---
Type: desktop-application
ID: mame.desktop
Package: mame
Name:
fr: Emulateur arcade MAME™
C: MAME™ Arcade Emulator
ca: Emulador de jocs arcade MAME™
it: Emulatore di giochi arcade MAME™
Summary:
fr: Jugueu a jocs d'arcade antics emprant l'emulador MAME™
C: Play vintage arcade games using the MAME™ emulator
ca: Jugueu a jocs d'arcade antics emprant l'emulador MAME™
it: Gioca ai vecchi arcade con l'emulatore MAME™
Description:
fr: |-
<p>MAME (émulateur multiple de machines d’arcade) est un émulateur de matériel : il reproduit fidèlement
le comportement de plusieurs systèmes d’arcade (ce n’est pas une simulation). Ce programme n’est pas
un jeu mais peut directement, à l’aide d’images ROM, exécuter le système complet de ces vieilles machines
d’arcade. Ces ROM sont matière à copyright et c’est dans la plupart des cas illégal de les utiliser en
cas de non possession de la machine. Ce paquet fournit l’exécutable de MAME et les fichiers de configuration.</p>
sk: |-
<p>MAME je emulátor hardware: verne reprodukuje správanie mnohých arkádových automatov (nie je to simulácia).
Tento program nie je hra, ale dokáže priamo prostredníctvom obrazov ROM, spúšťať kompletný systém týchto
starých arkádových automatov. Tieto ROM podliehajú autorskému právu a vo väčšine prípadov je nelegálne
ich používať, ak nevlastníte arkádový automat. Tento balík obsahuje spustiteľné a konfiguračné súbory
MAME.</p>
pl: |-
<p>MAME jest emulatorem sprzętowym: wiernie odwzorowuje zachowanie wielu automatów arcade (nie jest to
symulacja). Ten program nie jest grą, ale może bezpośrednio uruchomić cały system tych starych automatów
do gier, korzystając z obrazów ROM. Obrazy ROM są chronione prawami autorskimi i w większości przypadków
używanie ich jest nielegalne, jeśli nie posiadasz automatu do gier. Pakiet zawiera pliki binarne i konfiguracyjne
MAME.</p>
de: |-
<p>MAME ist ein Hardware-Emulator: Er reproduziert originalgetreu das Verhalten vieler Arcade-Maschinen
(es ist keine Simulation). Dieses Programm ist kein Spiel, sondern kann über ROM-Abbilder (Images) direkt
das komplette System dieser alten Spielhallenautomaten ausführen. Diese ROMs unterliegen dem Urheberrecht
und es ist in den meisten Fällen illegal, sie zu verwenden, wenn der Spielautomat nicht im eigenen Besitz
ist. Dieses Paket enthält die MAME-Binärdatei und Konfigurationsdateien.</p>
pt_BR: |-
<p>MAME é um emulador de hardware: reproduz fielmente o comportamento de muitas máquinas de fliperama
(não é uma simulação). Este programa não é um jogo, mas pode executar, diretamente através de imagens
ROM, o sistema completo dessas antigas máquinas de fliperama. Essas ROMs estão sob direitos autorais
e na maior parte dos casos é ilegal usá-las se você não possuir a máquina de fliperama. Este pacote fornece
o binário MAME e os arquivos de configuração.</p>
it: |-
<p>MAME (Multiple Arcade Machine Emulator, emulatore di molteplici macchine arcade) è un emulatore hardware:
esso riproduce fedelmente il comportamento di molte macchine arcade (non è una simulazione). Questo programma
non è un gioco ma è in grado, attraverso immagini ROM, di eseguire direttamente il sistema completo di
queste vecchie macchine arcade. Queste ROM sono soggette a copyright ed è, in molti casi, illegale usarle
se non si possiede la macchina arcade. Questo pacchetto fornisce il binario e i file di configurazione
di MAME.</p>
C: |-
<p>MAME is a hardware emulator: it faithfully reproduces the behavior of many arcade machines (it is
not a simulation). This program is not a game but can directly, through ROM images, run the complete
system of these old arcade machines. These ROMs are subject to copyright and it is in most of the cases
illegal to use them if you do not own the arcade machine. This package provides the MAME binary and configuration
files.</p>
en: |-
<p>MAME is a hardware emulator: it faithfully reproduces the behavior of many arcade machines (it is
not a simulation). This program is not a game but can directly, through ROM images, run the complete
system of these old arcade machines. These ROMs are subject to copyright and it is in most of the cases
illegal to use them if you do not own the arcade machine. This package provides the MAME binary and configuration
files.</p>
da: |-
<p>MAME er en udstyrsemulator: Den genskaber troværdigt opførelsen for mange arkademaskiner (det er ikke
en simulering). Dette program er ikke et spil, men kan direkte, via ROM-aftryk, afvikle det fulde system
for disse gamle arkademaskiner. Disse ROM'er er underlagt ophavsret og du skal ofte eje arkademaskinen
for at bruge dem. Denne pakke tilbyder de binære filer og konfigurationsfilerne for MAME.</p>
Categories:
- Game
- Emulator
Keywords:
C:
- Game
- Emulator
- Arcade
Icon:
cached:
- name: mame_mame.jxl
width: 48
height: 48
- name: mame_mame.jxl
width: 64
height: 64
- name: mame_mame.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: m/ma/mame.desktop/808359e6efd95c0fc9d15167d571f48d/icons/128x128/mame_mame.jxl
width: 128
height: 128
stock: mame
Launchable:
desktop-id:
- mame.desktop
