---
Type: desktop-application
ID: gmrun.desktop
Package: gmrun
Name:
C: gmrun
Summary:
C: execute a command
Description:
es: |-
<p>Este es gmrun, un pequeño y rápido lanzador de aplicaciones con muchas características para su uso
bajo X11, que utiliza el conjunto de herramientas GTK+. Algunas características incluyen rellenar nombres
de ficheros y programas, historial, fácil lanzamiento de x-terminal-emulator y el manejo de URL.</p>
sk: |-
<p>Toto je gmrun - maly a rýchly, ale bohatý spúšťač aplikácií pre X11 používajúci sadu nástrojov GTK+.
Medzi jeho funkcie patrí dopĺňanie názvov súborov a programov pomocou Tab, história, jednoduché spúšťanie
x-terminal- emulator a práca s URL.</p>
pt: |-
<p>Este é o gmrun; um lançador de aplicações pequeno e rápido, mas cheio de funções para usar sob o X11,
que usa o conjunto de widgets GTK+. Algumas funções incluem completação (com a tecla TAB) de nomes de
ficheiros e programas, histórico, lançamento fácil de emulador do terminal x e manipulação URL.</p>
ja: |-
<p>本パッケージは gmrun すなわち、小さく高速で、さらに多機能な X11 環境で 動作する GTK+ ウィジェットツールキットを使用したアプリケーションランチャです。 ファイルやプログラム名のタブ補完、ヒストリ機能、簡略的な
X 端末 エミュレート、そして URL ハンドリングのような特徴を持ちます。</p>
it: |-
<p>Questo è gmrun, un piccolo strumento per avviare applicazioni, eppure ricco di funzioni; funziona
in X11 e usa il toolkit di widget GTK+. Tra le sue funzioni sono inclusi il completamento, con il tasto
Tab, di nomi di file e programmi, cronologia, facile avvio di emulatori di terminale X e gestione degli
URL.</p>
en: |-
<p>This is gmrun; a small fast, yet featureful application launcher for use under X11, which uses GTK+
widget toolkit. Some features include tab- completion of file names and programs, history, easy x-terminal-emulator
launching, and URL handling.</p>
pl: |-
<p>Pakiet zawiera gmrun: niewielki i szybki, ale funkcjonalny program do uruchamiania aplikacji w środowisku
X11, zbudowany przy użyciu GTK+. Niektóre z jego funkcji to: dopełnianie nazw plików i programów klawiszem
Tab, historia poleceń, uproszczone uruchamianie emulatora terminala oraz obsługiwanie URL-i.</p>
fr: |-
<p>Lanceur d'applications petit, rapide, mais plein de fonctionnalités à utiliser sous X11 et qui
utilise la boîte à outils GTK+. Il inclut des fonctions comme le complètement par la touche tab de noms
de fichiers et de programmes, un historique, un lancement facile de x-terminal-emulator et la gestion
des URL.</p>
de: |-
<p>Gmrun ist ein kleiner, schneller aber dennoch vielfältiger Programmstarter für X11, welcher auf GTK+
basiert. Er besitzt u.a. folgende Funktionen: tab-Vervollständigung von Datei- und Programmnamen, History,
einfacher Start einer X-Terminal-Emulation und die Handhabung von URLs.</p>
uk: |-
<p>gmrun — ще одна маленька, швидка, програма для запуску застосунків в X11; для створення інтерфейсу
користувача в ній використовується GTK+. Серед можливостей варто відзначити доповнення імен файлів та
програм через TAB, історію запусків, легкий емулятор запуску x-терміналу та обробку URL.</p>
C: |-
<p>This is gmrun; a small fast, yet featureful application launcher for use under X11, which uses GTK+
widget toolkit. Some features include tab- completion of file names and programs, history, easy x-terminal-emulator
launching, and URL handling.</p>
cs: |-
<p>Toto je gmrun; jedná se o malý spouštěč aplikací se spoustou voleb, který se používá v prostředí X11,
které používá nástroje GTK+. Mezi jeho schopnosti patří možnost doplňování jmen souborů a programů, historie,
snadná emulace spuštění terminálu a obsluha adres URL.</p>
pt_BR: |-
<p>Este é gmrun; um lançador de aplicativos pequeno e rápido, ainda que cheio de recursos para uso sob
X11, que usa o GTK+ widget toolkit. Alguns recursos incluem completar nomes de arquivos e programas com
tab, histórico, lançamento fácil de emularod de terminal X e manuseio de URL.</p>
ko: |-
<p>이것은 gmrun입니다; GTK+ 위젯 툴킷을 사용하는 X11을 위한 작고 빠르지만 기능 또한 많은 어플리케이션 런쳐. 파일 및 프로그램 이름 자동 완성, 히스토리, 쉬 운 x-terminal-emulator
실행, URL 처리같은 일부 기능들을 포함합니다.</p>
da: |-
<p>Dette er gmrun; en lile, hurtig men dog funktionsrig programopstarter til brug under X11, som bruger
GTK+-kontrolværktøjsættet. Nogle funktioner inkluderer tab-færdiggørelse af filnavne og programmer, historik,
nem opstart af x-terminal-emulator, og URL-håndtering.</p>
ru: |-
<p>gmrun -- это ещё одна маленькая, быстрая, программа для запуска приложений в X11; для создания пользовательского
интерфейса в ней используется GTK+. Среди возможностей стоит отметить дополнение имён файлов и программ
по TAB, историю запусков, лёгкий эмулятор x-терминала запуска и обработку URL.</p>
Categories:
- TerminalEmulator
- System
Icon:
cached:
- name: gmrun_gmrun.jxl
width: 48
height: 48
- name: gmrun_gmrun.jxl
width: 64
height: 64
stock: gmrun
Launchable:
desktop-id:
- gmrun.desktop
