---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.TwentyFortyEight
Package: gnome-2048
ProjectLicense: GPL-3.0+
Name:
he: '2048'
fur: '2048'
eu: '2048'
bs-Latn: '2048'
ka: '2048'
de: '2048'
pt: '2048'
ro: '2048'
hr: '2048'
pt-BR: '2048'
fa: ۲۰۴۸
ru: '2048'
el: '2048'
fr: '2048'
kk-Cyrl: '2048'
da: '2048'
C: '2048'
lt: '2048'
sv: '2048'
sk: '2048'
ca: '2048'
ckb: '2048'
uk: '2048'
be-Cyrl: '2048'
ko: '2048'
it: '2048'
es: '2048'
bg: '2048'
hi: '2048'
sr-Cyrl: '2048'
tr: '2048'
zh-Hans-CN: '2048'
id: '2048'
fi: '2048'
pl: '2048'
hu: '2048'
en-GB: '2048'
sr-Latn: '2048'
sl: '2048'
nl: '2048'
cs: '2048'
Summary:
he: להשיג את האריח 2048
fur: Oten il bloc 2048
eu: Eskuratu 2048 lauza
bs-Latn: Dobijte 2048 pločicu
de: Erlangen Sie die 2048-Kachel
pt: Atingir os 2048
ro: Obțineți dala 2048
hr: Složite ploču 2048
pt-BR: Obtenha o bloco 2048
fa: کاشی ۲۰۴۸ را به دست آورید
ru: Получите плитку 2048
el: Φτιάξτε το πλακίδιο 2048
fr: Obtenir la tuile 2048
kk-Cyrl: 2048 плиткаларын алу
da: Nå flisen med 2048
C: Obtain the 2048 tile
lt: Pasiekti 2048 plytelę
sv: Erhåll 2048-brickan
sk: Získajte dlaždicu 2048
ca: Obteniu la casella 2048
uk: Отримайте плитку 2048
be-Cyrl: Атрымайце плітку 2048
it: Raggiungi il fatidico numero 2048
ko: 2048 타일을 만드세요
es: Obtener la ficha 2048
bg: Стигнете до плочка 2048
hi: 2048 टाइल प्राप्त करें
sr-Cyrl: Додођите до плочице 2048
tr: 2048’i elde edin
zh-Hans-CN: 获得值为 2048 的方块
id: Dapatkan ubin 2048
fi: Saavuta 2048-laatta
pl: Uzyskaj liczbę 2048
hu: Szerezze meg a 2048-as csempét
en-GB: Obtain the 2048 tile
sr-Latn: Dobijte 2048 pločicu
sl: Cilj je polje 2048
nl: Bereik de 2048-tegel
cs: Získejte kámen 2048
Description:
he: >-
<p>לשחק את המשחק הממכר 2048. GNOME 2048 הוא שיבוט של משחק הלוח הפופולרי ליחידים. המשחק מורכב מצירוף מספרים ברשת על מנת להשיג את האריח
2048.</p>
<p>יש להשתמש במקשי החצים במקלדת שלך על מנת על מנת להחליק את כל האריחים לכיוון הרצוי. יש להיזהר: כל האריחים מוחלקים למקום הרחוק ביותר האפשרי
להם, לא ניתן להחליק רק אריח בודד או שורה אחת או עמודה. אריחים עם ערך זהה יצטרפו כאשר יוחלקו אחד אל השני.</p>
<p>עם כל אריח חדש שמתקבל הניקוד שלך גדל. אם סברת שניתן להגיע בקלות לאריח 2048, אל תיתן לכך לעצור אותך, המשחק לא מסתיים שם, ניתן להמשיך
לצרף אריחים ולשפר את הניקוד שלך.</p>
<p>2048 נוצר במקור על ידי Gabriele Cirulli וצבר פופולריות רבה בשל היותו ממכר. 2048 של Cirulli הוא בתורו שיבוט של המשחק 1024 וכולל רעיונות
משיבוטים נוספים.</p>
fur: >-
<p>Dopre lis frecis de tastiere par movi ducj i blocs inte direzion desiderade. Sta atent: ducj i blocs si movin tes lôr posizions plui
pussibil lontanis, nol è pussibil spostâ di nome un bloc o une rie o une colone. I blocs cul stes valôr si unissin cuant che a vegnin
spostât un parsore di chel altri.</p>
<p>Cun ogni gnûf bloc otignût tu aumentis i tiei ponts. Se tu pensis che tu puedis otignî facilmentri il bloc 2048, no stâ lassâ che ti
fermi, il zûc nol finìs lì, tu puedis continuâ a unî blocs e miorâ il tô risultât.</p>
<p>Creât in origjin di Gabriele Cirulli, 2048 al à vuadagnât une vore di popolaritât par vie dal so dâ dipendence. Il 2048 di Cirulli
al è a sô volte un clon dal zûc 1024 e al inclût ideis di altris clons.</p>
eu: >-
<p>Erabili teklatuaren gezi-teklak lauzak nahi den norabidean irristatzeko. Kontuz: lauza guztiak ahalik eta urrutien irristatzen dira,
ezin duzu lauza bakar bat edo errenkada edo zutabe bakar bat irristatu. Balio bera duten lauzak elkartu egingo dira bata bestearen gainean
irristatzen direnean.</p>
<p>Eskuratutako lauza bakoitzeko, zure puntuazioa igo egingo da. 2048 lauza erraz lor dezakezula uste baduzu, ez moteldu abiadura, jokoa
ez baita hor amaitzen: lauzak elkartzen eta zure puntuazioa hobetzen jarrai dezakezu.</p>
<p>Gabriele Cirullik sortu zuen jatorriz 2048 jokoa, eta menpekotasuna sortzen duenez arrakasta handia eskuratu du. Cirulliren 2048 jokoa,
berriz, 1024 jokoaren klon bat da eta beste klon batzuetako ideiak ere bildu ditu.</p>
bs-Latn: >-
<p>Koristite strelice na tastaturi da pogurate sve pločice u željenom pravcu. Budite oprezni: sve pločice klize na svoje najudaljenije
moguće položaje, ne možete pogurati samo jednu pločicu ili jedan red ili kolonu. Pločice sa istom vrijednošću se spajaju kada skliznu
jedna iznad druge.</p>
<p>Sa svakom novom dobijenom pločicom povećavate rezultat. Ako mislite da možete lako dobiti pločicu 2048, nemojte na tome da se zaustavite,
igra se tu ne završava, možete nastaviti sa spajanjem pločica i poboljšavanjem rezultata.</p>
<p>Izvorno ju je napravio Gabriele Ćiruli, i kao takva 2048 je stekla veliku popularnost zbog same svoje zaraznosti. Ćirulijeva 2048 je
zapravo preslik igre 1024 i uključuje ideje iz drugih preslika.</p>
de: >-
<p>Spielen Sie das süchtig machende Spiel »2048«. 2048 ist ein Klon des beliebten Einzelspieler-Puzzles. Ziel des Spiels ist das Zusammenfügen
von Zahlen in einem Raster, um die 2048-Kachel zu erlangen.</p>
<p>Verwenden Sie die Pfeiltasten Ihrer Tastatur, um alle auf dem Spielfeld befindlichen Kacheln in die gewünschte Richtung zu bewegen.
Aber Vorsicht, alle Kacheln werden so weit wie möglich rutschen. Es ist nicht möglich, einzelne Kacheln, Spalten oder Zeilen zu verschieben.
Kacheln, die den gleichen Wert haben, werden beim Aufeinandertreffen zusammengefügt und erhalten den addierten Wert.</p>
<p>Mit jeder neuen Kachel, die auf dem Spielfeld erscheint, erhöhen Sie Ihren Punktestand. Wenn Sie ohne Probleme die 2048 erreichen,
können Sie natürlich weiterspielen und weitere Punkte sammeln, um einen noch höheren Punktestand zu erreichen.</p>
<p>Erfunden von Gabriele Cirulli ist 2048 ist ein allseits beliebtes Spiel, dessen Erfolg auf seinem Suchtfaktor beruht. Cirullis 2048
ist wiederum ein Klon des 1024-Spiels und beinhaltet zusätzlich Ideen anderer Klone.</p>
pt: >-
<p>Use as teclas de seta para deslizar os mosaicos na direção desejada. Tenha cuidado: todos os mosaicos deslizam para a posição mais
distante possível, não pode deslizar só uma linha ou coluna. Mosaicos com o mesmo valor são somados quando deslizados um sobre o outro.</p>
<p>Com cada novo mosaico obtido, aumenta a sua pontuação. Se pensa que pode ganhar facilmente o mosaico 2048, não deixe que isso o pare.
Continue a jogar e a melhorar a sua pontuação.</p>
<p>Originalmente criado por Gabriele Cirulli, o 2048 ganhou muita popularidade por ser altamente viciante. O 2048 de Cirulli é, por sua
vez, um clone do jogo 1024 e inclui ideias de outros clones.</p>
ro: >-
<p>Utilizați tastele cu săgeți de pe tastatură pentru a glisa toate dalele în direcția dorită. Aveți grijă: toate dalele alunecă în cele
mai îndepărtate poziții posibile ale acestora, nu puteți să glisați doar o singură dală sau un singur rând sau coloană. Dalele cu aceeași
valoare sunt unite când sunt glisate una peste cealaltă.</p>
<p>Cu fiecare dală nou obținută măriți scorul. Dacă credeți că puteți obține ușor dala 2048, nu lăsați asta să vă oprească, jocul nu se
termină acolo, puteți continua alăturarea de dale și îmbunătățirea scorului.</p>
<p>Creat original de Gabriele Cirulli, 2048 a obținut multă popularitate deoarece creează dependență. Jocul 2048 al lui Cirulli este la
rândul său o clonă a jocului 1024 și include idei de la alte clone.</p>
hr: >-
<p>Koristite svoje tipke strelica kako bi pomicali pločice u željenom smjeru. Budite oprezni: sve se pločice pomiču na njima najbliži
mogući položaj, ne možete pomicati samo jednu pločicu redak ili stupac. Pločice s istom vrijednosti se spoje kada se pomaknu jedna preko
druge.</p>
<p>Sa svakom novom složenom pločicom povećavate svoj rezultat. Ako mislite da lagano možete složiti 2048 ploču, ne zaustavljajte se, igra
ne završava tamo, možete nastavljati povezivati pločice i poboljšavati svoj rezultat.</p>
<p>Izvorno stvorena od strane Gabriele Cirulli, 2048 stekla je veliku popularnost i visoko ovisna je. Cirullina 2048 je klon 1024 igre
i uključuje ideje iz drugih klonova.</p>
pt-BR: >-
<p>Jogue o altamente viciante jogo 2048. O 2048 é um clone deste popular jogo de quebra-cabeça de 1 jogador. A partida consiste em juntar
números de uma grade e obter o bloco 2048.</p>
<p>Use as teclas direcionais do teclado para deslizar todos os blocos para a direção desejada. Tenha cuidado: todos os blocos deslizam
para as suas respectivas posições mais distantes, deste modo, você não pode deslizar apenas um bloco, uma linha ou uma coluna. Os blocos
de mesmo valor são unidos quando deslizados uns sobre os outros.</p>
<p>Com cada novo bloco obtido, você aumenta sua pontuação. Se você pensa que pode facilmente obter o bloco 2048, não deixe isso parar
você, pois o jogo não termina aí: você pode continuar juntando blocos e aumentando sua pontuação.</p>
<p>Criado originalmente por Gabriele Cirulli, o jogo 2048 ganhou muita popularidade por ser muito viciante. O 2048 de Cirulli é, por sua
vez, um clone do jogo 1024 e inclui ideias de outros clones.</p>
fa: >-
<p>بازی بهشدّت اعتیادآور ۲۰۴۸ را بازی کنید. ۲۰۴۸ بازسازیای از بازی محبوب پازلی تکنفره است. گیمپلی از به هم پیوستن اعداد در یک شبکه
و به دست آوردن کاشی ۲۰۴۸ تشکیل میشود.</p>
<p>از دکمههای پیکان صفحهکلیدتان برای لغزاندن کاشیها در جهت دلخواه استفاده کنید. مواظب باشید: همهٔ کاشیها به نزدیکترین موقعیت ممکن
میلغزند، شما نمیتوانید فقط یک کاشی، یک ردیف یا یک ستون را بلغزانید. کاشیها با مقدار مشابه، هنگام لغزیدن یکی به سمت دیگری، به هم میپیوندند.</p>
<p>با به دست آوردن هر کاشی جدید امتیازتان افزایش مییابد. پس اگر فکر میکنید بهآسانی میتوانید کاشی ۲۰۴۸ را به دست آورید، نگذارید متوقفتان
کند، بازی اینجا به پایان نمیرسد، شما میتوانید به هم پیوستن کاشیها را ادامه و امتیازتان را افزایش دهید.</p>
<p>۲۰۴۸، در اصل ساخته شده توسط گابریل سیریولی، محبویت بسیاری را بهخاطر اعتیادآوری شدیدش به دست آورد. ۲۰۴۸ سیریولی به نوبهٔ خود بازسازیای
از بازی ۱۰۲۴ و حاوی ایدههایی از بازسازیهای دیگر است.</p>
ru: >-
<p>Играйте в очень захватывающую игру «2048». «2048» — это клон популярной однопользовательской головоломки. Игровой процесс состоит в
том, чтобы путём объединения чисел на игровом поле получить плитку со значением 2048.</p>
<p>Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить все плитки в нужном направлении. Будьте осторожны: все плитки перемещаются в максимально
удалённые позиции, вы не можете переместить только одну плитку, ряд или столбец.</p>
<p>С каждой новой полученной плиткой вы увеличиваете свой счёт. Если вы получили плитку 2048, не останавливайтесь! Вы можете продолжить
игру и улучшить свой счёт.</p>
<p>Первоначально созданная Габриэле Чирулли, игра «2048» стала очень популярной, так как сильно затягивает. «2048» от Чирулли в свою очередь
является клоном игры «1024» и включает идеи других клонов.</p>
el: >-
<p>Χρησιμοποιήστε τα βέλη του πληκτρολογίου για να μετακινήσετε τα πλακίδια στην επιθυμητή θέση. Προσοχή όμως: όλα τα πλακίδια μετακινούνται
στην μακρύτερη δυναμή θέση, έτσι δεν μπορείτε να το μετακινήσετε κατά μία γραμμή ή στήλη. Τα πλακίδια με τον ίδιο αριθμό προσθέτονται
μεταξύ τους όταν συρθεί το ένα πάνω από το άλλο.</p>
<p>Με κάθε νέο πλακίδιο που δημιουργείτε η βαθμολογία σας αυξάνεται. Αν πιστεύετε πως μπορείτε εύκολα να φτάσετε στο 2048, μην σταματάτε,
συνεχίστε να ενώνεται πλακίδια για να βελτιώσετε την βαθμολογία σας.</p>
<p>Αναπτύχθηκε αρχικά από τον Gabriele Cirulli, το 2048 απέκτησε δημοσιότητα λόγω του ότι ήταν αρκετά εθιστικό. Η έκδοση 2048 του Cirulli
είναι κλώνος του παιχνιδιού 1024 και περιέχει επίσης ιδέες από άλλες παραδοχές.</p>
fr: >-
<p>Utiliser les flèches du clavier pour glisser toutes les tuiles dans la direction désirée. Soyez prudent : toutes les tuiles se déplacent
vers leur position la plus éloignée possible, vous ne pouvez pas déplacer juste une tuile, une ligne ou une colonne. Les tuiles avec la
même valeur sont fusionnées lorsqu’elles sont glissées les unes vers les autres.</p>
<p>Pour chaque nouvelle tuile obtenue, votre score augmente. Si vous pensez pouvoir facilement obtenir la tuile 2048, ne la laisser pas
vous arrêter. Le jeu ne se termine pas là, vous pouvez toujours fusionner les tuiles et augmenter votre score.</p>
<p>D’abord créé par Gabriele Cirulli, 2048 a gagné en popularité grâce à son côté hautement addictif. Le jeu 2048 de Cirulli est un clone
du jeu 1024 et inclus des idées d’autres clones.</p>
uk: >-
<p>Зіграйте у вкрай захопливу гру 2048. 2048 є клоном популярної гри для одного гравця. Гра полягає у поєднанні чисел на плитках у ґратці
з метою отримання плитки із числом 2048.</p>
<p>Скористайтеся клавішами зі стрілками на вашій клавіатурі для пересування усіх плиток у бажаному напрямку. Будьте обережні: усі плитки
пересуваються до найвіддаленішої можливої позиції — не можна пересунути лише одну плитку або один рядок чи стовпчик плиток. Плитки із
однаковими числами під час пересування об'єднуються одна з одною.</p>
<p>Із отриманням нових плиток зростатиме ваш результат. Якщо вам здається, що отримати плитку 2048 надто просто, ви можете не зупинятися
— гра не закінчується на цій плитці — ви можете продовжувати поєднувати плитки і поліпшувати ваш результат.</p>
<p>Першу версію гри було створено Габіелем Чіруллі. 2048 набула популярності через простоту і захопливість ігрового процесу. 2048 Чіруллі
є клоном гри 1024, до якого включено ідеї, запозичені у інших клонів цієї гри.</p>
da: >-
<p>Brug dit tastaturs piletaster til at skubbe alle fliserne i den ønskede retning. Pas på: alle fliserne skubbes til deres fjerneste
placering, du kan ikke nøjes med at skubbe én flise, én række eller én kolonne. Fliser med samme værdi samles når de skubbes ovenpå hinanden.</p>
<p>Hver gang du når en ny flise stiger dit resultat. Hvis du tror det er let at nå til flisen med 2048, så lad det ikke stoppe dig. Spillet
slutter ikke der. Du kan fortsætte med at samle fliser og forbedre dit resultat.</p>
<p>2048 blev oprindeligt skabt af Gabriele Cirulli, og har opnået stor popularitet pga. at det er stærkt vanedannende. Cirullis 2048 er
i sig selv en klon af spillet 1024 og inkluderer ideer fra andre kloner.</p>
C: >-
<p>
Play the highly addictive 2048 game. 2048 is a clone of the popular
single-player puzzle game. Gameplay consists of joining numbers in a grid
and obtain the 2048 tile.
</p>
<p>
Use your keyboard's arrow keys to slide all tiles in the desired direction.
Be careful: all tiles slide to their farthest possible positions, you cannot
slide just one tile or one row or column. Tiles with the same value are
joined when slided one over the other.
</p>
<p>
With every new tile obtained you increase your score. If you think you can easily
get the 2048 tile, do not let it stop you, the game does not end there, you can
continue joining tiles and improving your score.
</p>
<p>
Originally created by Gabriele Cirulli, 2048 has gained much popularity
due to it being highly addictive. Cirulli's 2048 is in turn a clone of
the 1024 game and includes ideas from other clones.
</p>
lt: >-
<p>Žaiskite įtin įtraukiantį žaidimą 2048. 2048 yra, populiarios vieno žaidėjo dėlionės, žaidimo klonas. Žaidimo eiga susideda iš tinklelyje
esančių skaičių sujungimo ir 2048 plytelės pasiekimo.</p>
<p>Naudokite savo klaviatūros rodyklių klavišus, kad slankiotumėte visomis plytelėmis norima kryptimi. Būkite atsargūs: visos plytelės
slenka į toliausias joms įmanomas vietas, jūs negalite paslinkti tik vienos plytelės ar vienos eilutės, ar vieno stulpelio. Plytelės su
tokia pačia reikšme, kai užslenkamos viena ant kitos, yra sujungiamos.</p>
<p>Su kiekviena pasiekta plytele, jūs didinate savo rezultatą. Jeigu galvojate, kad galite lengvai pasiekti 2048 plytelę, nesustokite,
žaidimas tuo nesibaigia, taigi, galite toliau sujunginėti plyteles ir gerinti savo rezultatą.</p>
<p>Gabriele Cirulli sukurtas žaidimas įgavo didelį populiarumą, kadangi buvo labai įtraukiantis žaidimas. Cirulli žaidimas 2048, savo
ruožtu yra žaidimo 1024 klonas, ir įtraukia idėjas iš kitų klonų.</p>
sv: >-
<p>Spela det mycket beroendeframkallande spelet 2048. 2048 är en klon av det populära pusselspelet för en person. Spelet går ut på att
slå ihop nummer i ett rutnät och erhålla 2048-brickan.</p>
<p>Använd ditt tangentbords piltangenter för att glida alla brickor i den önskade riktningen. Var försiktig: alla brickor glider så långt
som möjligt, du kan inte glida bara en rad eller en kolumn. Brickor med samma värde slås ihop då en av dem glider över den andra.</p>
<p>Med varje ny bricka du erhåller ökar du din poäng. Om du tror att du lätt kan få 2048-brickan behöver du inte låta det stoppa dig.
Spelet slutar inte där, du kan fortsätta slå ihop brickor och förbättra din poäng.</p>
<p>2048 skapades ursprungligen av Gabriele Cirulli och har uppnått hög popularitet eftersom det är så beroendeframkallande. Cirullis 2048
är i sin tur en klon av spelet 1024 och inkluderar idéer från andra kloner.</p>
be-Cyrl: >-
<p>Вельмі захапляльная гульня «2048». Гэта клон папулярнай галаваломкі для аднаго гульца. Трэба аб'ядноўваць лікі ў клетках, каб атрымаць
плітку 2048.</p>
<p>Выкарыстоўвайце клавішы са стрэлкамі, каб перамяшчаць пліткі ў патрэбным кірунку. Будзьце ўважлівы: пліткі перамяшчаюцца ўсе разам
і ў самую далёкую пазіцыю, нельга перамясціць адну плітку, радок або слупок. Калі пліткі з аднолькавымі значэннямі сутыкаюцца, яны аб'ядноўваюцца.</p>
<p>З кожнай атрыманай пліткай паляпшаецца вынік. Нават калі здаецца, што для вас лёгка атрымаць плітку 2048, хай гэта не спыняе, гульню
можна працягваць і далей палепшаць вынік.</p>
<p>Гульня 2048, якую прыдумаў Габрыэле Чырулі, стала вельмі папулярнай, бо моцна зацягвала. Са свайго боку, 2048 ад Чырулі з'яўляецца
клонам гульні 1024 і змяшчае ідэі з іншых клонаў.</p>
sk: >-
<p>Použite klávesy šípok na vašej klávesnici na posunutie všetkých dlaždíc v požadovanom smere. Buďte opatrný: všetky dlaždice sa posúvajú
do ich najvzdialenejších pozícií. Nemôžete posunúť iba jednu dlaždicu, alebo jeden riadok, alebo stĺpec. Dlaždice s rovnakou hodnotou
budú spojené pri posunutí jednej cez druhú.</p>
<p>S každou novo získanou dlaždicou rastie vaše skóre. Ak si myslíte, že môžete ľahko získať dlaždicu 2048, neprestávajte, pretože hra
ešte nekončí. Môžete pokračovať spájaním dlaždíc a zlepšovaním vášho skóre.</p>
<p>Hru pôvodne vytvoril Gabriele Cirulli. 2048 si získala veľkú obľúbenosť, pretože je silno návyková. Cirulliho 2048 zahŕňa klon hry
1024 a nápady z iných klonov.</p>
ca: >-
<p>Utilitzeu les tecles del cursor per a desplaçar les caselles en la direcció desitjada. Totes les caselles es desplacen a les posicions
més allunyades possibles, no podeu simplement desplaçar una casella, fila o columna. Les caselles amb el mateix valor s'agrupen quan es
desplacen sobre un altre.</p>
<p>Amb cada casella que obteniu incrementeu la vostra puntuació. Si penseu que podeu obtenir la casella 2048 fàcilment, no us atureu aquí,
podeu continuar agrupant caselles per millorar la vostra puntuació.</p>
<p>Va ser creat originalment per en Gabriele Cirulli. El 2048 ha guanyat molta popularitat per a ser altament addictiu. El 2048 de Cirulli
és un clon del joc 1024 i inclou idees d'altres clons.</p>
bg: >-
<p>Играйте силно пристрастяващата игра 2048. 2048 е копие на популярния пъзел за един играч. Играта се състои от съединяване на числа
в мрежа до получаване на плочката 2048.</p>
<p>Използвайте клавишите със стрелки на клавиатурата, за да плъзнете всички плочки в желаната посока. Внимавайте: всички плочки се плъзгат
до най-далечните възможни позиции, не може да плъзгате само една плочка, един ред или колона. Плочките с еднаква стойност се съединяват,
когато се плъзгат една върху друга.</p>
<p>С всяка получена нова плочка увеличавате резултата си. Ако смятате, че лесно ще стигнете плочката 2048, не позволявайте това да ви
спре, играта не свършва дотук, може да продължите да съединявате плочки и да подобрявате резултата си.</p>
<p>Първоначално създадена от Gabriele Cirulli, играта 2048 придобива голяма популярност, защото е силно пристрастяваща. Също така 2048
на Cirulli е копие на играта 1024 и включва идеи от други копия.</p>
it: >-
<p>Utilizza le frecce direzionali per spostare le varie tessere di gioco nella direzione desiderata. Ma fai attenzione: le tessere si
spostano verso la posizione più lontana, non puoi spostarle di una sola riga o colonna. Le tessere con lo stesso valore vengono unite
quando sono vicine.</p>
<p>Ogni volta che ottieni una nuova tessera, il tuo punteggio aumenta. Se pensi di poter raggiungere facilmente 2048, non fermarti lì,
il gioco ti consente di andare oltre: continue a unire le tessere per ottenere sempre più punti.</p>
<p>Creato da Gabriele Cirulli, 2048 è diventato famosissimo in poco tempo. La versione di Cirulli è a sua volta un clone del gioco 1024
che incorpora idee da altri giochi.</p>
es: >-
<p>Use las teclas de flecha del teclado para deslizar las fichas en la dirección que quiera. Tenga cuidado: todas las fichas se deslizan
a las posiciones disponibles más alejadas, no puede deslizar sólo una ficha ni sólo una fila o una columna. Las fichas con el mismo valor
se unen cuando se desliza una sobre la otra.</p>
<p>Con cada nueva ficha obtenida aumenta su puntuación. Si cree que puede obtener la ficha 2048 fácilmente, no deje que esto le impida
continuar, el juego no acaba aquí. Puede seguir uniendo fichas y mejorando su puntuación.</p>
<p>Creado originalmente por Gabriele Cirulli, 2048 ha ganado mucha popularidad ya que es muy adictivo. La versión de 2048 de Cirulli es
de hecho un clon del juego 1024 e incluye ideas de otros clones.</p>
ko: >-
<p>중독성이 강한 2048 게임을 해 보세요. 2048은 인기 있는 1인용 퍼즐 게임의 복사판입니다. 격자 안에 있는 숫자를 합쳐 2048 타일을 만드는 것이 게임의 목표입니다.</p>
<p>키보드 방향 키를 사용해 모든 타일을 원하는 방향으로 옮기세요. 주의: 모든 타일은 가능한 가장 먼 위치로 밀어야 하며, 타일 하나 또는 하나의 행이나 하나의 열만 밀 수 없습니다. 같은 값을 가진 타일을 서로 밀면 결합이 됩니다.</p>
<p>새로운 타일을 만들 때마다 점수가 오릅니다. 2048 타일을 만드는 것이 너무 쉬웠다면, 게임을 끝내지 않고 계속해서 점수를 올릴 수도 있습니다.</p>
<p>Gabriele Cirulli가 처음 만든 2048 게임은 매우 중독성이 있어서 유명해졌습니다. Cirulli의 2048 게임은 1024 게임과 다른 복사판 아이디어를 가져왔습니다.</p>
hi: >-
<p>सभी टाइलों को वांछित दिशा में स्लाइड करने के लिए अपने कीबोर्ड की तीर कुंजियों का उपयोग करें। सावधान रहें: सभी टाइलें अपनी यथासंभव दूरतम
स्थिति तक स्लाइड करती हैं, आप केवल एक टाइल या एक पंक्ति या स्तंभ को स्लाइड नहीं कर सकते। समान मान वाली टाइलें एक दूसरे के ऊपर स्लाइड करने
पर जुड़ जाती हैं।</p>
<p>प्राप्त प्रत्येक नई टाइल के साथ आप अपना स्कोर बढ़ाते हैं। यदि आपको लगता है कि आप 2048 टाइल आसानी से प्राप्त कर सकते हैं, तो इसे आपको
रोकने न दें, खेल यहीं समाप्त नहीं होता है, आप टाइल्स में शामिल होना और अपने स्कोर में सुधार करना जारी रख सकते हैं।</p>
<p>मूल रूप से गैब्रिएल सिरुली द्वारा निर्मित, 2048 ने अत्यधिक नशे की लत होने के कारण बहुत लोकप्रियता हासिल की है। सिरुली का 2048 बदले
में 1024 गेम का क्लोन है और इसमें अन्य क्लोनों के विचार शामिल हैं।</p>
sl: >-
<p>Igrajte igro 2048 in pazite, da ne boste postali odvisni. 2048 je klon popularne številske igre za enega igralca. Cilj igre je doseči
število 2048 z združevanjem enakih števil v mreži.</p>
<p>Uporabite smerne tipke za premikanje med polji v želeni smeri. Bodite previdni: ob pritisku smerne tipke, se polje postavi na najbolj
oddaljeno mesto v mreži. Ni se mogoče premakniti le za eno polje oziroma le za eno vrstico ali stolpec. Polja z isto vrednostjo števila
se seštejejo in natoprekrijejo.</p>
<p>Z vsakim združenim poljem se poveča trenutni rezultat igre. Če se vam zdi, da je doseči število 2048 enostavno, se lahko preizkusite.
Igra se tam sicer še ne konča. Za najvstrajnejše je še veliko prostora.</p>
<p>Igra 2048, ki jo je ustvaril Gabriele Cirulli, je postala uspešnica zaradi velike zasvojljivosti. Igra vključuje različne ideje tudi
drugih podobnih iger.</p>
tr: >-
<p>Son derece bağımlılık yapan 2048 oyununu oynayın. 2048, sevilen bulmaca oyununun türevidir. Oynanışı sayıları bir ızgarada birleştirmeye
ve 2048 elde etmeye dayanmaktadır.</p>
<p>Kareleri istediğiniz yönde oynatmak için klavyenizin yön tuşlarını kullanın. Dikkatli olun: tüm kareler olabildiğince uzak noktaya
kayacaktır; yalnızca bir kare, bir satır ya da sütun kaydıramazsınız. Aynı değerdeki kareler üst üste kaydırıldığında birleştirilirler.</p>
<p>Elde ettiğiniz her döşeme puanınızı arttıracaktır. Eğer 2048’i kolayca elde ettiğinizi düşünüyorsanız bunun sizi durdurmasına göz yummayın,
oyun burada bitmiyor, puanınızı daha yükseğe taşıyabilirsiniz.</p>
<p>Özgün 2048 oyunu Gabriele Cirulli tarafından geliştirilmiştir ve epey bağımlılık yaptığından çokça sevilmiştir. Cirulli’nin 2048’i,
1024 oyununun türevidir ve diğer türev oyunlardan da düşünceler içermektedir.</p>
cs: >-
<p>Zahrajte si vysoce návykovou hru 2048. 2048 je klon populární logické hry pro jednoho hráče. Hraní spočívá ve spojování čísel v mřížce
a získání kamene 2048.</p>
<p>Použijte šipky na klávesnici k přesunu všech kamenů požadovaným směrem. Ale pozor, všechny kameny se přesunou do své nejvzdálenější
možné pozice, nemůžete přesunout jen jeden kámen nebo jen jeden řádek nebo sloupec. Kameny se stejnou hodnotou se spojí, když se přesunou
jeden přes druhý.</p>
<p>S každým nově získaným kamenem navýšíte své skóre. Pokud si bude myslet, že můžete kámen 2048 získat snadno, stejně nepřestávejte.
Hra zde nekončí, můžete pokračovat ve spojování kamenů a ve vylepšování svého skóre.</p>
<p>Tato hra, původně vytvořená Gabrielem Cirullim, získala na popularitě díky tomu, že je velmi návyková. Cirulliho 2048 je pro změnu
klon hry 1024 a zahrnuje nápady z dalších klonů.</p>
zh-Hans-CN: >-
<p>玩很容易上瘾的 2048 游戏。2048 是一款热门单机益智游戏的克隆版本。游戏玩法是将数字合并到一个网格中而获得 2048。</p>
<p>使用键盘上的箭头键往所需方向滑动所有的方块。要小心：所有的方块将会尽可能滑到最远的位置，你不能滑动单独一个、一行或一列方块。具有相同值的方块在被滑动时将会被合并。</p>
<p>随着每一个新方块产生，你的分数都将会增加。如果你认为你可以轻松获得值为 2048 的方块，比赛还没有结束，你可以继续合并方块和来提高你的分数。</p>
<p>2048 最初由 Gabriele Cirulli 编写的，由于本身极容易上瘾，这款游戏已经获得相当的人气。Cirulli 的2048又是游戏1024的模仿品，也借鉴了其他模仿品的思路。</p>
id: >-
<p>Gunakan tombol panah papan tik Anda untuk menggeser ubin pada arah yang diinginkan. Berhati-hatilah: semua ubin menggeser ke posisi
terjauh yang mungkin, Anda tidak bisa menggeser hanya satu ubin atau satu baris atau kolom. Ubin dengan nilai sama akan digabung ketika
diadu satu sama lain.</p>
<p>Dengan diperolehnya setiap ubin baru maka skor Anda naik. Bila Anda pikir Anda dapat dengan mudah memperoleh ubin 2048, jangan biarkan
itu menghentikan Anda, permainan tidak berhenti di sana, Anda dapat melanjutkan menggabung ubin dan memperbaiki nilai Anda.</p>
<p>Aslinya diciptakan oleh Gabriele Cirulli, 2048 sangat meningkat popularitasnya karena sangat membuat kecanduan. 2048 Cirulli adalah
klon dari permainan 1024 dan menyertakan ide-ide dari klon lain.</p>
sr-Cyrl: >-
<p>Играјте врло заразну игру 2048. 2048 је преслик популарне игре слагалица за једног играча. Играње се састоји од спајања бројева у мрежи
да би се добила плочица 2048.</p>
<p>Користите стрелице на тастатури да погурате све плочице у жељеном правцу. Будите опрезни: све плочице клизе на своје најудаљеније могуће
положаје, не можете погурати само једну плочицу или један ред или колону. Плочице са истом вредношћу се спајају када склизну једна изнад
друге.</p>
<p>Са сваком новом добијеном плочицом повећавате резултат. Ако мислите да можете лако добити плочицу 2048, немојте на томе да се зауставите,
игра се ту не завршава, можете наставити са спајањем плочица и побољшавањем резултата.</p>
<p>Изворно ју је направио Габриеле Ћирули, и као таква 2048 је стекла велику популарност због саме своје заразности. Ћирулијева 2048 је
заправо преслик игре 1024 и укључује идеје из других преслика.</p>
fi: >-
<p>Pelaa erittäin koukuttavaa 2048-peliä. 2048 on klooni suositusta pulmapelistä, . Pelaaminen koostuu numeroiden liittämisestä toisiinsa
ruudukossa, tavoitteena on saavuttaa 2048-laatta.</p>
<p>Käytä näppäimistön nuolinäppäimiä liu'uttaaksesi laattoja haluamiisi suuntiin. Ole kuitenkin varovainen: kaikki laatat liukuvat kauimpana
mahdolliseen olevaan sijaintiin, etkä voi siirtää vain yhtä laattaa, riviä tai saraketta. Samat arvot omaavat laatat liitetään toisiinsa,
kun ne kohtaavat.</p>
<p>Jokainen saavuttamasi laatta nostaa pisteitäsi. Jos 2048-laatan saavuttaminen on mielestäsi helppoa, älä anna sen hidastaa vauhtiasi,
sillä peli ei lopu siihen. Voit jatkaa laattojen liittämistä ja parantaa pisteitäsi.</p>
<p>Alkujaan Gabriele Cirullin kehittämä 2048 on kerännyt paljon suosiota, koska peli on erittäin koukuttava. Cirullin 2048 on klooni 1024-pelistä,
ja 2048 sisältää ideoita muista klooneista.</p>
pl: >-
<p>Użyj strzałek na klawiaturze, aby przesuwać płytki. Na początku gry pojawią się dwie płytki z liczbami „2”. Gdy przesunięta płytka
znajdzie się obok płytki z taką samą liczbą, połączą się one w jedną płytkę, która będzie miała liczbę będącą sumą liczb znajdujących
się na połączonych płytkach (2+2=4, 4+4=8, …, 1024+1024=2048), a na losowej płytce pojawi się nowa liczba. Uwaga: wszystkie płytki przesuną
się na najdalszą pozycję, nie można przesunąć tylko jednej płytki albo jednego wiersza czy jednej kolumny.</p>
<p>Z każdą nową płytką, który uzyskasz, zwiększa się wynik. Jeśli sądzisz, że możesz z łatwością uzyskać płytkę „2048”, nie pozwól, aby
to cię powstrzymało, ponieważ możesz kontynuować łączenie płytek i poprawić swój wynik.</p>
<p>Gra „2048”, stworzona przez Gabriele’a Cirulliego, zdobyła dużą popularność ze względu na to, że jest bardzo uzależniająca. „2048”
Cirulliego jest kopią gry „1024” oraz zawiera pomysły z innych kopii tej gry.</p>
hu: >-
<p>Játsszon az erősen függőséget okozó 2048 játékkal. A 2048 a népszerű egyszemélyes kirakós játék klónja. A játékmenet a rácson elhelyezett
számok egyesítéséből és a 2048-as csempe megszerzéséből áll.</p>
<p>A billentyűzet nyíl billentyűi használatával csúsztathatja a csempéket a kívánt irányba. Legyen óvatos: minden csempe a lehető legtávolabbi
pozíciójába csúszik, nem lehet csak egyetlen csempét, oszlopot vagy sort csúsztatni. Az azonos értékű csempék egyesülnek, amikor az egyik
a másikra lesz csúsztatva.</p>
<p>Minden új megszerzett csempe növeli a pontszámát. Ha úgy érzi, hogy könnyen el tudta érni a 2048-as csempét, akkor sem hagyjuk, hogy
megálljon. A játék itt nem ér véget, folytathatja a csempék egyesítését és a pontszáma növelését.</p>
<p>Eredetileg Gabriele Cirulli készítette, és a 2048 játék az erős függőség okozása miatt szerzett ilyen nagy népszerűséget. Cirulli 2048
játéka viszont az 1024 játék klónja, valamint egyéb klónokból merített ötleteket is tartalmaz.</p>
en-GB: >-
<p>Use your keyboard's arrow keys to slide all tiles in the desired direction. Be careful: all tiles slide to their furthest possible
positions, you cannot slide just one tile or one row or column. Tiles with the same value are joined when slided one over the other.</p>
<p>With every new tile obtained you increase your score. If you think you can easily get the 2048 tile, do not let it stop you, the game
does not end there, you can continue joining tiles and improving your score.</p>
<p>Originally created by Gabriele Cirulli, 2048 has gained much popularity due to it being highly addictive. Cirulli's 2048 is in turn
a clone of the 1024 game and includes ideas from other clones.</p>
sr-Latn: >-
<p>Koristite strelice na tastaturi da pogurate sve pločice u željenom pravcu. Budite oprezni: sve pločice klize na svoje najudaljenije
moguće položaje, ne možete pogurati samo jednu pločicu ili jedan red ili kolonu. Pločice sa istom vrednošću se spajaju kada skliznu jedna
iznad druge.</p>
<p>Sa svakom novom dobijenom pločicom povećavate rezultat. Ako mislite da možete lako dobiti pločicu 2048, nemojte na tome da se zaustavite,
igra se tu ne završava, možete nastaviti sa spajanjem pločica i poboljšavanjem rezultata.</p>
<p>Izvorno ju je napravio Gabriele Ćiruli, i kao takva 2048 je stekla veliku popularnost zbog same svoje zaraznosti. Ćirulijeva 2048 je
zapravo preslik igre 1024 i uključuje ideje iz drugih preslika.</p>
nl: >-
<p>Gebruik de pijltjestoetsen op uw toetsenbord om de tegel in de gewenste richting te verschuiven. Let op: alle tegels worden zo ver
mogelijk verschoven, u kan niet slechts één tegel, één rij of één kolom verschuiven. Tegels met dezelfde waarde worden samengevoegd wanneer
ze over elkaar schuiven.</p>
<p>Bij elke nieuwe tegel die u bereikt verhoogt uw score. Als u denkt dat u de 2048-tegel makkelijk kan bereiken, laat dat u niet stoppen.
Het spel eindigt daar niet, u kan doorgaan met tegels samen te voegen en uw score te verbeteren.</p>
<p>Oorspronkelijk gemaakt door Gabriele Cirulli is 2048 erg populair geworden omdat het uiterst verslavend is. Cirulli’s 2048 is op zijn
beurt een kloon van het 1024-spel en bevat ideeën van andere klonen.</p>
ProjectGroup: GNOME
Developer:
name:
sv: Arnaud Bonatti
be-Cyrl: Arnaud Bonatti
he: ארנוד בונאטי
sr-Cyrl: Арно Бонати
zh-Hans-CN: Arnaud Bonatti
tr: Arnaud Bonatti
lt: Arnaud Bonatti
fa: آرناد بوناتی
de: Arnaud Bonatti
sl: Arnaud Bonatti
fi: Arnaud Bonatti
C: Arnaud Bonatti
uk: Arnaud Bonatti
bg: Arnaud Bonatti
pt-BR: Arnaud Bonatti
ko: Arnaud Bonatti
hu: Arnaud Bonatti
ru: Arnaud Bonatti
Categories:
- Game
Keywords:
he:
- פאזל
- לוח
fur:
- puzzle
- gredei
eu:
- puzzlea
nb:
- puslespill
de:
- Puzzle
be:
- puzzle
- галаваломка
pt:
- jogo
ro:
- puzzle
hr:
- slagalica
pt-BR:
- quebra-cabeça
- puzzle
fa:
- puzzle
- پازل
ru:
- puzzle
- головоломка
- пазл
el:
- γρίφος
zh-CN:
- puzzle
- 谜
fr:
- puzzle
- casse-tête
uk:
- головоломка
da:
- puzzle
ckb:
- puzzle
lt:
- dėlionė
- galvosūkis
ca:
- trencaclosques
sk:
- puzzle
- hlavolam
sv:
- pussel
C:
- puzzle
bg:
- пъзел
- игра
- плочка
- '1024'
- '2048'
- puzzle
es:
- puzle
ko:
- puzzle
- 퍼즐
hi:
- पहेली
sl:
- igra
- uganka
- sudoku
- seštevanje
it:
- puzzle
- rompicapo
- gioco
cs:
- logická
- hra
- hlavolam
id:
- teka-teki
sr:
- слагалица
- плочица
fi:
- puzzle
- pulmapeli
bs:
- slagalica
tr:
- puzzle
- bulmaca
- yapboz
pl:
- łamigłówka
- puzzle
- puzle
en-GB:
- puzzle
hu:
- puzzle
- kirakó
- fejtörő
kk:
- puzzle
- жұмбақ
sr-Latn:
- slagalica
nl:
- puzzle
- puzzel
Url:
homepage: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-2048
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-2048/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/gnome-2048/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-2048
donation: https://www.gnome.org/donate/
Icon:
cached:
- name: gnome-2048_org.gnome.TwentyFortyEight.png
width: 48
height: 48
- name: gnome-2048_org.gnome.TwentyFortyEight.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-2048_org.gnome.TwentyFortyEight.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/TwentyFortyEight/ffc4d0e4a91f8b62c03ca679931f4731/icons/128x128/gnome-2048_org.gnome.TwentyFortyEight.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.TwentyFortyEight
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.TwentyFortyEight.desktop
Requires:
- display_length: 360
Supports:
- control: keyboard
- control: pointing
- control: touch
Provides:
ids:
- org.gnome.gnome-2048.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
he: משחק שהמטרה בו להגיע לאריח 2048
fur: Un zûc in esecuzion dulà che si è rivâts al bloc 2048
eu: 2048 lauzara iritsi den jokoa
de: Ein Spiel, das gerade die 2048-Kachel erreicht hat
pt: Um jogo em execução chegou a 2048
ro: Un joc care rulează în care ați ajuns la dala 2048
pt-BR: Um jogo atingiu o bloco 2048
hr: Pokrenute igra je dostigla 2048 pločicu
fa: یک بازی در حال اجرا به کاشی ۲۰۴۸ رسیده است
ru: В текущей игре достигнута плитка 2048
el: Ένα τρέχων παιχνίδι που έφτασε το πλακίδιο 2048
fr: Une partie en cours qui a atteint la tuile 2048
C: A running game having reached the 2048 tile
da: Et kørende spil som har opnået flisen med 2048
uk: У поточній грі досягнуто плитки 2048
lt: Veikiantis žaidimas pasiekęs 2048 plytelę
sv: Ett körande spel som nått 2048-brickan
sk: Prebiehajúca hra dosiahla dlaždicu 2048
ca: Una partida en transcurs que ha aconseguit la casella 2048
be-Cyrl: У бягучай гульні атрымана плітка 2048
it: Una partita in cui il giocatore ha raggiunto 2048
es: Una partida en ejecución que haya alcanzado la ficha 2048
ko: 하고 있는 게임이 2048 타일에 도달했습니다
hi: एक चालू खेल 2048 टाइल तक पहुंच गया है
sr-Cyrl: Покренута игра је достигла плочицу 2048
tr: Çalışan oyun 2048 döşemesine ulaştı
zh-Hans-CN: 一个正在运行的游戏已得到值为 2048 的方块
id: Sebuah permainan yang sedang berjalan telah mencapai 2048 ubin
fi: Peli, jossa on saavutettu 2048-laatta
pl: Gra, w której osiągnięto płytkę z liczbą 2048
hu: Egy futó játék elérte a 2048-as csempét
en-GB: A running game having reached the 2048 tile
sr-Latn: Pokrenuta igra je dostigla 2048 pločice
sl: Igra, pri kateri je treba s seštevanjem doseči število 2048
nl: Een spel waarin de 2048-tegel bereikt is
bg: Игра, която е достигнала плочката 2048
cs: Rozehraná hra, ve které bylo dosaženo 2048 kamenů
thumbnails:
- url: org/gnome/TwentyFortyEight/ffc4d0e4a91f8b62c03ca679931f4731/screenshots/image-1_624x668@1.png
width: 624
height: 668
- url: org/gnome/TwentyFortyEight/ffc4d0e4a91f8b62c03ca679931f4731/screenshots/image-1_224x240@1.png
width: 224
height: 240
source-image:
url: org/gnome/TwentyFortyEight/ffc4d0e4a91f8b62c03ca679931f4731/screenshots/image-1_orig.png
width: 652
height: 699
Languages:
- locale: be
percentage: 100
- locale: bg
percentage: 100
- locale: bs
percentage: 64
- locale: ca
percentage: 100
- locale: ckb
percentage: 72
- locale: cs
percentage: 98
- locale: da
percentage: 100
- locale: de
percentage: 100
- locale: el
percentage: 100
- locale: en_GB
percentage: 100
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 100
- locale: eu
percentage: 100
- locale: fa
percentage: 98
- locale: fi
percentage: 100
- locale: fr
percentage: 100
- locale: fur
percentage: 100
- locale: he
percentage: 100
- locale: hi
percentage: 100
- locale: hr
percentage: 100
- locale: hu
percentage: 100
- locale: id
percentage: 100
- locale: it
percentage: 70
- locale: ka
percentage: 67
- locale: kk
percentage: 72
- locale: ko
percentage: 100
- locale: lt
percentage: 100
- locale: nb
percentage: 31
- locale: nl
percentage: 100
- locale: pl
percentage: 100
- locale: pt
percentage: 100
- locale: pt_BR
percentage: 100
- locale: ro
percentage: 100
- locale: ru
percentage: 100
- locale: sk
percentage: 100
- locale: sl
percentage: 100
- locale: sr
percentage: 100
- locale: sr@latin
percentage: 70
- locale: sv
percentage: 100
- locale: tr
percentage: 100
- locale: uk
percentage: 100
- locale: zh_CN
percentage: 100
Releases:
- version: 50.alpha
type: development
unix-timestamp: 1763078400
urgency: low
- version: 3.38.2
type: stable
unix-timestamp: 1606003200
urgency: medium
- version: 3.37.91
type: development
unix-timestamp: 1598572800
urgency: low
ContentRating:
oars-1.1: {}
