---
Type: desktop-application
ID: synaptic.desktop
Package: synaptic
Name:
he: מנהל החבילות Synaptic
ca@valencia: Gestor de paquets Synaptic
ja: Synaptic パッケージマネージャ
sk: Synaptic - správca balíkov
hi: सिनेप्टिक पैकेज प्रबन्धक
sl: Upravljalnik paketov Synaptic
sr@Latn: Upravnik paketa „Synaptic“
zh_CN: 新立得软件包管理器
C: Synaptic Package Manager
fr: Gestionnaire de paquets Synaptic
sr: Синаптик — управник пакета
uk: Менеджер пакунків Synaptic
nb: Synaptic pakkebehandler
hr: Synaptic upravitelj paketa
ca: Gestor de paquets Synaptic
en_AU: Synaptic Package Manager
hu: Synaptic csomagkezelő
sv: Synaptic pakethanterare
nl: Synaptic pakketbeheer
zh_TW: Synaptic 套件管理程式
be@latin: Kiraŭnik pakunkaŭ Synaptic
lt: Paketų tvarkyklė Synaptic
ar: مدير الحزم التشابكي
pl: Synaptic Menedżer Pakietów
'no': Synaptic Pakkeadministrasjon
ia: Administrator de pacchettos Synaptic
el: Διαχείριση πακέτων Synaptic
te: సినాప్టిక్ ప్యాకేజీ నిర్వాహకం
id: Synaptic Manajer Paket
cs: Správce balíků Synaptic
eo: Pakaĵmastrumilo Sinaptiko
gl: Xestor de paquetes Synaptic
pt: Gestor de Pacotes Synaptic
es: Gestor de paquetes Synaptic
et: Synaptic paketihaldur
eu: Synaptic pakete-kudeatzailea
ro: Synaptic - administrator de pachete
ru: Менеджер пакетов Synaptic
th: เครื่องมือจัดการแพกเกจ Synaptic
tr: Synaptic Paket Yöneticisi
be: Кіраўнік пакетаў Synaptic
da: Synaptic - pakkehåndtering
ko: 시냅틱 패키지 관리자
it: Gestore pacchetti
mk: Менаџер за пакети - Синаптик
de: Synaptic-Paketverwaltung
pt_BR: Gerenciador de pacotes Synaptic
xh: UMlawuli woMqulu we-Synaptic
en_GB: Synaptic Package Manager
ku: Rêveberê Pakêtan Synaptic
zh_HK: Synaptic 套件管理員
ms: Pengurus Pakej Synaptic
bg: Мениджър на пакети (Synaptic)
br: Ardoer pakadoù Synaptic
fi: Synaptic-pakettienhallinta
bs: Upravnik paketa „Synaptic“
Summary:
ca@valencia: Instal·la, elimina i actualitza paquets de programari
ja: ソフトウェアパッケージのインストール、削除またはアップグレード
zh_CN: 安装，删除和升级软件包
he: התקנה, הסרה ושדרוג חבילות תכנה.
hi: सॉफ्टवेयर पैकेजों की स्थापना, अद्यतन करें या उन्हें हटाएं.
sl: Namestitev, odstranjevanje in nadgradnja programskih paketov
sk: Inštalovať, odstrániť alebo aktualizovať softvérové balíky
C: Install, remove and upgrade software packages
fr: Installer, désinstaller et mettre à jour les paquets de logiciels
sr: Инсталирајте, уклоните и надоградите пакете програма
uk: Встановлення, вилучення та оновлення пакунків програмного забезпечення
nb: Installer, fjern eller oppgrader programpakker
hr: Instaliraj, ukloni i nadogradi softverske pakete
ca: Instal·la, elimina i actualitza paquets de programari
en_AU: Install, remove and upgrade software packages
hu: Csomagok telepítése, törlése és frissítése
sv: Installera, ta bort och uppgradera programpaket
sr@Latn: Instaliraj, ukloni i nadogradi softverske pakete
nl: Softwarepakketten installeren, verwijderen en opwaarderen
zh_TW: 安裝、移除及升級套件
be@latin: Instaluj, vydalaj i aktualizuj prahramnyja pakunki
lt: Įdiekite, šalinkite ir atnaujinkite programų paketus
ar: ثبّت، أزل وحدّث حزم البرامج
pl: Instalacja, usuwanie i aktualizacja pakietów z oprogramowaniem
'no': Installer, fjern eller oppgrader programvare pakker
el: Εγκατάσταση, απομάκρυνση και αναβάθμιση πακέτων λογισμικού
ast: Instalar, desaniciar y anovar paquetes de software
cs: Nainstalovat, odstranit a aktualizovat balíky
eo: Instali, forigi kaj promocii programarajn pakaĵojn
th: ติดตั้ง ถอดถอน และปรับรุ่นแพกเกจซอฟต์แวร์
gl: Instalar, retirar e anovar os paquetes de software
pt: Instalar, remover e actualizar pacotes
es: Instalar, desinstalar y actualizar los paquetes de software
et: Paigalda, eemalda ja uuenda tarkvarapakette
eu: Instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak
te: సాఫ్ట్వేర్ ప్యాకేజీలను స్థాపించండి, తొలగించండి, ఉన్నతీకరించండి
ro: Instalează, dezinstalează și actualizează pachete de programe
ru: Установить, удалить и обновить пакеты
tr: Yazılım paketlerini kur, kaldır veya yükselt
xh: Faka, susa uze uphucule imiqulu yesoftware
be: Усталёўвае, выдаляе і абнаўляе пакеты
da: Installér, fjern og opgradér softwarepakker
ko: 소프트웨어 패키지를 설치, 지우기, 업그레이드
it: Installa, rimuove e aggiorna i pacchetti software
mk: Инсталирајте, отстранете или надградете софтверски пакети
de: Anwendungenspakete installieren, entfernen und aktualisieren
pt_BR: Instalar, remover e atualizar pacotes de software
en_GB: Install, remove and upgrade software packages
bn: সফটওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল, অপসারণ এবং আপগ্রেড
zh_HK: 安裝、移除及升級套件
ku: Pakêtên nivîsbariyê saz bike, jê bibe û bilindbike
bg: Инсталиране, премахване и актуализиране на софтуерни пакети
br: Staliañ, dilemel ha hizivaat pakadoù
fi: Asenna, poista ja päivitä ohjelmistopaketteja
bs: Instaliraj, ukloni i nadogradi softverske pakete
ms: Pasang, buang dan tatar pakej perisian
Description:
de: >-
<p>Synaptic ist ein grafisches Paketverwaltungsprogramm, das auf GTK+ und APT basiert. Synaptic ermöglicht es Ihnen auf
eine benutzerfreundliche Art, Pakete zu installieren, zu aktualisieren und zu entfernen.</p>
<p>Neben diesen grundlegenden Funktionen bietet es folgende Eigenschaften: * Suchen und Filtern der Liste verfügbarer
Pakete * Durchführung »intelligenter« System-Aufrüstungen * Bereinigung defekter Paketabhängigkeiten * Editierung der
Liste benutzter Depots (sources.list) * Abruf des letzten Changelogs eines Paketes * Paket-Konfiguration durch das debconf-System
* Durchblättern aller zu einem Paket verfügbaren Dokumentation (dwww ist erforderlich)</p>
pl: >-
<p>Synaptic jest graficznym narzędziem do zarządzania pakietami, bazującym na GTK+ oraz APT. Synaptic umożliwia instalowanie,
aktualizowanie oraz usuwanie oprogramowania w przyjazny sposób.</p>
<p>Poza tymi podstawowymi funkcjami wyposażony jest także w poniższe funkcje: * Przeszukuje i filtruje listę dostępnych
pakietów * Wykonuje inteligentną aktualizację systemu * Naprawia zepsute zależności pakietów * Edytuje listę używanych
repozytoriów (sources.list) * Ściąga ostatni changelog pakietu * Konfiguruje pakiety za pomocą systemu debconf * Przegląda
wszelką dostępną dokumentację powiązaną z pakietem (wymagany jest dwww)</p>
pt_BR: >-
<p>Synaptic é uma ferramenta gráfica de gerenciamento de pacotes baseado em GTK+ e APT. Com o Synaptic você pode instalar,
atualizar e remover pacotes de uma forma amigável.</p>
<p>Além destas funções básicas os seguintes recursos são fornecidos: * Busca e filtro na lista de pacotes disponíveis
* Executar atualizações de sistema inteligentes * Corrigir dependências de pacotes quebrados * Editar a lista de repositórios
usados (sources.list) * Obter o último registro de mudanças ("changelog") de um pacote * Configurar pacotes
através do sistema debconf * Navegar em toda a documentação disponível relativa a um pacote (é necessário o dwww)</p>
zh_CN: >-
<p>Synaptic 是一个基于 GTK+ 和 APT 的图形界面软件包管理工具， 使用户可以方便地安装、升级和删除软件包。</p>
<p>除了这些基本功能外，还提供了如下特性： * 查找、过滤可用软件包 * 进行系统智能升级 * 修复破损的软件包依赖关系 * 编辑使用的软件源(sources.list) * 下载软件包的最新修改日志 * 通过 debconf
系统配置软件包 * 浏览和某软件包相关的全部文档(需要 dwww)</p>
sk: >-
<p>Je grafický nástroj na správu balíkov založený na GTK+ a APT. Synaptic vám umožňuje inštalovať, aktualizovať a odoberať
softvérové balíky používateľsky prívetivým spôsobom.</p>
<p>Okrem týchto troch základných funkcií umožňuje nasledovné: * vyhľadávanie a filtrovanie v zozname dostupných balíkov
* vykonávať inteligentné aktualizácie systému * opravovať poškodené závislosti balíkov * upravovať zoznam použitých
zdrojov softvéru (sources.list) * sťahovať najnovší záznam zmien balíka * konfigurovať balíky pomocou systému debconf
* prehliadať všetku dostupnú dokumentáciu týkajúcu sa balíka (vyžaduje dwww)</p>
fi: >-
<p>Synaptic on graafinen pakettienhallintatyökalu, joka perustuu GTK+- työkaluihin ja APT-pakettienhallintaan. Synapticin
avulla on helppo asentaa, päivittää ja poistaa ohjelmapaketteja.</p>
<p>Edellämainittujen perustoimintojen lisäksi Synaptic osaa: - Suodattaa saatavilla olevien pakettien luetteloa ja tehdä
siitä hakuja - Päivittää järjestelmän helposti - Korjata pakettien rikkoutuneet riippuvuudet - Muokata käytettyjen
pakettivarastojen luetteloa (sources.list) - Ladata uusimmat pakettien päivitysmuutosluettelot - Asettaa paketit debconf
-järjestelmän kautta - Selata kaikkia pakettiin saatavilla olevia dokumentteja (dwww tarvitaan)</p>
pt: >-
<p>O Synaptic é uma ferramenta de gestão de pacotes baseada em GTK+ e APT. O Synaptic permite-lhe instalar, actualizar
e remover pacotes de software de forma amigável.</p>
<p>Para além destas funções básicas são também suportadas as seguintes funcionalidades: * Procurar e filtrar a lista
de pacotes disponíveis; * Executar actualizações de sistema inteligentes; * Corrigir dependências quebradas entre pacotes;
* Editar a lista de repositórios usados (sources.list); * Transferir a última entrada do histórico de alterações de um
pacote; * Configurar pacotes através do sistema debconf; * Navegar sobre toda a documentação disponível relacionada
com um pacote (é necessário o dwww);</p>
C: >-
<p>Synaptic is a graphical package management tool based on GTK+ and APT. Synaptic enables you to install, upgrade and
remove software packages in a user friendly way.</p>
<p>Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages
* Perform smart system upgrades * Fix broken package dependencies * Edit the list of used repositories (sources.list)
* Download the latest changelog of a package * Configure packages through the debconf system * Browse all available
documentation related to a package (dwww is required)</p>
ja: >-
<p>Synaptic は、GTK+ および APT に基づくグラフィカルなパッケージ管理ツールです。 Synaptic により、ユーザフレンドリーな方法でソフトウェアパッケージの インストール、アップグレード、および削除が可能となります。</p>
<p>これらの基本的な機能に加え、次の機能が提供されます: * 利用可能なパッケージリストの検索とフィルタ * スマートなシステム更新の実行 * 壊れたパッケージ依存性の修復 * 利用中のリポジトリリスト (sources.list)
の編集 * パッケージの最新 changelog のダウンロード * debconf システムを利用したパッケージの設定 * パッケージに関連した利用可能な全ドキュメントの閲覧 (dwww が必要)</p>
cs: >-
<p>Synaptic je grafický nástroj pro správu balíků založený na GTK+ a APT. Synaptic vám umožňuje instalovat, aktualizovat
a odstraňovat softwarové balíky v uživatelsky příjemném prostředí.</p>
<p>Kromě základních funkcí jsou k dispozici i následující vlastnosti: * Prohledávání a filtrování seznamu dostupných
balíků * Chytré aktualizace systému * Opravuje porušené závislosti balíků * Umožňuje měnit seznam repositářů (sources.list)
* Stahování seznamu změn v balíku * Nastavování balíků přes systém debconf * Prochází veškerou dostupnou dokumentaci
k balíku (vyžadován dwww)</p>
ru: >-
<p>Synaptic - графический менеджер пакетов, написанный на GTK+, является надстройкой над APT. Обеспечивает простое управление
пакетами: установку, обновление и удаление.</p>
<p>Кроме того, обладает следующими возможностями: * поиск и выборка по шаблону из доступных пакетов * обновление системы
с интеллектуальной обработкой зависимостей * исправление нарушений в иерархии пакетных зависимостей * редактирование
списка используемых репозиториев пакетов (файл sources.list) * загрузка протоколов изменений для пакетов * настройка
пакетов через систему debconf * просмотр доступной для пакета документации (требуется dwww)</p>
en: >-
<p>Synaptic is a graphical package management tool based on GTK+ and APT. Synaptic enables you to install, upgrade and
remove software packages in a user friendly way.</p>
<p>Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages
* Perform smart system upgrades * Fix broken package dependencies * Edit the list of used repositories (sources.list)
* Download the latest changelog of a package * Configure packages through the debconf system * Browse all available
documentation related to a package (dwww is required)</p>
uk: >-
<p>Synaptic — графічний менеджер пакунків, написаний на Gtk+, є надбудовою над APT. Забезпечує просте керування пакунками:
встановлення, оновлення та вилучення у дружній до користувача спосіб.</p>
<p>Крім того, володіє наступними можливостями: * пошук та вибірка за шаблоном з переліку доступних пакунків * оновлення
системи з інтелектуальною обробкою залежностей * виправлення порушень у ієрархії залежностей пакунків * редагування
списку використовуваних репозиторіїв пакунків (файл sources.list) * завантаження протоколів змін для пакунків * налаштування
пакунків через систему debconf * перегляд усієї доступної для пакунка документації (потрібний dwww)</p>
es: >-
<p>Synaptic es una herramienta gráfica para la gestión de paquetes basada en GTK+ y APT. Synaptic le permite instalar,
actualizar o desinstalar paquetes de programas de forma amigable.</p>
<p>Aparte de estas funciones básicas, proporciona las siguientes funcionalidades: * Búsqueda y filtrado de la lista de
paquetes disponibles * Actualización del sistema de forma inteligente * Reparación de las dependencias de los paquetes
rotos * Edición de la lista de los repositorios usados (sources.list) * Descarga del último registro de cambios de un
paquete * Configuración de los paquetes a través del sistema debconf * Navegación por toda la documentación disponible
relacionada con un paquete (requiere dwww)</p>
fr: >-
<p>Synaptic est un outil graphique de gestion de paquets basé sur GTK+ et APT. Il permet l'installation, la mise
à jour et la suppression de paquets logiciels de manière conviviale.</p>
<p>En plus des fonctionnalités de base, les fonctions suivantes sont aussi fournies : - recherche et filtrage dans la
liste des paquets disponibles ; - mise à jour intelligente du système ; - correction des dépendances cassées ; - modification
de la liste des dépôts (sources.list) utilisés ; - téléchargement du dernier journal des modifications d'un paquet
(« changelog ») ; - configuration des paquets avec « debconf » ; - parcours de l'ensemble de la documentation d'un
paquet (« dwww » est nécessaire).</p>
sr: >-
<p>Синаптик је графички алат управљања пакетима заснован на ГТК+ и АПТ-у. Синаптик вам омогућава да инсталирате, надоградите
и уклоните софтверске пакете на пригодан начин.</p>
<p>Осим ових основних функција обезбеђене су и следеће погодности: * Претрага и филтрирање списка доступних пакета *
Обављање паметних надоградњи система * Поправка оштећених зависности пакета * Уређивање списка коришћених ризница (sources.list)
* Преузимање најновијег дневника измена пакета * Подешавање пакета помоћу система дебијанових подешавања * Прегледање
све доступне документације пакета (потребан је „dwww“)</p>
zh_TW: >-
<p>Synaptic 是以 APT 為基礎，使用 gtk+ 的圖形介面套件管理工具。 Synaptic 讓你可以用相當簡單的方法，進行軟體套件的安裝、升級、和移除。</p>
<p>除了上述基本功能外，還有以下特色： * 搜尋並過濾可用的軟體套件清單 * 進行聰明的系統升級 * 修復損壞的套件相依性 * 編輯套件庫清單 (sources.list) * 下載個別軟體套件最新的更新紀錄 * 透過 debconf
系統設定軟體套件 * 瀏覽個別套件所有可用的相關文件 (需要 dwww)</p>
sv: >-
<p>Synaptic är ett grafiskt pakethanteringsverktyg baserad på GTK+ och APT. Synaptic låter dig installera, uppgradera
och ta bort programpaket på ett användarvänligt sätt.</p>
<p>Utöver dessa grundläggande funktioner tillhandahålls följande funktioner: * Sök och filtrera listan över tillgängliga
paket * Genomför smarta systemuppgradering * Korrigera trasiga paketberoenden * Editera listan av använda arkiv (sources.list)
* Ladda ner ett pakets senaste ändringslogg * Konfigurera paket genom debconf-systemet * Bläddra all tillgänglig dokumentation
relaterad till ett paket (dwww krävs)</p>
ko: >-
<p>synaptic은 GTK+와 APT에 바탕을 둔 그래픽 패키지 관리자 도구입니다. synaptic으로 소프트웨어 패키지를 사용자 친화적인 방식으로 설치, 업그레이드, 삭제할 수 있습니다.</p>
<p>이 기본 기능 외에도 다음 기능이 있습니다: * 사용 가능한 패키지 목록 검색과 필터 * 똑똑한 업그레이드 수행 * 깨진 패키지 의존성 수정 * 사용하는 저장소 목록(sources.list) 편집
* 패키지의 최신 변경 기록 다운로드 * debconf 시스템을 통해 패키지 설정 * 패키지에 관련된 있는 문서 모두 찾아보기 (dwww 필요)</p>
it: >-
<p>Synaptic è uno strumento grafico di gestione dei pacchetti basato su GTK+ e APT. Permette di installare, aggiornare
e rimuovere i pacchetti in maniera semplice.</p>
<p>In aggiunta alle funzioni di base, offre le seguenti caratteristiche: - Ricerca e filtraggio nella lista dei pacchetti
- Aggiornamento intelligente del sistema - Correzione delle dipendenze errate - Possibilità di modificare la lista dei
repository usati (sources.list) - Scaricamento dell'ultimo changelog di un pacchetto - Configurazione dei pacchetti
tramite debconf - Navigazione nella documentazione di un pacchetto (richiede dwww)</p>
da: >-
<p>Synaptic er et grafisk pakkehåndteringsværktøj baseret på GTK+ og APT. Synaptic gør at du kan installere, opgradere
og fjerne programpakker på en brugervenlig måde.</p>
<p>Foruden disse basale funktioner er de følgende funktioner også tilgængelige: * Søg og filtrer i listen over tilgængelige
pakker * Udfør smart systemopgraderinger * Ret ødelagte pakkeafhængigheder * Rediger listen over anvendte arkiver (sources.list)
* Hent den seneste ændringslog på en pakke * Konfigurer pakker igennem systemet debconf * Gennemse al tilgængelig dokumentation
relateret til en pakke (dwww er krævet)</p>
nl: >-
<p>Synaptic is een grafisch programma voor pakketbeheer gebaseerd op GTK+ en APT. Synaptic maakt het mogelijk om software
pakketten te installeren, vernieuwen of verwijderen op een gebruiksvriendelijke manier.</p>
<p>Behalve deze functies worden de volgende mogelijkheden geboden: * Zoeken en filteren van de lijst met beschikbare
pakketten * Slimme systeemvernieuwingen uitvoeren * Reparatie van gebroken pakketafhankelijkheden * Bewerken van de
lijst van gebruikte pakketbronnen (sources.list) * Bekijken van het meest recente changelog van een pakket * Instellen
van pakketten via het debconf systeem * Bladeren door alle beschikbare documentatie dat bij een pakket hoort. (hiervoor
is dwww vereist)</p>
Categories:
- PackageManager
- System
- Settings
Icon:
cached:
- name: synaptic_synaptic.png
width: 64
height: 64
stock: synaptic
Launchable:
desktop-id:
- synaptic.desktop
