de ferramentas para executar um editor; a opção de escolher um editor padrão por
mime-type; um relógio opcional que aparece quando o ristretto está no modo tela cheia; o Ristretto agora mostra a mensagem
"Carregando.." na barra de status para indicar quando o carregamento está em andamento e progressivamente
carrega diretórios a fim de evitar travamentos. Esta versão foi projetada para funcionar com a versão 4.10 do Xfce.</p>
bg: >-
<p>Тази версия идва с няколко изменения, като онлайн документацията в docs.xfce.org, опция за ограничаване на максималното
качество на изображението спрямо размера на екрана за да се подобри производителността и заеманата памет - сега изобразяването
с пълно качество е забранено с тази опция, една лента с инструменти вместо две, бутон в лентата с инструменти за бързо
стартиране на редактор, опция да асоциирате редактор по подразбиране с MIME тип, опция да се вижда часовник, когато
ristretto е отворен на цял екран, Ristretto сега показва съобщение 'Зареждане ...' в лентата за състоянието
за да показва, когато е зает и прогресивно зареждане на директории за да се предотврати блокирането на потребителския
интерфейс. Тази версия е предназначена за работа с версия 4.10 на Xfce.</p>
ms: >-
<p>Versi ini disertakan dengan beberapa perubahan seperti dokumentasi atas-talian dalam docs.xfce.org, pilihan untuk
hadkan kualiti-imej maksimum pada dimensi skrin untuk mempertingkatkan penggunaan-ingatan dan prestasi - kini ristretto
dapat menerap pada kualiti penuh dengan pilihan ini dilumpuhkan, hanya satu palang alat - selain dari dua, butang lancar-pantas
pada palang alat untuk lakukan penyunting, pilihan untuk memilih penyunting-lalai per jenis-mime, pilih jam yang ditunjukkan
bila ristretto dalam mod skrin penuh, Ristretto kini menunjukkan mesej 'Memuatkan...' di dalam palang status
untuk menunjukkan ketika ia sibuk dan memuatkan secara progresif direktori untuk menghindari penguncian UI. Versi ini
direka untuk berfungsi dengan versi 4.10 Xfce.</p>
en_AU: >-
<p>This version comes with several changes such as online documentation on docs.xfce.org, the option to limit the maximum
image-quality to the screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders at full quality
with this option disabled, only one toolbar - instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor,
the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto
now shows a 'Loading..' message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories
to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version 4.10 of Xfce.</p>
