---
Type: desktop-application
ID: net.supertuxkart.SuperTuxKart
Package: supertuxkart
ProjectLicense: GPL-3.0+
Name:
C: SuperTuxKart
Summary:
he: משחק מֵרוצי מכוניות בתלת־ממד ובקוד פתוח
ml: ഒരു സ്വതന്ത്ര 3D കാർട്ട് റേസിംഗ് ഗെയിം
eu: Kart lasterketetako 3D jolas librea
ja: オープンソースな3Dレーシングカートゲーム
pt_BR: Corridas de kart em 3D e código aberto
rue: 3х-мірна возикова перебігова бавка
zh_CN: 一个三维开源赛车游戏
de: Ein Open-Source 3D-Kart-Rennspiel
oc: Un jòc de corsa de kart liure en 3D
pt: Um jogo 3D de karting com mascotes de aplicativos open source.
nn: Eit racerspel i 3D med open kjeldekode
be: 3D-гульня для гонак на картах з адкрытым зыходным кодам
gl: Un xogo de carreiras de karts en 3D e de código aberto.
zh_HK: 3D 開源卡丁車賽車遊戲
ro: Un joc de curse 3D open-source
el: Ενα 3D ανοιχτού κώδικα παιχνίδι αγώνων με κάρτ
C: A 3D open-source kart racing game
fr: Un jeu libre de course de karts en 3D
da: Et 3D-kartracerspil i open source
ru: Свободная трёхмерная гоночная игра на машинках
sv: Ett 3D-racingspel med öppen källkod
sk: 3D open-source závodná hra v štýle arkády
fil: Isang 3D at open-source na kart racing game.
ca: Un joc de curses de karts en 3D de codi obert.
ko: 3D 오픈소스 카트 경주 게임
it: Un gioco open-source 3D di corse su kart
es: Un juego de carreras de karts en 3D de código abierto.
bg: 3-измерна състезателна игра с колички, с отворен код
sl: 3D odprtokodna dirkalna igra
ar: لعبة سباق سيارات ثلاثية الأبعاد مفتوحة المصدر
tr: 3D açık kaynaklı kart yarış oyunu
id: Sebuah permainan balap kart 3D sumber-terbuka
cs: 3D open source závodní hra motokár
sr: Игра тркања колицима слободног кода
fi: Avoimen lähdekoodin kolmiulotteinen kilpa-ajopeli
mk: 3D open-source тркачка картинг игра
cy: Gêm rasio cart cod agored 3D
gd: Geama rèisidh chartaichean 3D le bun-tùs fosgailte
pl: Trójwymiarowe wyścigi gokartów open-source
hu: Egy 3D-s, nyílt forráskódú gokartverseny játék
th: เกมแข่งรถโอเพ่นซอร์ส 3 มิติ
zh_TW: 3D 開源卡丁車賽車遊戲
nl: Een open source 3D kartracespel
eo: 3D-a malfermitkoda karta vetkurad-ludo
Description:
he: >-
<p>מכוניות. גז־טורבו. אקשן! SuperTuxKart הוא משחק ארקייד של תחרויות מרוץ בתלת־ממד ובקוד פתוח עם מגוון דמויות, מסלולים, ומצבים למשחק. מטרתנו
ליצור משחק מהנה יותר מהמציאות, ולספק חוויה מהנה לכל הגילים.</p>
<p>יש לנו כמה מסלולים במגוון נושאים שהשחקנים יכולים ליהנות מהם, החל מצלילה במצולות, חוות חקלאיות, ג׳ונגלים, ועד לחלל! במשחק יש לנסוע במיטב
יכולתך תוך הימנעות ממכוניות אחרות שעלולות לעקוף אותך, ולא לאכול את הבננות! אפשר לצפות בכדורי כדורת, פומפות, גומי לעיסה, ועוגות שזורקים
היריבים שלך.</p>
<p>אפשר להתחרות במרוץ בודד נגד מכוניות אחרות, להתמודד באחד מכמה גרנד־פרי, לנסות לשבור את השיא שלך לבד בְּמרוץ נגד השעון, לשחק במצב קרב
מול המחשב או החברים, ועוד! אתגר גדול יותר: להצטרף לְמרוץ ברשת ולפגוש שחקנים מכל רחבי העולם ולהוכיח את כישורי המרוץ שלך!</p>
ml: >-
<p>കാർട്ടുകൾ. നൈട്രോ. ആക്ഷൻ! സൂപ്പർടക്സ്കാർട്ട് വൈവിധ്യമാർന്ന കഥാപാത്രങ്ങളും, ട്രാക്കുകളും, കളിക്കുവാൻ പല മോഡുകളും അണിനിരക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര
3D ആർക്കേഡ് റേസറാണ്. യാഥാർത്ഥ്യം എന്നതിലുപരി രസകരമായ, എല്ലാ പ്രായക്കാരിലും ആസ്വാദ്യാനുഭവം ഉളവാക്കുന്ന ഒരു ഗെയിം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ
ലക്ഷ്യം.</p>
<p>കളിക്കാരുടെ ആസ്വാദനത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു വിവിധ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ച ട്രാക്കുകൾ, പന്തയം ആഴക്കടൽ, ഗ്രാമീണ കൃഷിയിടങ്ങൾ, വനങ്ങൾ
എന്നിവയിൽ തുടങ്ങി ശൂന്യകാശം വരെയെത്തുന്നു! മറ്റു കാർട്ടുകൾ നിങ്ങളെ എതിരിടുമെന്നതിനാൽ അവരെ പരമാവധി ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ പഴത്തൊലികൾ
തിന്നരുത്! നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ എറിയുന്ന ബൗളിംഗ് ബോളുകൾ, പ്ലഞ്ചറുകൾ, ബബിൾ ഗം, പിന്നെ കേക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുമേൽ ഒരു കണ്ണു വേണം.</p>
<p>മറ്റു കാർട്ടുകൾക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒറ്റയാൾ റേസ് നടത്താൻ സാധിക്കും, ഒരുപാട് ഗ്രാന്റ് പ്രീകളിലൊന്നിൽ മത്സരിക്കാനും, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി
ടൈം ട്രയലുകളിലെ ഉയർന്ന സ്കോർ പരാജയപ്പെടുത്താനും, കമ്പ്യൂട്ടറിനോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ എതിരെ യുദ്ധമോഡിൽ കളിക്കാനും കൂടാതെ ധാരാളം!
വിപുലമായ ഒരു വെല്ലുവിളിക്കായി, ഓൺലൈനിൽ ചേർന്ന് ലോകത്താകമാനമുള്ള കളിക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടി നിങ്ങളുടെ റേസിംഗ് മിടുക്കുകൾ തെളിയിക്കു!</p>
ja: >-
<p>カート、ニトロ、アクション! SuperTuxKartは3Dオープンソースのアーケードレースゲームで、様々なキャラクター、トラック、モードが遊べます。私たちは、リアルさよりも楽しさを追求し、あらゆる年齢層の方に楽しんでいただけるゲームを目指しています。</p>
<p>水中、農村、ジャングル、宇宙など、様々なテーマのコースを用意しています。他のカートに追い越されないように、バナナを食べずに頑張ってください。ボウリングの玉、ラバーカップ、ガム、ケーキなど、敵が投げてくるものにも気をつけよう。</p>
<p>他のカートとのシングルレース、いくつかのグランプリでの競争、タイムトライアルでのハイスコア更新、コンピューターや友人とのバトルモードなど、さまざまなことができます。より大きな挑戦として、オンラインに参加して世界中のプレイヤーと出会い、あなたのレーススキルを証明しよう!</p>
pt_BR: >-
<p>Karts. Nitro. Ação! O SuperTuxKart é um jogo de corrida tridimensional e de código aberto, com grande variedade de personagens, pistas
e modos de jogo. Focamos mais na diversão do que no realismo, procurando agradar a todas as idades.</p>
<p>Há diversos tipos de pistas no SuperTuxKart. Temos pistas debaixo d'água, no meio rural, na selva e até mesmo no espaço! Abuse de suas
habilidades na direção para se desviar dos outros karts e das bananas, e tome cuidado com as bolas de boliche, os chicletes, as tortas
e os desentupidores atirados pelos adversários.</p>
<p>Participe de corridas, entre em campeonatos, diminua seu tempo nas pistas, mostre seu talento com a bola e encare seus adversários
no modo batalha! Para mostrar do que é capaz, entre no modo online e enfrente jogadores de todas as partes do mundo!</p>
de: >-
<p>Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart ist ein Open-Source 3D-Arcade-Rennspiel mit einer Vielzahl von Charakteren, Strecken und Spielmodi.
Unser Ziel ist es, ein Spiel zu schaffen, das mehr Spaß macht als realistisch ist, und eine unterhaltsame Erfahrung für alle Altersgruppen
bietet.</p>
<p>Wir haben mehrere Strecken mit verschiedenen Themen für Spieler, die sie genießen können: Fahrten unter Wasser, über ländliches Ackerland,
durch den Dschungel oder sogar im Weltraum! Versuche dein Bestes und vermeide dabei andere Karts, da diese möglicherweise überholen, aber
esse keine Bananen! Achte auf Bowlingkugeln, Pömpel, Kaugummi und Kuchen, die von deinen Gegnern geworfen werden.</p>
<p>Du kannst ein einzelnes Rennen gegen andere Karts fahren, an einem von mehreren Grands Prix teilnehmen, versuchen, den Rekord im Zeitfahren
zu schlagen, im Kampfmodus gegen den Computer oder deine Freunde spielen und vieles mehr! Für eine noch größere Herausforderung kannst
du dich online mit Spielern aus der ganzen Welt messen und deine Rennkünste unter Beweis stellen!</p>
zh_CN: >-
<p>引擎轰鸣，燃气喷涌，正是赛车启动时！SuperTuxKart 是一款开源的三维街机赛车游戏，内含多种角色、赛道和游戏模式。我们的目标是创造一款比现实世界的卡丁车更有趣的、老少皆宜的游戏。</p>
<p>我们有很多不同主题的赛道，您可以在水下、农场、丛林，甚至在太空中比赛！尽你最大的努力，同时在超车的时候避免相撞，记住不要吃到香蕉！注意对手扔的保龄球、马桶揣子、泡泡糖和蛋糕。</p>
<p>您可以和其它赛车一起比赛；参加锦标赛；试着在竞速模式中获得更高的分数；和电脑或者您的朋友玩战斗模式；此外还有更多有趣的东西等待您去发现。如果您想要更高的挑战，去在线和来自世界各地的玩家一起比赛吧，来证明您的赛车技术！</p>
rue: >-
<p>Моторвозикы. Нітро. Екшен! SuperTuxKart се 3ьохмірна аркадна гонитва из одкрытым зачаточным кодом рузными особами, автомапами и режімув
для бавкы. Наша цїль учинити бавку яка май весела, чим реалістічна и натїшит вшыткі рокы.</p>
<p>У нас пару автомап из рузным мотивом для бавлячув од подводного шоферованя, сілськых готарьств, джунґлув вадь онь у космосови! Старайте
ся як лем можете, оббігавучи другі возикы, айбо не їчте бананы! Позирайте за боулінґ-лобдами, протычками ай жвачками из колачами, котрі
мечут ваші противникы.</p>
<p>Вы можете участвовати у єдному перебігови против другых возикув, перебігати ся у єдному вадь дакулькох Великых Перемаганках, пробовати
побити рекорд у перебігах на час осаміло, бавити у режімі биткы против компютора вадь цімборув тай повно другого! Обы учинити свої перебігы
май чажкыма, прикапчуйте ся од другым бавлячам из усього світа, и укажіт якый из вас шофер!</p>
be: >-
<p>Карты. Нітра. Старт! SuperTuxKart - гэта 3D аркадныя гонкі з адкрытым зыходным кодам і разнастайнымі персанажамі, трасамі і рэжымамі
гульні. Наша мэта - стварыць гульню, ад якой гульцы любога ўзросту атрымаюць задавальненне, з большым акцэнтам на працэсс гульні, чым
на рэалістычнасць.</p>
<p>У гульні ёсць шмат разнастайных трэкаў - пад вадой, на ферме, у джунглях, альбо нават у космасе! Пакажыце, на што вы здольныя, але
пазбягайце сутыкненняў з іншымі картамі, бо яны могуць абагнаць вас, і з бананамі! Будзьце ўважлівыя з шарамі для боўлінга, вантузамі,
жуйкамі і піражкамі ад вашых супернікаў.</p>
<p>Вы можаце правесці адну гонку супраць іншых картаў, паспаборнічаць у адным з некалькіх Гран-пры, паспрабаваць самастойна пабіць лепшы
час, гуляць у рэжыме бою супраць кампутара або сваіх сяброў і многае іншае! Далучайцеся да анлайн і сустракайцеся з гульцамі з усяго свету
і пакажыце свае гоначныя навыкі!</p>
pt: >-
<p>Karts. Nitro. Ação! SuperTuxKart é um jogo 3D de karting arcade com uma variedade de personagens, pistas e vários modos de jogo. O
nosso objectivo é criar um jogo que se foque mais na diversão do que no realismo, e dar uma experiência disfrutante aos jogadores de todas
as idades.</p>
<p>Temos uma variedade de pistas com diferentes temas para os jogadores desfrutarem, desde corridas debaixo de água, quintas rurais, selvas
e até no espaço! Dá o teu melhor a desviar-te de outros karts à medida que (possivelmente) te ultrapassam, só não comas as bananas! Cuidado
com bolas de bólingue, desentupidores, pastilhas elásticas e bolos atirados pelos teus adversários.</p>
<p>Podes fazer uma corrida contra outros karts, competir num Campeonato, tentar bater o recorde em Contrarrelógios por ti mesmo, jogar
o modo Batalha contra o computador ou amigos teus, e mais! Para um desafio maior, joga online, conhece jogadores de todo o mundo e prova
de que és feito!</p>
nn: >-
<p>Racerkøyretøy – nitroar – action! SuperTuxKart eit racerspel i 3D, med open kjeldekode og mange ulike køyretøy, baner og spelmodusar.
Målet er eit spel med meir vekt på underhaldning enn på realisme – eit som gjev mykje moro for folk i alle aldrar.</p>
<p>Me har fleire baner du kan køyra på – med spennande tema som djuphavet, bondelandet, jungelen og verdsrommet! Køyr så godt du kan,
for å unngå at motstandarane klarar å komma forbi deg. Og ikkje et bananane! Pass deg òg for bowlingkulene, sugekoppane, tyggisane og
kakene som motstandarane prøver å hiva på deg for å øydeleggja.</p>
<p>Du kan blant anna konkurrera mot vennar eller datamaskina i enkeltløp, ulike turneringar og kampmodus, eller prøva å slå gamle tidsrekordar!
Og ønskjer du ei større utfordring, kan du møta og prøva deg mot spelarar frå heile verda via nettet!</p>
zh_HK: >-
<p>卡丁車。氮氣。行動！ SuperTuxKart 是一款 3D 開源卡丁車賽車遊戲，具有多種角色，賽道和遊戲模式。我們的目標是創造一款比逼真更有趣的遊戲，並為所有年齡層的用戶提供愉悅的體驗。</p>
<p>我們有幾條不同主題的賽道供玩家享受，從水下賽車、農村農田、叢林，甚至是在太空中！盡量避開其他卡丁車，因為他們可能會超過您，但不要吃香蕉！注意對手投擲的保齡球、活塞、泡泡糖與蛋糕。</p>
<p>您可以與其他卡丁車進行單場比賽，參加大獎賽，嘗試在計時賽中獨自擊敗高分玩家，與電腦或是您的朋友進行對戰模式等等！如果想要有更強的挑戰，請與世界各地的玩家進行線上遊戲以證明您的賽車技術！</p>
el: >-
<p>Καρτ. Nitro. Πάμε! To SuperTuxKart είναι ένα τρισδιάστατο, ανοικτού λογισμικού ηλεκτρονικό παιχνίδι αγώνων δρόμου, με ποικιλία χαρακτήρων,
πιστών και κατηγοριών για να παίξετε. Στόχος μας είναι να φτιάξουμε ένα παιχνίδι το οποίο είναι περισσότερο διασκεδαστικό παρά ρεαλιστικό
και να παρέχει μια ευχάριστη εμπειρία για όλες τις ηλικίες. </p>
<p>Υπάρχουν διάφορες πίστες με διάφορα θέματα ώστε όλοι οι παίκτες να παιρνάνε καλά, από οδήγηση κάτω απο το νερό, αγροτικές περιοχές,
ζούγκλες η ακόμα και στο διάστημα! Προσπάθησε όσο μπορείς να αποφύγεις άλλα karts όπου μπορούν να σε προσπεράσουν, όμως μην πέσεις πάνω
στις μπανάνες! Να έχεις το νου σου για μπάλες του bowling, βεντούζες, φούσκες και cakes όπου θα έρθουν απο τους αντιπάλους σου.</p>
<p>Μπορείς να κάνεις μονο 'εναν αγώνα ενάντιον άλλων karts, να ανταγωνιστείς σε ενα από τα διάφορους μαραθώνιους απο αγώνες, προσπάθησε
να ξεπεράσεις το καλύτερο χρονο στους αγώνες ταχύτητας από μόνο σου, δοκίμασε αγώνες αναμέτρησεις εναντίον του υπολογιστή η των φίλλων
σου, και πολλά άλλα! Για μια πιο δύσκολη πρόσκληση, μπες online και συνάντησε άλλους παίκτες απο όλες τις γωνιές του κόσμου και απέδιξε
τους, τις ικανότητες σου!</p>
fr: >-
<p>Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart est un jeu de course arcade en 3D avec une variété de personnages, pistes et modes de jeu. Notre
objectif est de créer un jeu orienté vers le divertissement plutôt que le réalisme et d'offrir une expérience agréable pour les joueurs
de tous ages.</p>
<p>Nous avons plusieurs circuits dans plusieurs thématiques : des pistes sous-marines, des fermes rurales, des jungles ou même dans l'espace!
Faites de votre mieux pour éviter les autres karts car ils tenteront de vous doubler, mais ne mangez pas les bananes! Prenez garde aux
boules de bowling, aux ventouses, aux gommes et gâteaux lancés par vos adversaires.</p>
<p>Vous pouvez faire une simple course contre d'autres karts, compétitionner dans un de nos Grands Prix, tenter de battre le score au
contre la montre, faire la bataille contre l'ordinateur ou vous amis, et plus ! Pour un plus grand défi, rejoignez le jeu en ligne et
rencontrez des joueurs des quatre coins du monde et prouvez vos talents de conducteur !</p>
C: >-
<p>
Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart is a 3D open-source arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play. Our
aim is to create a game that is more fun than realistic, and provide an enjoyable experience for all ages.
</p>
<p>
We have several tracks with various themes for players to enjoy, from driving underwater, rural farmlands, jungles or even in space!
Try your best while avoiding other karts as they may overtake you, but don't eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble
gum, and cakes thrown by your opponents.
</p>
<p>
You can do a single race against other karts, compete in one of several Grand Prix, try to beat the high score in time trials on
your own, play battle mode against the computer or your friends, and more! For a greater challenge, join online and meet players from
all over the world and prove your racing skills!
</p>
da: >-
<p>Karts. nitro. action! SuperTuxKart er en 3D-arkaderacer i open source med et udvalg af karakterer, spor og tilstande som kan spilles.
Vores mål er at skabe et spil som er mere sjovt end det er realistisk og give alle aldersgrupper en god oplevelse.</p>
<p>Vi har baner med diverse temaer, som spillere kan fornøje sig med fra kørsel under vandet, landbrug, jungler og endda i rummet! Gør
dit bedste, mens du undviger andre karts, der overhaler dig, men spis ikke bananerne! Pas på bowlingkugler, svuppere, tyggegummi og kager
som kastes af dine modstandere.</p>
<p>Du kan tage et enkelt race mod andre karts, dyste i en af mange grandprixer, prøve at slå highscore i tidskørsel på egen hånd, spille
i kamptilstand mod computeren eller dine venner og mere! For en større udfordring kan du tilslutte dig online, møde og bevise dine køreevner
med og for spillere fra hele verden!</p>
ru: >-
<p>Карты. Нитро. Скорость! SuperTuxKart — это свободная трёхмерная аркадная гоночная игра с множеством персонажей, трасс и режимов. Прежде
всего мы стремимся создать весёлую и приятную игру, подходящую для всех возрастов.</p>
<p>У нас для игроков есть несколько треков с различными темами — гонки под водой, по сельской местности, по джунглям и даже в космосе!
Испытайте себя в соревновании с другими картами, но ни в коем случае не ешьте бананы! Следите за шарами для боулинга, поршнями, жевательной
резинкой и пирожными, брошенными вашими противниками.</p>
<p>Вы можете создать гонку против других картов, посоревноваться в одном из нескольких Гран-При, попытаться побить лучшее время, устроить
битву против друзей или ботов, или попробовать другие режимы! Если же вы хотите усложнить игру и показать свои навыки, то попробуйте сыграть
вместе с игроками со всего мира посредством онлайн-гонок!</p>
sv: >-
<p>Karter. Nitro. Handling! SuperTuxKart är en 3D-arkadracer med öppen källkod med en mängd olika karaktärer, banor och lägen att spela.
Vårt mål är att skapa ett spel som är roligare än realistiskt och ger en trevlig upplevelse för alla åldrar.</p>
<p>Vi har flera spår med olika teman för spelare att njuta av, från att köra under vattnet, jordbruksmarker, djungler eller till och med
i rymden! Försök ditt bästa samtidigt som du undviker andra karter eftersom de kan köra förbi dig, men ät inte bananerna! Håll utkik efter
bowlingbollar, kolvar, bubbelgummi och kakor som dina motståndare kastar.</p>
<p>Du kan göra en enda tävling mot andra karter, tävla i en av flera Grand Prix, försöka slå höga poäng i tidsprov på egen hand, spela
stridsläge mot datorn eller dina vänner och mer! För en större utmaning, gå med på nätet och träffa spelare från hela världen och bevisa
dina tävlingsförmågor!</p>
ca: >-
<p>Karts. Nitro. Acció! El SuperTuxKart és un joc de curses 3D de codi obert amb una gran varietat de personatges, circuits i maneres
de jugar. El nostre objectiu és crear un joc que sigui més divertit que realista, i proporcionar una experiència agradable per a totes
les edats.</p>
<p>Tenim varis circuits amb diferents ambientacions per disfrutar, des de conduir sota l'aigua, terres de cultiu rurals, selves o fins
i tot l'espai! Dona-ho tot mentre evites que els altres karts t'avancin, però no et mengis els plàtans! Vigila amb les boles de bitlles,
desembussadors, xiclets i pastissos llançats pels teus oponents.</p>
<p>Pots córrer una sola cursa contra altres karts, competir en un o varis campionats, intentar superar les puntuacions màximes en les
teves pròpies curses contra rellotge, jugar en mode batalla contra l'ordinador o els teus amics, i més! Per a un desafiament encara més
gran, competeix en línia contra jugadors de tot el món i demostra les teves habilitats al volant!</p>
fil: >-
<p>Mga Kart, Nitro, Aksyon! Ang SuperTuxKart ay isang 3D at open-source na arcade racer na may iba't ibang character, track, at modes
na laruin. Ang aming layunin ay lumikha ng isang laro na mas masaya kaysa makatotohanan, at magbigay ng kasiya-siyang karanasan para sa
lahat ng edad. </p>
<p>Mayroon kaming ilang track na may iba't ibang tema para sa mga manlalaro upang tamasahin, mula sa pagmaneho sa tubig, rural farmlands,
jungles, o kahit naman sa space! Subukan ang iyong makakaya habang umiiwas sa iba pang mga kart dahil maaring maabutan ka nila, ngunit
huwag kainin ang mga saging! Tumingin para sa mga bowling ball, mga plunger, bubble gum, at cake na ibinato ng iyong mga kalaban.</p>
<p>Maari kang gumawa ng isang karera laban sa ibang mga kart, makipagkumpetensya sa isa sa maraming Grand Prix, subukang talunin ang mga
high score sa mga pagsubok sa oras o mag-isa. maglaro ng battle mode laban sa computer or sa iyong mga kaibigan, at higit pa! Para sa
mas malaking hamon, sumali online at makilala ang mga manlalaro mula sa buong mundo at patunayan ang iyong driving skills!</p>
it: >-
<p>Kart. Nitro. Azione! SuperTuxKart è un gioco open-source 3D di corsa con vari personaggi, piste e modalità giocabili. Il nostro obbiettivo
è quello di creare un gioco che sia più divertente che realistico e che fornisca una piacevole esperienza per qualunque età.</p>
<p>Ci sono diversi tracciati con tematiche differenti con cui ci si può divertire! Dalle corse sotto al mare, alle fattorie rurali, giungle
e addirittura nello spazio! Dai il tuo meglio sorpassando gli avversari, ma non mangiare banane! Fai attenzione agli avversari che lanceranno
palle da bowling, sturalavandini, gomme da masticare e addirittura torte!</p>
<p>Puoi fare una gara singola contro altri kart, competere in uno dei numerosi Gran Prix, provare a battere i punteggi più alti nelle
prove a tempo, sfidare amici e IA in modalità battaglia e altro ancora! Per una sfida ancora più stimolante, gioca in rete e mettiti alla
prova gareggiando contro giocatori da tutto il mondo!</p>
es: >-
<p>Karts. Nitro. ¡Acción! SuperTuxKart es un juego de carreras 3D de código abierto con una gran variedad de personajes, circuitos y formas
de jugar. Nuestro objectivo es crear un juego que sea más divertido que realista, y proporcionar una experiencia agradable para todas
las edades.</p>
<p>Tenemos unos cuantos circuitos con temas varios para el disfrute de los jugadores, desde carreras subacuáticas, granjas rurales, junglas
o incluso en el espacio! Hazlo lo mejor posible y evita a los otros karts, ya que pueden adelantarte, ¡pero no comas los plátanos! Cuidado
con las bolas de bolos, los desatascadores, los chicles y los pasteles lanzados por tus oponentes.</p>
<p>Puedes correr una carrera suelta contra otros karts, competir en uno de los varios Campeonatos, intentar batir la máxima puntuación
en las contrarreloj tú solo, jugar el modo batalla contra el ordenador o contra tus amigos, ¡y más! ¡Si quieres un reto mayor, únete al
online y reúnete con jugadores de todo el mundo para probar tus habilidades de corredor!</p>
ar: >-
<p>شغل العربة. جهز النيترو. انطلق! لعبة سوبر تاكس كارت هي لعبة سباق ثلاثيية الأبعاد ومفتوحة المصدر، فيها مجموعة متنوعة من الشخصيات والمسارات
وأنماط اللعب. هدفنا ابتكار لعبة ممتعة أكثر من كونها واقعية، وتوفر تجربة ممتعة لجميع الأعمار.</p>
<p>لدينا العديد من المسارات بمواضيع مختلفة ليستمتع بها اللاعبون، من القيادة تحت الماء أو الأراضي الزراعية الريفية أو الأدغال أو حتى في
الفضاء! ابذل قصارى جهدك وتجنب العربات الأخرى لأنها قد تتفوق عليك، ولا تأكل الموز! انتبه لكرات البولينج والمكابس وعلكة الفقاعات والكعك
التي يريميها خصومك.</p>
<p>يمكنك لعب سباق واحد ضد عربات أخرى، أو التنافس في واحدة من العديد من سباقات الجائرة الكبرى، أو محاولة الحصول على وقت سريع في وضع التجربة
الزمنية، أو اللعب في وضع المعركة ضد الكمبيوتر أو أصدقائك، والمزيد! لتحدي أكبر، انضم عبر الإنترنت وقابل لاعبين من جميع أنحاء العالم وأثبت
مهاراتك في السباق!</p>
ko: >-
<p>카트. 니트로. 액션! 슈퍼턱스카트는 다양한 캐릭터, 트랙, 플레이모드를 가진 3D아케이드 경주입니다. 우리의 목표는 현실보다 재밌는 게임을 개발하고, 모든 연령대에 재밌는 경험을 제공하는 것입니다.</p>
<p>수중 운전, 시골 농지, 정글, 심지어 우주에서 까지 즐길 수 있는 다양한 테마의 여러 트랙이 있습니다! 바나나를 밟지 않고 다른 카트에게 추월당하지 않도록 최선을 다하세요! 다른 유저가 던진 볼링 공, 플런저, 풍선 껌, 케이크를
조심하세요.</p>
<p>다른 카트와 경주를 하고, 수많은 그랑프리에서 경쟁하고, 솔로 플레이로 자신의 타임어택 최고 기록을 갱신하고, 컴퓨터나 친구와 배틀 모드를 플레이 할 수 있습니다! 더 대단한 도전을 위해 온라인으로 전 세계의 플레이어를 만나서 당신의
레이싱 실력을 증명하세요!</p>
sl: >-
<p>Vozila. Nitro. Akcija! SuperTuxKart je 3D odprtokodna arkadna dirkalnica s pestrim naborom voznikov, stez in igralnih načinov. Namen
igre je prej zabava kot realizem in prijetna izkušnja za igralce vseh starosti.</p>
<p>Igralci lahko uživajo na različnih progah, od podvodnih globin, odmaknjenih kmetij in džungel pa vse do vesolja! Preizkusi svoje sposobnosti
in se spoprimi z drugimi vozili, pri tem pa pazi na banane, kegljaške krogle, odmaševalnike, žvečilni gumi in torte, s katerimi te nasprotniki
obmetavajo.</p>
<p>Prevoziš lahko eno samo dirko proti drugim vozilom, tekmuješ na turnirju, se poteguješ za najboljši rezultat v dirkah na čas, se boriš
proti računalniku ali svojim prijateljem in še več! Da bo izziv večji, se poveži na splet z drugimi igralci po svetu in pokaži svoje dirkaške
veščine!</p>
tr: >-
<p>Araçlar. Nitro. Aksiyon! SuperTuxKart, çeşitli karakterler, pistler ve oynanacak kiplere sahip 3B açık kaynaklı bir oyun makinesi yarışçısıdır.
Amacımız gerçekçi olmaktan çok daha eğlenceli bir oyun yaratmak ve her yaşa keyifli bir deneyim sunmaktır.</p>
<p>Su altında, kırsal tarım arazilerinde, ormanlarda ve hatta uzayda sürüşten, oyuncuların eğlenmesi için çeşitli temalara sahip birkaç
yolumuz var! Sizi geçebilecekleri için diğer araçlardan kaçınırken elinizden gelenin en iyisini yapın, ancak muzları yemeyin! Rakipleriniz
tarafından fırlatılan bowling toplarına, pistonlara, sakızlara ve keklere dikkat edin.</p>
<p>Diğer araçlara karşı tek bir yarış yapabilir, birkaç Grand Prix'den birinde yarışabilir, zaman denemelerinde kendi başınıza yüksek
puanı geçmeye çalışabilir, bilgisayara veya arkadaşlarınıza karşı savaş kipini oynayabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz! Daha büyük
bir meydan okuma için çevrimiçi katılın ve dünyanın her yerinden oyuncularla tanışın ve yarış becerilerinizi kanıtlayın!</p>
cs: >-
<p>Motokáry. Nitro. Akce! SuperTuxKart je 3D arkádová závodní hra s otevřeným zdrojovým kódem, která nabízí různé postavy, tratě a režimy.
Naším cílem je vytvořit hru, která je spíš zábavnější než realistická a poskytne příjemný zážitek všem věkovým skupinám.</p>
<p>Máme několik tratí s různými tématy, které si hráči mohou užít, od tratí pod vodou, venkovských a zemědělských tratí, džunglí nebo
dokonce trať ve vesmíru! Snažte se ze všech sil vyhýbat se ostatním motokárám, protože vás mohou předjet, ale nejezte banány! Dávejte
pozor na bowlingové koule, zvony, žvýkačky a dorty hozené vašimi protivníky.</p>
<p>Můžete absolvovat samostatný závod s jinými motokáry, soutěžit v jedné z několika Velkých cen, pokusit se porazit vysoké skóre v závodech
na čas, hrát bojový režim proti počítači nebo svým přátelům a další! Pro ještě větší výzvu se připojte on-line a potkejte se s hráči z
celého světa a prokažte své závodní schopnosti!</p>
id: >-
<p>Kart. Nitro. Mulai! SuperTuxKart adalah sebuah permainan balap 3D sumber-terbuka dengan sejumlah karakter, lintasan, dan mode untuk
dimainkan. Target kami adalah membuat sebuah permainan yang lebih mengarah ke kesenangan daripada realistis, dan memberikan pengalaman
yang mengasyikkan untuk semua umur.</p>
<p>Kami memiliki beberapa sirkuit dengan beragam tema untuk dinikmati para pemain, dari menyetir di bawah air, tanah pertanian di pedesaan,
hutan belantara atau bahkan di luar angkasa! Cobalah sebaik mungkin sembari menghindari kart lain atau mereka akan menyalipmu, tetapi
jangan makan pisangnya! Perhatikan bola bowling, tongkat penyedot, permen karet dan kue yang dilemparkan oleh lawan-lawanmu.</p>
<p>Kamu dapat bermain balapan tunggal melawan kart lain, bertanding di salah satu Grand Prix, mencoba mengalahkan skor tinggi di uji waktu
sendirian, bermain mode pertempuran melawan komputer atau teman-temanmu dan banyak lagi! Untuk permainan yang lebih menantang, bergabunglah
di pemainan daring dan bertemu dengan pemain dari seluruh dunia dan buktikan kemampuan menyetirmu!</p>
sr: >-
<p>Колица. Нитро. Акање! Супертаксколица је аркадна просторна тркачка игра слободног кода са мноштвом ликова, стаза и начина играња. Наш
циљ је да створимо игру која ће бити више забавна него ли природног изгледа, и која може пружити пријатно искуство свим нараштајима.</p>
<p>Имамо неколико стаза са разним темама за играчко уживање, од вожње под водом, сеоских предела, прашума, чак и свемира! Покушајте да
избегавате остала колица јер Вас могу претећи, али не једите банане! Пазите се кугли, гума за отчепљивање цеви, жвакаћих гума, и колача
које бацају Ваши противници!</p>
<p>Можете се тркати против осталих колица, такмичити у једној од неколико великих награда, покушати да забележите боље време од сопственог,
играти битку против рачунара или својих пријатеља, и још подоста! За веће изазове, тркајте се против играча широм света и докажите своје
возачко умеће!</p>
fi: >-
<p>Ajokit. Nitrot. Toimintaa! SuperTuxKart on 3D avoimen lähdekoodin kolikkopelityylinen kilvanajopeli jossa on kirjava valikoima erilaisia
hahmoja, ratoja, ja pelityyppejä. Tavoitteenamme on luoda peli joka on enemmänkin hauska kuin todenmukainen, sekä tarjota nautittava pelikokemus
kaikenikäisille.</p>
<p>Pelattavana on useita ratoja eri teemoilla; aja veden alla, maaseudun viljelysmaalla, viidakossa tai jopa avaruudessa! Yritä parhaasi
samalla muita autoja vältellen, ja muista olla syömättä banaaneja! Varo keilapalloja, imukuppeja, purukumia ja kakkuja, joita muut pelaajat
kohdistavat vastustajiin.</p>
<p>Voit suorittaa yksittäisiä kisoja muita ajokkeja vastaan, ottaa mittaa jossakin lukuisista Grand Prix -osakilpailuista, pyrkiä rikkomaan
aikaennätyksiä yksin, pelata taistelumuotoista kahakkaa tietokonetta tai ystäviäsi vastaan ja paljon muuta! Jos mielit isompien haasteiden
pariin, aja kilpaa verkkopeleissä, missä pelaajia on kaikkialta maailmasta ja todista ajotaitosi!</p>
mk: >-
<p>Возила. Нитро. Акција! Супертукскарт е 3Д отворен-код аркаден тркач со разновидност од ликови, стази и режими за играње. Нашата цел
е да создадеме игра која што е повеќе интересна отколку реална, и да обезбедиме пријатно искуство за сите возрасти. </p>
<p>Имаме неколку стази со различни теми за играчите да уживаат, од возење под вода, селски обработливи површини, џунгли или дури во вселената!
Дадете го вашето најдобро додека избегнувате други возила бидејќи можат да ве престигнат, но не јадете ги бананите! Внимавајте на топки
за куглање, алатки за отпушување, гума за џвакање, и торти фрлени од вашите противници</p>
<p>Можете да се тркате во самостојна игра со други возила, да се натпреварувате во еден од повеќе Grand Prix-ови, обидете се да го поминете
вашиот најдобар резултат во временско ограничени трки самостојно, играјте во режимот борба против компјутерот или вашите пријатели, и
повеќе! За поголем предизвик, придружете се онлајн и запознајте играчи од целиот свет и докажете ги вашите возачки вештини!</p>
cy: >-
<p>Cartiau. Nitro. Antur! Mae SuperTuxKart yn gêm rasio arcêd cod agored 3D gydag amrywiaeth o gymeriadau, traciau a moddau i'w chwarae.
Ein nod yw creu gêm sy'n fwy o hwyl na realistig, ac yn cynnig profiad pleserus i bob oed.</p>
<p>Mae gennym ni sawl trac gyda themâu amrywiol i chwaraewyr eu mwynhau, o yrru o dan y dŵr, tiroedd ffermydd gwledig, jyngl neu yn y
gofod! Gwna dy orau wrth osgoi cartiau eraill oherwydd efallai y byddan nhw'n dy basio, ond paid â bwyta'r bananas! Gwylia am beli bowlio,
plymwyr, gwm swigen, a chacennau wedi'u taflu gan dy wrthwynebwyr.</p>
<p>Gelli wneud ras unigol yn erbyn cartiau eraill, cystadlu mewn un o nifer o Grand Prix, ceisio curo'r sgôr uchel mewn treialon amser
ar dy ben dy hun, chwarae modd brwydr yn erbyn y cyfrifiadur neu dy ffrindiau, a mwy! Am her fwy, ymuna ar-lein a chwrdd â chwaraewyr
o bob cwr o'r byd a phrofi dy sgiliau rasio!</p>
pl: >-
<p>Gokarty. Nitro. Akcja! SuperTuxKart to trójwymiarowa zręcznościowa gra wyścigowa open-source z wieloma postaciami, trasami i trybami
gry. Naszym celem jest stworzenie gry, która będzie bardziej zabawna niż realistyczna i zapewni przyjemne wrażenia dla wszystkich grup
wiekowych.</p>
<p>Mamy dla graczy kilka torów z różnymi motywami, od jazdy pod wodą, przez wiejskie pola uprawne, dżungle, a nawet w kosmosie! Postaraj
się jechać jak najlepiej, unikając innych gokartów, ponieważ mogą cię wyprzedzić, ale nie jedz bananów! Uważaj na kule do kręgli, odtykaczki,
gumę balonową i ciastka rzucane przez przeciwników. </p>
<p>Możesz rozegrać pojedynczy wyścig z innymi gokartami, wziąć udział w jednym z kilku Grand Prix, spróbować pobić swój najwyższy wynik
w próbach czasowych, zagrać w trybie bitwy z komputerem lub znajomymi i nie tylko! Dla większych wyzwań dołącz do gry online, poznaj graczy
z całego świata i pokaż swoje umiejętności wyścigowe!</p>
gd: >-
<p>Cartaichean. Naidhtreo. Steall ort! ’S e geama rèisidh 3D le bun-tùs fosgailte a th’ ann an SuperTxKart le pailteas phearsachan, slighean
is modhan cluiche. Tha sinn ag amas geama a chruthachadh a tha spòrsail seach fìor-riochdail ’s a bhios tlachdmhor do chluicheadairean
de gach aois.</p>
<p>Tha iomadh slighe againn le cuspairean eadar-dhealaichte a ghabhas na cluicheadairean tlachd asta, eadar draibheadh fon uisge, tuathanas,
dlùth-choille no fiù ’s san fhànas! Dèan do dhìcheall fhad ’s a bhios tu a’ seachnadh nan cartaichean eile a’ feuchainn ri falbh seachad
ort ach na ith na bananathan! Thoir an aire air bàlaichean bobhlaireachd, loinidean, deòghlain is cèicichean a thilgeas na co-fharpaisichean
ort.</p>
<p>’S urrainn dhut aon rèis a-mhàin a dhèanamh an aghaidh chartaichean eile, feuchainn ri iomadh Grand Prix, feuchainn am bi thu nas luaithe
na càch ann an geama an aghaidh na h-ùine agad fhèin, cluich ann am modh còmhraige an aghaidh a’ choimpiutair no do charaidean is mòran
a bharrachd! Airson dùbhlan nas motha, faigh ballrachd air loidhne is coinnich ri daoine o fheadh an t-saoghail is dearbh na sgilean rèisidh
agad!</p>
hu: >-
<p>Gokartok. Nitró. Akcíó! A SuperTuxKart egy 3D-s, nyílt forráskódú versenyjáték számos karakterrel, pályával és játékmóddal. A célunk,
hogy a játék szórakoztatóbb legyen, mintsem valósághű, és szórakoztató élményt nyújtson minden korosztálynak.</p>
<p>Számos pályánk van különböző témával, amelyet élvezhetnek a játékosok: vezetés a víz alatt, egy vidéki gazdaságban, a dzsungelben vagy
akár akár a világűrben! Próbáld elkerülni a többi gokartot, mert leelőzhetnek, de ne edd meg a banánokat! Figyelj az ellenfelek által
kilőtt tekegolyókra, WC-pumpákra, rágógumikra és tortákra. </p>
<p>Versenyezhetsz más gokartokkal különálló futamokon, részt vehetsz nagydíjakon, megpróbálhatod egyedül elérni a legjobb köridőt, játszhatsz
csata módban a számítógép ellen vagy barátokkal, és még sok mást! A nagyobb kihíváshoz csatlakozz az internetre, találkozz játékosokkal
a világ minden tájáról, és mutasd meg a vezetési képességeidet!</p>
th: >-
<p>รถแข่ง ไนโตร. แอกชั่น! SuperTuxKart เป็นเกมโอเพ่นซอร์สแข่งรถแบบอาเขต 3 มิติที่มีตัวละคร สนามแข่ง และโหมดต่างๆ ให้เล่นมากมาย เป้าหมายของเราคือการสร้างเกมที่สนุกกว่าความเป็นจริง
และมอบประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับทุกวัย</p>
<p>เรามีสนามแข่งหลายสนามที่มีธีมหลากหลายให้ผู้เล่นได้เพลิดเพลิน ตั้งแต่การขับรถใต้น้ำ พื้นที่เพาะปลูกในชนบท ป่า หรือแม้แต่ในอวกาศ! พยายามอย่างดีที่สุดในขณะที่หลีกเลี่ยงรถแข่งคันอื่นเพราะอาจแซงคุณได้
แต่อย่ากินกล้วย! ดูลูกโบว์ลิ่ง ที่ดูดส้วม หมากฝรั่ง และเค้กที่ฝ่ายตรงข้ามโยน</p>
<p>คุณสามารถแข่งเดี่ยวกับรถแข่งอื่น แข่งขันในกรังปรีซ์ หลายๆ แห่ง พยายามเอาชนะคะแนนสูงสุดในการทดสอบเวลาด้วยตัวของคุณเอง เล่นโหมดการต่อสู้กับคอมพิวเตอร์หรือเพื่อนของคุณ
และอื่นๆ อีกมากมาย! เพื่อความท้าทายที่มากขึ้น เข้าร่วมออนไลน์และพบกับผู้เล่นจากทั่วทุกมุมโลกและพิสูจน์ทักษะการแข่งรถของคุณ!</p>
zh_TW: >-
<p>卡丁車。氮氣。行動！ SuperTuxKart 是一款 3D 開源卡丁車賽車遊戲，具有多種角色，賽道和遊戲模式。我們的目標是創造一款比逼真更有趣的遊戲，並為所有年齡層的用戶提供愉悅的體驗。</p>
<p>我們有幾條不同主題的賽道供玩家享受，從水下賽車、農村農田、叢林，甚至是在太空中！盡量避開其他卡丁車，因為他們可能會超過您，但不要吃香蕉！注意對手投擲的保齡球、活塞、泡泡糖與蛋糕。</p>
<p>您可以與其他卡丁車進行單場比賽，參加大獎賽，嘗試在計時賽中獨自擊敗高分玩家，與電腦或是您的朋友進行對戰模式等等！如果想要有更強的挑戰，請與世界各地的玩家進行線上遊戲以證明您的賽車技術！</p>
nl: >-
<p>Karts. Turbogas. Actie! SuperTuxKart is een open source 3D-racespel met verschillende personages, parcours en spelmodi. Ons doel is
om een spel te maken dat leuk is en niet per se heel realistisch. Een spel wat iedereen, ongeacht de leeftijd, met plezier kan spelen.</p>
<p>Er zijn verschillende parcours met wisselende thema's, zoals een onderwaterparcours, maar ook een boerderij-, jungle- en ruimteparcours.
Zet je beste beentje voor en zorg dat andere karts je niet inhalen! O ja, eet geen bananenschillen en pas op voor bowlingballen, ploppers,
kauwgom en taarten die je tegenstanders op je afvuren!</p>
<p>Je kunt een wedstrijd organiseren tegen andere karts, meedoen aan één van de vele toernooien, de topscores verbeteren in tijdraces,
tegen elkaar vechten (zowel tegen de computer als je vrienden) en nog veel meer! Zoek je nóg meer uitdaging? Race dan online tegen personen
van over heel de wereld en laat zien hoe goed je bent!</p>
bg: >-
<p>Колички. Азот. Екшън! Супер Тъкс Карт е 3-измерна състезателна игра с отворен код, която включва множество персонажи, писти и режими
на игра. Целта ни е да създадем игра, която е повече забавна, отколкото реалистична – такава, която предоставя приятно изживяване за хора
от всички възрасти.</p>
<p>Разполагаме с разнообразни писти с най-различни тематики – карай под водата, из полята, джунглите и дори в космоса! Дай най-доброто
от себе си, избягвай другите колички и в никакъв случай не яж бананите! Пази се от топките за боулинг, буталата, дъвките и кексчетата,
които противниците ти ще се опитат да хвърлят по теб.</p>
<p>Можеш да изиграеш единично състезание срещу други колички, да се съревноваваш в някой от турнирите за Голямата награда, да се опиташ
да победиш най-доброто време сам, да играеш бойния режим срещу компютъра или приятелите си, и още! Ако имаш нужда от по-голямо предизвикателство,
можеш да се състезаваш по Интернет срещу други играчи от целия свят и да им докажеш, че си най-добрият!</p>
Developer:
name:
he: צוות SuperTuxKart
ml: സൂപ്പർടക്സ്കാർട്ട് ടീം
eu: SuperTuxKart taldea
bg: Екипът на Супар Тъкс Карт
ar: فريق سوبر تكس كارت
tt: SuperTuxKart Такымы
zh_CN: SuperTuxKart开发团队
ja: SuperTuxKartチーム
pt_BR: A equipe do SuperTuxKart
rue: SuperTuxKart Турба
oc: Còla de SuperTuxKart
pt: Equipa SuperTuxKart
nn: SuperTuxKart-utviklarlaget
ga: Foireann SuperTuxKart
ro: Echipa SuperTuxKart
zh_HK: SuperTuxKart 團隊
ru: Команда SuperTuxKart
el: Ομάδα SuperTuxKart
C: SuperTuxKart Team
uk: Команда SuperTuxKart
gl: Equipo SuperTuxKart
fr: L'équipe SuperTuxKart
lt: SuperTuxKart komanda
sv: SuperTuxKart-team
sk: SuperTuxKart tím
fil: SuperTuxKart Team
ca: L'equip del SuperTuxKart
da: SuperTuxKart-teamet
it: Il team di SuperTuxKart
ko: 슈퍼턱스카트 팀
es: El equipo de SuperTuxKart.
fy: SuperTuxKart Team
hi: SuperTuxKart टीम
sl: Ekipa SuperTuxKart
tr: SuperTuxKart Takımı
id: Tim SuperTuxKart
de: SuperTuxKart-Team
sr: Дружина СуперТаксКолица
fi: SuperTuxKart-tiimi
mk: СуперТуксКарт Тим
et: Mängu autorid
pl: SuperTuxKart Team
hu: A SuperTuxKart csapat
cy: Tîm SuperTuxKart
gd: Sgioba SuperTuxKart
cs: Tým SuperTuxKart
th: SuperTuxKart Team
zh_TW: SuperTuxKart 團隊
nl: Het SuperTuxKart-team
eo: SuperTuxKart Teamo
be: Каманда SuperTuxKart
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
he:
- tux
- game
- race
- טקס
- טאקס
- טוקס
- משחק
- מרוץ
- מרוצים
- מירוץ
- מירוצים
ml:
- ടക്സ്
- ഗെയിം
- റേസ്
tr:
- tux
- oyun
- yarış
tt:
- tux
- game
- race
zh-TW:
- tux
- game
- race
ja:
- tux
- game
- race
de:
- tux
- spiel
- rennen
rue:
- tux
- бавка
- гонитва
be:
- tux
- game
- race
- тукс
- такс
- гульня
- гонка
- футбол
pt:
- tux
- jogo
- corrida
nn:
- tux
- spel
- billøp
- racerspel
oc:
- tux
- game
- race
- corsa
- jòc
hr:
- tux
- igra
- utrka
zh-CN:
- 企鹅、游戏、赛车
pt-BR:
- tux
- jogo
- corrida
el:
- tux
- παιχνίδι
- αγώνας
fr:
- tux
- jeu
- course
uk:
- пінгвін
- гра
- перегони
da:
- tux
- spil
- racerløb
ru:
- такс
- игра
- гонка
ca:
- tux
- joc
- cursa
fil:
- tux
- game
- race
gl:
- tux
- xogo
- carreira
sv:
- tux
- spel
- tävla
sk:
- tučniak
- hra
- závody
C:
- tux
- game
- race
zh-HK:
- tux
- game
- race
ko:
- 턱스
- 게임
- 경주
es:
- tux
- juego
- carreras
ar:
- بطريق؛لعبة؛سباق؛
it:
- tux
- gioco
- gara
sl:
- tuks
- igra
- dirka
bg:
- тъкс
- кола
- коли
- количка
- колички
- състезание
- състезания
id:
- tux
- permainan
- balapan
cs:
- tux
- hra
- závod
sr:
- такс
- игра
- трка
- тукс
- игрица
fi:
- tux
- game
- race
- peli
- ralli
- kilpa-ajo
- autopeli
mk:
- тукс
- игра
- трка
cy:
- tux
- gêm
- rasio
gd:
- tux
- game
- race
- geama
- rèis
- rèiseadh
hu:
- tux
- játék
- verseny
ro:
- tux
- joc
- cursa
pl:
- tux
- gra
- wyścigi
eo:
- tukso
- ludo
- vetkuro
nl:
- tux
- game
- race
- spel
- kart
- super
- auto
- parcours
th:
- tux
- game
- race
Url:
translate: https://supertuxkart.net/Translating_STK
donation: https://supertuxkart.net/Donate
help: https://supertuxkart.net/Community
faq: https://supertuxkart.net/FAQ
contribute: https://supertuxkart.net/Community
homepage: https://supertuxkart.net
bugtracker: https://github.com/supertuxkart/stk-code/issues
vcs-browser: https://github.com/supertuxkart/stk-code
Icon:
cached:
- name: supertuxkart_supertuxkart.png
width: 48
height: 48
- name: supertuxkart_supertuxkart.png
width: 64
height: 64
- name: supertuxkart_supertuxkart.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/icons/128x128/supertuxkart_supertuxkart.png
width: 128
height: 128
stock: supertuxkart
Launchable:
desktop-id:
- supertuxkart.desktop
Requires:
- memory: 1024
Supports:
- control: pointing
- control: keyboard
- control: gamepad
Provides:
binaries:
- supertuxkart
Screenshots:
- default: true
caption:
oc: Corsa normala
be: Звычайная гонка
nb: Vanlig løp
ml: സാധാരണ റേസ്
lv: Parastas sacīkstes
sv: Normal tävling
cs: Normální závod
nn: Vanleg løp
fa: مسابقه عادی
pt_BR: Corrida normal
C: Normal Race
ru: Обычная гонка
br: Redadeg normal
sk: Obyčajné preteky
he: מרוץ רגיל
sw: Ushindaji wa Kawaida
fil: Normal na Karera
bg: Обикновено състезание
el: Κανονικός αγώνας
sl: Običajna dirka
gd: Rèis àbhaisteach
bs: Obična trka
la: Cursus solitus
ar: سباق عاديّ
hr: Normalna utrka
kw: Resek usadow
it: Gara normale
pt: Corrida Normal
da: Normalt løb
krl: Normuali kilbu
zh_CN: 正常比赛
eo: Normala Vetkuro
ky: Жөнөкөй гонка
zh_HK: 正常比賽
hi: साधारण रेस
vi: Chế Độ Thường
ja: 普通レース
ca: Cursa normal
hu: Normál verseny
fr: Course normale
tr: Normal Yarış
cy: Ras Arferol
ko: 일반 경주
ro: Cursa normală
pl: Zwykły wyścig
rue: Нормалный перебіг
th: แข่งขันแบบปกติ
de: Normales Rennen
sr: Обична трка
tt: Гади узыш
bn: সাধারণ রেস
es: Carrera normal
fi: Normaali kilpailu
zh_TW: 正常比賽
uk: Звичайна гонка
szl: Normalny wyścig
lt: Paprastos lenktynės
gl: Carreira normal
nl: Normale race
id: Balapan Biasa
ga: Rás Normálta
et: Tavaline sõit
eu: Lasterketa normala
mk: Обична Трка
thumbnails:
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-1_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-1_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-1_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-1_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-1_orig.png
width: 1920
height: 1080
- caption:
he: קרב
ml: യുദ്ധം
eu: Borroka
br: Emgann
bg: Битка
ar: معركة
el: Μονομαχία
tt: Сугыш
nb: Kamp
zh_CN: 对战
ja: バトル
pt_BR: Batalha
bs: Borba
rue: Битка
oc: Batalha
pt: Batalha
nn: Kamp
hr: Borba
ro: Batalie
ga: Cath
zh_HK: 對戰
ru: Битва
fa: رقابت
C: Battle
uk: Битва
gl: Batalla
fr: Bataille
lt: Kova
sv: Strid
sk: Bitka
fil: Labanan
szl: Batalijo
ca: Batalla
da: Kamp
it: Battaglia
ko: 배틀
es: Batalla
sw: Pigano
sl: Bitka
hi: लड़ाई
tr: Savaş
id: Perang
de: Kampf
sr: Бој
fi: Taistelu
mk: Борба
et: Lahing
pl: Bitwa
hu: Csata
cy: Brwydr
gd: Còmhrag
cs: Bitva
th: ปะทะ
zh_TW: 對戰
nl: Gevecht
eo: Batalo
be: Бітва
thumbnails:
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-2_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-2_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-2_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-2_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-2_orig.png
width: 1920
height: 1080
- caption:
oc: Fotbal
be: Футбол
nb: Fotball
ml: സോക്കർ
lv: Futbols
sv: Fotboll
cs: Fotbal
nn: Fotball
fa: فوتبال
pt_BR: Futebol
C: Soccer
ru: Футбол
br: Mell-droad
sk: Futbal
he: כדורגל
sw: Mpira
fil: Soccer
bg: Футбол
el: Ποδόσφαιρο
sl: Nogomet
gd: Ball-coise
bs: Nogomet
la: Pediludium
ar: كرة قدم
hr: Footbalica
kw: Pel-droos
it: Calcio
pt: Futebol
da: Fodbold
krl: Jalgumiäččy
zh_CN: 足球
eo: Piedpilko
zh_HK: 足球
hi: फ़ुटबॉल
fr_CA: Soccer
vi: Đá banh
ja: サッカー
ca: Futbol
hu: Foci
fr: Football
tr: Futbol
cy: Pêl-droed
ko: 축구
ro: Fotbal
pl: Piłka Nożna
jbo: lo bolci te jivna
rue: Фодбал
th: ฟุตบอล
de: Fußball
sr: Ногомет
tt: Футбол
fi: Jalkapallo
es: Fútbol
zh_TW: 足球
uk: Футбол
szl: Fuzbal
lt: Futbolas
gl: Fútbol
nl: Voetbal
id: Sepak Bola
ga: Sacar
et: Jalgpallimatš
eu: Futbola
mk: Фудбал
thumbnails:
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-3_1248x702@1.png
width: 1248
height: 702
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-3_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-3_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-3_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: net/supertuxkart/SuperTuxKart/3c7bb650a90eb6ca3f984c531a67cc66/screenshots/image-3_orig.png
width: 1920
height: 1080
Languages:
- locale: ar
percentage: 98
- locale: be
percentage: 99
- locale: bg
percentage: 0
- locale: bn
percentage: 16
- locale: br
percentage: 68
- locale: bs
percentage: 70
- locale: ca
percentage: 0
- locale: cs
percentage: 99
- locale: cy
percentage: 0
- locale: da
percentage: 99
- locale: de
percentage: 99
- locale: el
percentage: 99
- locale: eo
percentage: 81
- locale: es
percentage: 0
- locale: et
percentage: 60
- locale: eu
percentage: 95
- locale: fa
percentage: 9
- locale: fi
percentage: 0
- locale: fil
percentage: 99
- locale: fr
percentage: 99
- locale: fr_CA
percentage: 99
- locale: fy
percentage: 2
- locale: ga
percentage: 29
- locale: gd
percentage: 99
- locale: gl
percentage: 76
- locale: he
percentage: 99
- locale: hi
percentage: 27
- locale: hr
percentage: 31
- locale: hu
percentage: 99
- locale: hy
percentage: 3
- locale: id
percentage: 99
- locale: is
percentage: 2
- locale: it
percentage: 99
- locale: ja
percentage: 97
- locale: jbo
percentage: 10
- locale: ko
percentage: 98
- locale: krl
percentage: 57
- locale: kw
percentage: 43
- locale: ky
percentage: 15
- locale: la
percentage: 51
- locale: lt
percentage: 63
- locale: lv
percentage: 40
- locale: mk
percentage: 99
- locale: ml
percentage: 99
- locale: nb
percentage: 71
- locale: nl
percentage: 0
- locale: nn
percentage: 99
- locale: oc
percentage: 39
- locale: os
percentage: 2
- locale: pl
percentage: 99
- locale: pt
percentage: 0
- locale: pt_BR
percentage: 99
- locale: ro
percentage: 28
- locale: ru
percentage: 0
- locale: rue
percentage: 99
- locale: sc
percentage: 1
- locale: sco
percentage: 1
- locale: sk
percentage: 95
- locale: sl
percentage: 0
- locale: sq
percentage: 3
- locale: sr
percentage: 99
- locale: sv
percentage: 99
- locale: sw
percentage: 81
- locale: szl
percentage: 91
- locale: th
percentage: 98
- locale: tr
percentage: 99
- locale: tt
percentage: 58
- locale: uk
percentage: 89
- locale: vi
percentage: 20
- locale: zh_CN
percentage: 0
- locale: zh_HK
percentage: 0
- locale: zh_TW
percentage: 0
ContentRating:
oars-1.1:
violence-cartoon: mild
social-chat: intense
