---
Type: desktop-application
ID: transmission-gtk.desktop
Package: transmission-gtk
Name:
ckb: Transmission
lv: Transmission
pt: Transmission
tr: Transmission
ast: Transmission
an: Transmission
id: Transmission
pt_BR: Transmission
el: Transmission
ca@valencia: Transmission
ar: ترانزميشن
eo: Transmission
es: Transmission
et: Transmission
eu: Transmission
mk: Transmission
is: Torrent flutningur
it: Transmission
ug: Transmission
ms: Transmission
uk: Transmission
be: Transmission
fil: Transmission
bg: BitTorrent клиент (Transmission)
zh_CN: Transmission
ja: Transmission
bn: ট্রান্সমিশন
fi: Transmission
nb: Transmission
fo: Transmission
fr: Transmission
nl: Transmission
nn: Transmission
en_AU: Transmission
ca: Transmission
ro: Transmission
vi: Transmission
ru: Transmission
gl: Transmission
oc: Transmission
cs: Transmission
kk: Transmission
ko: 트랜스미션
si: ට්රාන්ස්මිෂන්
sk: Transmission
C: Transmission
sl: Transmission
be@latin: Transmisija
da: Transmission
ky: Transmission
sq: Transmission
sr: Трансмисија
de: Transmission
zh_TW: Transmission
ku: Transmission
sv: Transmission
he: Transmission
en_CA: Transmission
hi: ट्रांसमिशन
en_GB: Transmission
li: Transmission
hr: Transmission
te: ట్రాన్స్మిషన్
hu: Transmission
pl: Transmission
th: Transmission
lt: Transmission
Summary:
lv: Lejupielādēt un dalīties ar datnēm caur BitTorrent
pt: Receber e partilhar ficheiros via bittorrent
tr: Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş
ast: Baxar y compartir ficheros per aciu de BitTorrent
id: Unduh dan berbagi berkas melalui BitTorrent
pt_BR: Baixar e compartilhar arquivos pelo BitTorrent
el: Λήψη και διαμοιρασμός των αρχείων μέσω του BitTorrent
ca@valencia: Baixeu i compartiu fitxers mitjançant el BitTorrent
ar: نزّل وشارك ملفات عبر «بت تورنت»
eo: Elŝuti kaj kunhavigi dosierojn per BitTorrent
es: Descargue y comparta archivos mediante BitTorrent
et: Laadi alla ja levita faile BitTorrenti kaudu
eu: Deskargatu eta partekatu fitxategiak BitTorrent bidez
mk: Преземете и споделувајте датотеки преку BitTorrent
is: Sækja og deila skrám með BitTorrent
it: Scarica e condivide file via BitTorrent
ug: بىتتوررېنت ئارقىلىق ھۆججەت چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش
ms: Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent
uk: Завантажуйте та розповсюджуйте файли через BitTorrent
be: Запампоўка і абмен файламі ў сеткі BitTorrent
bg: Изтегляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent
zh_CN: 通过 BitTorrent 下载和共享文件
ja: BitTorrentでファイルをダウンロードおよび共有します
bn: সমস্ত BitTorrent এ ফাইল ডাউনলোড এবং অংশগ্রহন করুন
fi: Lataa ja jaa tiedostoja BitTorrentin avulla
nb: Last ned og del filer med BitTorrent
fo: Tak niður og deil fílur yvir BitTorrent
fr: Téléchargement et partage des fichiers via BitTorrent
nl: Bestanden binnenhalen en delen via BitTorrent
nn: Last ned og del filer over BitTorrent
en_AU: Download and share files over BitTorrent
ca: Baixeu i compartiu fitxers mitjançant el BitTorrent
vi: Tải và chia sẻ tập tin qua BitTorrent
ro: Descarcă și partajează fișiere prin BitTorrent
ru: Загружайте и обменивайтесь файлами в сети BitTorrent
gl: Descargue e comparta ficheiros a través da rede BitTorrent
oc: Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent
cs: Stahovat a sdílet soubory přes BitTorrent
kk: BitTorrent желісінде файлдарды жүктеңіз және бөлісіңіз
ko: 비트토렌트를 이용하여 파일을 다운로드 및 공유합니다
sk: Sťahujte a zdieľajte súbory cez BitTorrent
sl: Prejemajte in dajte datoteke v souporabo preko BitTorrenta
be@latin: Ściahvaj i rassyłaj fajły praz BitTorrent
C: Download and share files over BitTorrent
da: Download og del filer via BitTorrent
ky: BitTorrent'тен файлдарды жүктөңүз жана бөлүшүңүз
sq: Shkarko dhe shpërnda skedarët me BitTorrent
sr: Преузимајте и размењујте датотеке преко БитТорент протокола
de: Dateien über BitTorrent herunterladen und verteilen
zh_TW: 透過 BitTorrent 協定來下載和分享檔案
sv: Hämta och dela ut filer över BitTorrent
he: הורדה ושיתוף קבצים ברשת ביטורנט
en_CA: Download and share files over BitTorrent
hi: बिट-टोरेंट पर संचिका को डाउनलोड तथा साझा करें
en_GB: Download and share files over BitTorrent
li: Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent
hr: Preuzimajte i dijelite datoteke preko BitTorrenta
te: దిగుమతిచేయి మరియు దస్త్రాలను బిట్ టోరెంట్ మీదుగా పంచుకొను
hu: Fájlok letöltése és megosztása BitTorrenten keresztül
pl: Pobieranie i udostępnianie plików przez sieć BitTorrent
th: ดาวน์โหลดและแลกเปลี่ยนแฟ้มผ่าน BitTorrent
lt: Atsiųskite ir dalinkitės failais per „BitTorrent“
Description:
de: >-
<p>Transmission ist ein Satz leichtgewichtiger BitTorrent-Clients (mit grafischer oder Textoberfläche oder als Daemon).
Alle bieten eine sehr einfache, intuitive Schnittstelle auf Grundlage eines effizienten, plattformübergreifenden Backends.</p>
<p>Dieses Paket enthält den eigenständigen GTK+-Client.</p>
pl: >-
<p>Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (w postaci GUI, CLI i demona). Wszystkie jego wcielenia są wyposażone
w bardzo prosty, intuicyjny interfejs oparty na wydajnym, wieloplatformowym backendzie.</p>
<p>Pakiet zawiera niezależnego klienta GTK+.</p>
pt_BR: >-
<p>Transmission é um conjunto de clientes de BitTorrent leves (nas formas GUI, CLI e daemon). Todas as suas encarnações
apresentam uma interface muito simples e intuitiva no topo de uma estrutura eficiente e interplataforma.</p>
<p>Esse pacote contém um cliente autônomo GTK+.</p>
sk: >-
<p>Transmission je sada odľahčených klientov siete BitTorrent (vo forme démona, grafického a textového rozhrania). Všetky
jeho stelesnenia majú veľmi jednoduché, intuitívne rozhranie (grafické a pre príkazový riadok) nad výkonným multiplatformným
jadrom.</p>
<p>Tento balík obsahuje samostatného klienta pre GTK+.</p>
ja: >-
<p>Transmission は軽量な BitTorrent クライアント一式 (GUI, CLI とデーモン型) です。各クライアントは、非常にシンプルで直感的なインターフェースを効率的で クロスプラットフォームなバックエンド上で実現しています。</p>
<p>本パッケージには GTK+ 版スタンドアロンクライアントが含まれます。</p>
C: >-
<p>Transmission is a set of lightweight BitTorrent clients (in GUI, CLI and daemon form). All its incarnations feature
a very simple, intuitive interface on top on an efficient, cross-platform back-end.</p>
<p>This package contains the GTK+ stand-alone client.</p>
uk: >-
<p>Transmission — легкий BitTorrent-клієнт (з графічним інтерфейсом, керуванням із командного рядка та фоновою службою).
Всі його втілення мають простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, що дозволяє працювати з ефективним багатоплатформовим
рушієм.</p>
<p>Цей пакунок містить окремий графічний клієнт на основі GTK+.</p>
en: >-
<p>Transmission is a set of lightweight BitTorrent clients (in GUI, CLI and daemon form). All its incarnations feature
a very simple, intuitive interface on top on an efficient, cross-platform back-end.</p>
<p>This package contains the GTK+ stand-alone client.</p>
ru: >-
<p>Transmission — набор легковесных клиентов BitTorrent (графический пользовательский интерфейс, интерфейс командной строки
и служба), предоставляющий очень простой интуитивный интерфейс для эффективного кросс-платформенного движка.</p>
<p>Пакет содержит самостоятельный клиент с графическим интерфейсом GTK+.</p>
fr: >-
<p>Transmission est un ensemble de clients légers BitTorrent (interface graphique, console et démon). Toutes ces mises
en œuvre se veulent simples, avec des interfaces intuitives et un moteur multiplate-forme efficace.</p>
<p>Ce paquet fournit un client GTK+ autonome.</p>
it: >-
<p>Transmission è un insieme di client BitTorrent leggeri (disponibili come GUI, CLI e demone). Tutte le sue incarnazioni
presentano un'interfaccia molto semplice e intuitiva basata su un backend efficiente e multipiattaforma.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il client autonomo GTK+.</p>
da: >-
<p>Transmission er et sæt af letvægts BitTorrent-klienter (i form af grafisk brugerform, CLI og dæmon). Alle versionerne
har en meget simpel og intuitiv brugerflade oven på en effektiv motor med understøttelse af flere platforme.</p>
<p>Denne pakke indeholder en GTK+-uafhængig klient.</p>
Categories:
- Network
- FileTransfer
- P2P
Icon:
cached:
- name: transmission-gtk_transmission.png
width: 48
height: 48
- name: transmission-gtk_transmission.png
width: 64
height: 64
- name: transmission-gtk_transmission.png
width: 128
height: 128
stock: transmission
remote:
- url: t/tr/transmission-gtk.desktop/51C5D489526163EB276E6D59FA8AF67D/icons/128x128/transmission-gtk_transmission.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- transmission-gtk.desktop
Provides:
mimetypes:
- application/x-bittorrent
- x-scheme-handler/magnet
