---
Type: desktop-application
ID: yelp.desktop
Package: yelp
Name:
zh_CN: GNOME 帮助
ja: GNOME ヘルプ
sl: Brskalnik pomoči GNOME
C: GNOME Help
fr: Aide de GNOME
sr: Гномова Помоћ
nb: GNOME hjelp
hr: GNOME priručnik
sv: GNOME Hjälp
hu: GNOME Súgó
zh_TW: GNOME 求助
nl: Gnome Hulp
lt: GNOME žinynas
pl: Pomoc GNOME
lv: GNOME palīdzība
el: Βοήθεια GNOME
id: Bantuan GNOME
cs: Nápověda GNOME
ro: Ajutorul GNOME
gl: Axuda de GNOME
es: Ayuda de GNOME
ru: Справка GNOME
tr: GNOME Yardım
da: GNOME Hjælp
ko: 그놈 도움말
it: Documentazione GNOME
fur: Jutori di GNOME
pt_BR: Ajuda do GNOME
de: GNOME Hilfe
ml: ഗ്നോം സഹായം
is: GNOME hjálpin
fi: Gnomen ohje
Summary:
zh_CN: GNOME 帮助查看器
ja: GNOME 向けヘルプビューアー
sl: Pregledovalnik pomoči za GNOME
C: Help viewer for GNOME
fr: Visionneur d'aide de GNOME
sr: Прегледач докумената помоћи за Гном
nb: Hjelpviser for GNOME
hr: GNOME priručnik pomoći
sv: Hjälpvisare för GNOME
hu: A GNOME súgómegjelenítője
zh_TW: GNOME 的求助說明檢視器
nl: Hulpweergave voor Gnome
lt: GNOME žinyno žiūryklė
pl: Przeglądarka pomocy dla GNOME
lv: Palīdzības skatītājs GNOME videi
el: Εφαρμογή προβολής βοήθειας για το GNOME
id: Penampil bantuan untuk GNOME
cs: Prohlížeč nápovědy pro GNOME
ro: Vizualizator de documentație pentru GNOME
gl: Visor de axuda de GNOME
es: Visor de ayuda de GNOME
ru: Приложение для просмотра справки GNOME
tr: GNOME için yardım görüntüleyici
da: Hjælpefremviser til GNOME
ko: 그놈 도움말 보기 프로그램
it: Visualizzatore di documentazione per GNOME
fur: Visualizadôr di jutoris par GNOME
pt_BR: Visualizador de ajuda para o GNOME
de: Hilfebetrachter für GNOME
ml: ഗ്നോമിനായുള്ള സഹായം പ്രദര്ശിനി
is: Hjálparvafri fyrir GNOME
fi: Ohjekatselin Gnomelle
Description:
zh_CN: >-
<p>Yelp 是 GNOME 的帮助查看器。该程序可用作默认的 Mallard 查看器，也可用于显示 DocBook、Info、Man 和 HTML 文档。</p>
<p>Yelp 可简化查找文档的过程，并带有交互式搜索及书签功能。</p>
<p>Yelp 还带有编辑模式，在该模式下编辑 Mallard 文档可显示编辑注解及修改状态。</p>
ja: >-
<p>Yelp は GNOME のヘルプビューアーです。Mallard ビューアーではありますが、DocBook、info、man、HTML ドキュメントも表示できます。</p>
<p>インタラクティブ検索とブックマークで、必要なドキュメントを簡単に見つけられます。</p>
sl: >-
<p>Program Yelp je pregledovalnik pomoči za namizje GNOME. Je privzet pregledovalnik za dokumentacijo v zapisu Mallard,
podpira pa tudi DocBook, info, man in HTML.</p>
<p>Z uporabo zaznamkov in odzivnega iskalnika je iskanje po dokumentaciji enostavno.</p>
<p>V programu je tudi poseben urejevalni način, ki pokaže komentarje in stanje obdelave za dokumentacijo Mallard.</p>
C: >-
<p>Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it
can also display DocBook, info, man, and HTML documentation.</p>
<p>It makes it easy to find the documentation you need, with interactive
search and bookmarks.</p>
<p>It also has an editor mode, which shows editorial comments and revision
statuses when editing Mallard documents.</p>
fr: >-
<p>Yelp est le visionneur d’aide de GNOME. C’est le visionneur Mallard par défaut, mais il peut également afficher la
documentation DocBook, info, man, et HTML.</p>
<p>Il permet de trouver facilement la documentation dont vous avez besoin, avec une recherche interactive et des signets.</p>
<p>Il dispose également d’un mode édition, qui affiche les commentaires éditoriaux et les statuts de révision lors de
l’édition de documents Mallard.</p>
sr: >-
<p>Јелп (Yelp) је прегледач докумената помоћи за Гном. Он је подразумевани прегледач за формат Малард (Mallard) али такође
може приказати Док-Бук (DocBook), инфо, ман и ХТМЛ документацију.</p>
<p>Олакшава налажење потребне документације са интерактивном претрагом и обележивачима.</p>
<p>Такође поседује режим уређивача у којем су приказани коментари уредника и стања ревизије приликом уређивања Малард
докумената.</p>
nb: >-
<p>Yelp viser hjelpetekster for GNOME. Det er forvalgt visningsprogram for Mallard, men kan også vise DocBook, info, man
og HTML-dokumentasjon.</p>
<p>Programmet gjør det lett å finne dokumentasjonen du trenger med interaktivt søk og bokmerker.</p>
<p>Det har også redigeringsmodus som viser kommentarer og revisjonsstatus ved redigering av Mallard-dokumenter.</p>
hr: >-
<p>Yelp je GNOME priručnik pomoći. To je zadani Mallard preglednik, ali isto tako može prikazivati DocBook, info, man,
i HTML dokumentaciju.</p>
<p>Jednostavan je za pronalazak potrebne dokumentacije, s interaktivnom pretragom i zabilješkama.</p>
<p>Sadrži još i način rada uređivanja, koji prikazuje komentare uređivanja i stanja ispravaka pri uređivanju Mallard dokumenata.</p>
sv: >-
<p>Yelp är hjälpvisaren för GNOME. Den är standardvisaren för Mallard, men den kan också visa DocBook-, info-, man- och
HTML-dokumentation.</p>
<p>Den gör det enkelt att hitta dokumentationen du behöver, med interaktiv sökning och bokmärken.</p>
<p>Den har också ett redigeringsläge, vilket visar redaktionella kommentarer och ändringsstatusar vid redigering av Mallard-dokument.</p>
hu: >-
<p>A yelp a GNOME súgómegjelenítője. Ez az alapértelmezett Mallard megjelenítő, de DocBook, info, man és HTML dokumentáció
megjelenítésére is képes.</p>
<p>Az interaktív keresővel és a könyvjelzőkkel könnyűvé teszi a keresett dokumentáció megtalálását.</p>
<p>Szerkesztő móddal is rendelkezik, amely szerkesztői megjegyzéseket és revízióállapotokat is megjelenít a Mallard dokumentumok
szerkesztésekor.</p>
zh_TW: >-
<p>Yelp 是 GNOME 求助檢視器。它是 Mallard 的預設檢視器，也可以用來顯示 DocBook、info、man、HTML 文件等。</p>
<p>它具備互動式搜尋與書籤功能，讓您可以輕鬆找到所需文件。</p>
<p>它也有編輯器模式，在編輯 Mallard 文件時可以顯示編者評註與修訂狀態。</p>
nl: >-
<p>Yelp is de hulpweergave voor Gnome. Mallard-bestanden worden er standaard in weergegeven, maar het kan ook DocBook-,
info-, man- en HTML-documentatie tonen.</p>
<p>Zoek eenvoudig de documentatie die u nodig heeft, met interactief zoeken en bladwijzers.</p>
<p>Het heeft ook een bewerkingsmodus, die notities van redacteurs en revisiestatussen toont bij het bewerken van Mallard-documenten.</p>
lt: >-
<p>Yelp yra GNOME žinyno žiūryklė. Ji yra numatytoji Mallard žiūryklė, tačiau taip pat gali rodyti DocBook, info, man,
ir HTML dokumentaciją.</p>
<p>Interaktyvios paieškos ir žymelių dėka, ji leidžia lengvai rasti ieškomą dokumentaciją.</p>
<p>Joje taip pat yra redaktoriaus veiksena, kuri, redaguojant Mallard dokumentus, rodo redaktoriaus komentarus ir taisymų
būsenas.</p>
pl: >-
<p>Yelp to przeglądarka pomocy GNOME. To domyślna przeglądarka formatu Mallard, ale może także wyświetlać dokumentację
w formatach DocBook, info, man i HTML.</p>
<p>Ułatwia znajdowanie potrzebnej dokumentacji za pomocą interaktywnego wyszukiwania i zakładek.</p>
<p>Ma także tryb redaktora, który wyświetla komentarze redakcyjne i stany wersji podczas redagowania dokumentów w formacie
Mallard.</p>
lv: >-
<p>Yelp ir GNOME palīdzības skatītājs. Tas ir noklusējuma Mallard skatītājs, bet tas var attēlot arī DocBook, info, man
un HTML dokumentāciju.</p>
<p>Ar to var viegli atrast vajadzīgo dokumentāciju; tajā ir interaktīva meklēšana un grāmatzīmes.</p>
<p>Tam ir arī redaktora režīms, kas rāda redakcionālos komentārus un pārskatu statusus, kad rediģē Mallard dokumentus.</p>
el: >-
<p>Το Yelp είναι εφαρμογή προβολής βοήθειας του GNOME. Είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή προβολής του Mallard, αλλά μπορεί
επίσης να εμφανίσει τεκμηρίωση DocBook, info, man και HTML.</p>
<p>Κάνει εύκολη την εύρεση της τεκμηρίωσης που χρειάζεστε, με διαδραστική αναζήτηση και σελιδοδείκτες.</p>
<p>Έχει επίσης μια λειτουργία επεξεργασίας, η οποία εμφανίζει σχόλια συντακτών και κατάστασης αναθεώρησης κατά την επεξεργασία
εγγράφων Mallard.</p>
cs: >-
<p>Yelp je prohlížeč nápovědy pro GNOME. Jedná se o výchozí prohlížeč formátu Mallard, ale umí zobrazit i dokumentaci
ve formátu DocBook, info, man a HTML.</p>
<p>Díky interaktivnímu vyhledávání a záložkám snadno najdete dokumentaci, kterou potřebujete.</p>
<p>Má také redakční režim, který zobrazuje redakční komentáře a stav revizí při úpravách dokumentů Mallard.</p>
id: >-
<p>Yelp adalah penampil bantuan GNOME. Ini adalah penampil Mallard baku, tapi juga dapat menampilkan dokumentasi DocBook,
info, man, dan HTML.</p>
<p>Menjadi mudah menemukan dokumentasi yang Anda butuhkan, dengan pencarian interaktif dan markah.</p>
<p>Ini juga memiliki mode penyunting, yang menampilkan komentar-komentar editorial dan status-status revisi ketika menyunting
dokumen-dokumen Mallard.</p>
ro: >-
<p>Yelp este vizualizatorul de documentație pentru GNOME. Este vizualizatorul implicit Mallard, dar poate afișa și documentație
în formatele DocBook, info, man și HTML.</p>
<p>Facilitează găsirea documentației de care aveți nevoie, cu marcaje și o căutare interactivă.</p>
<p>Are de asemenea și un mod de editare, care arată comentarii editoriale și stări de revizie când editați documente Mallard.</p>
gl: >-
<p>Yelp é o visor de axuda de GNOME. É o visor por omisión de Mallard, pero tamén pode mostrar documentación en formato
DocBook, info, man e HTML.</p>
<p>Fai doado atopar a docuemntación que precisa, con busca interactiva e marcadores.</p>
<p>Tamén conta con un modo editor, que mostra os comentarios editoriais e estados de revisión ao editar documentos Mallard.</p>
es: >-
<p>Yelp es el visor de ayuda de GNOME. Es el visor predeterminado de Mallard, pero también puede mostrar documentación
en DocBook, info, man y HTML.</p>
<p>Hace que sea más sencillo encontrar la documentación que necesita con búsqueda interactiva y marcadores.</p>
<p>También un modo de edición que muestra los comentarios del editor y el estado de revisión al editar documentos en Mallard.</p>
ru: >-
<p>Yelp — приложение для просмотра справки GNOME. Это приложение для просмотра Mallard по умолчанию, но оно также может
отображать документацию DocBook, info, man и HTML.</p>
<p>Позволяет легко найти необходимую вам документацию с интерактивным поиском и закладками.</p>
<p>Также имеет режим редактора, который показывает редакционные комментарии и статусы ревизий при редактировании документов
Mallard.</p>
tr: >-
<p>Yelp, GNOME yardım görüntüleyicisidir. Öntanımlı Mallard görüntüleyicidir ama DocBook, info, man ve HTML belgelendirmeler
de gösterebilir.</p>
<p>Etkileşimli arama ve yer imleriyle gereksindiğiniz belgelendirmeyi bulmayı kolaylaştırır.</p>
<p>Mallard belgelerini düzenlerken düzenleme yorumlarını ve düzeltme durumlarını gösteren bir düzenleme kipine de sahiptir.</p>
da: >-
<p>Yelp er GNOMEs hjælpefremviser. Yelp er standardfremviseren for Mallard, men kan også fremvise DocBook, info, man samt
HTML-dokumentation.</p>
<p>Programmet gør det nemt at finde den dokumentation, du har brug for, med interaktiv søgning og bogmærker.</p>
<p>Det har også en redigeringstilstand, som viser kommentarer og revisionsstatus ved redigering af Mallard-dokumenter.</p>
ko: >-
<p>옐프는 그놈 도움말 보기 프로그램입니다. 맬러드를 기본으로 보여주는 프로그램이지만 닥북, info, man, HTML 문서도 볼 수 있습니다.</p>
<p>대화식 검색, 즐겨찾기 기능을 통해 필요한 문서를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.</p>
<p>맬러드 문서를 편집할 때, 편집자 모드로 편집자 의견과 개정 상태를 볼 수 있습니다.</p>
it: >-
<p>Yelp è il visualizzatore di guide e documentazione di GNOME. È il visualizzatore predefinito per i file Mallard, ma
è in grado di visualizzare anche DocBook, info, man e documentazione in HTML.</p>
<p>Attraverso una ricerca interattiva e il supporto ai segnalibri, cercare la documentazione necessario non è mai stato
così facile.</p>
<p>Dispone inoltre di una modalità editore, che consente di visualizzare i commenti editoriali e gli stati di revisione
durante la modifica di documenti Mallard.</p>
ml: >-
<p>ഗ്നോമിനായുള്ള സഹായ പ്രദര്ശിനിയാണ് യെല്പ്. ഇത് സ്വതേയുള്ല മല്ലാര്ഡ് പ്രദര്ശിനിയാണ് എന്നാല് ഇതിന് ഡോക്ബുക്ക്, ഇന്ഫോ,
മാന്, എച്ടിഎംഎല് പ്രമാണങ്ങള് എന്നിവ കാണിക്കാനും കഴിയും.</p>
<p>തിരയല്, അടയാളവാക്കുകള് തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമായ ഡോക്യുമെന്റേഷന് കണ്ടെത്തുക എന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.</p>
<p>ഇതില് എഡിറ്റര് മോഡും ഉണ്ട്, അത് മല്ലാഡ് പ്രമാണങ്ങള് തിരുത്തുമ്പോള് എഡിറ്റോറിയല് കമന്റുകളും റിവിഷന് അവസ്ഥകളും
കാണിക്കുന്നു.</p>
fur: >-
<p>Yelp al è il visualizadôr di jutoris di GNOME. Al è il visualizadôr Mallard predefinît, ma al pues ancje mostrâ DocBook,
info, man e documentazion HTML.</p>
<p>Al rint facil cjatâ la documentazion che ti covente, cun la ricercje interative e segnelibris.</p>
<p>Al à ancje une modalitât editôr, che e mostre coments editoriâi e i stâts de revision cuant che si modifiche i documents
Mallard.</p>
pt_BR: >-
<p>Yelp é o visualizador de ajuda do GNOME. É o visualizador padrão do Mallard, mas também pode exibir documentação em
DocBook, info, man e HTML.</p>
<p>Isso facilita a localização da documentação de que você precisa, com pesquisa e marcadores interativos.</p>
<p>Ele também possui um modo de editor, que mostra comentários editoriais e status de revisão ao editar documentos do
Mallard.</p>
de: >-
<p>Yelp ist der Hilfebetrachter für GNOME. Er ist der voreingestellte Betrachter für Mallard-Hilfetexte, kann aber auch
mit DocBook-, Texinfo- und HTML-Dokumenten sowie Unix-Handbuchseiten (Manpages) umgehen.</p>
<p>Durch interaktive Suche und Lesezeichen wird die das Finden der benötigten Dokumentation erleichtert.</p>
<p>Er verfügt auch über einen Editor-Modus, in dem Kommentare der Bearbeiter und der Revisionsstatus beim Bearbeiten von
Mallard-Dokumenten angezeigt wird.</p>
fi: >-
<p>Yelp on Gnomen ohjekatselin. Se on oletusarvoinen katselin Mallardille, mutta se kykenee näyttämään myös DocBook-,
info-, man- ja HTML-dokumentaatiota.</p>
<p>Sen avulla tarvitsemasi ohjeen ja dokumentaation löytäminen on helppoa, sillä sovellus tarjoaa muun muassa vuorovaikutteisen
haun ja kirjanmerkit.</p>
<p>Yelp sisältää myös muokkaintilan, joka näyttää toimituksellisia kommentteja ja tarkastustiloja Mallard-asiakirjoja
muokatessa.</p>
DeveloperName:
C: The GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
CompulsoryForDesktops:
- GNOME
Categories:
- Core
- Documentation
- Utility
Keywords:
he:
- תיעוד
- פרטים
- מידע
- מדריך
- עזרה
ca@valencia:
- documentació
- informació
- manual
- ajuda
ja:
- documentation
- information
- manual
- help
- ドキュメンテーション
- ドキュメント
- 情報
- インフォメーション
- マニュアル
- ヘルプ
sk:
- dokumentácia
- informácie
- návod
- manuál
- pomoc
- pomocník
sl:
- dokumentacija
- podrobnosti
- priročnik
- pomoč
- yelp
zh_CN:
- documentation
- information
- manual
- help
- 文档
- 信息
- 手册
- 帮助
fr:
- documentation
- information
- manuel
- aide
uk:
- документація
- інформація
- посібник
- довідка
sr:
- документација
- подаци
- упутство
- помоћ
C:
- documentation
- information
- manual
- help
nb:
- dokumentasjon
- informasjon
- håndbok
- hjelp
hr:
- dokumentacija
- informacija
- priručnik
- pomoć
ca:
- documentació
- informació
- manual
- ajuda
ne:
- दस्तावेज
- सूचना
- मैनुअल
- मद्दत
hu:
- dokumentáció
- információ
- kézikönyv
- súgó
sv:
- dokumentation
- information
- manual
- handbok
- hjälp
nl:
- documentatie
- informatie
- handleiding
- hulp
- help
- docs
zh_TW:
- documentation
- information
- manual
- help
- 文件
- 資訊
- 手冊
- 求助
- 說明
lt:
- dokumentacija
- informacija
- vadovas
- žinynas
lv:
- dokumentācija
- informācija
- rokasgrāmata
- palīdzība
- palīgā
gd:
- documentation
- information
- manual
- help
- docamaideadh
- fiosrachadh
- stiùireadh
- treòir
- cobhair
el:
- τεκμηρίωση
- πληροφορίες
- εγχειρίδιο
- documentation
- information
- manual
- help
- βοήθεια
id:
- dokumentasi
- informasi
- manual
- bantuan
cs:
- dokumentace
- informace
- příručka
- manuál
- návod
- nápověda
eo:
- dokumentado
- informo
- manlibro
- helpo
gl:
- documentación
- información
- manual
- axuda
pt:
- documentação
- informação
- manual
- ajuda
es:
- documentación
- información
- manual
- ayuda
ro:
- documentation
- intormation
- manual
- documentație
- informație
- ajutor
eu:
- dokumentazioa
- informazioa
- eskuliburua
- laguntza
vi:
- documentation
- information
- manual
- help
- tài liệu
- tai lieu
- thông tin
- thong tin
- hướng dẫn
- huong dan
- trợ giúp
- tro giup
ru:
- документация
- информация
- руководство
- справка
pl:
- dokumentacja
- informacje
- podręcznik
- przewodnik
- manual
- instrukcja
- pomoc
- wsparcie
- support
tr:
- belgelendirme
- bilgi
- el kitabı
- kılavuz
- rehber
- yardım
kk:
- құжаттама
- ақпарат
- нұсқама
- көмек
be:
- дакументацыя
- інфармацыя
- звесткі
- падручнік
- дапаможнік
- інструкцыя
da:
- dokumentation
- information
- manual
- håndbog
- hjælp
ko:
- documentation
- 문서
- information
- 정보
- manual
- 설명서
- 매뉴얼
- help
- 도움말
it:
- documentazione
- informazioni
- manuali
- aiuto
ml:
- documentation
- information
- manual
- help
de:
- Dokumentation
- Information
- Handbuch
- Hilfe
fa:
- documentation
- information
- manual
- help
- مستندات
- اطلاعات
- راهنما
- کمک
fur:
- documentazion
- informazion
- manuâl
- jutori
en_GB:
- documentation
- information
- manual
- help
is:
- handbækur
- handbók
- hjálparskjöl
- skjölun
- upplýsingar
- leiðbeiningar
bg:
- documentation
- information
- manual
- help
- документация
- информация
- ръководство
- помощ
sr@latin:
- dokumentacija
- podaci
- uputstvo
- pomoć
fi:
- documentation
- information
- manual
- help
- dokumentaatio
- manuaali
- ohje
pt_BR:
- documentação
- informação
- informações
- manual
- ajuda
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Yelp
Icon:
cached:
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 48
height: 48
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 64
height: 64
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.Yelp
remote:
- url: y/ye/yelp.desktop/C66CD7A872F11BA6C39C2FC077861D6C/icons/128x128/yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- yelp.desktop
Provides:
mimetypes:
- x-scheme-handler/ghelp
- x-scheme-handler/help
- x-scheme-handler/info
- x-scheme-handler/man
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: y/ye/yelp.desktop/C66CD7A872F11BA6C39C2FC077861D6C/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: y/ye/yelp.desktop/C66CD7A872F11BA6C39C2FC077861D6C/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: y/ye/yelp.desktop/C66CD7A872F11BA6C39C2FC077861D6C/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: y/ye/yelp.desktop/C66CD7A872F11BA6C39C2FC077861D6C/screenshots/image-1_orig.png
width: 1024
height: 576
