---
Type: desktop-application
ID: ding.desktop
Package: ding
Name:
C: Ding
de: Ding
Summary:
C: "Ding: Dictionary English-German"
de: "Ding: Wörterbuch Englisch-Deutsch"
Description:
fr: >-
<p>Il s’agit de « Ding » : — un programme de recherche dans des dictionnaires pour Unix ; — « DIctionary Nice Grep », un élégant grep
pour dictionnaires ; — une interface basée sur Tk pour [ae]grep, ispell, dict… ; — Ding {n} :: élément. Ce paquet nécessite agrep(1)
ou egrep(1) comme moteur. agrep est préférable car il accepte les recherches avec tolérance d'erreur. Sont à installer quelques
listes de mots de dictionnaires de traduction avec des mots ou phrases en deux langues sur une seule ligne, avec un séparateur entre eux.
La configuration par défaut de ding utilise le dictionnaire allemand-anglais qui peut être trouvé dans le paquet trans-de-en, mais vous
pouvez utiliser toute autre liste de mots traduits avec une entrée par ligne.</p>
sk: >-
<p>Toto je Ding * program na hľadanie v slovníku pre Unix, * DIctionary Nice Grep, * rozhranie k [ae]grep, (hun|a|i)spell, dict atď. založené
na Tk * Ding {podst.m.} :: vec Tento balík vyžaduje ako backend agrep(1) alebo egrep(1). Lepšie je použiť agrep, pretože podporuje vyhľadávanie
s toleranciou chýb. Musíte nainštalovať nejaký zoznam slov prekladového slovníka so slovami/ frázami v dvoch jazykoch na jednom riadku
oddelenými nejakým oddeľovačom. Štandardná konfigurácia ding používa nemecko-anglický slovník, ktorý možno nájsť v balíku trans-de-en,
ale môžete použiť akýkoľvek iný prekladový zoznam slov s jednou položkou na riadok.</p>
pl: >-
<p>To jest "Ding" czyli: * program do przeszukiwania słownika dla systemu Unix, * DIctionary Nice Grep, * interfejs oparty na
Tk do [ae]grep, (hun|a|i)spell, dict, ... * Ding {n} :: rzecz. Pakiet ten potrzebuje agrep(1) lub egrep(1) jako backendu. Bardziej preferowany
jest agrep ze względu na tolerancyjną na błędy politykę szukania. Należy zainstalować listę słów słownika translacji ze słowami/fazami
w dwóch językach w jednej linii z jakimś separatorem pomiędzy nimi. Domyślna konfiguracja Dinga używa niemiecko-angielskiego słownika,
który może być znaleziony w pakiecie trans-de-en, ale można użyć każdej innej listy słów z jednym rekordem na linię.</p>
pt_BR: >-
<p>Este é "Ding" * um programa para busca em dicionário para Unix, * DIctionary Nice Grep, * uma interface baseada em Tk para
[ae]grep, (hun|a|i)spell, dict, ... * Ding {n} :: thing Este pacote precisa do agrep(1) ou egrep(1) como backend. O agrep é preferível
porque suporta busca com tolerância a falhas. Você tem que instalar alguma lista de palavras de um dicionário de tradução, com uma palavra/frase
em duas línguas, em uma linha com algum tipo de separador entre elas. A configuração padrão do ding usa o dicionário alemão-inglês que
pode ser encontrado no pacote trans-de-en, mas você pode usar todas as outras listas de palavras com uma entrada por linha.</p>
it: >-
<p>Questo è "Ding" * un programma per la consultazione di dizionari per Unix * DIctionary Nice Grep * un front-end in Tk per
[ae]grep, (hun|a|i)spell, dict ... * Ding {n} :: cosa Questo pacchetto ha bisogno di agrep(1) o egrep(1) come back-end. agrep è preferibile,
perché supporta una ricerca che tiene conto di eventuali errori. È necessario installare alcuni dizionari bilingui compilati come lista
di parole, ovvero che contengono in ciascuna riga la stessa parola (o frase) in due lingue, con in mezzo un qualche tipo di separatore.
La configurazione predefinita di ding usa il dizionario Tedesco-Inglese che si può trovare nel pacchetto trans-de-en, ma va bene ogni
lista di parole con una voce per riga.</p>
C: >-
<p>This is "Ding" * a dictionary lookup program for Unix, * DIctionary Nice Grep, * a Tk based Front-End to [ae]grep, (hun|a|i)spell,
dict, ... * Ding {n} :: thing This package needs agrep(1) or egrep(1) as a back end. agrep is preferable, because it supports fault
tolerant searching. You have to install some translation dictionary word list with a word/phrase in two languages in one line with some
kind of separator between them. The default configuration of ding uses the German-English dictionary which can be found in the trans-de-en
package, but you can use every other translation word lists with one entry per line.</p>
en: >-
<p>This is "Ding" * a dictionary lookup program for Unix, * DIctionary Nice Grep, * a Tk based Front-End to [ae]grep, (hun|a|i)spell,
dict, ... * Ding {n} :: thing This package needs agrep(1) or egrep(1) as a back end. agrep is preferable, because it supports fault
tolerant searching. You have to install some translation dictionary word list with a word/phrase in two languages in one line with some
kind of separator between them. The default configuration of ding uses the German-English dictionary which can be found in the trans-de-en
package, but you can use every other translation word lists with one entry per line.</p>
da: >-
<p>Dette er »Ding« * et ordbogsopslagsprogram for Unix. * DIctionary Nice Grep, * en Tk-baseret brugerflade til [[ae]grep, (hun|a|i)spell,
dict, ... * Ding {n} :: eng:ting Denne pakke kræver agrep(1) eller egrep(1). agrep foretrækkes, da den understøtter fejltolerant søgning.
Du skal installere en oversættelsesordliste med et ord/frase på to sprog på hver linje med et eller andet adskillelsestegn imellem. I
standardopsætningen bruger ding tysk/engelsk-ordbogen, som findes i pakken trans-de-en, men du kan bruge enhver anden oversættelsesordliste
med en indgang på hver linje.</p>
Categories:
- Office
- Dictionary
Keywords:
C:
- dictionary
- translation
de:
- Wörterbuch
- Übersetzung
Icon:
cached:
- name: ding_ding.png
width: 48
height: 48
- name: ding_ding.png
width: 64
height: 64
stock: ding
Launchable:
desktop-id:
- ding.desktop
