---
Type: desktop-application
ID: pingus.desktop
Package: pingus
Name:
C: Pingus
Summary:
C: Guide a horde of penguins through various obstacles
de: Führe eine Pinguinkolonie durch verschiedene Hindernisse
Description:
es: |-
<p>Pingus es un clon libre del famoso juego Lemmmings. Su objetivo es guiar una horda de pingüinos a
salvo por un mundo lleno de obstáculos y trampas para pingüinos. Aunque los pingüinos (a diferencia de
los lemmings) son bastante listos, a veces no tienen la suficiente visión y necesitan confiar en usted
para salvarlos. Este paquete contiene el programa principal.</p>
sk: |-
<p>Pingus je slobodný klon populárnej hry Lemmings. Vaším cieľom je previesť hordu tučniakov svetom plným
prekážok a pascí do bezpečia. Hoci tučniaci (na rozdiel od lumíkov) sú pomerne inteligentní, niekedy
im chýba potrebný nadhľad a teraz sa spoliehajú na vás aby ste ich zachránili. Tento balík obsahuje hlavný
program.</p>
pt: |-
<p>Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings. O seu objectivo é guiar uma horda de pinguins em
segurança através dum mundo cheio de obstáculos e armadilhas para pinguins. Apesar dos pinguins (ao contrário
dos lemmings) serem bastante espertos, às vezes falta-lhes a visão necessária e contam consigo para salvá-los.
Este pacote contém o programa principal.</p>
it: |-
<p>Pingus è un clone libero del popolare gioco Lemmings. Lo scopo è di guidare un'orda di pinguini
attraverso un mondo pieno di ostacoli e trappole verso la salvezza. Anche se i pinguini (a differenza
dei lemming) sono piuttosto furbi, a volte mancano della necessaria visione d'insieme e perciò contano
sul giocatore affinché li salvi. Questo pacchetto contiene il programma principale.</p>
en: |-
<p>Pingus is a free clone of the popular Lemmings game. Your goal is to guide a horde of penguins through
a world full of obstacles and penguin traps to safety. Although penguins (unlike lemmings) are rather
smart, they sometimes lack the necessary overview and now rely on you to save them. This package contains
the main program.</p>
ja: |-
<p>Pingus は、人気の高いゲームである Lemmings (レミングス) のフリーなクローン です。 あなたの目的は、障害物やペンギン罠に満ち溢れた世界で、ペンギンの大群を 安全に誘導することです。(レミングとは異なり)
ペンギンは若干賢いですが、 全体を見渡すという必要なことにしばしば欠けるので、彼らを救うのはあなた の手に委ねられました。 本パッケージには、メインプログラムが含まれています。</p>
pl: |-
<p>Pingus jest wolnym klonem popularnej gry Lemingi. Twoim celem jest prowadzić stado pingwinów przez
świat pełen przeszkód i pułapek na pingwiny do bezpiecznego miejsca. Chociaż pingwiny (w przeciwieństwie
do lemingów) są raczej mądre, czasami brakuje im potrzebnego podglądu i teraz polegają one na Tobie,
aby przetrwać. Ten pakiet zawiera główny program.</p>
fi: |-
<p>Pingus on vapaa klooni suositusta Lemmings-pelistä. Ohjaa laumaa pingviinejä turvaan maailmassa, joka
on täynnä esteitä ja pingviiniansoja. Vaikka pingviinit ovat melko älykkäitä (toisin kuin sopulit), eivät
pingviinit aina saa maailmasta tarpeellista yleiskuvaa. Siksi ne tarvitsevat apuasi. Tämä paketti sisältää
pääohjelman.</p>
fr: |-
<p>Pingus est un clone libre du jeu populaire Lemmings. Votre but est de guider une horde de manchots
vers un lieu sûr à travers un monde plein d'obstacles et de pièges. Bien que les manchots soient
plutôt malins (contrairement aux lemmings), ils manquent parfois d'une vue globale et comptent donc
sur vous pour les sauver. Ce paquet contient le programme principal.</p>
de: |-
<p>Pingus ist ein freier Klon des beliebten Spiels Lemmings. Ihr Ziel ist, eine Horde von Pinguinen durch
eine Welt voller Hindernisse und Pinguin-Fallen in Sicherheit zu führen. Obwohl Pinguine (anders als
Lemminge) ziemlich klug sind, fehlt ihnen manchmal der nötige Überblick und verlassen sich jetzt darauf,
dass Sie sie retten. Dieses Paket enthält das Hauptprogramm.</p>
uk: |-
<p>Pingus — безкоштовний клон популярної гри Леммінги. Ваша мета — вести зграю пінгвінів через світ,
повний перешкод і пасток, та завести пінгвінів у безпечне місце. Хоча пінгвіни (на відміну від леммінгів)
досить розумні, їм часом не вистачає необхідного огляду, і, щоб вижити, вони покладаються на Вас. Цей
пакунок містить основну програму.</p>
C: |-
<p>Pingus is a free clone of the popular Lemmings game. Your goal is to guide a horde of penguins through
a world full of obstacles and penguin traps to safety. Although penguins (unlike lemmings) are rather
smart, they sometimes lack the necessary overview and now rely on you to save them. This package contains
the main program.</p>
cs: |-
<p>Pingus je svobodná obdoba populární hry Lemmings. Vašim cílem je ovládat dav tučňáků ve světě plném
nástrah a odvést je tak do bezpečí. Ačkoliv jsou tučňáci (oproti lemmingům) chytřejší, je nutné nad nim
držet ochranou ruku, neboť se spoléhají na to, že je zachráníte. Tento balíček obsahuje hlavní program
hry.</p>
pt_BR: |-
<p>Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings. Seu objetivo é guiar uma horda de pingüins por um
mundo cheio de obstáculos e armadilhas para pingüins até um local seguro. Embora os pingüins (ao contrário
dos lêmingues) sejam um pouco mais espertos, algumas vezes lhes falta a visão geral necessária e agora
eles contam com você para salvá-los. Este pacote contém o programa principal.</p>
ko: |-
<p>Pingus는 유명한 레밍즈 게임의 자유소프트웨어 클론입니다. 장애물과 함정이 가득한 곳에서 안전한 곳으로 여러 마리의 펭귄을 이끄는 게 이 게임의 목표입니다. 펭귄은 (레밍즈와
다르게) 똑똑하긴 하지만, 시각이 부족할 수 있으므로 구출해 줘야 합니다. 이 패키지에는 메인 프로그램이 들어 있습니다.</p>
nl: |-
<p>Pingus is een vrije kloon van het populaire spel Lemmings. Uw doel is om een een horde pinguïns door
een wereld vol met hindernissen en pinguïnvallen naar veiligheid te loodsen. Alhoewel pinguïns (in tegenstelling
tot lemmings) redelijk intelligent zijn, beschikken ze soms niet over het nodige overzicht, en vertrouwen
u erop dat u ze in veiligheid brengt. Dit pakket bevat het hoofdprogramma.</p>
da: |-
<p>Pingus er en fri klon af det populære Lemmings-spil. Dit mål er at føre en sværm af pingviner igennem
en verden fuld at forhindringer og pingvinfælder. Selvom pingviner (til forskel fra lemminger) er ret
så smarte, så mangler de undertiden det store overblik og afhænger af dig for at de kan reddes. Denne
pakke indeholder hovedprogrammet.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Keywords:
C:
- lemmings
- obstacles
- traps
- penguins
Icon:
cached:
- name: pingus_pingus-icon.jxl
width: 64
height: 64
stock: pingus-icon
Launchable:
desktop-id:
- pingus.desktop
