---
Type: desktop-application
ID: texworks.desktop
Package: texworks
Name:
C: TeXworks
Summary:
de: Eine einfache Umgebung zum Bearbeiten, Setzen und Darstellen von TeX-Dokumenten
fa: محیطی ساده برای ویرایش، حروفچینی، و پیشنمایش مستندات تک
pl: Proste środowisko do edycji, składu oraz przeglądania dokumentów w TeXu.
pt_BR: TeXworks é um ambiente simples para editar, compilar e prever documentos TeX.
zh_CN: 一个用于编辑、排版和预览 TeX 文档的简洁集成环境
sl: Okolje za enostavno urejanje, stavljenje in predogled TeX-ovih dokumentov
ar: بيئة بسيطة لتحرير وصف ومعاينة مستندات تخ
ja: TeX文書を作成、タイプセット、プレビューするためのシンプルな統合環境です
C: A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
cs: Jednoduché prostředí pro úpravu, sazbu a náhled TeXových dokumentů
ru: TeXworks это простая программа для редактирования, вёрстки и просмотра документов TeX.
fo: Eitt einfalt umhvørvi til at skriva, seta og lesa TeX-skjøl við
tr: TeXworks, TeX belgelerini düzenleme, dizme ve önizleme için basit bir ortamdır.
es: Un simple recurso para editar, compilar y previsualizar documentos TeX
fr: Un environnement simple pour éditer, composer et prévisualiser des documents TeX
ko: TeX 문서를 편집, 조판, 미리보기 할 수 있는 심플한 환경
ca: Un entorn senzill per a l'edició, composiciò i vista prèvia de documents TeX
af: '''n Eenvoudige omgewing vir redigering, letterset, en vooraflees van TeX dokumente'
nl: Een eenvoudige omgeving voor het aanpassen, typesetten, en vertonen van TeX documenten
it: Un semplice ambiente per la modifica, la composizione e l'anteprima di documenti TeX
nn: Eit enkelt miljø for redigering, sideombrekking og vising av TeX-dokument
Description:
C: >-
<p>An environment for authoring TeX (LaTeX, ConTeXt, etc) documents, with a Unicode-based, TeX-aware editor, integrated
PDF viewer, and a clean, simple interface accessible to casual and non-technical users.</p>
<p>TeXworks is inspired by Dick Koch's award-winning TeXShop program for Mac OS X, which has made quality typesetting
through TeX accessible to a wider community of users, without a technical or intimidating face. The goal of TeXworks is
to deliver a similarly integrated, easy-to-use environment for users on other platforms, especially GNU/Linux and Windows.</p>
sk: >-
<p>prostredie na písanie dokumentov v jazyku TeX (LaTeX, ConTeXt, atď.) s editorom TeXu založenom na Unicode a s jednoduchým
a prehľadným rozhraním prívetivým k bežným a netechnickým používateľom.</p>
<p>TeXworks je inšpirovaný programom TeXShop pre Mac OS X, ktorého autorom je Dick Koch a ktorý vyhral mnohé ocenenia
a nemá technický alebo odstrašujúci ráz. Cieľom TeXworks je dodať podobne integrované, jednoducho použiteľné rozhranie
pre používateľov na iných platformách, obzvlášť GNU/Linux a Windows.</p>
it: >-
<p>Un ambiente per scrivere documenti TeX (LaTeX, ConTeXt, ecc.) con un editor basato su Unicode e con gestione di TeX,
un visualizzatore di PDF integrato ed un'interfaccia pulita e semplice accessibile per gli utenti occasionali e non
tecnici.</p>
<p>TeXworks è ispirato al programma vincitore di premi TeXShop per Mac OS X di Dick Koch, che ha reso l'impaginazione
di qualità tramite TeX accessibile ad una più ampia comunità di utenti, senza un aspetto tecnico od ostile. Lo scopo di
TeXworks è di fornire un ambiente simile integrato e facile da usare per gli utenti di altre piattaforme, specialmente
GNU/Linux e Windows.</p>
da: >-
<p>Et miljø for udarbejdelse af TeX-dokumenter (LaTeX, ConTeXt etc.), med et Unicodebaseret, TeX-opmærksomt redigeringsprogram,
integreret PDF-fremviser, og en ren og simpel grænseflade der kan tilgås både af normale samt tekniske brugere.</p>
<p>TeXworks er inspireret af Dick Kochs medaljevindende TeXShop-program for Mac OS X, som har lavet kvalitetsopsætning
via TeX muligt for en bredere gruppe, uden en teknisk eller intimiderende front. Formålet med TeXworks er at levere et
lignende integreret, nemt miljø for brugere på andre platforme, specielt GNU/Linux og Windows.</p>
en: >-
<p>An environment for authoring TeX (LaTeX, ConTeXt, etc) documents, with a Unicode-based, TeX-aware editor, integrated
PDF viewer, and a clean, simple interface accessible to casual and non-technical users.</p>
<p>TeXworks is inspired by Dick Koch's award-winning TeXShop program for Mac OS X, which has made quality typesetting
through TeX accessible to a wider community of users, without a technical or intimidating face. The goal of TeXworks is
to deliver a similarly integrated, easy-to-use environment for users on other platforms, especially GNU/Linux and Windows.</p>
Categories:
- Office
Icon:
cached:
- name: texworks_TeXworks.png
width: 64
height: 64
stock: TeXworks
Launchable:
desktop-id:
- texworks.desktop
Provides:
mimetypes:
- text/x-tex
- application/pdf
