---
Type: desktop-application
ID: seahorse.desktop
Package: seahorse
Name:
he: Seahorse
zh_CN: Seahorse
ja: Seahorse
sk: Seahorse
sl: Seahorse
ca@valencia: Seahorse
C: Seahorse
uk: Seahorse
sr: Морски коњић
fr: Seahorse
nb: Seahorse
hr: Seahorse
sv: Seahorse
ne: सिहर्स
hu: Seahorse
ca: Seahorse
zh_TW: Seahorse
nl: Seahorse
lt: Seahorse
pl: Seahorse
lv: Seahorse
gd: Seahorse
el: Seahorse
id: Seahorse
eo: Seahorse
ro: Seahorse
pt: Seahorse
es: Seahorse
gl: Seahorse
vi: Seahorse
eu: Seahorse
ru: Seahorse
cs: Seahorse
tr: Seahorse
kk: Seahorse
be: Seahorse
is: Seahorse
it: Seahorse
ko: 시호스
ml: സീഹോര്സ്
pt_BR: Seahorse
de: Seahorse
fur: Seahorse
en_GB: Seahorse
da: Seahorse
bg: Seahorse
sr@latin: Morski konjić
fi: Seahorse
Summary:
lv: Pārvaldīt paroles un šifrēšanas atslēgas
pt: Efetue a gestão das suas senhas e chaves de encriptação
tr: Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin
ast: Alministra tos contraseñes y claves de cifráu
id: Kelola sandi dan kunci penyandian Anda
pt_BR: Gerenciar suas senhas e chaves de criptografia
el: Διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασης και τα κλειδιά κρυπτογράφησης σας
ca@valencia: Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació
as: পাছৱৰ্ড আৰু এনক্ৰিপশন-কি' ব্যৱস্থাপনা কৰক
eo: Mastrumi viajn pasvortojn kaj ĉifrajn ŝlosilojn
ar: أدِر كلمات سرّك ومفاتيح تعميتك
en@shaw: "\U00010465\U00010468\U0001046F\U00010466\U00010461 \U0001047F\U0001047C \U00010450\U0001046D\U00010455\U00010462\U0001047C\U0001045B\U0001045F
\U0001046F \U00010466\U0001046F\U00010452\U0001046E\U00010466\U00010450\U00010456\U00010469\U0001046F \U00010452\U00010470\U0001045F"
es: Administre sus claves y contraseñas de cifrado
et: Sinu paroolide ja krüptimisvõtmete haldamine
eu: Kudeatu pasahitzak eta enkriptatze-gakoak
mk: Менаџирајте ги Вашите лозинки и клучеви за енкриптирање
ml: നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കും എന്ക്രിപ്ഷന് കീകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക
is: Halda utan um lykilorð og dulritunarlykla
it: Gestisce le proprie password e chiavi di cifratura
ug: ئىم ۋە شىفىرلاش ئاچقۇچلىرىنى باشقۇرىدۇ
mr: तुमचे पासवर्ड व ऐंक्रीप्शन किल्ली नियंत्रीत करा
uk: Керування паролями та ключами шифрування
sr@latin: Uredite vaše lozinke i ključeve šifrovanja
be: Кіраванне паролямі і ключамі шыфравання
bg: Управление на паролите и ключовете за шифриране
zh_CN: 管理您的密码和加密密钥
ja: パスワードや暗号鍵を管理します
fi: Hallitse salasanoja ja salausavaimia
bn: পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কী পরিচালনা করুন
nb: Håndter dine passord og krypteringsnøkler
br: Ardeiñ ho tremengerioù hag alc'hwezioù enrinegañ
bs: Uredite vaše lozinke i ključeve šifrovanja
ne: तपाईँको पासवर्ड र गुप्तिकरण कुञ्जीहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्
fr: Gérer vos mots de passe et vos clés de chiffrement
nl: Uw encryptiesleutels en wachtwoorden beheren
fur: Ministre lis tôs password e clâfs di cifradure
nn: Handter dine passord og krypteringsnøklar
vi: Quản lý các mật khẩu và khóa mã hóa của bạn
ro: Administează parolele și cheile de criptare
ca: Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació
ga: Bainistigh d'fhocail faire agus eochracha criptithe
ru: Управление паролями и ключами шифрования
gd: Stiùirich na faclan-faire is iuchraichean crioptachaidh agad
zh_HK: 管理密碼及密碼匙
gl: Xestione os seus contrasinais e chaves de cifrado
oc: Permet de gerir vòstres senhals e vòstras claus de chiframent
cs: Spravujte svá hesla a šifrovací klíče
bn_IN: পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কি পরিচালনা করুন
kk: Парольдерді және шифрлеу кілттерін басқару
kn: ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಮತ್ತು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ko: 암호 및 암호화 키를 관리합니다
gu: તમારા પાસવર્ડો અને એનક્રિપ્શન કીઓની વ્યવસ્થા કરો
sk: Spravuje vaše heslá a šifrovacie kľúče
sl: Upravljanje z gesli in šifrirnimi ključi
or: ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏବଂ ସଂଗୁପ୍ତ କି କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ
C: Manage your passwords and encryption keys
da: Håndtér dine adgangskoder og krypteringsnøgler
be@latin: Kiruj parolami j klučami šyfravańnia
sr: Уредите ваше лозинке и кључеве шифровања
zh_TW: 管理密碼及金鑰
de: Verwalten Sie Ihre Passwörter und Schlüssel
sv: Hantera dina lösenord och krypteringsnycklar
he: ניהול הססמאות ומפתחות ההצפנה שלך
hi: अपना कूटशब्द और गोपन कुंजी प्रबंधित करें
pa: ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ
en_GB: Manage your passwords and encryption keys
ta: உங்கள் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் மறையாக்க விசைகளை மேலாளுங்கள்
hr: Upravljajte svojim lozinkama i ključevima šifriranja
te: మీ సంకేతపదాలను మరియు రహస్యపరచే మీటలను నిర్వహించండి
hu: Jelszavak és titkosítási kulcsok kezelése
pl: Zarządzanie hasłami i kluczami szyfrującymi
th: จัดการรหัสผ่านและกุญแจเข้ารหัสลับของคุณ
dz: ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་དང་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་
lt: Tvarkyti Jūsų slaptažodžius ir šifravimo raktus
Description:
he: >-
<p>Seahorse הנו יישום מבית GNOME לניהול מפתחות הצפנה. היישום גם משתלב בתוך נוטילוס, gedit ומקומות אחרים הדורשים פעולות
הצפנה.</p>
zh_CN: >-
<p>Seahorse 是一款用于管理加密密钥的 GNOME 应用程序。它也与 nautilus、gedit 和其他地方集成，处理加密操作。</p>
<p>您可以通过 seahorse 创建和管理 PGP 密钥，创建和管理 SSH 密钥、将密钥发送到密钥服务器或取回、缓存您的口令以免重复输入，以及备份您的密钥和密钥环。</p>
ja: >-
<p>Seahorse は 暗号化の鍵の管理を行うための GNOME アプリケーションです。Nautilus や Gedit などのアプリケーションと暗号化操作を統合化します。</p>
sk: >-
<p>Seahorse je aplikáciou pre prostredie GNOME na spravovanie šifrovacích kľúčov. Taktiež je integrovaný v programoch
nautilus, gedit a na iných miestach, kde sa vykonávajú šifrovacie operácie.</p>
<p>S aplikáciou seahorse môžete vytvoriť a spravovať kľúce PGP, vytvárať a spravovať kľúče SSH, zverejňovať a získavať
kľúče zo servera kľúčov, ukladať vaše heslo, aby ste ho už nemuseli zadávať a zálohovať vaše kľúče a zväzky kľúčov.</p>
sl: >-
<p>Seahorse je program, ki omogoča šifriranje ključev v okolju GNOME. Delovanje je vgrajeno v programe nautilus, gedit
in v drugih, ki zahtevajo podporo šifriranja.</p>
<p>S programom je mogoče ustvarjati in urejati ključe PGP in SSH, jih objavljati in pridobivati iz stražnikov ključev.
Podpira tudi predpomnjenje šifrirnih fraz, kar olajša delo znotraj zagnane seje. Omogoča ustvarjanje varnostnih kopij
ključev in celotnih zbirk ključev.</p>
ca@valencia: >-
<p>El Seahorse és una aplicació del GNOME per gestionar les claus d'encriptació. S'integra amb el Nautilus,
el gedit i altres programes per realitzar-hi operacions d'encriptació.</p>
uk: >-
<p>Seahorse — програма GNOME для керування ключами шифрування. Вона інтегрується з іншими програмами для шифрувальних
операцій.</p>
C: >-
<p>Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys.
It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.</p>
<p>With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys,
publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you
don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.</p>
sr: >-
<p>Морски коњић је Гномов програм за управљање кључевима шифровања. Такође се сједињује са наутилусом, вилењаковом бележницом
и другим местима за радње шифровања.</p>
<p>Са морским коњићем можете да стварате и да управљате ПГП кључевима, да стварате и управљате кључевима безбедне шкољке,
објављујете и довлачите кључеве са сервера кључева, да сместите вашу лозинку тако да не морате стално да је куцате и да
направите резерве ваших кључева и привеска кључева.</p>
fr: >-
<p>Seahorse est une application GNOME pour la gestion des clés de chiffrement. Elle s’intègre également avec Nautilus,
Gedit et d’autres applications pour se charger des opérations de chiffrement.</p>
<p>Seahorse permet de créer et de gérer des clés PGP et SSH, de publier et d’obtenir des clés à partir de serveurs de
clés, de mettre en cache sa phrase de passe pour ne pas devoir la ressaisir de multiples fois et de sauvegarder les clés
et les trousseaux de clés.</p>
nb: >-
<p>Seahorse er et GNOME program for å håndtere krypteringsnøkler. Det er også integrert med nautilus, gedit og andre programmer
for krypteringsoperasjoner.</p>
<p>Med Seahorse kan du lage og håndtere PGP-nøkler, lage og håndtere SSH-nøkler, publisere og hente nøkler fra nøkkeltjenere,
mellomlagre passordet ditt slik at du ikke må skrive det hver gang, og sikkerhetskopiere nøkler og nøkkelring.</p>
hr: >-
<p>Seahorse je GNOME aplikacija za upravljanje ključevima šifriranja. Može se integrirati u nautilus, gedit i ostale lokacije
za radnje šifiranja.</p>
<p>Sa seahorsom možete stvarati i upravljati PGP ključevima, stvarati i upravljati SSH ključevima, objavljivati i preuzimati
ključeve s poslužitelja, spremati vaše lozinke tako da ih ne morate stalno upisivati i sigurnosno kopira vaše ključeve
i skupove ključeva.</p>
sv: >-
<p>Seahorse är ett GNOME-program för att hantera kryptonycklar. Det integrerar med nautilus, gedit och andra ställen för
krypteringsoperationer.</p>
<p>Med Seahorse kan du skapa och hantera PGP-nycklar, skapa och hantera SSH-nycklar, publicera och hämta nycklar från
nyckelservrar, mellanlagra dina lösenfraser så du inte behöver ange dem och säkerhetskopiera dina nycklar och din nyckelring.</p>
ca: >-
<p>El Seahorse és una aplicació del GNOME per gestionar les claus d'encriptació. S'integra amb el Nautilus,
el gedit i altres programes per realitzar-hi operacions d'encriptació.</p>
<p>Amb el Seahorse podeu crear i gestionar claus PGP i SSH, publicar i recuperar claus des de servidors, desar amagada
la contrasenya per no haver-la d'introduir i també per crear una còpia de seguretat de les vostres claus i anell
de claus.</p>
pa: >-
<p>ਸੀ-ਹਾਰਸ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਗਨੋਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਨਟੀਲਸ, ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਨਾਲ
ਵੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।</p>
hu: >-
<p>A Seahorse egy GNOME alkalmazás titkosító kulcsok kezeléséhez. Integrálódik a Nautilus, gedit és egyéb alkalmazásokba
a titkosítási műveletekhez.</p>
<p>A Seahorse programmal létrehozhat és kezelhet PGP kulcsokat, létrehozhat és kezelhet SSH kulcsokat, közzétehet és lekérhet
kulcsokat a kulcskiszolgálókról, eltárolhatja a jelszavát, így nem kell állandóan begépelnie azt, valamint biztonsági
mentést készíthet a kulcsairól és a kulcstartóról.</p>
zh_TW: >-
<p>Seahorse 是管理加密金鑰的 GNOME 應用程式。它也與 nautilus、gedit 與其他地方整合提供加密操作。</p>
<p>利用 seahorse，您可以建立與管理 PGP 金鑰、SSH 金鑰，從金鑰伺服器發布與取回金鑰，快取您的密語讓您不用每次都輸入它，還可以備份您的金鑰與鑰匙圈。</p>
nl: >-
<p>Seahorse is een Gnome-toepassing voor het beheren van encryptiesleutels. Het integreert ook met nautilus, gedit en
andere plaatsen waar men encryptiehandelingen kan verrichten.</p>
<p>Met Seahorse kunt u PGP- en SSH-sleutels aanmaken en beheren, sleutels publiceren en ophalen van sleutelservers, uw
wachtwoord bewaren zodat u dit niet steeds hoeft in te typen, en een reservekopie maken van uw sleutels en sleutelbos.</p>
lt: >-
<p>Seahorse yra GNOME programa šifravimo raktų tvarkymui. Ji taip pat integruojasi su nautilus, gedit ir kitomis vietomis
šifravimo veiksmams atlikti.</p>
<p>Su seahorse galite sukurti bei tvarkyti PGP ir SSH raktus, paskelbti ir gauti raktus iš raktų serverių, įrašyti savo
slaptažodį, kad nebereikėtų jo rašyti, bei padaryti atsargines savo raktų bei raktinių kopijas.</p>
pl: >-
<p>Seahorse to program dla środowiska GNOME do zarządzania kluczami szyfrującymi, zintegrowany z programami, takimi jak
Nautilus, gedit oraz wieloma innymi, które korzystają z szyfrowania.</p>
<p>Program Seahorse umożliwia tworzenie i zarządzanie kluczami PGP i kluczami SSH, publikowanie i pobieranie kluczy z serwerów,
zapamiętywanie haseł oraz tworzenie kopii zapasowych kluczy i baz kluczy.</p>
lv: >-
<p>Seahorse ir GNOME lietotne, kas pārvalda šifrēšanas atslēgas. Tā arī ir integrēta ar nautilus, gedit un citām vietām
šifrēšanas darbībām.</p>
<p>Ar seahorse jūs varat izveidot un pārvaldīt PGP atslēgas, izveidot un pārvaldīt SSH atslēgas, publicēt un saņemt atslēgas
no atslēgu serveriem, glabāt paroles, lai tās nevajadzētu rakstīt un dublēt atslēgas un atslēgu saišķus.</p>
el: >-
<p>Το Seahorse είναι μια εφαρμογή του GNOME για διαχείριση κλειδιών κρυπτογράφησης. Επίσης συνεργάζεται με τον ναυτίλο,
το gedit και άλλες εφαρμογές για λειτουργίες κρυπτογράφησης.</p>
<p>Με το seahorse μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειρισθείτε κλειδιά PGP, να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε
κλειδιά SSH, να δημοσιεύσετε και να ανακτήσετε κλειδιά από διακομιστές κλειδιών, να αποκρύψετε τον κωδικό σας, ώστε να
μη χρειάζεστε να τον δακτυλογραφείτε συνεχώς και να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας των κλειδιών και της κλειδοθήκης.</p>
id: >-
<p>Seahorse adalah aplikasi GNOME untuk mengelola kunci-kunci enkripsi. Ini juga terintegrasi dengan nautilus, gedit,
dan tempat-tempat lain untuk operasi enkripsi.</p>
<p>Dengan seahorse Anda dapat membuat dan mengelola kunci PGP, membuat dan mengelola kunci SSH, menerbitkan dan mengambil
kunci dari server kunci, menyinggahkan frasa sandi Anda sehingga Anda tak perlu setiap kali mengetikkannya, dan membuat
cadangan kunci dan ring kunci Anda.</p>
th: >-
<p>Seahorse เป็นโปรแกรมของ GNOME สำหรับจัดการกุญแจเข้ารหัสลับ โดยยังเชื่อมรวมกับ nautilus, gedit และที่อื่นๆ สำหรับการเข้ารหัสลับ</p>
eo: >-
<p>Seahorse estas GNOME aplikaĵo por mastrumi ĉifrajn ŝlosilojn. Ĝi ankaŭ integras kun Naŭtilo, gedit, kaj aliaj lokoj
por ĉifraj agoj.</p>
<p>Kun Seahorse vi povas krei kaj mastrumi PGP-ŝlosilojn, krei kaj mastrumi SSH-ŝlosilojn, afiŝi kaj ricevi ŝlosilojn
el ŝlosilaj serviloj, kaŝmemori vian pasfrazon por ke vi ne devas retajpi ĝin, kaj sekurkopii viajn ŝlosilojn kaj ŝlosilaro.</p>
gl: >-
<p>Seahorse é un aplicativo de GNOME para a xestión de chaves de cifrado. Tamén se integra con nautilus, gedit e outros
lugares para as operacións de cifrado.</p>
<p>Con seahorse pode crear e xestionar chaves PGP, crear e xestionar chaves SSH, publicar e obter chaves desde servidores
de chaves, almacenar na caché a súa frase de paso deste xeito non terá que escribila continuamente e facer un respaldo
das súas chaves e do anel de chaves.</p>
pt: >-
<p>O Seahorse é uma aplicação do GNOME para gerir chaves de encriptação. Ela integra-se no nautilus, gedit e outros locais
para as operações de encriptação.</p>
es: >-
<p>Seahorse es una aplicación de GNOME application para gestionar claves de cifrado. También se integra con Nautilus,
gedit y otros lugares para operaciones de cifrado.</p>
<p>Con Seahorse puede crear y gestionar claves PGP y SSH, publicar y obtener claves de servidores de claves, almacenar
en la caché su contraseña para no tener que escribirla y hacer una copia de seguridad de sus claves y de su anillo de
claves.</p>
et: >-
<p>Seahorse on GNOME rakendus krüpteeritud võtmete haldamiseks. See on integreeritud nautiluse, gediti ja teiste rakendustega.</p>
vi: >-
<p>Seahorse là ứng dụng của GNOME dùng để quản lý các khóa mã hóa. Nó cũng được tổ hợp cùng với nautilus, gedit và một
số cái khác nữa để thực hiện các thao tác mã hóa.</p>
<p>Khi dùng seahorse bạn có thể tạo và quản lý các khóa PGP, tạo và quản lý khóa SSH, xuất hay nhận khóa từ các máy chủ
phục vụ khóa, nhớ đệm mật khẩu mở tập tin khóa do đó bạn không cần phải gõ nó và sao lưu dự phòng khóa và chùm khóa cho
bạn.</p>
eu: >-
<p>Seahorse enkriptatutako gakoak kudeatzeko aplikazio bat da GNOME mahaigainerako. Nautilus, gedit eta enkriptazio-eragiketen
beste lekuekin bateragarria da.</p>
<p>Seahorse-rekin PGP eta SSH gakoak sor eta kudea ditzakezu, gako-zerbitzarietatik gakoak eskuratu eta argitara ditzakezu.
Zure pasaesaldia gorde zuk hura berriro ez idazteko eta zure gako eta gako-sorten babeskopia egiten du.</p>
ro: >-
<p>Seahorse este o aplicație GNOME pentru a gestiona chei de criptare. Se integrează și cu nautilus, gedit și alte locații
pentru operații de criptare.</p>
<p>Cu seahorse puteți crea și administra chei PGP, crea și administra chei SSH, publica și obține chei de la serverele
de chei, păstrați în memoria cache parola de tip frază pentru a nu fi nevoie de a o tasta și puteți crea o copie de rezervă
a cheilor și inelului de chei.</p>
zh_HK: >-
<p>Seahorse 是管理加密密碼匙的 GNOME 應用程式。它也與 nautilus、gedit 與其他地方整合提供加密操作。</p>
tr: >-
<p>Seahorse, şifreleme anahtarlarını yönetmek için kullanabileceğiniz GNOME uygulamasıdır. Ayrıca şifreleme işlemleri
için nautilus, gedit ve diğer uygulamalarla tümleşir.</p>
<p>Seahorse ile PGP ve SSH anahtarlarını oluşturabilir ve yönetebilirsiniz, anahtar sunucularına anahtar gönderip alabilirsiniz,
yeniden girmenize gerek kalmaması için parolanızı ön belleğe alabilir ve anahtarlarınızı ve anahtarlığınızı yedekleyebilirsiniz.</p>
ru: >-
<p>Seahorse — приложение GNOME для управления ключами шифрования. Приложение интегрируется с nautilus, gedit и прочими
приложениями, где требуется шифрование.</p>
<p>С помощью seahorse можно создавать и управлять ключами PGP, создавать и управлять ключами SSH, публиковать и получать
ключи с серверов, кэшировать парольные фразы, создавать резервные копии ключей и связок с ключами.</p>
kk: >-
<p>Seahorse - бұл шифрлеу кілттерін басқаруға арналған GNOME қолданбасы. Сонымен қатар, ол шифрлеу әрекеттері үшін nautilus,
gedit және т.б. жерлермен интеграцияланады.</p>
<p>Seahorse көмегімен сіз PGP кілттерін жасау және басқару, SSH кілттерін жасау және басқару, кілттер серверлеріне кілттерді
жариялау және олардан алу, кілттік фразаны қайта-қайта тере бермеу үшін оны кэштеу, кілттер және кілттер бауының қор көшірмелерін
жасау әрекеттерін жасай аласыз.</p>
be: >-
<p>Seahorse, праграма для асяроддзя GNOME для кіравання ключамі шыфравання. Яна інтэгруецца з Наўтылусам, рэдактарам gedit
ды іншымі праграмамі, якія патрабуюць доступ да шыфравання.</p>
<p>З дапамогай Seahorse можна ствараць і кіраваць PGP- і SSH-ключамі, публікаваць і сцягваць ключы з сервераў, запамінаць
пароль дзеля таго, каб не трэба было яго штораз уводзіць, а таксама рабіць запасныя копіі вашых ключоў ды іх вязак.</p>
cs: >-
<p>Seahorse je aplikace GNOME pro správu šifrovacích klíčů. Je integrovaná s aplikacemi nautilus, gedit a dalšími, které
využívají šifrovací funkce.</p>
<p>Pomocí aplikace seahorse můžete vytvářet a spravovat klíče PGP, vytvářet a spravovat klíče SSH, zveřejňovat a získávat
klíče ze serverů, ukládat své heslové fráze do mezipaměti (abste je nemuseli pořád dokola psát) a zálohovat své klíče
a klíčenku.</p>
is: >-
<p>Seahorse er GNOME-forrit til umsýslu með dulritunarlykla. Það virkar saman með nautilus, gedit og öðrum forritum þar
sem dulritunaraðgerða er þörf.</p>
it: >-
<p>Seahorse è un'applicazione GNOME per la gestione di chiavi di cifratura. Si integra con nautilus, gedit e altre
applicazioni per fornire operazioni di cifratura.</p>
<p>Con seahorse è possibile creare e gestire chiavi PGP, SSH, pubblicare e recuperare chiavi da diversi server di chiavi,
mantenere in memoria le passphrase in modo da non doverle ripetere ed è in grado di eseguire backup delle proprie chiavi
e del portachiavi.</p>
ml: >-
<p>എന്ക്രിപ്ഷന് കീകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗ്നോം അപ്ലിക്കേഷന് ആണ് സീഹോര്സ്. അത് നോട്ടിലസ്, ജിഎഡിറ്റ് തുടങ്ങിയവയുമായി
എന്ക്രിപ്ഷന് കാര്യങ്ങള്ക്ക് ചേര്ന്ന് പ്രവര്ത്തിക്കും.</p>
<p>സീഹോര്സ് വെച്ച് താങ്കള്ക്ക് പി ജി പി, എസ് എസ് എച് ചാവികള് സൃഷ്ടിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും, ചാവികള് ചാവി സര്വറിലേക്ക്
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും, സര്വറില് നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കാനും, രഹസ്യവാചകം താത്കാലികമായി ഓര്മിച്ചുവെക്കാനും ചാവികളും ചാവിക്കൂട്ടും
ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനും കഴിയും.</p>
ko: >-
<p>시호스는 암호화 키를 관리하는 그놈 프로그램입니다. 노틸러스, 지에디트 등에서 암호화 관련 동작에 연동해서 동작합니다.</p>
<p>시호스에서 PGP 키를 만들고 관리할 수 있고, SSH 키를 만들고 관리할 수 있고, 키 서버에 키를 공개하거나 가져올 수 있고, 암호를 임시 저장해서 반복해서 타이핑할 필요가 없게 해 주고, 키와 키 모음을
백업할 수 있습니다.</p>
pt_BR: >-
<p>O Seahorse é um aplicativo do GNOME para gerenciamento de chaves de criptografia. Ele também se integra com o nautilus,
gedit e outros locais para operações de criptografia.</p>
<p>Com o Seahorse você pode criar e gerenciar chaves PGP e chaves SSH, publicar e recuperar chaves de servidores de chaves,
armazenar em cache sua frase secreta para que você não precise continuar digitando-a e efetuar cópia de segurança (backup)
de suas chaves e chaveiro.</p>
fur: >-
<p>Seahorse e je une aplicazion GNOME par gjestî lis clâfs di cifradure. Si integre cun nautilus, gedit e altris aplicazions
par ufrî operazions di cifradure.</p>
<p>Cun seahorse tu puedis creâ e gjestî clâfs PGP, creâ e ministrâ clâfs SSH, publicâ e recuperâ clâfs dai servidôrs di
clâfs, tignî in memorie lis tôs passphrase cussì no tu âs di tornâ a scrivilis e tu puedis fâ il backup des tôs clâfs
e dai puarteclâfs.</p>
de: >-
<p>Seahorse ist eine Anwendung für GNOME zum Verwalten von Kryptografie-Schlüsseln. Es erweitert nautilus, gedit und andere
um Verschlüsselungsvorgänge.</p>
<p>Mit Seahorse erstellen und verwalten Sie PGP-Schlüssel, SSH-Schlüssel, veröffentlichen und rufen Sie Schlüssel von
Schlüssel-Servern ab, speichern Sie Ihre Passphrasen zwischen, um diese nicht wiederholt eintippen zu müssen, und sichern
Sie Ihre Schlüssel und den Schlüsselbund.</p>
en_GB: >-
<p>Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places
for encryption operations.</p>
<p>With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers,
cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.</p>
da: >-
<p>Seahorse er et GNOME-program til håndtering af krypteringsnøgler. Det integrerer også med nautilus, gedit og andre
steder med henblik på kryptering.</p>
<p>Med seahorse kan du oprette og håndtere PGP-nøgler, oprette og håndtere SSH-nøgler, offentliggøre og hente nøgler fra
nøgleservere, lagre din adgangsfrase så du ikke behøver blive ved med at skrive den, samt sikkerhedskopiere dine nøgler
og nøglering.</p>
bg: >-
<p>Seahorse е програма от GNOME за управлението на ключове за шифриране. Тя е интегрирана с nautilus, gedit и други места
за криптографски действия.</p>
<p>Със Seahorse може: да създавате и управлявате ключове за PGP и SSH, да публикувате и изтегляте ключове от сървъри,
да кеширате основни пароли си в паметта, за да не се налага непрекъснато да ги въвеждате и може да правите резервни копия
на ключовете и ключодържателите.</p>
sr@latin: >-
<p>Morski konjić je Gnomov program za upravljanje ključevima šifrovanja. Takođe se sjedinjuje sa nautilusom, vilenjakovom
beležnicom i drugim mestima za radnje šifrovanja.</p>
<p>Sa morskim konjićem možete da stvarate i da upravljate PGP ključevima, da stvarate i upravljate ključevima bezbedne
školjke, objavljujete i dovlačite ključeve sa servera ključeva, da smestite vašu lozinku tako da ne morate stalno da je
kucate i da napravite rezerve vaših ključeva i priveska ključeva.</p>
fi: >-
<p>Seahorse on Gnome-sovellus salausavainten hallintaan. Se integroituu tiedostonhallintaan, tekstimuokkaimeen ja monien
muiden sovellusten salaustoimintoihin.</p>
<p>Voit luoda sekä hallita PGP- ja SSH-avaimia, julkaista ja noutaa avaimia avainpalvelimilta sekä varmuuskopioida avaimet
ja avainnipun.</p>
bs: >-
<p>Seahorse je GNOME aplikacija za upravljanje ključevima za šifriranje. Takođe se integrira sa nautilusom, geditom i
ostalim mjestima za operacije šifriranja.</p>
as: >-
<p>Seahorse হল এটা GNOME এপ্লিকেচন যাৰ সহায়ত ইনক্ৰিপষণ কি'সমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰি। ই লগতে ইনক্ৰিপষণ কাৰ্য্যসমূহ
কৰিবলৈ nautilus, gedit আৰু অন্য স্থানৰ সৈতে অনুকূলন কৰে।</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+ and LGPL-2.0+
Categories:
- Security
- Utility
- DesktopSettings
Keywords:
ca@valencia:
- anell de claus
- encriptació
- seguretat
- signatura
- ssh
ja:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- キーリング
- 鍵束
- 暗号化
- セキュリティ
- サイン
- 署名
- gpg
- pgp
zh_CN:
- 密钥环
- 加密
- 安全
- 签名
- 密码
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
he:
- קבוצת מפתחות
- הצפנה
- אבטחה
- חתימה
- חיבור מוצפן
hi:
- कीरिंग
- ' एन्क्रिप्शन'
- ' सुरक्षा'
- ' हस्ताक्षर'
- ' ssh'
sl:
- zbirka ključev
- šifriranje
- varnost
- podpisovanje
- ssh
- gesla
sk:
- zväzok kľúčov
- kľúče
- šifrovanie
- bezpečnosť
- podpísať
- ssh
ug:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- ئاچقۇچ ھالقىسى
- شىفىرلاش
- ئىمزا
- بىخەتەرلىك
fr:
- trousseau
- chiffrement
- sécurité
- signature
- ssh
uk:
- в’язка
- шифрування
- безпека
- підпис
- ssh
sr:
- привезак кључева
- шифровање
- безбедност
- приступ
- безбедна шкољка
C:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
nb:
- nøkkelring
- kryptering
- sikkerhet
- signering
- ssh
hr:
- skup ključeva
- šifriranje
- sigurnost
- potpis
- ssh
ca:
- anell de claus
- encriptació
- seguretat
- signatura
- ssh
sv:
- nyckelring
- kryptering
- säkerhet
- signera
- ssh
hu:
- kulcstartó
- titkosítás
- biztonság
- aláírás
- ssh
pa:
- ਛੱਲਾ
- ਕੀਰਿੰਗ
- ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ
- ਸਾਈਨ
- ssh
nl:
- sleutelbos
- sleutelring
- encryptie
- versleuteling
- beveiliging
- ssh
zh_TW:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- 金鑰
- 加密
- 安全
- 簽署
lt:
- raktinė
- šifravimas
- saugumas
- pasirašyti
- ssh
ar:
- حلقة مفاتيح
- تعمية
- سرية
- أمن
- ssh
gd:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- dul-iuchrach,crioptaich,crioptachadh,tèarainteachd
- soidhneadh
as:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
ta:
- விசைவளையம்
- குறியாக்கம்
- பாதுகாப்பு
- கையெழுத்திடல்
- எஸ்எஸ்ஹெச்
el:
- κλειδοθήκη
- κρυπτογράφηση
- ασφάλεια
- υπογραφή
- ssh
- keyring
- encryption
- security
- sign
cs:
- klíčenka
- klíč
- šifrování
- bezpečnost
- zabezpečení
- podpis
- ssh
eo:
- ŝlosilaro
- ĉifrado
- ĉifro
- sekureco
- subskribi
- ssh
th:
- พวงกุญแจ
- เข้ารหัสลับ
- ความปลอดภัย
- เซ็น
- ssh
gl:
- anel de chaves
- cifrado
- seguranza
- sinatura
- ssh
pt:
- chaveiro
- encriptação
- segurança
- assinar
- ssh
es:
- depósito de claves
- cifrado
- seguridad
- firma
- ssh
et:
- võtmerõngas
- krüpto
- krüpteering
- turvalisus
- salasõnad
- paroolid
- allkirjastamine
- ssh
eu:
- gako-sorta
- enkriptazioa
- segurtasuna
- sinadura
- ssh
vi:
- keyring
- vòng
- khóa
- vong
- khoa
- encryption
- mã
- hóa
- ma
- hoa
- mật
- security
- an
- ninh
- bảo
- mật
- bao
- mat
- sign
- ký
- ky
- ssh
- pgp
- gpg
ro:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- inel de chei
- criptare
- securitate
- semn
id:
- ring kunci
- enkripsi
- keamanan
- tanda tangan
- ssh
tr:
- anahtarlık
- şifreleme
- güvenlik
- imza
- ssh
kk:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- кілттер бауы
- шифрлеу
- қауіпсіздік
- қолтаңба
be:
- вязка ключоў
- шыфраванне
- бяспека
- подпіс
- ssh
da:
- nøglering
- kryptering
- sikkerhed
- signering
- underskrift
- ssh
ko:
- keyring
- 키모음
- 키링
- encryption
- 암호화
- security
- 보안
- sign
- 서명
- 사인
- ssh
- 보안셸
- 보안쉘
it:
- portachiavi
- cifratura
- cifrare
- crittare
- sicurezza
- firma
- firmare
- ssh
fur:
- puarteclâfs
- cifradure
- sigurece
- firme
- ssh
de:
- Schlüsselbund
- Verschlüsselung
- Sicherheit
- Signieren
- SSH
oc:
- trossèl:chiframent
- seguretat
- signatura
- ssh
ml:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
en_GB:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
lv:
- atslēgu saišķis
- šifrēšana
- drošība
- parakstīt
- ssh
ru:
- связка
- шифрование
- безопасность
- подпись
- ssh
pt_BR:
- chaveiro
- criptografia
- segurança
- assinar
- ssh
bg:
- ключодържател
- шифриране
- шифроване
- дешифриране
- сигурност
- подписване
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
sr@latin:
- privezak ključeva
- šifrovanje
- bezbednost
- pristup
- bezbedna školjka
bs:
- prsten ključeva
- šifrovanje
- bezbjednost
- potpisivanje
- ssh
fi:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- avainnippu
- salaus
- turvallisuus
- tietoturva
- kirjautuminen
zh_HK:
- keyring
- encryption
- security
- sign
- ssh
- 密碼匙
- 加密
- 安全
- 簽署
pl:
- baza kluczy
- hasło
- hasła
- szyfrowanie
- zaszyfruj
- bezpieczeństwo
- zabezpieczenia
- podpisywanie
- podpis
- podpisz
- ssh
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues
help: https://help.gnome.org/users/seahorse/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
cached:
- name: seahorse_seahorse.png
width: 48
height: 48
- name: seahorse_seahorse.png
width: 64
height: 64
- name: seahorse_seahorse.png
width: 128
height: 128
stock: seahorse
remote:
- url: s/se/seahorse.desktop/6E67DF0D48EBCCAC6297D6A721B6D5C0/icons/128x128/seahorse_seahorse.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- seahorse.desktop
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: s/se/seahorse.desktop/6E67DF0D48EBCCAC6297D6A721B6D5C0/screenshots/image-1_624x405.png
width: 624
height: 405
- url: s/se/seahorse.desktop/6E67DF0D48EBCCAC6297D6A721B6D5C0/screenshots/image-1_224x145.png
width: 224
height: 145
source-image:
url: s/se/seahorse.desktop/6E67DF0D48EBCCAC6297D6A721B6D5C0/screenshots/image-1_orig.png
width: 701
height: 456
Releases:
- version: 3.30.1.1
type: stable
unix-timestamp: 1544486400
description:
C: >-
<p>Version 3.30.1.1 is a micro release in the 3.30 stable series, which
fixes a build issue on later Vala versions.</p>
- version: 3.30.1
type: stable
unix-timestamp: 1544486400
description:
C: >-
<p>Version 3.30.1 is the next release in the 3.30 stable series, with
the following improvements:</p>
<ul>
<li>Resolved a bug which hid passwords by default</li>
<li>Fix SSH key creation with quotes in the name</li>
<li>A progress bar is again shown when creating a PGP key</li>
<li>Resolved a crash when pasting e.g. a file into the window</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
- version: '3.30'
type: stable
unix-timestamp: 1535932800
description:
C: >-
<p>Version 3.30 is the first stable release since 3.20, with the
following major improvements:</p>
<ul>
<li>SSH: Added support for ED25519 and ECDSA keys</li>
<li>SSH: different key length options given the encryption type</li>
<li>GPG: give a hint when a name is too short for a key</li>
<li>GKR: ask for confirmation when changing a password</li>
<li>GKR: fix segfault when changing default keyring password</li>
<li>Fixed multi-selection of keys</li>
<li>Small tweaks to modernize the UI</li>
<li>Got rid of several deprecated GTK+ widgets</li>
<li>Moved to Meson as build system</li>
<li>Migrated to GitLab and added CI with Flatpak</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
