---
Type: desktop-application
ID: unison-2.53-gtk.desktop
Package: unison-2.53-gtk
Name:
C: Unison
Summary:
C: GTK interface for the unison file synchronization tool @VERSION@
Description:
fr: |-
<p>Unison est un outil de synchronisation de fichiers pour Unix et Windows, écrit en OCaml. Il permet
de synchroniser deux instances d'une collection de fichiers et de répertoires, pouvant être stockés
sur des hôtes différents (ou différents disques du même hôte), et modifiés séparément, en propageant
les changements d'une instance à l'autre. Unison offre plusieurs avantages par rapport à d'autres
méthodes de synchronisation comme CVS, Coda, rsync, Intellisync, etc. Unison est porté sous Windows et
beaucoup de plateformes Unix, et peut synchroniser des données entre ces plateformes. Unison ne demande
pas d'avoir les privilèges root ni de modifier le système ou le noyau pour fonctionner. Unison synchronise
fichiers et répertoires de façon bidirectionnelle, sur la même machine ou à travers le réseau grâce à
ssh ou une connexion directe par socket. Les transferts sont optimisés grâce à une version du protocole
rsync, ce qui est l'idéal pour les connexions lentes. Les spécifications d'Unison sont claires
et précises, aussi la gestion propre et minutieuse des deux instances et des structures privées internes
permettent à Unison de gérer correctement les erreurs. Ce paquet fournit l'interface graphique optionnelle
GTK+.</p>
ko: |-
<p>Unison은 OCaml로 작성된 유닉스 와 윈도우즈용 파일 동기화 도구입니다. Unison 은 서로 다른 호스트(또는 같은 호스트의 다른 디스크)에 저장되고, 개별적으로 수정되며,
그래서 각 복제의 변경 내용을 다른 쪽으로 전파함으로 최신으로 유지 하는 파일과 디렉토리들의 두개 복사 모음을 가질 수 있습니다. Unison은 CVS, Coda, rsync, Intellisync
같은 여러 동기화 방법을 통해 몇가지 편의를 제공합니다. Unison은 윈도우즈와 여러 유닉스 플랫폼 사이에서 실행되고 동기화를 할 수 있습니다. Unison은 root 권한, 시스템
엑세스 또는 커널 함수 변경을 요구하지 않습니다. Unison은 동일한 컴퓨터 상에서, 또는 ssh 또는 직접 소켓 연결을 사용하는 네트워크를 통해서, 양방향으로 파일과 디렉토리에
대한 병경을 동기화 할 수 있 습니다. 전송은 rsync 프로토콜 버전을 사용해서 최적화되었으며, 느린 링크에 이상적입 니다. Unison은 명백하고 정확한 설계 명세서를 가지고 있으며,
복제와 사적인 구조의 조심스러운 조작으로 실패시 복구 될 수 있습니다. 이 패키지는 추가적으로 GTK+ 인터페이스를 더했습니다.</p>
de: |-
<p>Unison ist ein in Ocaml geschriebenes Dateisynchronisierungswerkzeug für Unix und Windows. Es ermöglicht
den Abgleich zweier auf unterschiedlichen Rechnern (oder unterschiedlichen Platten eines Rechners) befindlicher,
unabhängig voneinander geänderter Kopien einer Gruppe von Dateien und Verzeichnissen. Er erfolgt durch
Übertragung der Änderungen einer jeden Kopie auf die andere. Unison bietet gegenüber diversen anderen
Synchronisierungsmethoden wie CVS, Coda, rsync, Intellisync und Anderen einige Vorteile. Es läuft auf
Windows und vielen UNIX-Plattformen und kann zwischen diesen abgleichen. Unison benötigt keine Administratorprivilegien,
keinen Systemzugriff und keine Änderungen des Kernels. Der Abgleich von Dateien und Verzeichnissen erfolgt
bidirektional auf der gleichen Maschine oder über ein Netzwerk (unter Verwendung einer SSH- oder einer
direkten Socket-Verbindung). Die Übertragung wird durch die Nutzung einer Version des rsync-Protokolls
optimiert, wodurch Unison ein ideales Werkzeug für langsamere Verbindungen darstellt. Unison ist klar
und exakt beschrieben. Aufgrund seiner sorgsamen Behandlung der Kopien und seiner internen Datenstrukturen
ist es ausgesprochen fehlerresistent. Dieses Paket fügt die optionale GTK+-Oberfläche hinzu.</p>
pt_BR: |-
<p>O Unison é uma ferramenta para sincronização de arquivos para Unix e Windows, escrita em OCaml. Permite
criar duas réplicas de uma coleção de arquivos e diretórios para serem armazenados em máquinas diferentes
(ou discos diferentes da mesma máquina), modificá-los separadamente e depois sincronizá-los propagando
as mudanças de uma réplica para outra. Unison oferece muitas vantagens e relação a vários métodos de
sincronização como CVS, Coda, rsync, Intellisync, etc. Pode rodar e sincronizar tanto em Windows quanto
em muitas plataformas UNIX. Não precisa de privilégios de root, acesso de sistema ou mudanças no kernel
para funcionar. Pode sincronizar mudanças em arquivos e diretórios em ambas as direções, na mesma máquina
ou via rede usando ssh ou uma conexão de soquete direta. Transferências são otimizadas usando uma versão
do protocolo rsync, tornando-o ideal para conexões lentas. Unison tem uma especificação clara e precisa,
e é resiliente a falhas devido a sua cuidadosa manipulação das réplicas e das suas estruturas privadas.
Este pacote adiciona a interface GTK+ opcional.</p>
sk: |-
<p>Unison je nástroj na synchronizáciu súborov pre unixové systémy a Windows napísaný v OCaml. Umožňuje
uložiť dve repliky kolekcie súborov a adresárov na dvoch rozličných počítačoch (alebo na dvoch diskoch
rovnakého počítača), nezávisle ich meniť a potom ich synchronizovať prevedením zmien navzájom z jednej
do druhej. Unison ponúka niekoľko výhod v porovnaní s rozličnými synchronizačnými metódami ako CVS, Coda,
rsync, Intellisync atď. Unison dokáže bežať na a synchronizovať Windows a mnohé unixové platformy. Unison
nevyžaduje oprávnenia root, prístup k systému ani zmeny jadra. Unison dokáže synchronizovať zmeny súborov
a adresárov v oboch smeroch, na rovnakom stroji alebo prostredníctvom siete pomocou ssh alebo priameho
pripojenia socketmi. Prenosy sú optimalizované použitím verzie protokolu rsync, vďaka čomu je ideálny
pre pomalšie spojenia. Unison má jasnú a presnú špecifikáciu a je odolný voči chybám vďaka opatrnej práci
s replikami a svojimi privátnymi štruktúrami. Tento balík pridáva nepovinné rozhranie pre GTK+.</p>
it: |-
<p>Unison è uno strumento di sincronizzazione di file per Unix e Windows, scritto in OCaml. Permette
di avere due repliche di una singola raccolta di file e di avere directory archiviate su host diversi
(o diversi dischi sullo stesso host), modificate separatamente e poi aggiornate propagando i cambiamenti
da ciascuna replica all'altra. Unison offre diversi vantaggi rispetto a vari metodi di sincronizzazione
come CVS, Coda, rsync, Intellisync, ecc. Unison può essere eseguito su Windows e molte piattaforme UNIX
e sincronizzare tra di esse. Unison non richiede privilegi di root, accesso al sistema o cambiamenti
al kernel per funzionare. Unison può sincronizzare cambiamenti a file e directory in entrambe le direzioni,
sulla stessa macchina o in rete, usando ssh o una connessione socket diretta. I trasferimenti sono ottimizzati
usando una versione del protocollo rsync, e lo rendono ideale per collegamenti lenti. Unison ha specifiche
chiare e precise ed è resiliente in caso di fallimento grazie alla sua attenta gestione delle repliche
e delle sue strutture private. Questo pacchetto aggiunge l'opzionale interfaccia GTK+.</p>
C: |-
<p>Unison is a file-synchronization tool for Unix and Windows, written in OCaml. It allows two replicas
of a collection of files and directories to be stored on different hosts (or different disks on the same
host), modified separately, and then brought up to date by propagating the changes in each replica to
the other. Unison offers several advantages over various synchronization methods such as CVS, Coda, rsync,
Intellisync, etc. Unison can run on and synchronize between Windows and many UNIX platforms. Unison requires
no root privileges, system access or kernel changes to function. Unison can synchronize changes to files
and directories in both directions, on the same machine, or across a network using ssh or a direct socket
connection. Transfers are optimised using a version of the rsync protocol, making it ideal for slower
links. Unison has a clear and precise specification, and is resilient to failure due to its careful handling
of the replicas and its private structures. This package adds the optional GTK+ interface.</p>
en: |-
<p>Unison is a file-synchronization tool for Unix and Windows, written in OCaml. It allows two replicas
of a collection of files and directories to be stored on different hosts (or different disks on the same
host), modified separately, and then brought up to date by propagating the changes in each replica to
the other. Unison offers several advantages over various synchronization methods such as CVS, Coda, rsync,
Intellisync, etc. Unison can run on and synchronize between Windows and many UNIX platforms. Unison requires
no root privileges, system access or kernel changes to function. Unison can synchronize changes to files
and directories in both directions, on the same machine, or across a network using ssh or a direct socket
connection. Transfers are optimised using a version of the rsync protocol, making it ideal for slower
links. Unison has a clear and precise specification, and is resilient to failure due to its careful handling
of the replicas and its private structures. This package adds the optional GTK+ interface.</p>
da: |-
<p>Unison er et filsynkroniseringsværktøj til Unix og Windows, skrevet i OCaml. Det tillader to kopier
af en samling af filer og mapper at blive gemt på forskellige værter (eller forskellige disk på den samme
vært), ændres separat, og så bragt op til dato ved at sende ændringerne fra hver samling til hinanden.
Unison tilbyder flere fordele fremfor forskellige synkroniseringsmetoder som CVS, Coda, rsync, Intellisync
et cetera. Unison kan køre på og synkronisere mellem Windows og mange UNIX-platforme. Unison kræver ingen
administratorrettigheder, systemadgang eller kerneændringer for at fungere. Unison kan synkronisere ændringer
på filer og mapper i begge retninger, på den samme maskine eller over et netværk med brug af ssh eller
en direkte sokkelforbindelse. Overførsler er optimeret til brug med en version af rsync-protokollen,
hvilket gør den ideel for langsommere forbindelser. Unison har en klar og præcis specifikation, og er
modstandsdygtig over for fejl på grund af dens omhyggelige håndtering af samlinger og dens private strukturer.
Denne pakke tilfører den valgfrie GTK+-grænseflade.</p>
Categories:
- Utility
- FileTools
Icon:
cached:
- name: unison-2.53-gtk_unison-2.53-gtk.jxl
width: 64
height: 64
stock: unison-2.53-gtk
Launchable:
desktop-id:
- unison-2.53-gtk.desktop
