---
Type: desktop-application
ID: thg.desktop
Package: tortoisehg
Name:
C: TortoiseHg
Summary:
ru: Графический интерфейс для Mercurial
C: GUI application for using Mercurial
Description:
pt: |-
<p>TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de controle de versões distribuído
Mercurial. O suporte a GUI é fornecido para mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar ficheiros,
submeter alterações, gerir filtro de ignorar, ver o relatório de mudanças, fundir, recuperar/desfazer,
editar configurações, sincronizar repositórios e muito mais. O destaque está na ferramenta de submissão
interactiva que permite selecção fácil de diffs a partir de múltiplos ficheiros e empacotamento em conjuntos
de mudanças (changesets), e que é mais poderoso e fácil de usar que as alternativas disponíveis como
qct e hgct (commit-tool).</p>
fr: |-
<p>TortoiseHg fournit un outil graphique pour interagir avec le système de gestion de versions distribué
Mercurial. L’interface graphique permet de réaliser plus d’une douzaine d’opérations telles que, entre
autres, l’ajout de fichier, l’archivage des modifications (commit), la gestion du filtre « ignore »,
l’affichage du journal des modifications, la fusion, la récupération/annulation, l’édition de la configuration
ou la synchronisation de dépôt. Le plus important est l’outil de transaction interactive qui permet une
sélection facile de diff à partir de plusieurs fichiers et leur réunion dans une liste de changements.
Cela est plus puissant et facile à utiliser que d’autres alternatives disponibles telles que qct et hgct
(commit-tool).</p>
sk: |-
<p>TortoiseHg poskytuje grafický nástroj na prácu s distribuovaným systémom na riadenie verzií Mercurial.
Grafické používateľské rozhranie podporuje viac ako tucet operácií vrátane pridávania súborov, začleňovania
zmien, tvorby filtra ignorovaných súborov, zlučovania, obnovenia/vrátenia, úpravy konfigurácie a mnohých
ďalších. Najlepší je interaktívny nástroj na začleňovanie, ktorý umožňuje jednoduchý výber rozdielov
z viacerých súborov a ich zaradenie do sád zmien, ktorý je mocnejší a jednoduchšie sa používa ako jeho
alternatívy qct a hgct (commit-tool).</p>
uk: |-
<p>TortoiseHg надає графічний інструмент для взаємодії з розподіленою системою керування версіями Mercurial.
Підтримка графічного інтерфейсу забезпечує більше десятка операцій, включаючи додавання файлів, публікацію
змін, управління фільтрами ігнорування, перегляд журналу змін, злиття, відкат/відновлення, редагування
налаштувань, синхронізування сховищ та інші. Основне призначення полягає в інструменті публікацій, який
легко виділяє змінені файли серед інших і упаковує їх в набори змін, і який більш потужніший та простіший
у використанні, аніж доступні альтернативи такі як qct та hgct (commit-tool).</p>
pt_BR: |-
<p>TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de controle de revisões Mercurial.
O suporte GUI é fornecido para mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar arquivos, confirmar
alterações, gerenciar filtro de ignorar, visualizar changelogs, mesclar, recuperar/reverter, editar configurações,
sincronizar repositório e muitos outros. O destaque é a ferramenta de commit interativa, que permite
seleção fácil de diffs de vários arquivos e pacotes em changesets, e que é mais poderoso e fácil de usar
do que as alternativas disponíveis como qct e hgct (commit-tool).</p>
it: |-
<p>TortoiseHg fornisce uno strumento grafico per interagire con il sistema di controllo delle revisioni
distribuito Mercurial. È fornita un'interfaccia utente grafica per più di una dozzina di azioni,
incluse: aggiunta di file, commit delle modifiche, gestione dei filtri per elementi da ignorare, visualizzazione
dei registri delle modifiche, merge, recover/rollback, modifica della configurazione, sincronizzazione
dei repository e molte altre. Il punto di forza è lo strumento interattivo per il commit che permette
una facile selezione di diff da file multipli e la loro inserzione in pacchetti di insiemi di modifiche;
questo strumento è più potente e facile da usare delle alternative disponibili come qct e hgct (ct =
commit-tool).</p>
ru: |-
<p>TortoiseHg предоставляет графический инструмент для взаимодействия с распределённой системой управления
версиями Mercurial. Графическая поддержка обеспечивает более десятка операций, включая добавление файлов,
публикацию изменений, управление фильтрами игнорирования, просмотр отчета об изменениях, слияние, откат/восстановление,
редактирование настроек, синхронизирование репозиториев и другие. Основное назначение заключается в инструменте
публикаций, который легко выделяет измененные файлы из множества и упаковывает в наборы изменений и который
более мощнее и проще в использовании, чем доступные альтернативы такие как qct и hgct (commit-tool).</p>
C: |-
<p>TortoiseHg provides a graphical tool for interacting with the distributed revision control system
Mercurial. GUI support is provided for over a dozen operations, including add files, commit changes,
manage ignore filter, view change log, merge, recover/rollback, edit configuration, synchronize repository,
and many others. The highlight is the interactive commit tool which allows easy selection of diffs from
multiple files and packaging into changesets, and which is more powerful and easier to use than available
alternatives such as qct and hgct (commit-tool).</p>
da: |-
<p>TortoiseHg tilbyder et grafisk værktøj for interaktion med det distribuerede revisionskontrolsystem
Mercurial. Understøttelse af grafisk brugerflade tilbydes for mere end et dusin handlinger, inklusive
tilføj filer, indsend ændringer, håndter ignorerfiltre, vis ændringslog, sammenføj, gendan/rul tilbage,
rediger konfiguration, synkroniser, arkiv og mange andre. Fremhævelsen er det interaktive indsendelsesværktøj
(commit) som tillader nem valg af forskelle (diffs) fra flere filer og pakning til et ændringssæt, og
som er mere funktionsrigt og nemmere at bruge end tilgængelige alternativer såsom qct og hgct (commit-tool).</p>
en: |-
<p>TortoiseHg provides a graphical tool for interacting with the distributed revision control system
Mercurial. GUI support is provided for over a dozen operations, including add files, commit changes,
manage ignore filter, view change log, merge, recover/rollback, edit configuration, synchronize repository,
and many others. The highlight is the interactive commit tool which allows easy selection of diffs from
multiple files and packaging into changesets, and which is more powerful and easier to use than available
alternatives such as qct and hgct (commit-tool).</p>
Categories:
- Development
- RevisionControl
Keywords:
C:
- thg
- hgtk
- mercurial
- vcs
Icon:
cached:
- name: tortoisehg_thg_logo.jxl
width: 48
height: 48
- name: tortoisehg_thg_logo.jxl
width: 64
height: 64
stock: thg_logo
Launchable:
desktop-id:
- thg.desktop
