---
Type: desktop-application
ID: whichwayisup.desktop
Package: whichwayisup
Name:
C: Which Way is Up
Summary:
C: "2D platform game with a slight rotational twist"
de: "2D-Jump'n'Run-Spiel mit einem leichten Rotationsdrall"
Description:
fr: |-
<p>Which Way Is Up est un jeu de plateformes 2D classique et stimulant avec quelques légères rotations.
Il s’agit d’aider un ouvrier nommé Guy, aux grandes oreilles, à trouver ses clefs dans un labyrinthe
de dangers et avec des dialogues stupides.</p>
pl: |-
<p>"Which Way Is Up", tradycyjna i wymagająca gra platformowa 2D z lekkim akcentem rotacyjnym.
Pomóż tajemniczemu, mającemu wielkie uszy pensjonariuszowi o imieniu Guy znaleźć klucze w labiryncie
niebezpieczeństw i złych dialogów.</p>
de: |-
<p>Which Way Is Up ist ein traditionelles und herausforderndes 2D Jump'n'Run-Spiel mit einem
leichten Rotationsdrall. Helfen Sie einem großohrigen Büroangestellten namens Guy dabei, seine Schlüssel
in einem Labyrinth aus Gefahren und schlechten Dialogen zu finden.</p>
pt_BR: |-
<p>Which Way Is Up (em português, "Qual é o lado de cima?"), um jogo de plataforma 2D tradicional
e desafiador com uma leve mudança rotacional. Ajude um misterioso assalariado orelhudo chamado Guy a
encontrar suas chaves em um labirinto de perigos e diálogos ruins.</p>
it: |-
<p>Which Way Is Up, un gioco a piattaforme 2D tradizionale e stimolante con una sorpresa rotazionale.
Bisogna aiutare un misterioso dipendente dalle grosse orecchie chiamato Guy a trovare le sue chiavi in
un labirinto di pericoli e dialoghi pessimi.</p>
C: |-
<p>Which Way Is Up, a traditional and challenging 2D platform game with a slight rotational twist. Help
a mysterious big-eared salaryman named Guy find his keys in a labyrinth of dangers and bad dialogue.</p>
en: |-
<p>Which Way Is Up, a traditional and challenging 2D platform game with a slight rotational twist. Help
a mysterious big-eared salaryman named Guy find his keys in a labyrinth of dangers and bad dialogue.</p>
da: |-
<p>Which Way Is Up (hvilken vej er op), er et traditionelt og udfordrende 2D-platformspsil med en mindre
rotationstvist. Hjælp en mystisk storøret sælger med navnet Guy. Find hans nøgler i en farefuld labyrint
og blandt en masse dårlig dialog.</p>
Categories:
- Game
- ArcadeGame
Keywords:
C:
- "2D"
- game
- arcade
- platform
Icon:
cached:
- name: whichwayisup_whichwayisup.jxl
width: 48
height: 48
- name: whichwayisup_whichwayisup.jxl
width: 64
height: 64
stock: whichwayisup
Launchable:
desktop-id:
- whichwayisup.desktop