---
Type: desktop-application
ID: cuyo.desktop
Package: cuyo
Name:
C: Cuyo
Summary:
C: Play a tetris like game with many levels
de: Ein Tetris-artiges Spiel mit vielen Leveln spielen
Description:
es: |-
<p>Cuyo, denominado bajo un adjetivo relativo español, comparte con tetris que las cosas caen y cómo
moverlas. Cuando suficientes elementos «del mismo tipo» llegan a estar «juntos», explotan. La meta de
cada nivel es eliminar las «piedras» especiales, con las que empieza. Pero qué significa «del mismo tipo»
y «juntos», varía en cada nivel.</p>
pt: |-
<p>Cuyo, assim chamado devido a um adjectivo relativo Espanhol, partilha com o tetris o facto de coisas
caírem e como navegar com elas. Quando as suficientes do "mesmo tipo" ficarem "juntas",
elas explodem. O objectivo de cada nível é explodir as "pedras" especiais, com as quais você
começa. Mas o que "do mesmo tipo" e "juntas" significa, varia conforme os níveis.</p>
cs: |-
<p>Cuyo je pojmenováno po španělském vztažném přídavném jménu. Z tetrisu si vzalo věci jako je padání
objektů a způsob navigace. Jakmile se "spojí" objekty "stejného typu", explodují.
Cílem každé úrovně je zničit speciální "kameny", které se zde objeví. Co ale znamená "stejný
typ" a "spojení" objektů, to je definováno v závislosti na každé úrovni.</p>
pl: |-
<p>Gra Cuyo, nazwana na cześć hiszpańskiego przymiotnika względnego, współdzieli z Tetrisem spadające
przedmioty i to jak poruszać nimi. Kiedy wystarczająca ilość przedmiotów "tego samego typu"
spotka się "razem", wtedy eksplodują. Celem każdego poziomu jest rozpoczęcie gry od wydmuchania
specjalnych "kamieni". Ale to, co oznacza "tego samego typu" i "razem"
różni się w zależności od danego poziomu.</p>
pt_BR: |-
<p>Cuyo, chamado assim em referência a um adjetivo relativo Espanhol, compartilha com tetris o fato de
coisas caírem e como movê-las. Quando suficientes do "mesmo tipo" vierem "juntas",
elas explodem. O objetivo de cada nível é explodir "pedras" especiais, com as quais você começa.
Mas o que "do mesmo tipo" e "juntas" significa, varia de acordo com os níveis.</p>
ja: |-
<p>Cuyo - スペイン語の関係形容詞にちなんで名付けられました - は、落ちて くるものをいかにして誘導するかという点で、テトリスと同じです。充分な 数の "同じ種類のもの"
が "一緒に" 並ぶと、それらは破裂します。各レベ ルの目的は、開始時に存在する特別な "石" を吹き飛ばすことです。しかし "同じ種類のもの"
を "一緒に" するという意味は、レベル毎に異なります。</p>
de: |-
<p>Cuyo, benannt nach einem spanischen relativen Adjektiv, gleicht Tetris insofern, als Dinge nach unten
fallen und wie gewohnt gesteuert werden. Wenn sich dabei genügend gleiche Steine verbinden, explodieren
sie. Ziel jeden Levels ist es, spezielle Anfangssteine wegzusprengen. Aber was "gleich" ist
und wie es sich verbindet ist von Level zu Level unterschiedlich.</p>
it: |-
<p>Cuyo, chiamato così da un aggettivo relativo spagnolo, condivide con Tetris il fatto che cose cadano
giù e il modo per spostarsi. Quando abbastanza cose "dello stesso tipo" si trovano "insieme",
esplodono. Lo scopo di ogni livello è di far esplodere "sassi" speciali con cui si inizia il
gioco. "dello stesso tipo" e "insieme" assumono significati diversi nei diversi livelli.</p>
sk: |-
<p>Cuyo, pomenovaný podľa španielskeho vzťažného zámena, má s Tetrisom spoločné padanie vecí a navigáciu.
Keď sa dosť z nich „rovnakého typu“ „spojí“, vybuchnú. Cieľom každej úrovne je odstreľovať špeciálne
kamene, s ktorými začínate. Ale čo znamená „rovnaký typ“ a „spojiť“ sa mení podľa úrovne.</p>
C: |-
<p>Cuyo, named after a Spanish relative adjective, shares with tetris that things fall down and how to
navigate them. When enough "of the same type" come "together", they explode. The
goal of each level is to blow special "stones" away, you start with. But what "of the
same type" and "together" means, varies with the levels.</p>
en: |-
<p>Cuyo, named after a Spanish relative adjective, shares with tetris that things fall down and how to
navigate them. When enough "of the same type" come "together", they explode. The
goal of each level is to blow special "stones" away, you start with. But what "of the
same type" and "together" means, varies with the levels.</p>
da: |-
<p>Cuyo, navngivet efter et spansk relativt tillægsord, deler med tetris, at ting falder ned og hvordan
de navigeres rundt. Når nok »af samme type« bliver bragt »sammen«, så eksploderer de. Formålet på hvert
niveau er at sprænge specifikke sten væk, som du starter med. Men »af samme type« og »sammen« varierer
for hvert niveau.</p>
fr: |-
<p>Cuyo, nommé ainsi d'après un pronom possessif espagnol, partage avec Tetris le fait que des objets
tombent et la façon de les diriger. Quand un nombre suffisant de ces objets du « même type » sont « réunis »,
ils explosent. Le but de chaque niveau est de faire exploser des « pierres » spéciales, avec lesquelles
on commence. Mais ce que « même type » et « réunis » veulent dire, dépend des niveaux.</p>
Categories:
- Game
- BlocksGame
Icon:
cached:
- name: cuyo_cuyo.jxl
width: 48
height: 48
- name: cuyo_cuyo.jxl
width: 64
height: 64
stock: cuyo
Launchable:
desktop-id:
- cuyo.desktop
