---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.Yelp
Package: yelp
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
kab: Tallalt
kk-Cyrl: Көмек
zu: Usizo
nds: Hulp
mn-Cyrl: Тусламж
oc: Ajuda
ie: Auxilie
zh-Hant-HK: 求助
ca-valencia: Ajuda
nb: Hjelp
ml: സഹായം
uz-Cyrl: Ёрдам
sv: Hjälp
cs: Nápověda
nn: Hjelp
uz-Latn: Yordam
fa: راهنما
ta: உதவி
sk: Pomocník
ru: Справка
br: Skoazell
C: Help
xh: Uncedo
he: עזרה
ku: Alîkarî
lv: Palīdzība
en-CA: Help
el: Βοήθεια
sl: Pomoč
gd: Cobhair
mai: मद्दति
ps: مرسته
la: "Auxilium: Help Contents=Adiuvantes Res"
is: Hjálp
ckb: یارمەتی
ar: مساعدة
hr: Priručnik
or: ସହାୟତା
rw: Ifashayobora
ne: मद्दत
it: Aiuto
pt: Ajuda
zh-Hans-CN: 帮助
an: Aduya
as: সহায়
zh-Hant-TW: 求助
da: Hjælp
ka: დახმარება
be-Cyrl: Даведка
bg: Помощ
be-Latn: Dapamoha
km: ជំនួយ
eo: Helpo
te: సహాయం
ky: Жардам
az: Kömək
ug: ياردەم
ks-Arab: मदद
kn: ಸಹಾಯ
vi: Trợ giúp
ja: ヘルプ
sr-Latn: Pomoć
nso: Thušo
sr-Cyrl: Помоћ
hu: Súgó
mr: मदत
tr: Yardım
fr: Aide
ko: 도움말
ro: Ajutor
mg: Toro-làlana
tg: Кумак
sq: Ndihmë
cy: Cymorth
pl: Pomoc
ms: Bantuan
ia: Adjuta
pa: ਮਦਦ
wa: Aidance
gu: મદદ
en-GB: Help
th: วิธีใช้
hi: मदद
de: Hilfe
ca: Ajuda
ast: Ayuda
dz: གྲོགས་རམ།
bn-IN: সাহায্য
fi: Ohje
es: Ayuda
bn: সহায়তা
uk: Довідка
am: መረጃ
af: Hulp
crh: Yardım
bs-Latn: Pomoć
et: Abi
lt: Žinynas
ab: Аилыркаа
gl: Axuda
nl: Hulp
fur: Jutori
id: Bantuan
li: Hulp
si: උදව්
ga: Cabhair
pt-BR: Ajuda
mk: Помош
eu: Laguntza
Summary:
zh-Hant-TW: GNOME 的求助文件檢視器
ml: ഗ്നോമിനായുള്ള സഹായം പ്രദര്ശിനി
vi: Trình xem trợ giúp dành cho GNOME
kab: Tameskant n tallelt i GNOME
fur: Visualizadôr di jutoris par GNOME
eu: GNOMEren laguntzaren ikusgailua
he: מציג עזרה עבור GNOME
ka: დახმარების პროგრამა GNOME-სთვის
eo: Help-rigardilo por GNOME
nb: Hjelpviser for GNOME
ja: GNOME 向けヘルプビューアー
de: Hilfebetrachter für GNOME
be-Cyrl: Сродак для прагляду даведкі па GNOME
ia: Visualisator de adjuta pro GNOME
bg: Преглед на помощта за GNOME
ms: Pelihat bantuan untuk GNOME
oc: Visionador d’ajuda de GNOME
pt: Visualizador de ajuda para o GNOME
ro: Vizualizator de documentație pentru GNOME
pt-BR: Visualizador de ajuda para o GNOME
hr: GNOME priručnik pomoći
fa: نمایشگر راهنما برای گنوم
ru: Приложение для просмотра справки GNOME
gl: Visor de axuda de GNOME
el: Εφαρμογή προβολής βοήθειας για το GNOME
C: Help viewer for GNOME
uk: Програма для перегляду довідки у GNOME
kk-Cyrl: GNOME анықтамасын қарау құралы
is: Hjálparvafri fyrir GNOME
lt: GNOME žinyno žiūryklė
sv: Hjälpvisare för GNOME
sk: Prehliadač pomocníkov pre GNOME
da: Hjælpefremviser til GNOME
ckb: پیشاندەری یارمەتی گنۆم
uz-Latn: GNOME uchun ko'ruvchiga yordam bering
ca: Visualitzador d'ajuda del GNOME
ko: 그놈 도움말 보기 프로그램
it: Visualizzatore di documentazione per GNOME
fr: Visionneur d’aide de GNOME
ne: जिनोमका लागि मद्दत दर्शक
sl: Pregledovalnik pomoči za GNOME
sr-Cyrl: Прегледач докумената помоћи за Гном
tr: GNOME için yardım görüntüleyici
zh-Hans-CN: GNOME 帮助查看器
id: Penampil bantuan untuk GNOME
hi: गनोम के लिए मदद प्रदर्शक
fi: Ohjekatselin Gnomelle
lv: Palīdzības skatītājs GNOME videi
pl: Przeglądarka pomocy dla GNOME
pa: ਗਨੋਮ ਲਈ ਮਦਦ ਝਲਕਾਰਾ
es: Visor de ayuda de GNOME
hu: A GNOME súgómegjelenítője
th: โปรแกรมดูวิธีใช้สำหรับ GNOME
nl: Hulpweergave voor GNOME
en-GB: Help viewer for GNOME
ie: Visor de auxilie por GNOME
cs: Prohlížeč nápovědy pro GNOME
az: GNOME üçün kömək göstəricisi
Description:
he: >-
<p>Yelp הוא מציג העזרה עבור GNOME. הוא מציג Mallard כברירת מחדל, אבל יכול גם להציג DocBook, מידע, man ומסמכי HTML.</p>
<p>הוא מקל על מציעת מסמכים נצרכים, באמצעות חיפוש הדדי וסימניות.</p>
<p>ניתן גם להיכנס למצב עריכה, המציג הערות העורכים מצב תיקונים בעת עריכת מסמכי Mallard.</p>
ml: >-
<p>ഗ്നോമിനായുള്ള സഹായ പ്രദര്ശിനിയാണ് യെല്പ്. ഇത് സ്വതേയുള്ല മല്ലാര്ഡ് പ്രദര്ശിനിയാണ് എന്നാല് ഇതിന് ഡോക്ബുക്ക്, ഇന്ഫോ, മാന്, എച്ടിഎംഎല്
പ്രമാണങ്ങള് എന്നിവ കാണിക്കാനും കഴിയും.</p>
<p>തിരയല്, അടയാളവാക്കുകള് തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമായ ഡോക്യുമെന്റേഷന് കണ്ടെത്തുക എന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.</p>
<p>ഇതില് എഡിറ്റര് മോഡും ഉണ്ട്, അത് മല്ലാഡ് പ്രമാണങ്ങള് തിരുത്തുമ്പോള് എഡിറ്റോറിയല് കമന്റുകളും റിവിഷന് അവസ്ഥകളും കാണിക്കുന്നു.</p>
eu: >-
<p>Yelp GNOMEren laguntza ikusteko tresna da. Mallard ikusgailu lehenetsia da, baina DocBook, info, man eta HTML dokumentazioa ere erakutsi
dezake.</p>
<p>Erraz bihurtzen du behar duzun dokumentazioa bilatzea, bilaketa interaktiboa eta laster-markak baititu.</p>
<p>Editatzeko modua ere badu, Mallard dokumentuak editatzean editoreen iruzkinak eta berrikuspen-egoerak erakusten dituena.</p>
zh-Hant-TW: >-
<p>Yelp 是 GNOME 的求助文件檢視器。預設為 Mallard 檢視器，亦能檢視 DocBook、info、man 以及 HTML 文件。</p>
<p>具備互動式搜尋與書籤功能，讓您輕鬆找到所需文件。</p>
<p>也具備編輯器模式，編輯 Mallard 文件時可以顯示編者評註與修訂狀態。</p>
fur: >-
<p>Yelp al è il visualizadôr di jutoris di GNOME. Al è il visualizadôr Mallard predefinît, ma al pues ancje mostrâ DocBook, info, man
e documentazion HTML.</p>
<p>Al rint facil cjatâ la documentazion che ti covente, cun la ricercje interative e segnelibris.</p>
<p>Al à ancje une modalitât editôr, che e mostre coments editoriâi e i stâts de revision cuant che si modifiche i documents Mallard.</p>
vi: >-
<p>Yelp là ứng dụng xem trợ giúp dành cho GNOME. Nó là bộ xem Mallard mặc định, nhưng nó còn có thể hiển thị tài liệu dạngDocBook, info,
man, và HTML.</p>
<p>Nó làm cho việc tìm tài liệu bạn muốn dễ dàng hơn, với các tìm kiếm tương tác và đánh dấu.</p>
<p>Nó còn có một chế độ soạn thảo, thứ mà hiển thị các ghi chú phiên bản và tình trạng xem xét khi sửa các tài liệu Mallard.</p>
kab: >-
<p>Yelp d amsenqed n tallalt Gnome. D amsenqad Mallard amezwer, maca yezmer daɣen ad d-yesken DocBook, talɣut, man d tameslit HTML.</p>
<p>Yessishil tifin n tsemlit i tuḥwaǧeḍ, akked unadi amyigaw d tecraḍ.</p>
<p>Yesεa daɣen asker n amaẓrag, win i d-yeskanen iwenniten igejdiyen d waddaden n ucegger lawan n usiẓreg n yisemliyen Mallard.</p>
az: >-
<p>Yelp GNOME-un kömək göstəricisidir. Bu, standart Mallard göstəricisidir, lakin DocBook, info, man və HTML sənədlərini də göstərə bilər.</p>
<p>İnteraktiv axtarış və əlfəcinlər ilə ehtiyac duyduğunuz sənədləri asanlıqla tapmağa imkan verir.</p>
<p>Həmçinin redaktor rejiminə malikdir, bu rejim Mallard sənədlərini redaktə edərkən redaksiya şərhlərini və yeniləmə statuslarını göstərir.</p>
ka: >-
<p>Yep GNOME-ს დახმარების წაკითხვის აპლიკაციაა. ის მალაერდის ნაგულსიხმები მნახველია, მაგრამ ასევე შეუძლია აჩვენებოს DocBook, info, man
და HTML დოკუმენტაციაც.</p>
<p>გაგიადვილებთ იპოვოთ დოკუმენტაცია, რომელიც გჭირდებათ. ინტერაქტიური ძებნითა და სანიშნებით.</p>
<p>ასევე გააჩნია რედაქტორის რეჟიმი, რომელიც გაჩვენებთ რედაქტორის კომენტარებს და რევიზიების მდგომარეობებს, მალარდის დოკუმენტების ჩასწორებისას.</p>
nb: >-
<p>Yelp viser hjelpetekster for GNOME. Det er forvalgt visningsprogram for Mallard, men kan også vise DocBook, info, man og HTML-dokumentasjon.</p>
<p>Programmet gjør det lett å finne dokumentasjonen du trenger med interaktivt søk og bokmerker.</p>
<p>Det har også redigeringsmodus som viser kommentarer og revisjonsstatus ved redigering av Mallard-dokumenter.</p>
ja: >-
<p>Yelp は GNOME のヘルプビューアーです。Mallard ビューアーではありますが、DocBook、info、man、HTML ドキュメントも表示できます。</p>
<p>インタラクティブ検索とブックマークで、必要なドキュメントを簡単に見つけられます。</p>
<p>また、Mallard ドキュメントを編集するときに編集コメントやリビジョンステータスを確認できるエディターモードも備えています。</p>
de: >-
<p>Yelp ist der Hilfebetrachter für GNOME. Er ist der voreingestellte Betrachter für Mallard-Hilfetexte, kann aber auch mit DocBook-,
Texinfo- und HTML-Dokumenten sowie Unix-Handbuchseiten (Manpages) umgehen.</p>
<p>Durch interaktive Suche und Lesezeichen wird das Finden der benötigten Dokumentation erleichtert.</p>
<p>Er verfügt auch über einen Editor-Modus, in dem Kommentare der Bearbeiter und der Revisionsstatus beim Bearbeiten von Mallard-Dokumenten
angezeigt werden.</p>
ie: >-
<p>Yelp es li navigator de auxilie de GNOME. It monstra Mallard, ma posse monstrar anc documentes DocBook, info, man e HTML.</p>
<p>It facilisa li sercha por li documentation quel vu besona con interactiv sercha e marca-págines.</p>
<p>It anc have un mode de editor, quel monstra comentas del editor e status de revision quande on redacte documentes Mallard.</p>
ms: >-
<p>Yelp ialah pelihat bantuan GNOME. Ia adalah pelihat Mallard lalai, tetapi ia juga dapat memaparkan DocBook, info, man, dan dokumentasi
HTML.</p>
<p>Ia memudahkan pencarian dokumentasi yang anda perlukan, dengan penggelintaran interaktif dan tanda buku.</p>
<p>Ia juga mempunyai mod penyunting, yang dapat menunjukkan ulasan-ulasan editorial dan status-status revisi ketika penyuntingan dokumen
Mallard.</p>
oc: >-
<p>Yelp es lo visionador d'ajuda de GNOME. Es lo visionador Mallard per defaut, mas pòt tanben afichar la documentacion DocBook, info,
man e HTML.</p>
<p>Rend facil la recèrca de documentacion que vos fa mestièr amb recèrca interactiva e marcapaginas.</p>
<p>Possedís tanben un mòde editor, que mòstra los comentaris editorials e los estatuts de revision pendent las modificacions de documents
Mallards.</p>
gl: >-
<p>Yelp é o visor de axuda de GNOME. É o visor por omisión de Mallard, pero tamén pode mostrar documentación en formato DocBook, info,
man e HTML.</p>
<p>Fai doado atopar a documentación que precisa, con busca interactiva e marcadores.</p>
<p>Tamén conta con un modo editor, que mostra os comentarios editoriais e estados de revisión ao editar documentos Mallard.</p>
pt: >-
<p>O Yelp é o visualizador de ajuda do GNOME. É o visualizador de Mallard predefinido, mas também pode mostrar documentação em DocBook,
info, man, e HTML.</p>
<p>Torna fácil encontrar a documentação necessária, dispondo de procura interativa e marcadores.</p>
<p>Também tem um modo de edição, que mostra comentários de edição e estados de revisão na edição de documentos Mallard.</p>
hr: >-
<p>Yelp je GNOME priručnik pomoći. To je zadani Mallard preglednik, ali isto tako može prikazivati DocBook, info, man, i HTML dokumentaciju.</p>
<p>Jednostavan je za pronalazak potrebne dokumentacije, s interaktivnom pretragom i zabilješkama.</p>
<p>Sadrži još i način rada uređivanja, koji prikazuje komentare uređivanja i stanja ispravaka pri uređivanju Mallard dokumenata.</p>
pt-BR: >-
<p>Yelp é o visualizador de ajuda do GNOME. É o visualizador padrão do Mallard, mas também pode exibir documentação em DocBook, info,
man e HTML.</p>
<p>Isso facilita a localização da documentação de que você precisa, com pesquisa e marcadores interativos.</p>
<p>Ele também possui um modo de editor, que mostra comentários editoriais e status de revisão ao editar documentos do Mallard.</p>
fa: >-
<p>سلپ نمایشگر راهنمای گنوم است. به صورت پیشفرض برای نمایش مستندات مالارد طرّاحی شده،ولی میتواند DocBook، info، man و HTML را نیز نشان
دهد.</p>
<p>این برنامه یافتن مستندات موردنیازتان را به وسیلهٔ جستوجوی تعاملی و نشانکها، راحت میکند.</p>
<p>همچنین یک حالت ویرایشگر دارد که هنگام ویرایش مستندات مالارد، نظرات ویرایشی و وضعیتهای اصلاح را نشان میدهد.</p>
ru: >-
<p>Yelp — приложение для просмотра справки GNOME. Это приложение для просмотра Mallard по умолчанию, но оно также может отображать документацию
DocBook, info, man и HTML.</p>
<p>Позволяет легко найти необходимую вам документацию с интерактивным поиском и закладками.</p>
<p>Также имеет режим редактора, который показывает редакционные комментарии и статусы ревизий при редактировании документов Mallard.</p>
el: >-
<p>Το Yelp είναι εφαρμογή προβολής βοήθειας του GNOME. Είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή προβολής του Mallard, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίσει
τεκμηρίωση DocBook, info, man και HTML.</p>
<p>Κάνει εύκολη την εύρεση της τεκμηρίωσης που χρειάζεστε, με διαδραστική αναζήτηση και σελιδοδείκτες.</p>
<p>Έχει επίσης μια λειτουργία επεξεργασίας, η οποία εμφανίζει σχόλια συντακτών και κατάστασης αναθεώρησης κατά την επεξεργασία εγγράφων
Mallard.</p>
en-GB: >-
<p>Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it can also display DocBook, info, man, and HTML documentation.</p>
<p>It makes it easy to find the documentation you need, with interactive search and bookmarks.</p>
<p>It also has an editor mode, which shows editorial comments and revision statuses when editing Mallard documents.</p>
uk: >-
<p>Yelp — програма GNOME для перегляду довідки. Це типова програма для перегляду документації у форматі Mallard, але нею можна скористатися
для перегляду документації у форматах DocBook, info, man та HTML.</p>
<p>Із цією програмою вам буде просто знайти потрібну документацію — передбачено інтерактивний пошук та закладки.</p>
<p>Також передбачено режим редактора, у якому буде показано редакційні коментарі та стани модифікацій при редагуванні документації у форматі
Mallard.</p>
C: >-
<p>
Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it
can also display DocBook, info, man, and HTML documentation.
</p>
<p>
It makes it easy to find the documentation you need, with interactive
search and bookmarks.
</p>
<p>
It also has an editor mode, which shows editorial comments and revision
statuses when editing Mallard documents.
</p>
is: >-
<p>Yelp er hjálparvafri GNOME. Það er sjálfgefinn skoðari fyrir Mallard-skjöl, en getur líka birt DocBook, info, man og HTML-hjálparskjöl.</p>
<p>Þetta einfaldar mjög að finna hjálparskjölin sem þú þarfnast, með gagnvirkri leit og bókamerkjum.</p>
<p>Það er einnig með ritunarham, sem birtir athugasemdir höfunda og stöðu yfirferðar þegar unnið er í Mallard-skjölum.</p>
da: >-
<p>Yelp er GNOMEs hjælpefremviser. Yelp er standardfremviseren for Mallard, men kan også fremvise DocBook, info, man samt HTML-dokumentation.</p>
<p>Programmet gør det nemt at finde den dokumentation, du har brug for, med interaktiv søgning og bogmærker.</p>
<p>Det har også en redigeringstilstand, som viser kommentarer og revisionsstatus ved redigering af Mallard-dokumenter.</p>
lt: >-
<p>Yelp yra GNOME žinyno žiūryklė. Ji yra numatytoji Mallard žiūryklė, tačiau taip pat gali rodyti DocBook, info, man, ir HTML dokumentaciją.</p>
<p>Interaktyvios paieškos ir žymelių dėka, ji leidžia lengvai rasti ieškomą dokumentaciją.</p>
<p>Joje taip pat yra redaktoriaus veiksena, kuri, redaguojant Mallard dokumentus, rodo redaktoriaus komentarus ir taisymų būsenas.</p>
be-Cyrl: >-
<p>Yelp - сродак для прагляду даведкі па GNOME. Асноўным фарматам для яго ёсць Mallard, але праграма таксама можа адлюстроўваць DocBook,
info, man і HTML.</p>
<p>Інтэрактыўны пошук і закладкі спрашчаюць навігацыю па дакументацыі.</p>
<p>Таксама ў праграмы ёсць рэжым рэдактара, у якім паказваюцца каментары і стан рэвізіі для дакументаў Mallard.</p>
sv: >-
<p>Yelp är hjälpvisaren för GNOME. Den är standardvisaren för Mallard, men den kan också visa DocBook-, info-, man- och HTML-dokumentation.</p>
<p>Den gör det enkelt att hitta dokumentationen du behöver, med interaktiv sökning och bokmärken.</p>
<p>Den har också ett redigeringsläge, vilket visar redaktionella kommentarer och ändringsstatusar vid redigering av Mallard-dokument.</p>
kk-Cyrl: >-
<p>Yelp — GNOME анықтамасын қарау құралы. Бұл стандартты Mallard қарау құралы, бірақ ол DocBook, info, man және HTML құжаттамасын да көрсете
алады.</p>
<p>Интерактивті іздеу және бетбелгілерді қолдану арқылы қажетті құжаттаманы оңай табуға мүмкіндік береді.</p>
<p>Сондай-ақ, оның Mallard құжаттарын өңдеу кезінде редакциялық түсініктемелер мен нұсқа күйлерін көрсететін редактор режимі бар.</p>
ca: >-
<p>Yelp és el visualitzador d'ajuda del GNOME. És el visualitzador Mallard predeterminat, però també pot mostrar documentació en DocBook,
info, man, i HTML.</p>
<p>Fa senzill cercar la documentació que necessiteu, amb cerca interactiva i adreces d'interès.</p>
<p>També disposa d'un mode d'edició que mostra comentaris i l'estat de revisions quan editeu documents Mallard.</p>
sk: >-
<p>Yelp je prehliadač pomocníkov pre prostredie GNOME. Je predvoleným prehliadačom dokumentov Mallard, no dokáže zobraziť aj dokumentáciu
DocBook, info, man, a HTML.</p>
<p>Uľahčuje nájdenie potrebnej dokumentácie pomocou interaktívneho vyhľadávania a záložiek.</p>
<p>Má aj redakčný režim zobrazujúci redakčné komentáre a stavy revízií pri upravovaní dokumentov Mallard.</p>
uz-Latn: >-
<p>Yelp - bu GNOME yordam dasturi. Bu standart Mallard tomoshabinidir, lekin u DocBook, info, man va HTML hujjatlarini ham ko'rsatishi
mumkin.</p>
<p>Bu interaktiv qidiruv va xatcho‘plar yordamida kerakli hujjatlarni topishni osonlashtiradi.</p>
<p>Bundan tashqari, tahrirlovchi rejimi mavjud bo'lib, u Mallard hujjatlarini tahrirlashda tahririyat sharhlari va qayta ko'rib chiqish
holatini ko'rsatadi.</p>
cs: >-
<p>Yelp je prohlížeč nápovědy pro GNOME. Jedná se o výchozí prohlížeč formátu Mallard, ale umí zobrazit i dokumentaci ve formátu DocBook,
info, man a HTML.</p>
<p>Díky interaktivnímu vyhledávání a záložkám snadno najdete dokumentaci, kterou potřebujete.</p>
<p>Má také redakční režim, který zobrazuje redakční komentáře a stav revizí při úpravách dokumentů Mallard.</p>
bg: >-
<p>Yelp е визуализаторът за помощта на GNOME. Стандартно показва помощта във формат Mallard, но поддържа и DocBook, info, man и HTML.</p>
<p>Yelp помага да откриете необходимата документация с интерактивно търсене и запазване на отметки.</p>
<p>Има и режим на редактиране, който ви показва коментарите и ревизиите при промяната на документи във формат Mallard.</p>
ko: >-
<p>옐프는 그놈 도움말 보기 프로그램입니다. 맬러드를 기본으로 보여주는 프로그램이지만 닥북, info, man, HTML 문서도 볼 수 있습니다.</p>
<p>대화식 검색, 즐겨찾기 기능을 통해 필요한 문서를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.</p>
<p>맬러드 문서를 편집할 때, 편집자 모드로 편집자 의견과 개정 상태를 볼 수 있습니다.</p>
fr: >-
<p>Yelp est le visionneur d’aide de GNOME. C’est le visionneur Mallard par défaut, mais il peut également afficher la documentation DocBook,
info, man, et HTML.</p>
<p>Il permet de trouver facilement la documentation dont vous avez besoin, avec une recherche interactive et des signets.</p>
<p>Il dispose également d’un mode édition, qui affiche les commentaires éditoriaux et les statuts de révision lors de l’édition de documents
Mallard.</p>
it: >-
<p>Yelp è il visualizzatore di guide e documentazione di GNOME. È il visualizzatore predefinito per i file Mallard, ma è in grado di visualizzare
anche DocBook, info, man e documentazione in HTML.</p>
<p>Attraverso una ricerca interattiva e il supporto ai segnalibri, cercare la documentazione necessario non è mai stato così facile.</p>
<p>Dispone inoltre di una modalità editore, che consente di visualizzare i commenti editoriali e gli stati di revisione durante la modifica
di documenti Mallard.</p>
ne: >-
<p>येल्प जिनोम मद्दत दर्शक हो । यो पूर्वनिर्धारित मलार्ड दर्शक हो, तर यसले डकबुक, सूचना, मानिस, र एचटीएमएल दस्तावेज पनि प्रदर्शन गर्न
सक्छ।</p>
<p>यसले तपाईँलाई आवश्यक कागजात फेला पार्न सजिलो बनाउँछ, अन्तरक्रियात्मक खोज र पुस्तकचिनो सहित।</p>
<p>यसमा एउटा सम्पादक मोड पनि छ, जसले कागजातहरू सम्पादन गर्दा सम्पादकीय टिप्पणीहरू र संशोधन स्थितिहरू देखाउँछ।</p>
ckb: >-
<p>Yelp بریتیە لە یارمەتیدەری گنۆم. دەستکاریکەری بنەڕەتی پیشاندانی پەڕگە دەرەکییەکانە، بەڵام دەتوانی پەڕتووکی بەڵەگەیی، زانیاری، بەڵگەنامەی
HTMLـیش پیشان بدات.</p>
<p>یارمەتیت دەدات بۆ دۆزینەوەی بەڵگەکانت کە پێویستن، لەگەڵ گەڕانی پێشکەوتوو و دڵخوازکردن</p>
<p>هەروەها دۆخی دەستکاریکردنی هەیە، کە لێدوانی دەستکاریکردن و دۆخی پێداچوونەوەکان پیشان دەدات کاتێکی بەڵگەنامیەکەی دەرەکی دەستکاری دەکەی.</p>
sr-Cyrl: >-
<p>Јелп (Yelp) је прегледач докумената помоћи за Гном. Он је подразумевани прегледач за формат Малард (Mallard) али такође може приказати
Док-Бук (DocBook), инфо, ман и ХТМЛ документацију.</p>
<p>Олакшава налажење потребне документације са интерактивном претрагом и обележивачима.</p>
<p>Такође поседује режим уређивача у којем су приказани коментари уредника и стања ревизије приликом уређивања Малард докумената.</p>
ro: >-
<p>Yelp este vizualizatorul de documentație pentru GNOME. Este vizualizatorul implicit Mallard, dar poate afișa și documentație în formatele
DocBook, info, man și HTML.</p>
<p>Facilitează găsirea documentației de care aveți nevoie, cu marcaje și o căutare interactivă.</p>
<p>Are de asemenea și un mod de editare, care arată comentarii editoriale și stări de revizie când editați documente Mallard.</p>
zh-Hans-CN: >-
<p>Yelp 是 GNOME 的帮助查看器。该程序可用作默认的 Mallard 查看器，也可用于显示 DocBook、Info、Man 和 HTML 文档。</p>
<p>Yelp 可简化查找文档的过程，并带有交互式搜索及书签功能。</p>
<p>Yelp 还带有编辑模式，在该模式下编辑 Mallard 文档可显示编辑注解及修改状态。</p>
tr: >-
<p>Yelp, GNOME yardım görüntüleyicisidir. Öntanımlı Mallard görüntüleyicidir ama DocBook, info, man ve HTML belgelendirmeler de gösterebilir.</p>
<p>Etkileşimli arama ve yer imleriyle gereksindiğiniz belgelendirmeyi bulmayı kolaylaştırır.</p>
<p>Mallard belgelerini düzenlerken düzenleme yorumlarını ve düzeltme durumlarını gösteren bir düzenleme kipine de sahiptir.</p>
sl: >-
<p>Program Yelp je pregledovalnik pomoči za namizje GNOME. Je privzet pregledovalnik za dokumentacijo v zapisu Mallard, podpira pa tudi
DocBook, info, man in HTML.</p>
<p>Z uporabo zaznamkov in odzivnega iskalnika je iskanje po dokumentaciji enostavno.</p>
<p>V programu je tudi poseben urejevalni način, ki pokaže komentarje in stanje obdelave za dokumentacijo Mallard.</p>
fi: >-
<p>Yelp on Gnomen ohjekatselin. Se on oletusarvoinen katselin Mallardille, mutta se kykenee näyttämään myös DocBook-, info-, man- ja HTML-dokumentaatiota.</p>
<p>Sen avulla tarvitsemasi ohjeen ja dokumentaation löytäminen on helppoa, sillä sovellus tarjoaa muun muassa vuorovaikutteisen haun ja
kirjanmerkit.</p>
<p>Yelp sisältää myös muokkaintilan, joka näyttää toimituksellisia kommentteja ja tarkastustiloja Mallard-asiakirjoja muokatessa.</p>
id: >-
<p>Yelp adalah penampil bantuan GNOME. Ini adalah penampil Mallard baku, tapi juga dapat menampilkan dokumentasi DocBook, info, man, dan
HTML.</p>
<p>Menjadi mudah menemukan dokumentasi yang Anda butuhkan, dengan pencarian interaktif dan markah.</p>
<p>Ini juga memiliki mode penyunting, yang menampilkan komentar-komentar editorial dan status-status revisi ketika menyunting dokumen-dokumen
Mallard.</p>
hi: >-
<p>येल्प गनोम मदद प्रदर्शक है। यह डिफॉल्ट मल्लार्ड व्यूअर है, लेकिन यह डॉकबुक, इंफो, मैन और HTML दस्तावेज भी प्रदर्शित कर सकता है।</p>
<p>परस्पर खोज और पुस्तचिह्न के साथ, यह आपके लिए आवश्यक दस्तावेज़ों को ढूँढना आसान बनाता है।</p>
<p>इसमें एक संपादक मोड भी है, जो मल्लार्ड दस्तावेजों को संपादित करते समय संपादकीय टिप्पणियों और संशोधन की स्थिति दिखाता है।</p>
pa: >-
<p>ਯੈਲਪ ਗਨੋਮ ਲਈ ਮਦਦ ਝਲਕਾਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਮਲਾਰਡ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ DocBook, info, man, ਅਤੇ HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
<p>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭਣ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ ਖੋਜ ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।</p>
<p>ਇਹ ਐਡੀਟਰ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਧੀਕ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਲਾਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੋਧੇ ਜਾਂਦੇ ਹਣ।</p>
lv: >-
<p>Yelp ir GNOME palīdzības skatītājs. Tas ir noklusējuma Mallard skatītājs, bet tas var attēlot arī DocBook, info, man un HTML dokumentāciju.</p>
<p>Ar to var viegli atrast vajadzīgo dokumentāciju; tajā ir interaktīva meklēšana un grāmatzīmes.</p>
<p>Tam ir arī redaktora režīms, kas rāda redakcionālos komentārus un pārskatu statusus, kad rediģē Mallard dokumentus.</p>
hu: >-
<p>A yelp a GNOME súgómegjelenítője. Ez az alapértelmezett Mallard megjelenítő, de DocBook, info, man és HTML dokumentáció megjelenítésére
is képes.</p>
<p>Az interaktív keresővel és a könyvjelzőkkel könnyűvé teszi a keresett dokumentáció megtalálását.</p>
<p>Szerkesztő móddal is rendelkezik, amely szerkesztői megjegyzéseket és revízióállapotokat is megjelenít a Mallard dokumentumok szerkesztésekor.</p>
eo: >-
<p>Yelp estas la help-rigardilo de GNOME. Ĝi estas la defaŭlta rigardilo de Mallard, sed ĝi ankaŭ povas montri DocBook-, info-, man- kaj
HTML-dokumentadon.</p>
<p>Ĝi faciligas trovi la dokumentaron kiun vi bezonas, kun interaga serĉo kaj legosignoj.</p>
<p>Ĝi ankaŭ havas redaktan reĝimon, kiu montras redakciajn komentojn kaj reviziajn statusojn dum redaktado de Mallard-dokumentoj.</p>
pl: >-
<p>Yelp to przeglądarka pomocy GNOME. To domyślna przeglądarka formatu Mallard, ale może także wyświetlać dokumentację w formatach DocBook,
info, man i HTML.</p>
<p>Ułatwia znajdowanie potrzebnej dokumentacji za pomocą interaktywnego wyszukiwania i zakładek.</p>
<p>Ma także tryb redaktora, który wyświetla komentarze redakcyjne i stany wersji podczas redagowania dokumentów w formacie Mallard.</p>
nl: >-
<p>Yelp is de hulpweergave voor GNOME. Mallard-bestanden worden er standaard in weergegeven, maar het kan ook DocBook-, info-, man- en
HTML-documentatie tonen.</p>
<p>Zoek eenvoudig de documentatie die u nodig heeft, met interactief zoeken en bladwijzers.</p>
<p>Het heeft ook een bewerkingsmodus, die notities van redacteurs en revisiestatussen toont bij het bewerken van Mallard-documenten.</p>
th: >-
<p>Yelp เป็นโปรแกรมดูวิธีใช้ของ GNOME ซึ่งเป็นโปรแกรมมาตรฐานสำหรับดูเอกสารคู่มือชนิด Mallard แต่ยังสามารถแสดงผลเอกสารคู่มือชนิด DocBook,
info, man และ HTML ได้อีกด้วย</p>
<p>คุณสามารถหาเอกสารคู่มือที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดาย ด้วยคุณลักษณะการค้นหาแบบอินเทอร์แอกทีฟและที่คั่นหน้า</p>
<p>นอกจากนี้ยังมีโหมดสำหรับแก้ไข ซึ่งสามารถแสดงหมายเหตุและสถานะเกี่ยวกับการแก้ไขเมื่อเปิดดูเอกสาร Mallard ได้</p>
es: >-
<p>Yelp es el visor de ayuda de GNOME. Es el visor predeterminado de Mallard, pero también puede mostrar documentación en DocBook, info,
man y HTML.</p>
<p>Hace que sea más sencillo encontrar la documentación que necesita con búsqueda interactiva y marcadores.</p>
<p>También un modo de edición que muestra los comentarios del editor y el estado de revisión al editar documentos en Mallard.</p>
ProjectGroup: GNOME
Developer:
id: org.gnome
name:
zh-Hant-TW: GNOME 專案
ml: ഗ്നോം പദ്ധതി
vi: Dự án GNOME
kab: Asenfar n GNOME
fur: Il progjet GNOME
eu: GNOME proiektua
he: מיזם GNOME
ka: პროექტი „GNOME“
eo: La GNOME-projekto
nb: GNOME prosjektet
ja: The GNOME Project
de: Das GNOME-Projekt
be-Cyrl: Праект GNOME
ia: Le projecto GNOME
bg: Проектът GNOME
ms: Projek GNOME
oc: Lo projècte GNOME
pt: Projeto GNOME
ro: Proiectul GNOME
pt-BR: O Projeto GNOME
hr: GNOME projekt
fa: پروژهٔ گنوم
ru: Проект GNOME
gl: O Proxecto GNOME
el: Το έργο GNOME
C: The GNOME Project
uk: Проєкт GNOME
kk-Cyrl: GNOME жобасы
is: GNOME verkefnið
lt: GNOME projektas
sv: GNOME-projektet
sk: Projekt GNOME
da: GNOME-projektet
ckb: پرۆژەی گنۆم
uz-Latn: GNOME loyihasi
ca: El projecte GNOME
ko: 그놈 프로젝트
it: Il progetto GNOME
fr: Le projet GNOME
ne: जिनोम परियोजना
sl: Projekt GNOME
sr-Cyrl: Гномов пројекат
tr: GNOME Projesi
zh-Hans-CN: GNOME 项目
id: Proyek GNOME
ab: The GNOME Project
hi: दी गनोम प्रॉजेक्ट
fi: Gnome-projekti
lv: GNOME projekts
pl: Projekt GNOME
pa: ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈਕਟ
es: El Proyecto GNOME
hu: A GNOME projekt
th: The GNOME Project
nl: Het GNOME-project
en-GB: The GNOME Project
ie: Li projecte GNOME
cs: Projekt GNOME
az: GNOME Layihəsi
CompulsoryForDesktops:
- GNOME
Categories:
- Core
- Documentation
- Utility
Keywords:
kab:
- tasemlit
- talɣut
- awfus
- tallelt
he:
- תיעוד
- פרטים
- מידע
- מדריך
- עזרה
eu:
- dokumentazioa
- informazioa
- eskuliburua
- laguntza
sr-Latn:
- dokumentacija
- podaci
- uputstvo
- pomoć
fur:
- documentazion
- informazion
- manuâl
- jutori
pa:
- ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਕਿਤਾਬਚਾ
- ਮੈਨੂਅਲ
- ਡੌਕੂਮੈਂਟ
- ਮਦਦ
- ਸਹਾਇਤਾ
ml:
- documentation
- information
- manual
- help
az:
- sənədlər
- məlumat
- təlimat
- kömək
ka:
- documentation
- information
- manual
- help
nb:
- dokumentasjon
- informasjon
- håndbok
- hjelp
ja:
- documentation
- information
- manual
- help
- ドキュメンテーション
- ドキュメント
- 情報
- インフォメーション
- マニュアル
- ヘルプ
de:
- Dokumentation
- Information
- Handbuch
- Hilfe
zh-TW:
- documentation
- information
- manual
- help
- 文件
- 資訊
- 手冊
- 求助
- 說明
uz:
- hujjatlar
- ma'lumotlar
- qo'llanma
- yordam
vi:
- documentation
- information
- manual
- help
- tài liệu
- tai lieu
- thông tin
- thong tin
- hướng dẫn
- huong dan
- trợ giúp
- tro giup
ms:
- dokumentasi
- maklumat
- panduan
- bantuan
be:
- дакументацыя
- інфармацыя
- звесткі
- падручнік
- дапаможнік
- даведка
gl:
- documentación
- información
- manual
- axuda
pt:
- documentação
- informação
- manual
- ajuda
hr:
- dokumentacija
- informacija
- priručnik
- pomoć
pt-BR:
- documentação
- informação
- informações
- manual
- ajuda
fa:
- documentation
- information
- manual
- help
- مستندات
- اطلاعات
- راهنما
- کمک
oc:
- documentacion
- informacion
- manual
- ajuda
el:
- τεκμηρίωση
- πληροφορίες
- εγχειρίδιο
- documentation
- information
- manual
- help
- βοήθεια
zh-CN:
- documentation
- information
- manual
- help
- 文档
- 信息
- 手册
- 帮助
fr:
- documentation
- information
- manuel
- aide
uk:
- документація
- інформація
- посібник
- довідка
is:
- handbækur
- handbók
- hjálparskjöl
- skjölun
- upplýsingar
- leiðbeiningar
ckb:
- documentation
- information
- manual
- help
lt:
- dokumentacija
- informacija
- vadovas
- žinynas
ca:
- documentació
- informació
- manual
- ajuda
sk:
- dokumentácia
- informácie
- návod
- manuál
- pomoc
- pomocník
ro:
- documentation
- intormation
- manual
- documentație
- informație
- ajutor
da:
- dokumentation
- information
- manual
- håndbog
- hjælp
tr:
- documentation
- information
- manual
- help
- belgelendirme
- bilgi
- el kitabı
- kılavuz
- rehber
- yardım
sv:
- dokumentation
- information
- manual
- handbok
- hjälp
ru:
- документация
- информация
- руководство
- справка
it:
- documentazione
- informazioni
- manuali
- aiuto
es:
- documentación
- información
- manual
- ayuda
C:
- documentation
- information
- manual
- help
bg:
- documentation
- information
- manual
- help
- документация
- информация
- ръководство
- помощ
hi:
- दस्तावेजीकरण
- दस्तावेज़
- सूचना
- जानकारी
- मैनुअल
- मदद
sl:
- dokumentacija
- podrobnosti
- priročnik
- pomoč
- yelp
ko:
- documentation
- 문서
- information
- 정보
- manual
- 설명서
- 매뉴얼
- help
- 도움말
id:
- dokumentasi
- informasi
- manual
- bantuan
cs:
- dokumentace
- informace
- příručka
- manuál
- návod
- nápověda
ne:
- दस्तावेज
- सूचना
- मैनुअल
- मद्दत
fi:
- documentation
- information
- manual
- help
- dokumentaatio
- manuaali
- ohje
sr:
- документација
- подаци
- упутство
- помоћ
- documentation
- information
- manual
- help
gd:
- documentation
- information
- manual
- help
- docamaideadh
- fiosrachadh
- stiùireadh
- treòir
- cobhair
en-GB:
- documentation
- information
- manual
- help
ca-valencia:
- documentació
- informació
- manual
- ajuda
lv:
- dokumentācija
- informācija
- rokasgrāmata
- palīdzība
- palīgā
hu:
- dokumentáció
- információ
- kézikönyv
- súgó
ie:
- documentation
- information
- manuale
- auxilie
eo:
- dokumentado
- informo
- manlibro
- helpo
kk:
- құжаттама
- ақпарат
- нұсқама
- көмек
th:
- เอกสาร
- สารสนเทศ
- คู่มือ
- วิธีใช้
nl:
- documentatie
- informatie
- handleiding
- hulp
- help
- docs
pl:
- dokumentacja
- informacje
- podręcznik
- przewodnik
- manual
- instrukcja
- pomoc
- wsparcie
- support
Url:
contact: https://matrix.to/#/#gnome:gnome.org
homepage: https://apps.gnome.org/Yelp
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/yelp
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp
donation: https://www.gnome.org/donate
contribute: https://welcome.gnome.org/app/Yelp
Icon:
cached:
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 48
height: 48
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 64
height: 64
- name: yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/Yelp/47d3de73a2775c2363448289063d8c63/icons/128x128/yelp_org.gnome.Yelp.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.Yelp
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.Yelp.desktop
Requires:
- display_length: 490
- internet: offline-only
Supports:
- control: keyboard
- control: pointing
- control: touch
Provides:
mediatypes:
- x-scheme-handler/ghelp
- x-scheme-handler/help
- x-scheme-handler/info
- x-scheme-handler/man
Screenshots:
- default: true
caption:
da: Hovedvindue
sv: Huvudfönster
fi: Pääikkuna
es: Ventana principal
hu: Főablak
pt: Janela principal
zh-Hans-CN: 主窗口
ca: Finestra principal
ja: メインウィンドウ
tr: Ana pencere
lt: Pagrindinis langas
pl: Główne okno
fa: پنجرهٔ اصلی
sl: Glavno okno
ia: Fenestra principal
uk: Головне вікно
C: Main window
en-GB: Main window
cs: Hlavní okno
he: חלון ראשי
eu: Leiho nagusia
pt-BR: Janela principal
ko: 기본 창
ka: მთავარი ფანჯარა
nl: Hoofdvenster
ru: Главное окно
gl: Xanela principal
thumbnails:
- url: org/gnome/Yelp/47d3de73a2775c2363448289063d8c63/screenshots/image-1_752x506@1.png
width: 752
height: 506
- url: org/gnome/Yelp/47d3de73a2775c2363448289063d8c63/screenshots/image-1_624x420@1.png
width: 624
height: 420
- url: org/gnome/Yelp/47d3de73a2775c2363448289063d8c63/screenshots/image-1_224x150@1.png
width: 224
height: 150
source-image:
url: org/gnome/Yelp/47d3de73a2775c2363448289063d8c63/screenshots/image-1_orig.png
width: 1010
height: 680
Languages:
- locale: af
percentage: 77
- locale: an
percentage: 29
- locale: ar
percentage: 27
- locale: as
percentage: 29
- locale: ast
percentage: 32
- locale: be@latin
percentage: 96
- locale: bn
percentage: 36
- locale: bn_IN
percentage: 29
- locale: br
percentage: 28
- locale: bs
percentage: 29
- locale: crh
percentage: 100
- locale: cy
percentage: 66
- locale: dz
percentage: 67
- locale: en_CA
percentage: 51
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: et
percentage: 34
- locale: gu
percentage: 29
- locale: km
percentage: 34
- locale: kn
percentage: 29
- locale: ks
percentage: 59
- locale: ku
percentage: 66
- locale: ky
percentage: 34
- locale: mai
percentage: 60
- locale: mg
percentage: 65
- locale: mk
percentage: 33
- locale: mr
percentage: 29
- locale: nds
percentage: 44
- locale: nn
percentage: 97
- locale: or
percentage: 29
- locale: ps
percentage: 43
- locale: sq
percentage: 97
- locale: sr@latin
percentage: 29
- locale: te
percentage: 29
- locale: tg
percentage: 29
- locale: ug
percentage: 34
- locale: uz@cyrillic
percentage: 70
- locale: wa
percentage: 67
- locale: xh
percentage: 42
- locale: zh_HK
percentage: 29
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: "#ff7768"
- type: primary
scheme-preference: dark
value: "#c93121"
Releases:
- version: '49.0'
type: stable
unix-timestamp: 1757721600
description:
C: >-
<p>Ported to Gtk 4 and Adwaita</p>
- version: '42.3'
type: stable
unix-timestamp: 1749686400
description:
C: >-
<p>Fixed CVE-2025-3155, an exploit that allows remote access to local files</p>
- version: '40'
type: stable
unix-timestamp: 1584662400
ContentRating:
oars-1.1: {}
