---
Type: desktop-application
ID: org.stellarium.Stellarium
Package: stellarium
ProjectLicense: GPL-2.0-or-later
Name:
ca-valencia: Stellarium
be: Stellarium
nb: Stellarium
ml: Stellarium
lv: Stellarium
sv: Stellarium
cs: Stellarium
nn: Stellarium
fa: ستارهنما
ta: ஸ்டெல்லாரியம்
C: Stellarium
ru: Stellarium
br: Stellarium
sk: Stellarium
he: Stellarium
vec: Stellarium
bg: Stellarium
el: Stellarium
en-US: Stellarium
en-AU: Stellarium
gd: Stellarium
bs: Stellarium
is: Stellarium
af: Stellarium
la: Stellarium
sl: Stellarium
en-CA: Stellarium
ar: ستيلاريوم
hr: Stellarium
zh-CN: Stellarium
ne: स्टेलारियम
it: Stellarium
pt: Stellarium
lb: Stellarium
zh-HK: Stellarium
jv: Stéllarium
da: Stellarium
ka: Stellarium
sc: Stellarium
te: స్టెల్లేరియమ్
hi: स्टेलेरियम
kn: ಸ್ಟೆಲ್ಲೇರಿಯಂ
ca: Stellarium
ja: ステラリウム
es-419: Stellarium
hu: Stellarium
fr: Stellarium
mr: तारांगण
tr: Stellarium
ko: 스텔라리움
ro: Stellarium
pl: Stellarium
sq: Stellarium
ms: Stellarium
zh-TW: Stellarium
gu: Stellarium
en-GB: Stellarium
th: Stellarium
de: Stellarium
sr: Стеларијум
vi: Stellarium
tt: Stellarium
fi: Stellarium
es: Stellarium
bn: স্টেলারিয়াম
uk: Stellarium
et: Stellarium
lt: Stellarium
hy: Stellarium
gl: Stellarium
nl: Stellarium
id: Stellarium
si: Stellarium
pt-BR: Stellarium
eu: Stellarium
az: Stellarium
Summary:
ca-valencia: Planetari per a l'escriptori
be: Настольны плянэтарый
nb: Planetarium for skrivebordet
ml: പണിയിട പ്ലാനറ്റേറിയം
lv: Darbvirsmas Planetārijs
sv: Skrivbordsplanetarium
cs: Planetárium na vaší obrazovce
nn: Skrivebordsplanetarium
fa: کیهاننمای رومیزی
ta: மேசைத்தள கோளரங்கம்
C: Desktop Planetarium
ru: Настольный планетарий
br: Steredaoueg a vurev
sk: Planetárium na obrazovke
he: פלנטריום שולחני
vec: Planetàrio par el desktop
bg: Настолен планетариум
el: Επιτραπέζιο πλανητάριο
en-US: Desktop Planetarium
en-AU: Desktop Planetarium
gd: Amharc-lann nam planaidean airson an deasg
bs: Stoni planetarij
is: Skjáborðsstjörnuver
af: Werkskerm Planetarium
la: Planetarium mensae illuminatae
sl: Namizni planetarij
en-CA: Desktop Planetarium
ar: قبة سماوية للحاسب المكتبي
hr: Desktop Planetarij
zh-CN: 桌面天文馆
ne: डेस्कटप ग्रहमण्डल
it: Planetario per il desktop
pt: Planetário de Ambiente de Trabalho
lb: Desktop Planéitarium
zh-HK: 桌面星象館
jv: Planetarium Desktop
da: Planetarium på desktoppen
ka: სამაგიდო პლანეტარიუმი
sc: Planetariu de iscrivania
te: డెస్క్టాప్ నక్షత్ర వేధశాల
hi: डेस्कटॉप प्लेनेटेरियम
kn: ಗಣಕ ತಾರಾಲಯ
ca: Planetari per a l'escriptori
ja: デスクトップ・プラネタリウム
es-419: Planetario de escritorio
hu: Planetárium a munkaasztalon
fr: Planétarium de bureau
mr: डेस्कटॉप् तारांगण
tr: Masaüstü Gökevi
ko: 데스크톱 플라네타리움
ro: Planetariu de birou
pl: Podręczne planetarium
sq: Planetarium Desktopi
ms: Planetarium Atas Meja
zh-TW: 桌機版星象儀
gu: ડેસ્કટોપ પર પ્લેનેટેરીયમ
en-GB: Desktop Planetarium
th: ท้องฟ้าจำลองบนคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ
de: Das Planetarium für den Schreibtisch
sr: Планетаријум на радној површини
vi: Ngắm sao trên màn hình máy tính
fi: Työpöytäplanetaario
es: Planetario de escritorio
bn: ডেস্কটপ প্ল্যানেটরিয়াম
uk: Настільний планетарій
et: Töölaua planetaarium
lt: Virtualus Planetariumas
hy: Սեղանի երկնացուցարան
gl: Planetario de escritorio
nl: Bureaublad-planetarium
id: Planetarium Desktop
pt-BR: Planetário para Computador
eu: Mahaigaineko planetarioa
az: Masaüstü Planetari
Description:
sv: |-
<p>Stellarium renderar fotorealistiska 3D-himlar i realtid med OpenGL. Det visar stjärnor, stjärnbilder,
planeter och nebulosor, och har många andra funktioner inklusive flera panoramalandskap, dimma, simulering
av ljusförorening och en inbyggd skriptmotor.</p>
<p>Stellarium levereras med en stjärnkatalog med ca 600 000 stjärnor och det är möjligt att hämta ner
extrakataloger med upp till 220 miljoner stjärnor.</p>
<p>Stellarium har flera himmelskulturer - se konstellationer från traditionerna hos polynesiska, inuitiska,
navajo-, koreanska, grekiska och kinesiska astronomer, liksom de traditionella västerländska eller officiella
moderna konstellationerna.</p>
<p>Det är också möjligt att besöka andra planeter i solsystemet - se hur himlen såg ut för astronauterna
på Apollo, eller hur Saturnus ringar ser ut från Titan.</p>
es: |-
<p>Stellarium traza cielos en 3D fotorrealísticos en tiempo real con OpenGL. Visualice estrellas, constelaciones,
planetas y nebulosas, y tiene muchas otras características incluyendo múltiples paisajes panorámicos,
neblina, simulación de contaminación lumínica, y un motor de secuencias de comandos incorporado.</p>
<p>Stellarium cuenta con un catálogo de estrellas de alrededor de 600 mil estrellas, y es posible descargar
catálogos adicionales con hasta 220 millones de estrellas.</p>
<p>Stellarium tiene múltiples culturas estelares: vea las constelaciones de las tradiciones de los astrónomos
polinesios, inuit, navajos, coreanos, griegos y chinos, así como las constelaciones tradicionales occidentales
u oficiales modernas.</p>
<p>También es posible visitar otros planetas en el sistema solar - observe cómo veían el cielo los astronautas
de Apolo, o cómo se ven los anillos de Saturno desde Titán.</p>
sk: |-
<p>Stellarium vykresľuje fotorealistickú 3D oblohu v reálnom čase pomocou OpenGL. Zobrazuje hviezdy,
súhvezdia, planéty, hmloviny a mnoho ďalších objektov, vrátane niekoľkých panoramatických záberov krajiny,
hmly, svetelného znečistenia a ponúka vstavaný skriptovací mechanizmus.</p>
<p>Stellarium obsahuje hviezdny katalóg približne 600 tisíc hviezd a na želanie je možné doplniť ďalšie
katalógy obsahujúce až 220 miliónov hviezd.</p>
<p>Stellarium ponúka mnohé kultúry oblohy - pozrite sa na súhvezdia podľa tradícií polynézskych, inuitských,
navajských, kórejských, gréckych a čínskych astronómov, ako aj na tradičné západné moderné obrazce súhvezdí.</p>
<p>Navštíviť môžete iné planéty v Slnečnej sústave - pozrite sa, ako vyzeralo nebo pre kozmonautov programu
Apollo alebo ako vyzerajú Saturnove prstence z jeho mesiaca Titanu.</p>
en-GB: |-
<p>Stellarium renders 3D photo-realistic skies in real time with OpenGL. It displays stars, constellations,
planets and nebulae, and has many other features including multiple panoramic landscapes, fog, light
pollution simulation and a built-in scripting engine.</p>
<p>Stellarium comes with a star catalogue of about 600 thousand stars and it is possible to download
extra catalogues with up to 220 million stars.</p>
<p>Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from the traditions of Polynesian, Inuit,
Navajo, Korean, Greek and Chinese astronomers, as well as the traditional Western or official modern
constellations.</p>
<p>It is also possible to visit other planets in the solar system - see what the sky looked like to the
Apollo astronauts, or what the rings of Saturn looks like from Titan.</p>
ca: |-
<p>Stellarium recrea cels de manera foto-realista en 3D en temps real amb OpenGL. Es mostren estels,
constel·lacions, planetes i nebuloses, i té moltes altres característiques que inclouen múltiples paisatges
panoràmics, boira, simulació de la contaminació lumínica i un motor de programació "scripting" integrat.</p>
<p>Stellarium inclou un catàleg d’uns 600.000 estels i és possible descarregar catàlegs addicionals amb
fins a 220 milions d’estels.</p>
<p>Stellarium disposa de múltiples cultures celestes: hi pots veure les constel·lacions segons les tradicions
dels astrònoms polinesis, inuit, navajo, coreans, grecs i xinesos, així com les constel·lacions tradicionals
occidentals o les modernes oficials.</p>
<p>També es possible visitar altres planetes en el sistema solar - veure el cel que veien els astronautes
de l'Apolo, o com es veuen els anells de Saturn des de Tità.</p>
es-419: |-
<p>Stellarium traza cielos en 3D fotorrealísticos en tiempo real con OpenGL. Visualice estrellas, constelaciones,
planetas y nebulosas, y tiene muchas otras características incluyendo múltiples paisajes panorámicos,
neblina, simulación de contaminación lumínica, y un motor de secuencias de comandos incorporado.</p>
<p>Stellarium cuenta con un catálogo de estrellas de alrededor de 600 mil estrellas, y es posible descargar
catálogos adicionales con hasta 220 millones de estrellas.</p>
<p>Stellarium tiene múltiples culturas estelares: vea las constelaciones de las tradiciones de los astrónomos
polinesios, inuit, navajos, coreanos, griegos y chinos, así como las constelaciones tradicionales occidentales
u oficiales modernas.</p>
<p>También es posible visitar otros planetas en el sistema solar - observe cómo veían el cielo los astronautas
de Apolo, o cómo se ven los anillos de Saturno desde Titán.</p>
fi: |-
<p>Stellarium mallintaa todentuntuisen 3D-taivaan reaaliajassa OpenGL-rajapinnalla. Ohjelma sisältää
tähdet, tähdistöt, planeetat ja sumut, sekä monia muita ominaisuuksia kuten useita panoraamamaisemia,
valosaastesimulaation ja sisäänrakennetun komentosarjamoottorin.</p>
<p>Stellariumin mukana tulee noin 600 tuhannen tähden tähtiluettelo, ja ylimääräisiä luetteloita on mahdollista
ladata jopa 220 miljoonalla tähdellä.</p>
<p>Stellariumissa on useita taivaskulttuureja - katso tähtikuvioita polynesialaisten, inuiittien, navajojen,
korealaisten, kreikkalaisten ja kiinalaisten tähtitieteilijöiden perinteistä sekä perinteisiä länsimaisia
tai virallisia moderneja tähtikuvioita.</p>
<p>Myös muilla aurinkokunnan planeetoilla on mahdollista käydä – näe millainen taivas oli Apollo-astronauttien
silmin, tai miltä Saturnuksen renkaat näyttävät Titanin pinnalta.</p>
it: |-
<p>Stellarium renderizza i cieli in realtà fotografica 3D in tempo reale usando OpenGL. Mostra stelle,
costellazioni, pianeti e nebulose, e possiede molte altre caratteristiche, compresi paesaggi panoramici
multipli, nebbia, simulazione dell'inquinamento luminoso e un motore di scripting built-in.</p>
<p>Stellarium contiene un catalogo stellare di circa 600.000 stelle ed è possibile scaricare cataloghi
aggiuntivi con un massimo di 220 milioni di stelle.</p>
<p>Stellarium presenta molteplici culture del cielo: osserva le costellazioni provenienti dalle tradizioni
degli astronomi polinesiani, inuit, navajo, coreani, greci e cinesi, oltre alle costellazioni tradizionali
occidentali o a quelle moderne ufficiali.</p>
<p>È anche possibile visitare altri pianeti nel Sistema Solare: guarda come appariva il cielo agli astronauti
delle missioni Apollo, o come appaiono gli anelli di Saturno da Titano.</p>
de: |-
<p>Stellarium bietet eine photorealistische Himmelsdarstellung mit OpenGL. Es zeigt Sterne, Sternbilder,
Planeten und nebelartige Objekte und hat viele andere Funktionen, u.a. austauschbare Landschaftspanoramen
incl. Bodennebel und Beleuchtungssimulation, und eine eingebaute Script-Funktion.</p>
<p>Stellarium kommt mit einem Sternkatalog von etwa 600 Tausend Sternen, und es ist möglich, weitere
Kataloge mit bis zu 220 Millionen Sterne herunterzuladen.</p>
<p>Stellarium bietet eine Vielzahl von Himmelskulturen – sehen Sie die traditionellen Sternbilder der
polynesischen, Inuit-, Navajo-, koreanischen, griechischen und chinesischen Astronomen sowie die herkömmlichen
westlichen oder offiziellen modernen Sternbilder.</p>
<p>Man kann auch andere Planeten unseres Sonnensystems besuchen - erleben Sie den Himmelsanblick der
Apollo-Astronauten, oder wie sich Saturn von seinem Mond Titan aus zeigt.</p>
fr: |-
<p>Stellarium présente le ciel en temps réel et en 3D de manière photoréaliste au moyen de OpenGL. Il
permet d'afficher les étoiles, les constellations, les planètes et les nébuleuses. De nombreuses autres
fonctionnalités sont disponibles, parmi lesquels l'utilisation de nombreux paysages panoramiques, la
simulation du brouillard et de la pollution lumineuse. Un moteur de scripts est également proposé.</p>
<p>Stellarium est livré avec un catalogue d'environ 600 milliers étoiles. Des catalogues supplémentaires
comportant jusqu'à 220 millions d'étoiles peuvent être téléchargés.</p>
<p>Stellarium propose l'affichage de constellations de plusieurs cultures, issues des traditions d'astronomes
de Polynésie, Inuit, Navajo, de Corée, Lakota, Grecs et de Chine, ainsi que les constellations traditionnelles
de la culture occidentale et les constellations modernes officielles.</p>
<p>Il est également possible de visiter d'autres corps célestes du système solaire, par exemple pour
voir le ciel comme les astronautes du programme Apollo ou observer les anneaux de Saturne depuis Titan.</p>
lt: |-
<p>Stellarium rodo trimatį realistišką dangaus vaizdą realiu ar Jūsų parinktu laiku, naudodamas 3D spartinimą.
Jis atvaizduoja žvaigždes, žvaigždynus, planetas ir ūkus, ir turi daugelį kitų funkcijų, tokių kaip panoraminiai
kraštovaizdžiai, rūko bei šviesos taršos modeliavimas ir integruotas scenarijų programavimo variklis.</p>
<p>„Stellarium“ pateikiamas žvaigždžių katalogas, kuriame yra apie 600 tūkst. žvaigždžių, ir galima atsisiųsti
papildomų katalogų, kuriuose yra iki 220 mln. žvaigždžių.</p>
<p>„Stellarium“ turi daugybę dangaus kultūrų - susipažinkite su Polinezijos, inuitų, navahų, korėjiečių,
graikų ir kinų astronomų tradicijų žvaigždynais, taip pat su tradiciniais vakarietiškais ar oficialiais
šiuolaikiniais žvaigždynais.</p>
<p>Taip pat galima apsilankyti kitose Saulės sistemos planetose - pamatykite, kaip dangus atrodė Apollo
astronautams, arba kaip Saturno žiedai atrodo iš Titano.</p>
kn: |-
<p>ಸ್ಟೆಲೇರಿಯಮ್ ಸುಮಾರು 600 ಸಾವಿರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸೂಚೀಪಟ್ಟಿ ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 220 ದಶಲಕ್ಷ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ
ಸೂಚೀಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.</p>
<p>ಸ್ಟೆಲೇರಿಯಮ್ ಬಹು ಆಕಾಶ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್, ಇನ್ಯೂಟ್, ನವಾಜೊ, ಕೊರಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ
ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಆಧುನಿಕ
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳನ್ನು ಸಹ.</p>
<p>ಸೌರವ್ಯೂಹದ ಇತರ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ - ಅಪೊಲೊ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆಕಾಶ ವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಥವಾ
ಟೈಟಾನ್ನಿಂದ ಶನಿ ಯ ಉಂಗುರಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.</p>
C: |-
<p>Stellarium renders 3D photo-realistic skies in real time with OpenGL. It displays stars, constellations,
planets and nebulae, and has many other features including multiple panoramic landscapes, fog, light
pollution simulation and a built-in scripting engine.</p>
<p>Stellarium comes with a star catalogue of about 600 thousand stars and it is possible to download
extra catalogues with up to 220 million stars.</p>
<p>Stellarium has multiple sky cultures - see the constellations from the traditions of Polynesian, Inuit,
Navajo, Korean, Greek and Chinese astronomers, as well as the traditional Western or official modern
constellations.</p>
<p>It is also possible to visit other planets in the solar system - see what the sky looked like to the
Apollo astronauts, or what the rings of Saturn looks like from Titan.</p>
uk: |-
<p>Stellarium відтворює просторову фотореалістичну картину зоряного неба у режимі реального часу за допомогою
OpenGL. Програма здатна показувати зірки, сузір’я, планети і туманності. Має безліч інших можливостей,
зокрема показ декількох панорамних ландшафтів, туману, імітацію світлового забруднення та вбудований
рушій керування за допомогою сценаріїв.</p>
<p>До пакунка Stellarium включено зоряний каталог, у якому близько 600 тисяч записів зірок. Ви також
можете отримати з інтернету додаткові каталоги, у яких до 220 мільйонів записів.</p>
<p>У Stellarium передбачено можливість спостерігати за декількома картинами зоряного неба: ви можете
побачити його таким, яким його собі уявляли полінезійці, інуїти, навахо, корейці, греки та китайці, а
також ознайомитися із традиційними західноєвропейськими або офіційними сучасними сузір’ями.</p>
<p>Також передбачено можливість «відвідання» інших планет Сонячної системи: ви зможете спостерігати небо
таким, яким його бачили астронавти «Аполлонів», або побачити кільця Сатурна з Титана.</p>
cs: |-
<p>Stellarium vykresluje fotorealistické 3D pohledy na oblohu v reálném čase pomocí OpenGL. Zobrazuje
hvězdy, souhvězdí, planety, mlhoviny a má mnoho dalších funkcí včetně mnoha panoramatických snímků krajiny,
simulace světelného znečištění a oparu a vestavěný skriptovací engine.</p>
<p>Stellarium přichází s hvězdným katalogem obsahujícím zhruba 600 000 hvězd. Volitelně je možno stáhnout
další katalogy obsahující až 220 milionů hvězd.</p>
<p>Stellarium obsahuje mytologii oblohy rozmanitých kultur – pozorujte souhvězdí z pohledu tradic polynéských,
inuitských, navažských, korejských, řeckých a čínských astronomů, stejně jako tradiční západní nebo oficiální
moderní souhvězdí.</p>
<p>Je také možné navštívit jiné planety ve sluneční soustavě – podívejte se, jak vypadalo nebe pro kosmonauty
programu Apollo nebo jak vypadají Saturnovy prstence z jeho měsíce Titanu.</p>
sr: |-
<p>Стеларијум приказује 3д реалистичне фотографије неба у стварном времену користећи ОпенГЛ. Приказује
звезде, сазвежђа, планете, маглине... Садржи и много других могућности као што су промена пејзажа, додавање
магле, приказ светлосног загађења, као и уграђени метод за прављење скрипти — програмчића који објашњавају
неку природну појаву или приказују одређени део неба.</p>
<p>Стеларијум садржи каталог са око 600 хиљада звезда, а могуће је преузети и додатни каталог који садржи
до 220 милиона звезда.</p>
<p>Такође је могуће посетити остале планете Сунчевог система. Можете погледати како је небо изгледало
астронаутима мисије Аполо, или како Сатурнови прстенови изгледају са Титана.</p>
id: |-
<p>Stellarium membuat serealistis foto 3D dalam real time dengan OpenGL. Hal ini bisa menampilkan bintang-bintang,
rasi-rasi, planet dan nebula dan banyak fitur lain termasuk panorama pemandangan, kabut, simulasi polusi
cahaya dan mesin skript built-in.</p>
<p>Stellarium dilengkapi dengan katalog bintang sekitar 600 ribu bintang dan memungkinkan untuk mengunduh
katalog tambahan hingga 220 juta bintang.</p>
<p>Stellarium memiliki beragam budaya langit - lihat rasi bintang dari tradisi astronom Polinesia, Inuit,
Navajo, Korea, Yunani, dan Cina, serta rasi bintang tradisional Barat atau rasi bintang modern resmi.</p>
<p>Ini memungkinkan mengunjungi planet-planet lain dalam tata surya - melihat tampilan langit dari astronot
Apollo, atau cincin saturnus dilihat dari Titan.</p>
th: |-
<p>Stellarium แสดงท้องฟ้าเสมือนจริงแบบ 3 มิติ ตามเวลาจริงด้วย OpenGL สามารถแสดงดาวฤกษ์ กลุ่มดาว ดาวเคราะห์
และเนบิวลา มีคุณลักษณะอื่น ๆ อีกมากมาย รวมทั้งการจำลองภูมิทัศน์รอบตัวในแบบต่าง ๆ หมอก จำลองผลจากมลพิษทางแสง
และมีระบบการประมวลผลสคริปต์ในตัว</p>
<p>Stellarium แสดงดาวฤกษ์จากบัญชีที่มีดาวอยู่ประมาณ 600,000 ดวง และยังสามารถดาวน์โหลดเพิ่มเติมให้มีดาวฤกษ์ได้ถึง
220 ล้านดวง</p>
<p>Stellarium แสดงกลุ่มดาวในหลายวัฒนธรรม เช่น โพลีนีเซีย อินูอิต นาวาโฮ เกาหลี กรีก จีน ฯลฯ รวมถึงกลุ่มดาวดั้งเดิมแบบตะวันตกหรือกลุ่มดาวสมัยใหม่อย่างเป็นทางการ</p>
<p>เรายังสามารถย้ายไปอยู่บนดาวดวงอื่นในระบบสุริยะ ตัวอย่างเช่น ดูว่าท้องฟ้าเป็นอย่างไรในมุมมองของมนุษย์อวกาศในโครงการอะพอลโล
หรือวงแหวนของดาวเสาร์มีลักษณะอย่างไรเมื่อมองจากดาวบริวารไททัน</p>
zh-CN: |-
<p>Stellarium使用OpenGL实时渲染逼真的3D天空。 它可以显示恒星、星座、行星和星云，并有许多其他功能，包括多种地景、雾、光污染模拟和一个内置的脚本引擎。</p>
<p>Stellarium内置一个含约60万颗星的星表，另外还可以下载含多达2.2亿颗星的额外星表。</p>
<p>Stellarium内置多种星空文化——参见波利尼西亚，因纽特，纳瓦霍，韩国，希腊和中国天文学家的传统星座，以及传统的西方星座或官方现代星座。</p>
<p>它也可以访问太阳系中的其他行星——比如从阿波罗号宇航员的视角看天空，或者从土卫六看土星光环。</p>
ar: |-
<p>ستيلاريوم يقدم صور واقعية ثلاثية الأبعاد للسماء في الوقت الحقيقي باستخدام واجهة مكتبة الرسوميات المفتوحة.
ستيلاريوم يعرض النجوم, الكوكبات, الكواكب والسدم, مع ميزات أخرى مثل مناظر رصد بانورامية متعددة, ومحاكاة
للضباب, والتلوث الضوئي، ويتضمن محرك للبرمجة النصية.</p>
<p>يقدم برنامج Stellarium فهرس نجوم يحتوي على حوالي 600 ألف نجم، ومن الممكن تنزيل فهارس إضافية تحتوي
حتى 220 مليون نجم.</p>
<p>يحتوي برنامج Stellarium على عدة تراثات فلكية—حيث يمكنك رؤية الكوكبات وفقًا لتقاليد علماء الفلك البولينيزيين،
والإينويت، والنفاهو، والكوريين، واليونانيين، والصينيين، إضافة إلى الكوكبات الغربية التقليدية أو الحديثة
الرسمية.</p>
<p>من الممكن زيارة كواكب أخرى في النظام الشمسي - يمكنك رؤية كيف بدت السماء لرواد أبولو, أو يمكنك رؤية
كيف تبدو حلقات زحل من قمر تيتان</p>
pt-BR: |-
<p>O Stellarium renderiza céus 3D fotorrealistas em tempo real com OpenGL. Ele exibe estrelas, constelações,
planetas e nebulosas, além de contar com diversos outros recursos, incluindo múltiplas paisagens panorâmicas,
neblina, simulação de poluição luminosa e um mecanismo de scripts integrado.</p>
<p>O Stellarium vem com um catálogo padrão de cerca de 600 mil estrelas e é possível baixar catálogos
adicionais com até 220 milhões de estrelas.</p>
<p>O Stellarium possui diversas culturas celestes - veja as constelações a partir das tradições de astrônomos
polinésios, inuítes, navajos, coreanos, gregos e chineses, além das constelações ocidentais tradicionais
ou modernas oficiais.</p>
<p>Também é possível visitar outros planetas do Sistema Solar - observe o céu sob a perspectiva dos astronautas
da Apollo ou contemple os anéis de Saturno a partir de Titã.</p>
nl: |-
<p>Stellarium rendert een 3D-fotorealistische hemel in realtime met OpenGL. Het toont de sterren, sterrenbeelden,
planeten en nevels, en heeft vele andere functies, waaronder meerdere panoramische landschappen, mist,
een lichtvervuilingssimulatie en een ingebouwde scripting engine.</p>
<p>Stellarium wordt geleverd met een sterrencatalogus van ongeveer 600 duizend sterren en het is mogelijk
om extra catalogi met maximaal 220 miljoen sterren te downloaden.</p>
<p>Stellarium heeft meerdere hemelculturen - bekijk de sterrenbeelden uit de tradities van Polynesische,
Inuit, Navajo, Koreaanse, Griekse en Chinese astronomen, evenals de traditionele westerse of officiële
moderne sterrenbeelden.</p>
<p>Het is ook mogelijk om andere planeten in het zonnestelsel te bezoeken - zie hoe de hemel eruitzag
voor de Apollo-astronauten, of hoe de ringen van Saturnus eruitzien vanuit Titan.</p>
ru: |-
<p>Stellarium рисует трехмерное фотореалистичное небо в режиме реального времени с OpenGL. Он отображает
звезды, созвездия, планеты и туманности, и имеет много других функций, включая несколько панорамных пейзажей,
туман, моделирование засветки и встроенный движок сценариев.</p>
<p>Stellarium поставляется со звездным каталога на примерно 600 тысяч звезд и можно скачать дополнительные
каталоги и расширить число звёзд до 220 миллионов.</p>
<p>Stellarium имеет множество культур небо - посмотрите традиционные созвездия для полинезийцев, инуитов,
навахо, корейцев, греческих и китайских астрономов, а также традиционные западные и официальные современные
созвездия.</p>
<p>Кроме того, можно посетить другие планеты в Солнечной системе - посмотрите на что было похоже небо
на месте посадки астронавтов Аполлона, или как выглядят кольца Сатурна с Титана.</p>
gl: |-
<p>Stellarium ofrece ceos foto-realistas 3D en tempo real con OpenGL. Amosa estrelas, constelacións,
planetas e nebulosas e ten moitos outros recursos, incluíndo múltiples paisaxes panorámicas, néboa, simulación
de contaminación lumínica e un mecanismo de script incorporado.</p>
<p>Stellarium vén cun catálogo dunhas 600 mil estrelas e é posible descargar catálogos adicionais con
ata 220 millóns de estrelas.</p>
<p>Stellarium ten varias culturas do ceo: podes ver as constelacións das tradicións dos astrónomos polinesios,
inuit, navajos, coreanos, gregos e chineses, así como as constelacións tradicionais occidentais ou oficiais
modernas.</p>
<p>Tamén é posible visitar outros planetas no sistema solar - ver o ceo coma os astronautas do Apollo,
ou os aneis de Saturno dende Titan.</p>
Developer:
name:
he: צוות סטלריום
zh-CN: Stellarium团队
eu: Stellarium taldea
vi: Đội Stellarium
sv: Stellariumteamet
la: Manus Stellarii
mr: स्टेलारियम टीम
sc: Iscuadra de Stellarium
uk: Команда Stellarium
vec: Scuadra de Stellarium
zh-TW: Stellarium 團隊
ja: ステラリウム・チーム
de: Stellarium-Team
en-US: Stellarium team
lb: Stellarium Team
be: Каманда Stellarium
gl: Equipo de Stellarium
ms: Pasukan Stellarium
hr: Stellarium tim
pt: Equipa do Stellarium
fa: تیم استلاریوم
pt-BR: Equipe do Stellarium
el: Η ομάδα του Stellarium
te: స్టెల్లేరియమ్ బృందం
fr: Équipe Stellarium
C: Stellarium team
is: Stellarium teymið
da: Stellarium-teamet
lt: Stellarium komanda
ca: Equip de Stellarium
af: Stellarium span
ro: Echipa Stellarium
es-419: El equipo de Stellarium
sk: Tím Stellaria
hy: Stellarium-ի թիմ
sq: Ekipi i Stellarium-it
kn: ಸ್ಟೆಲ್ಲೇರಿಯಂ ತಂಡ
bg: Екипът на Stellarium
es: El equipo de Stellarium
ar: فريق ستيللاريوم
it: team di Stellarium
sl: Ekipa Stellariuma
ru: Команда Stellarium
ko: 스텔라리움 팀
id: Tim Stellarium
cs: Tým Stellaria
tr: Stellarium ekibi
fi: Stellarium-tiimi
et: Stellariumi töörühm
gd: Sgioba Stellarium
en-GB: Stellarium team
ca-valencia: Equip de Stellarium
bn: স্টেলারিয়াম দল
hu: Stellarium csapat
th: ทีมงาน Stellarium
jv: Pantha Stellarium
nl: Stellarium team
zh-HK: Stellarium團隊
pl: Zespół Stellarium
Categories:
- Education
- Science
Keywords:
ca-valencia:
- cel
be:
- астраномія
- плянэтарый
- неба
- сусьвет
vec:
- astronomia
- pianetàrio
- ceło
- universo
nb:
- himmel
lv:
- debesis
sv:
- astronomi
- planetarium
- himmel
- universum
cs:
- astronomie
- planetárium
- obloha
- vesmír
fa:
- ستارهشناسی
- کیهاننما
- آسمان
- گیتی
C:
- astronomy
- planetarium
- sky
- universe
ru:
- астрономия
- планетарий
- небосвод
- вселенная
br:
- oabl
sk:
- astronómia
- planetárium
- obloha
- vesmír
he:
- שמים
bg:
- астрономия
- планетариум
- небе
- вселена
en-CA:
- sky
en-US:
- sky
en-AU:
- astronomy
- planetarium
- sky
- universe
el:
- Αστρονομία
- Πλανητάριο
- ουρανός
- σύμπαν
bs:
- nebo
is:
- stjörnufræði
- stjörnuver
- himinn
- alheimur
af:
- lug
la:
- convexum caeli
gd:
- an speur
ar:
- الفلك
- قبة سماوية
- السماء
- الكون
hr:
- astronomija
- planetarij
- nebo
- svemir
zh-CN:
- 天文学
- 天文馆
- 天空
- 宇宙
it:
- astronomia
- planetario
- cielo
- universo
pt:
- céu
lb:
- Himmel
zh-HK:
- 天空
ka:
- ცა
sc:
- chelu
kn:
- ಖಗೋಳ ವಿಜ್ಞಾನ
- ತಾರಾಲಯ
- ಬಾಂದಳ
- ಪ್ರಪಂಚ
ca:
- astronomia
- planetari
- cel
- univers
ja:
- 天文学
- プラネタリウム
- 空
- 宇宙
hu:
- égbolt
es-419:
- astronomía
- planetario
- cielo
- universo
fr:
- astronomie
- planétarium
- ciel
- univers
mr:
- खगोलशास्त्र
- तारांगण
- आकाश
- अंतराळ
tr:
- astronomi
- gökevi
- gökyüzü
- evren
ko:
- 천문학
- 플라네타리움
- 하늘
- 우주
ro:
- cer
pl:
- niebo
sq:
- astronomi
- planetarium
- qielli
- univers
ms:
- langit
zh-TW:
- 天文學
- 星象儀
- 天空
- 宇宙
vi:
- Bầu trời
en-GB:
- astronomy
- planetarium
- sky
- universe
th:
- ดาราศาสตร์
- ท้องฟ้าจำลอง
- ท้องฟ้า
- เอกภพ
de:
- Astronomie
- Planetarium
- Himmel
- Universum
sr:
- небо
fi:
- astronomia
- planetaario
- taivas
- maailmankaikkeus
es:
- astronomía
- planetario
- cielo
- universo
bn:
- জ্যোতির্বিদ্যা
- কৃত্রিম মানমন্দির
- আকাশ
- মহাবিশ্ব
uk:
- астрономія
- планетарій
- небо
- всесвіт
et:
- taevas
lt:
- astronomija
- planetariumas
- dangus
- visata
gl:
- astronomía
- planetario
- ceo
- universo
nl:
- astronomie
- planetarium
- hemel
- universum
id:
- astronomi
- planetarium
- langit
- alam semesta
pt-BR:
- astronomia
- planetário
- céu
- universo
eu:
- astronomia
- planetarioa
- zerua
- unibertsoa
az:
- səma
Url:
homepage: https://www.stellarium.org/
bugtracker: https://github.com/Stellarium/stellarium/issues
translate: https://app.transifex.com/stellarium/stellarium/
vcs-browser: https://github.com/Stellarium/stellarium
help: https://www.stellarium.org
donation: https://opencollective.com/stellarium
Icon:
cached:
- name: stellarium_stellarium.jxl
width: 48
height: 48
- name: stellarium_stellarium.jxl
width: 64
height: 64
- name: stellarium_stellarium.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/icons/128x128/stellarium_stellarium.jxl
width: 128
height: 128
stock: stellarium
Launchable:
desktop-id:
- org.stellarium.Stellarium.desktop
Provides:
binaries:
- stellarium
mediatypes:
- application/x-stellarium-script
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-1_224x167@1.jxl
width: 224
height: 167
source-image:
url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-1_orig.jxl
width: 670
height: 501
- thumbnails:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-2_224x167@1.jxl
width: 224
height: 167
source-image:
url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-2_orig.jxl
width: 670
height: 501
- thumbnails:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-3_224x167@1.jxl
width: 224
height: 167
source-image:
url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-3_orig.jxl
width: 670
height: 501
- thumbnails:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-4_224x168@1.jxl
width: 224
height: 168
source-image:
url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-4_orig.jxl
width: 670
height: 503
- thumbnails:
- url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-5_224x167@1.jxl
width: 224
height: 167
source-image:
url: org/stellarium/Stellarium/e6e32f51d7a09e5aa4a6cfd124210a25/screenshots/image-5_orig.jxl
width: 670
height: 501
Languages:
- locale: ar
percentage: 33
- locale: ca
percentage: 31
- locale: ca@valencia
percentage: 66
- locale: cs
percentage: 32
- locale: de
percentage: 46
- locale: en
percentage: 67
- locale: en_CA
percentage: 67
- locale: en_GB
percentage: 32
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 100
- locale: es_419
percentage: 100
- locale: fi
percentage: 99
- locale: fr
percentage: 67
- locale: gd
percentage: 66
- locale: gl
percentage: 47
- locale: hi
percentage: 27
- locale: hr
percentage: 67
- locale: hu
percentage: 65
- locale: it
percentage: 26
- locale: ja
percentage: 99
- locale: jv
percentage: 32
- locale: ko
percentage: 28
- locale: lt
percentage: 32
- locale: nl
percentage: 30
- locale: nn
percentage: 66
- locale: pt_BR
percentage: 32
- locale: ru
percentage: 100
- locale: sc
percentage: 66
- locale: sk
percentage: 36
- locale: sv
percentage: 49
- locale: th
percentage: 26
- locale: tr
percentage: 66
- locale: uk
percentage: 32
- locale: zh_CN
percentage: 47
- locale: zh_HK
percentage: 66
- locale: zh_TW
percentage: 67
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: "#cfcfcf"
- type: primary
scheme-preference: dark
value: "#464646"
Releases:
- version: "26.2"
type: stable
unix-timestamp: 1782259200
- version: "26.1"
type: stable
unix-timestamp: 1775347200
- version: "25.4"
type: stable
unix-timestamp: 1766966400
- version: "25.3"
type: stable
unix-timestamp: 1759104000
ContentRating:
oars-1.1:
social-info: moderate
