---
Type: desktop-application
ID: xyz.parlatype.Parlatype
Package: parlatype
ProjectLicense: GPL-3.0+
Name:
kab: Parlatype
eu: Parlatype
nb-NO: Parlatype
ja: Parlatype
de: Parlatype
ms: Parlatype
pt: Parlatype
gl: Parlatype
pt-BR: Parlatype
ru: Parlatype
fr: Parlatype
uk: Parlatype
C: Parlatype
lt: Parlatype
sv: Parlatype
ca: Parlatype
en-AU: Parlatype
it: Parlatype
es: Parlatype
ta: பரிதி
ar: بارلاتايب
hi: Parlatype
sr-Cyrl: Парлатајп
tr: Parlatype
cs: Parlatype
id: Parlatype
fi: Parlatype
pl: Parlatype
en-GB: Parlatype
hu: Parlatype
eo: Parlatype
nl: Parlatype
Summary:
gl: Reprodutor para transcrición
tr: Çeviri yazımı için ortam oynatıcı
es: Reproductor multimedia para transcripciones
de: Medienspieler zum Transkribieren
hi: प्रतिलेखन के लिए मीडिया प्लेयर
fi: Mediatoistin puheen transkriptioon
it: Lettore multimediale per la trascrizione
ta: டிரான்ச்கிரிப்சனுக்கான மீடியா பிளேயர்
C: Media player for transcription
eu: Transkribatzeko multimedia erreproduzitzailea
eo: Spektilo por transskribado
Description:
he: >-
<p>פָּרְלַטַייפּ הוא נגן מדיה קל לשימוש. מטרתו העיקרית היא לעזור לך בתמלול של דיבור.</p>
eu: >-
<p>Parlatype multimedia erreproduzitzaile erraza da. Bere helburu nagusia hizketa transkribatzen laguntzea da.</p>
nb-NO: >-
<p>Parlatype er en mediaspiller som er enkel i bruk. Hovedformålet er å hjelpe deg å transkribere tale.</p>
ja: >-
<p>Parlatype はスピーチの文字起こしを補助するための、使いやすいメディアプレーヤーです。</p>
de: >-
<p>Parlatype ist ein einfach zu bedienender Medienspieler. Er dient hauptsächlich dazu, Sie beim Transkribieren von gesprochener Sprache
zu unterstützen.</p>
pt: >-
<p>Parlatype é um reproduor de midia fácil de usar. propósito é ajudá-lo a transcrever voz.</p>
gl: >-
<p>Parlatype é un reprodutor multimedia doado de usar. O seu propósito principal é axudar a transcribir a fala.</p>
pt-BR: >-
<p>Parlatype é um tocador de midia fácil de usar. Seu propósito é ajudar você a transcrever voz.</p>
ru: >-
<p>Parlatype — это простой в использовании медиапроигрыватель, основным назначением которого является помощь в транскрибировании речи.</p>
zh-Hans: >-
<p>Parlatype 是一个易于使用的媒体播放器。它的主要作用是帮助您用文字记写语音。</p>
fr: >-
<p>Parlatype est un lecteur média simple d'utilisation. Il est conçu pour simplifier la transcription audio.</p>
C: >-
<p>Parlatype is an easy to use media player. Its main purpose is to help
you transcribing speech.</p>
uk: >-
<p>Parlatype - це простий у використанні медіаплеєр. Його основна мета - допомогти вам транскрибувати мову.</p>
lt: >-
<p>Parlatype yra lengva naudoti medijos leistuvė. Jos pagrindinis tikslas yra padėti jums perrašyti kalbėjimą.</p>
sv: >-
<p>Parlatype är en lättanvänd mediaspelare vars främsta syfte är att assistera vid transkribering av tal.</p>
ca: >-
<p>Parlatype és un reproductor de mitjans fàcil d'usar. El seu principal propòsit és ajudar a transcriure discursos.</p>
en-AU: >-
<p>Parlatype is an easy to use media player. Its main purpose is to help you transcribing speech.</p>
it: >-
<p>Parlatype è un lettore multimediale facile da usare. Il suo scopo principale è quello di aiutare a trascrivere il parlato.</p>
es: >-
<p>Parlatype es un reproductor de medios fácil de usar. Su principal propósito es ayudar a transcribir grabaciones de voz.</p>
ar: >-
<p>بارلاتايب هو مُشغل وسائط سهل الاستخدام. الغرض الأساسي منه هو مساعدتك على تدوين الخطابات المُسجلة.</p>
ta: >-
<p>பார்லாடைப் என்பது மீடியா பிளேயரைப் பயன்படுத்த எளிதானது. அதன் முக்கிய நோக்கம் பேச்சை படியெடுக்க உங்களுக்கு உதவுவதாகும்.</p>
hi: >-
<p>पार्लाटाइप एक उपयोग में आसान मीडिया प्लेयर है। इसका मुख्य उद्देश्य आपको भाषण लिखने में मदद करना है।</p>
sr-Cyrl: >-
<p>Паратајп је медија плејер лак за употребу. Његова главна намена је помоћ при транскрибовању.</p>
tr: >-
<p>Parlatype, kullanımı kolay bir ortam oynatıcısıdır. Asıl amacı, konuşmayı yazıya dönüştürmenize yardım etmektir.</p>
id: >-
<p>Parlatype adalah pemutar media yang mudah digunakan. Tujuan utamanya adalah untuk membantu Anda mentranskrip pembicaraan.</p>
cs: >-
<p>Parlatype je snadno se používající přehrávač, jehož hlavním účelem je pomoci vám s přepisem mluveného slova.</p>
fi: >-
<p>Parlatype on helppokäyttöinen mediasoitin. Sen päätarkoitus on auttaa puheen transkriptiossa.</p>
pl: >-
<p>Parlatype to łatwy w obsłudze odtwarzacz multimedialny. Jego głównym celem jest pomoc przy transkrypcji mowy.</p>
en-GB: >-
<p>Parlatype is an easy to use media player. Its main purpose is to help you when transcribing speech.</p>
hu: >-
<p>A Parlatype egy könnyen használható médialejátszó. Fő célja a beszéd átírása.</p>
eo: >-
<p>Parlatype estas facile uzebla aŭdvida spektilo. Ĝia ĉefcelo estas helpi vin transskribi parolojn.</p>
nl: >-
<p>Parlatype is een eenvoudig te gebruiken mediaspeler. Het hoofddoel is om te helpen bij het transcriberen van spraak.</p>
Developer:
id: xyz.parlatype
name:
ar: غابور كارساي
es: Gabor Karsay
fi: Gabor Karsay
pt: Gabor Karsay
ja: Gabor Karsay
it: Gabor Karsay
ta: கபோர் கார்சே
tr: Gabor Karsay
pl: Gabor Karsay
lt: Gabor Karsay
fr: Gabor Karsay
de: Gabor Karsay
cs: Gabor Karsay
he: גאבור קארסיי
uk: Gabor Karsay
C: Gabor Karsay
hi: गैबोर कारसे
eo: Gabor Karsay
zh-Hans: Gabor Karsay
en-AU: Gabor Karsay
eu: Gabor Karsay
kab: Gabor Karsay
pt-BR: Gabor Karsay
nb-NO: Gabor Karsay
id: Gabor Karsay
hu: Karsay Gábor
en-GB: Gabor Karsay
gl: Gabor Karsay
ru: Gabor Karsay
Categories:
- AudioVideo
- Audio
- Player
Keywords:
C:
- Transcription
es:
- Transcripción
pt:
- Transcrição
sv:
- Transkribering
fi:
- Transkriptio
ca:
- Transcripció
it:
- Trascrizione
en-GB:
- Transcription
tr:
- Çeviriyazım
de:
- Transkription
fr:
- Transcription
lt:
- Transkripcija
ta:
- படியெடுத்தல்
ja:
- Transcription
- トランスクリプション
- 転写
- 書き起こし
- 文字起こし
- テープ起こし
- 音声反訳
id:
- Transkripsi
zh-Hans:
- 转录
- 记写
- 转记
- 记录
- 转写
- 语音转文字
- 语音识别
- 文字记录
cs:
- Přepis
hi:
- प्रतिलेखन
pl:
- Transkrypcja
en-AU:
- Transcription
eu:
- Transkripzioa
pt-BR:
- "Transcrição:"
ar:
- تدوين
- " استنساخ"
- " انتساخ"
- " نسخ"
hu:
- Átírás
nb-NO:
- Transkribering
eo:
- Transskribado
ru:
- Транскрибирование
gl:
- Transcrición
Url:
homepage: https://www.parlatype.xyz
bugtracker: https://github.com/gkarsay/parlatype/issues
translate: https://hosted.weblate.org/engage/parlatype/
donation: https://www.parlatype.xyz/donate.html
Icon:
cached:
- name: parlatype_xyz.parlatype.Parlatype.png
width: 48
height: 48
- name: parlatype_xyz.parlatype.Parlatype.png
width: 64
height: 64
- name: parlatype_xyz.parlatype.Parlatype.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: xyz/parlatype/Parlatype/6829fabf6d823d8b96a70ef514af2930/icons/128x128/parlatype_xyz.parlatype.Parlatype.png
width: 128
height: 128
stock: xyz.parlatype.Parlatype
Launchable:
desktop-id:
- xyz.parlatype.Parlatype.desktop
Provides:
binaries:
- parlatype
ids:
- com.github.gkarsay.parlatype.desktop
mediatypes:
- application/x-ogg
- application/ogg
- audio/x-vorbis+ogg
- audio/x-scpls
- audio/x-mp3
- audio/x-mpeg
- audio/mpeg
- audio/x-mpegurl
- audio/x-flac
- audio/mp4
- x-scheme-handler/itms
- x-scheme-handler/itmss
Suggests:
- type: upstream
ids:
- libreoffice-writer.desktop
Screenshots:
- default: true
caption:
gl: Xanela principal
tr: Ana pencere
es: Ventana principal
de: Hauptfenster
lt: Pagrindinis langas
hi: मुख्य खिड़की
fi: Pääikkuna
kab: Asfaylu agejdan
eo: Ĉeffenestro
ta: முதன்மை சாளரம்
C: Main window
eu: Leiho nagusia
it: Finestra principale
thumbnails:
- url: xyz/parlatype/Parlatype/6829fabf6d823d8b96a70ef514af2930/screenshots/image-1_624x407@1.png
width: 624
height: 407
- url: xyz/parlatype/Parlatype/6829fabf6d823d8b96a70ef514af2930/screenshots/image-1_224x146@1.png
width: 224
height: 146
source-image:
url: xyz/parlatype/Parlatype/6829fabf6d823d8b96a70ef514af2930/screenshots/image-1_orig.png
width: 722
height: 472
Languages:
- locale: de
percentage: 100
- locale: en_AU
percentage: 39
- locale: en_GB
percentage: 40
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 38
- locale: es
percentage: 100
- locale: eu
percentage: 100
- locale: fi
percentage: 76
- locale: fr
percentage: 42
- locale: gl
percentage: 74
- locale: hi
percentage: 100
- locale: id
percentage: 29
- locale: it
percentage: 100
- locale: lt
percentage: 25
- locale: nb_NO
percentage: 32
- locale: pl
percentage: 42
- locale: pt
percentage: 33
- locale: pt_BR
percentage: 37
- locale: ru
percentage: 39
- locale: ta
percentage: 100
- locale: tr
percentage: 100
- locale: zh_Hans
percentage: 44
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: "#c061cb"
- type: primary
scheme-preference: dark
value: "#813d9c"
Releases:
- version: "4.3"
type: stable
unix-timestamp: 1751328000
description:
C: >-
<ul>
<li>Support for PocketSphinx 5.</li>
<li>MPRIS interface provides album, artist, title</li>
<li>Translation updates for several languages.</li>
</ul>
- version: "4.2"
type: stable
unix-timestamp: 1717286400
description:
gl: >-
<ul>
<li>O sitio web foi trasladado a www.parlatype.xyz.</li>
<li>ID da app cambiado en consecuencia.</li>
<li>Actualizacións da tradución a varios idiomas.</li>
</ul>
tr: >-
<ul>
<li>Web sitesimiz www.parlatype.xyz adresine taşındı.</li>
<li>Uygulama ID'si değiştirildi.</li>
<li>Birçok dil için çeviri güncellemeleri.</li>
</ul>
es: >-
<ul>
<li>La página web se ha trasladado a www.parlatype.xyz</li>
<li>El ID de la aplicación ha cambiado en consecuencia.</li>
<li>Actualizaciones de traducción para varios idiomas.</li>
</ul>
de: >-
<ul>
<li>Homepage auf www.parlatype.xyz geändert.</li>
<li>App ID entsprechend geändert.</li>
<li>Übersetzungsaktualisierungen für mehrere Sprachen.</li>
</ul>
hi: >-
<ul>
<li>वेबसाइट www.parlatype.xyz पर स्थानांतरित कर दी गई।</li>
<li>ऐप आईडी तदनुसार बदल दी गई।</li>
<li>कई भाषाओं के लिए अनुवाद अद्यतन।</li>
</ul>
it: >-
<ul>
<li>Sito web spostato su www.parlatype.xyz.</li>
<li>L'ID app è cambiato di conseguenza.</li>
<li>Aggiornamenti di traduzione per diverse lingue.</li>
</ul>
ta: >-
<ul>
<li>வலைத்தளம் www.parlatype.xyz க்கு மாற்றப்பட்டது.</li>
<li>பயன்பாட்டு ஐடி அதற்கேற்ப மாற்றப்பட்டது.</li>
<li>பல மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்.</li>
</ul>
eu: >-
<ul>
<li>Webgunea www.parlatype.xyz helbidera eraman da.</li>
<li>Horren ondorioz aldatu da aplikazioaren IDa.</li>
<li>Hainbat hizkuntzatarako itzulpen eguneraketak.</li>
</ul>
C: >-
<ul>
<li>Website moved to www.parlatype.xyz.</li>
<li>App ID changed accordingly.</li>
<li>Translation updates for several languages.</li>
</ul>
- version: "4.1"
type: stable
unix-timestamp: 1712016000
description:
gl: >-
<ul>
<li>Seguir as directrices de interface humana de GNOME en toda a app empregando libadwaita.</li>
<li>Engadir un selector de tema (tomado do Editor de Texto de GNOME).</li>
<li>Arranxar o atallo F10 para alternar o menú principal.</li>
<li>Retirar conformidade co DeepSpeech de Mozilla porque o proxecto de ter continuidade.</li>
<li>Actualizacións da tradución a varios idiomas.</li>
</ul>
tr: >-
<ul>
<li>Uygulama boyunca GNOME insan arayüzü yönergelerini libadwaita kullanarak takip edin.</li>
<li>Bir tema seçici ekleyin (GNOME Metin Düzenleyici'den ödünç alınmış).</li>
<li>F10 kısayolunu ana menüyü açıp kapatacak şekilde düzeltin.</li>
<li>Mozilla DeepSpeech desteğini kaldırın çünkü proje durdurulmuştur.</li>
<li>Birçok dil için çeviri güncellemeleri.</li>
</ul>
es: >-
<ul>
<li>Siga las directrices de interfaz humana de GNOME en toda la aplicación utilizando libadwaita.</li>
<li>Añadir un selector de temas (tomado del Editor de texto de GNOME).</li>
<li>Fijar acceso directo de F10 para cambiar el menú principal.</li>
<li>Eliminar el soporte para Mozilla DeepSpeech porque el proyecto está discontinuado.</li>
<li>Actualizaciones de traducción para varios idiomas.</li>
</ul>
de: >-
<ul>
<li>Die App folgt den GNOME-Benutzerschnittstellenrichtlinien unter Verwendung der Adwaita-Bibliothek.</li>
<li>Stilauswahl hinzugefügt (vom GNOME Texteditor geliehen).</li>
<li>Tastaturkürzel F10 klappt das Hauptmenü (wieder) auf und zu.</li>
<li>Unterstützung für Mozilla DeepSpeech entfernt, weil das Projekt nicht mehr aktiv ist.</li>
<li>Übersetzungsaktualisierungen für mehrere Sprachen.</li>
</ul>
hi: >-
<ul>
<li>libadwaita का उपयोग करते हुए पूरे ऐप में गनोम मानव इंटरफ़ेस दिशानिर्देशों का पालन किया जाता है।</li>
<li>एक थीम चयनकर्ता जोड़ा गया (*गनोम टेक्स्ट एडिटर* से उधार लिया गया)।</li>
<li>मुख्य मेनू को टॉगल करने के लिए F10 शॉर्टकट को ठीक किया गया।</li>
<li>मोज़िला डीपस्पीच के लिए समर्थन हटा दिया गया है क्योंकि परियोजना बंद कर दी गई है।</li>
<li>कई भाषाओं के लिए अनुवाद अद्यतन।</li>
</ul>
it: >-
<ul>
<li>Segui le linee guida dell'interfaccia umana GNOME in tutta l'app utilizzando libadwaita.</li>
<li>Aggiungi un selettore di temi (preso in prestito dall'editor di testo GNOME).</li>
<li>Corretto la scorciatoia F10 per attivare/disattivare il menu principale.</li>
<li>Rimuovi il supporto per Mozilla DeepSpeech perché il progetto è interrotto.</li>
<li>Aggiornamenti di traduzione per diverse lingue.</li>
</ul>
ta: >-
<ul>
<li>லிபாட்வைட்டாவைப் பயன்படுத்தி பயன்பாடு முழுவதும் க்னோம் மனித இடைமுக வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்.</li>
<li>கருப்பொருள் தேர்வாளரைச் சேர்க்கவும் (க்னோம் உரை திருத்தியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது).</li>
<li>முதன்மையான மெனுவை மாற்ற F10 குறுக்குவழியை சரிசெய்யவும்.</li>
<li>மொசில்லா டீப்ச்பீச்சிற்கான ஆதரவை அகற்று, ஏனெனில் திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது.</li>
<li>பல மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்.</li>
</ul>
eu: >-
<ul>
<li>Jarraitu GNOMEren giza interfazearen jarraibideak aplikazioan zehar libadwaita erabiliz.</li>
<li>Gehitu gai-hautatzailea (GNOME Test Editor-etik mailegatua).</li>
<li>Konpondu F10 lasterbidea menu nagusia aldatzeko.</li>
<li>Kendu Mozilla DeepSpeech-erako laguntza proiektua eten delako.</li>
<li>Hainbat hizkuntzatarako itzulpen eguneraketak.</li>
</ul>
C: >-
<ul>
<li>Follow GNOME human interface guidelines throughout the app using libadwaita.</li>
<li>Add a theme selector (borrowed from GNOME Text Editor).</li>
<li>Fix F10 shortcut to toggle main menu.</li>
<li>Remove support for Mozilla DeepSpeech because the project is discontinued.</li>
<li>Translation updates for several languages.</li>
</ul>
- version: "4.0"
type: stable
unix-timestamp: 1700956800
description:
gl: >-
<p>Esta edición está en transición a GTK 4 e inclúe actualizacións da tradución a varios idiomas.</p>
tr: >-
<p>Bu sürüm, GTK 4'e geçiş yapıyor ve çeşitli diller için çeviri güncellemeleri içeriyor.</p>
es: >-
<p>Esta versión cambia a GTK 4 y trae actualizaciones de traducción para varios idiomas.</p>
de: >-
<p>Dieses Release wechselt zu GTK 4 und bringt aktualisierte Übersetzungen für mehrere Sprachen.</p>
hi: >-
<p>यह रिलीज GTK 4 पर स्विच हो रही है और कई भाषाओं के लिए अनुवाद अपडेट लेकर आई है।</p>
it: >-
<p>Questa versione passa a GTK 4 e apporta aggiornamenti di traduzione per diverse lingue.</p>
ta: >-
<p>இந்த வெளியீடு சி.டி.கே 4 க்கு மாறுகிறது மற்றும் பல மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகளைக் கொண்டுவருகிறது.</p>
C: >-
<p>This release is switching to GTK 4 and brings translation updates for several languages.</p>
eu: >-
<p>Bertsio hau GTK 4ra aldatzen ari da eta hainbat hizkuntzatarako itzulpen eguneraketak dakartza.</p>
ContentRating:
oars-1.1: {}
