---
Type: desktop-application
ID: garden.desktop
Package: garden-of-coloured-lights
Name:
C: Garden of Coloured Lights
Summary:
C: Abstract vertical shooter with music elements
Description:
uk: |-
<p>Ця забавка є в основному вертикальною стрілялкою з елементами музики. Вороги, по суті, є свого роду
музичними. Лінлі додав просту фонову мелодію, яка змішується з різноманітними нотами, відтворюваними
коли вороги стріляють. Дещо з того чим вирізняється „Сад кольорових вогнів“ це графіка, яка хоча є досить
простою, проте ретельно підібрана. Кожен корабель має рухомі частини та механізми, які відкриваються
і закриваються, і кожен рівень відрізняється, хоча всі вони поділяють спільні теми. Ваш корабель оснащений
одним з 3 наборів, кожен зі своєю унікальною зброєю. Є кілька заздалегідь заданих схем, щоб гратися з
ними, або ж Ви можете створити свою власну комбінацію зброї. „Сад кольорових вогнів“ був вступним завданням
Лінлі Ензелі {Linley Henzel} на другий раунд конкурсу SHMUP-DEV 2k7.</p>
fr: |-
<p>Le jeu est à la base un jeu de tir vertical avec des effets sonores. Les ennemis sont en fait des
sortes de musique. Linley a ajouté un fond musical simple qui est mixé avec les différentes notes émises
par les ennemis quand ils tirent. Une des choses que l'on peut remarquer dans « Garden of Coloured
Lights » ce sont ses graphiques, même s'ils restent relativement simples, ils n'en demeurent
pas moins très soignés. Chaque vaisseau dispose d'éléments mobiles et de mécanismes d'ouverture
et de fermeture. Chaque niveau est différent, même s'ils partagent tous un thème graphique commun.
Votre vaisseau dispose de trois options, chacune fournissant sa propre arme. On peut choisir de jouer
avec une des configurations prédéfinies ou bien on peut paramétrer sa propre configuration d'armes.
Le jeu « Garden of Coloured Lights » a placé Linley Henzel dans la compétition SHMUP-DEV 2k7 Round 2.</p>
pl: |-
<p>Gra jest zasadniczo strzelanką wertykalną z elementami muzycznymi. Wrogowie, tak naprawdę, są w pewnym
sensie muzykalni. Linley dodał prostą melodię w tle, która miesza się z różnymi dźwiękami odtwarzanymi,
gdy wrogowie strzelają. Cechą wyróżniającą grę "Garden of Coloured Lights" ("Ogród kolorowych
świateł") jest grafika, która choć prosta, jest jednocześnie starannie dopracowana. Każdy statek
nadal ma ruchome części i mechanizmy, które otwierają się i zamykają, a każdy poziom jest inny, mimo
że wszystkie mają wspólny motyw. Statek gracza wyposażony jest w 3 opcje, z których każda dysponuje swoją
własną, unikalną bronią. Można eksperymentować z kilkoma gotowymi schematami lub stworzyć własną kombinację
broni. Gra "Garden of Coloured Lights" była zadaniem wprowadzającym Linleya Henzela do drugiej
rundy konkursu SHMUP-DEV 2k7.</p>
de: |-
<p>Das Spiel ist im Grunde ein vertikaler Shooter mit Musikelementen. Die Feinde sind in der Tat irgendwie
musikalisch. Linley hat eine einfache Hintergrundmelodie hinzugefügt, die mit den verschiedenen Tönen
gemischt wird, die gespielt werden, wenn Feinde schießen. Das Besondere an Garden of Coloured Lights
sind die Grafiken, die zwar recht schlicht gehalten, aber auch sorgfältig gepflegt sind. Jedes Schiff
hat immer noch bewegliche Teile und Mechanismen, die sich öffnen und schließen, und jede Ebene ist anders,
obwohl alle ein gemeinsames Thema haben. Ihr Schiff ist mit 3 Optionen ausgestattet, jede mit ihrer eigenen
einzigartigen Waffe. Sie können mit einigen vorgefertigten Schemata spielen oder Ihre eigene Waffenkombination
erstellen. Garden of Coloured Lights war Linley Henzels Beitrag für die SHMUP-DEV Competition 2k7, Runde
2.</p>
ja: |-
<p>ゲームは基本的に音楽の要素を持つ縦スクロールシューティングゲームです。 敵は、実際には、ミュージカルのようなものです。Linley は、敵が撃つときに 異なる調子をミックスしたシンプルな背景の曲を追加しました。
Garden of Coloured Lights で際立っているものは、そのグラフィックです。 それらはとてもシンプルに保たれ、また注意深く処理されています。 すべての船には動く部品や開閉機構があり、各レベルで異なりますが、
それらのすべてに共通のテーマを共有しています。 あなたの船には 3 つのオプションが装備され、それぞれユニークな武器が 装備されています。すぐに遊べるようにいくつかの事前にデザインされた スキームがありますし、あなた独自の武器の組み合わせを作ることもできます。
Garden of Coloured Lights は、SHMUP-DEV Competition 2k7 Round 2 で Linley Henzel がエントリーした作品です。</p>
pt_BR: |-
<p>O jogo é basicamente um jogo de tiro vertical com elementos musicais. Os inimigos, na verdade, são
meios musicais. Linley adicionou uma melodia de fundo simples, que se mistura com as diferentes notas
tocadas quando os inimigos atiram. Um dos aspectos que mais se destacam em Garden of Coloured Lights
são seus gráficos, que, embora bastante simples, são também cuidadosamente elaborados. Cada nave ainda
possui partes móveis e mecanismos que abrem e fecham, e cada fase é diferente, embora todas compartilhem
um tema em comum. Sua nave vem equipada com 3 opções, cada uma com sua própria arma exclusiva. Existem
alguns esquemas predefinidos para você usar, ou você pode criar sua própria combinação de armas. Garden
of Coloured Lights foi o projeto de Linley Henzel para acompetição SHMUP-DEV de 2k7 Rodada 2.</p>
it: |-
<p>Il gioco è fondamentalmente uno sparatutto verticale con elementi musicali. I nemici, infatti, sono
piuttosto musicali. Linley ha aggiunto una semplice melodia di sottofondo che viene mescolata con le
diverse note suonate quando i nemici sparano. Parte di ciò che si fa notare riguardo Garden of Coloured
Lights è la sua grafica che, benché sia mantenuta piuttosto semplice, è anche attentamente curata. Ogni
navicella ha parti in movimento e meccanismi che si aprono e chiudono e ogni livello è diverso anche
se tutti condividono un tema comune. La navicella dell'utente è dotata di 3 opzioni, ciascuna con
le proprie armi uniche. Ci sono alcuni schemi predisegnati con cui giocare, oppure si può creare la propria
combinazione di armi. Garden of Coloured Lights è stata la proposta di Linley Henzel per la competizione
SHMUP-DEV 2k7 Round 2.</p>
C: |-
<p>The game is basically a vertical shooter with music elements. The enemies, in fact, are kind of musical.
Linley has added a simple background tune, that gets mixed with the diffetent notes played when enemies
shoot. Part of what stands out about Garden of Coloured Lights are its graphics, that even though are
kept quite simple, are also carefully taken care of. Every ship still has moving parts and mechanisms
that open and close, and every level is different, even though all of them share a common theme. Your
ship comes equipped with 3 options, each with its own unique weapon. There are a few pre-designed schemes
to play with, or you can create your own combination of weapons. Garden of Coloured Lights was Linley
Henzel's entry for the SHMUP-DEV Competition 2k7 Round 2.</p>
en: |-
<p>The game is basically a vertical shooter with music elements. The enemies, in fact, are kind of musical.
Linley has added a simple background tune, that gets mixed with the diffetent notes played when enemies
shoot. Part of what stands out about Garden of Coloured Lights are its graphics, that even though are
kept quite simple, are also carefully taken care of. Every ship still has moving parts and mechanisms
that open and close, and every level is different, even though all of them share a common theme. Your
ship comes equipped with 3 options, each with its own unique weapon. There are a few pre-designed schemes
to play with, or you can create your own combination of weapons. Garden of Coloured Lights was Linley
Henzel's entry for the SHMUP-DEV Competition 2k7 Round 2.</p>
da: |-
<p>Spillet er grundlæggende et lodret skydespil med musikelementer. Fjenderne er på en måde musikalske.
Linley har tilføjet en simpel baggrundsmelodi, som bliver blandet ind med de forskellige noder, som spilles
når fjenderne skyder. Det som skiller sig ud i Garden of Coloured Lights er dets grafik, som selv om
den holdes ret så simpel, er lavet omhyggeligt. Hvert skib har dele der bevæger sig og mekanismer som
åbner og lukker sig, og hver bane er forskellig, selv om de alle deler et fælles tema. Dit skib er udrustet
med 3 dele, som hver har sit unikke våben. Der er nogle få prædefinerede våbenvalg, eller også kan du
selv oprette en kombination af våben. Garden of Coloured Lights var Linley Henzels bidrag i SHMUP-DEV-konkurrencen
2k7 runde 2.</p>
Categories:
- Game
Icon:
cached:
- name: garden-of-coloured-lights_garden.jxl
width: 64
height: 64
stock: garden
Launchable:
desktop-id:
- garden.desktop
