Metadata for atom4 in main

---
Type: desktop-application
ID: atom4.desktop
Package: atom4
Name:
  C: Atom4
Summary:
  C: original two-player color puzzle game
  de: originelles Puzzlespiel für zwei Spieler
Description:
  fr: |-
    <p>Atom-4 est un jeu de manipulation de couleurs pour deux joueurs qui utilise des pièces sphériques
    colorées sur un plateau de jeu divisé en triangles équilatéraux. Le premier des deux joueurs qui aligne
    4 pièces de la bonne couleur gagne. Cependant, les joueurs ne jouent pas directement les pièces de la
    couleur gagnante ; ils doivent construire leurs pièces gagnantes grâce aux changements de couleurs qui
    affectent les pièces voisines quand une nouvelle pièce est posée sur le plateau. Atom-4 gère aussi bien
    une interface texte « à-la-curses » qu&apos;une interface X11.</p>
  ko: |-
    <p>Atom-4는 정삼각형으로 나누어진 보드에서 색칠된 구면 조각으로 2명이 플레이하 는 색깔 조작 게임입니다. 우측 색깔의 4개 조각을 열로 먼저 만드는 사람이 이 기는 게임입니다.
    그렇지만, 플레이어는 이긴 색깔의 조각으로 바로 플레이 하지 못 합니다. 그들은 새로운 조각이 보드에 위치할때마다 근처 조각에서 일어난 색 깔 변화를 통해 그들의 이긴 조각을 조립해야만
    합니다. Atom-4는 curses 기반의 텍스트 인터페이스와 X11 인터페이스 모두를 지원합니다.</p>
  pl: |-
    <p>Atom-4 to kolorowa układanka dla dwóch graczy, rozgrywana przy użyciu kolorowych kulek na planszy
    podzielonej na trójkąty równoboczne. Wygrywa ten gracz, który pierwszy utworzy wiersz złożony z czterech
    kulek o odpowiednim kolorze. Jednakże, gracze nie grają bezpośrednio kulkami w nagradzanym kolorze; muszą
    go wykreować poprzez zmianę koloru kulki, gdy tylko taka pojawi się w sąsiedztwie. Atom-4 obsługuje zarówno
    oparty na ncurses interfejs tekstowy, jak i graficzny (w środowisku X11).</p>
  pt_BR: |-
    <p>Atom-4 é um jogo de manipulação de cores para dois jogadores jogado com peças esféricas coloridas
    em um tabuleiro dividido em triângulos equiláteros. O jogador que primeiro colocar 4 peças das cores
    corretas em linha vence. No entanto, os jogadores não jogam diretamente as peças da cor vencedora; eles
    devem construir suas peças vencedoras através de mudanças de cores que acontecem às peças vizinhas todas
    as vezes que uma nova peça é colocada no tabuleiro. Atom-4 suporta tanto uma interface texto baseada
    em curses quanto uma interface X11.</p>
  ja: |-
    <p>Atom-4 は、正三角形に分割されたボードの上で、色のついた球形のピースを 操作する、二人用のゲームです。右側に示されている色の 4 つのピースを、 はやく一列に並べたプレイヤが勝ちです。しかし、プレイヤは直接勝ちとなる
    色のピースを操作することはありません -- プレイヤは、新しいピースが ボードに置かれると、隣のピースの色が変わることを利用して、ピースを 並べていかなければなりません。 Atom-4 は、curses
    ベースのテキストインターフェースと、X11 のインターフェースの 両方をサポートしています。</p>
  it: |-
    <p>Atom-4 + un gioco di manipolazione dei colori a due giocatori che si gioca con pezzi sferici colorati
    su una tavola divisa in due triangoli equilateri. Il giocatore che per primo crea una fila di 4 pezzi
    del colore giusto vince. I giocatori però non giocano direttamente i pezzi del colore vincente; devono
    costruire i propri pezzi vincenti attraverso modifiche dei colori dei pezzi adiacenti che avvengono quando
    si posiziona un nuovo pezzo sulla tavola. Atom4 supporta sia un&apos;interfaccia testuale basata su curses,
    sia un&apos;interfaccia X11.</p>
  sk: |-
    <p>Atom-4 je hra pre dvoch hráčov s manipuláciou farieb, ktorá sa hrá s farebnými guľovými figúrami na
    doske rozdelenej na rovnostranné trojuholníky. Hráč, ktorý ako prvý vytvorí rad 4 figúr správnej farby
    vyhrá. Hráči však nehrajú priamo s figúrami víťaznej farby - svoje výherné figúry musia zostaviť zmenami
    farby, ktoré sa dejú na susedných figúrach pri umiestnení novej figúry na dosku. Atom-4 podporuje textové
    rozhranie založené na curses aj rozhranie X11.</p>
  C: |-
    <p>Atom-4 is a two-player color manipulation game played with colored spherical pieces on a board divided
    into equilateral triangles. The player who first makes a row of 4 pieces of the right color wins. However,
    the players do not directly play pieces of the winning color; they must construct their winning pieces
    via color changes that happen to neighbouring pieces whenever a new piece is placed on the board. Atom-4
    supports both a curses-based text interface and an X11 interface.</p>
  en: |-
    <p>Atom-4 is a two-player color manipulation game played with colored spherical pieces on a board divided
    into equilateral triangles. The player who first makes a row of 4 pieces of the right color wins. However,
    the players do not directly play pieces of the winning color; they must construct their winning pieces
    via color changes that happen to neighbouring pieces whenever a new piece is placed on the board. Atom-4
    supports both a curses-based text interface and an X11 interface.</p>
  da: |-
    <p>Atom-4 er et farvemanipulationsspil for to spillere med farvede sfæriske brikker på et bræk opdelt
    i ligesidede trekanter. Spilleren som først laver en række med 5 brikker i den rigtige farve vinder.
    Spillerne bruger dog ikke direkte den vindende farve; de skal konstruere deres vindende brikker via farveændringer
    på nabobrikkerne, som sker når en brik placeres på brættet. Atom-4 understøtter både en curses-baseret
    tekstgrænseflade og en X11- grænseflade.</p>
  ru: |-
    <p>Atom-4 — игра для двух человек цветными шариками на доске, поделённой на равносторонние треугольники.
    Побеждает игрок, который первым соберёт строку из четырёх шариков правильного цвета. Однако, игрокам
    не даются шарики побеждающего цвета; они должны получить свои выигрышные шарики через изменение цветов,
    которое происходит с соседними шариками, когда новый шарик ставится на доску. Atom-4 поддерживает текстовый
    curses-интерфейс и интерфейс X11.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
  C:
  - pieces
  - colors
  - board
  - x11
  - ncurses
  - puzzle
Icon:
  cached:
  - name: atom4_atom4.jxl
    width: 48
    height: 48
  - name: atom4_atom4.jxl
    width: 64
    height: 64
  stock: atom4
Launchable:
  desktop-id:
  - atom4.desktop

---
Type: desktop-application
ID: atom4-ncurses.desktop
Package: atom4
Name:
  C: Atom4
Summary:
  C: original two-player color puzzle game
  de: originelles Puzzlespiel für zwei Spieler
Description:
  fr: |-
    <p>Atom-4 est un jeu de manipulation de couleurs pour deux joueurs qui utilise des pièces sphériques
    colorées sur un plateau de jeu divisé en triangles équilatéraux. Le premier des deux joueurs qui aligne
    4 pièces de la bonne couleur gagne. Cependant, les joueurs ne jouent pas directement les pièces de la
    couleur gagnante ; ils doivent construire leurs pièces gagnantes grâce aux changements de couleurs qui
    affectent les pièces voisines quand une nouvelle pièce est posée sur le plateau. Atom-4 gère aussi bien
    une interface texte « à-la-curses » qu&apos;une interface X11.</p>
  ko: |-
    <p>Atom-4는 정삼각형으로 나누어진 보드에서 색칠된 구면 조각으로 2명이 플레이하 는 색깔 조작 게임입니다. 우측 색깔의 4개 조각을 열로 먼저 만드는 사람이 이 기는 게임입니다.
    그렇지만, 플레이어는 이긴 색깔의 조각으로 바로 플레이 하지 못 합니다. 그들은 새로운 조각이 보드에 위치할때마다 근처 조각에서 일어난 색 깔 변화를 통해 그들의 이긴 조각을 조립해야만
    합니다. Atom-4는 curses 기반의 텍스트 인터페이스와 X11 인터페이스 모두를 지원합니다.</p>
  pl: |-
    <p>Atom-4 to kolorowa układanka dla dwóch graczy, rozgrywana przy użyciu kolorowych kulek na planszy
    podzielonej na trójkąty równoboczne. Wygrywa ten gracz, który pierwszy utworzy wiersz złożony z czterech
    kulek o odpowiednim kolorze. Jednakże, gracze nie grają bezpośrednio kulkami w nagradzanym kolorze; muszą
    go wykreować poprzez zmianę koloru kulki, gdy tylko taka pojawi się w sąsiedztwie. Atom-4 obsługuje zarówno
    oparty na ncurses interfejs tekstowy, jak i graficzny (w środowisku X11).</p>
  pt_BR: |-
    <p>Atom-4 é um jogo de manipulação de cores para dois jogadores jogado com peças esféricas coloridas
    em um tabuleiro dividido em triângulos equiláteros. O jogador que primeiro colocar 4 peças das cores
    corretas em linha vence. No entanto, os jogadores não jogam diretamente as peças da cor vencedora; eles
    devem construir suas peças vencedoras através de mudanças de cores que acontecem às peças vizinhas todas
    as vezes que uma nova peça é colocada no tabuleiro. Atom-4 suporta tanto uma interface texto baseada
    em curses quanto uma interface X11.</p>
  ja: |-
    <p>Atom-4 は、正三角形に分割されたボードの上で、色のついた球形のピースを 操作する、二人用のゲームです。右側に示されている色の 4 つのピースを、 はやく一列に並べたプレイヤが勝ちです。しかし、プレイヤは直接勝ちとなる
    色のピースを操作することはありません -- プレイヤは、新しいピースが ボードに置かれると、隣のピースの色が変わることを利用して、ピースを 並べていかなければなりません。 Atom-4 は、curses
    ベースのテキストインターフェースと、X11 のインターフェースの 両方をサポートしています。</p>
  it: |-
    <p>Atom-4 + un gioco di manipolazione dei colori a due giocatori che si gioca con pezzi sferici colorati
    su una tavola divisa in due triangoli equilateri. Il giocatore che per primo crea una fila di 4 pezzi
    del colore giusto vince. I giocatori però non giocano direttamente i pezzi del colore vincente; devono
    costruire i propri pezzi vincenti attraverso modifiche dei colori dei pezzi adiacenti che avvengono quando
    si posiziona un nuovo pezzo sulla tavola. Atom4 supporta sia un&apos;interfaccia testuale basata su curses,
    sia un&apos;interfaccia X11.</p>
  sk: |-
    <p>Atom-4 je hra pre dvoch hráčov s manipuláciou farieb, ktorá sa hrá s farebnými guľovými figúrami na
    doske rozdelenej na rovnostranné trojuholníky. Hráč, ktorý ako prvý vytvorí rad 4 figúr správnej farby
    vyhrá. Hráči však nehrajú priamo s figúrami víťaznej farby - svoje výherné figúry musia zostaviť zmenami
    farby, ktoré sa dejú na susedných figúrach pri umiestnení novej figúry na dosku. Atom-4 podporuje textové
    rozhranie založené na curses aj rozhranie X11.</p>
  C: |-
    <p>Atom-4 is a two-player color manipulation game played with colored spherical pieces on a board divided
    into equilateral triangles. The player who first makes a row of 4 pieces of the right color wins. However,
    the players do not directly play pieces of the winning color; they must construct their winning pieces
    via color changes that happen to neighbouring pieces whenever a new piece is placed on the board. Atom-4
    supports both a curses-based text interface and an X11 interface.</p>
  en: |-
    <p>Atom-4 is a two-player color manipulation game played with colored spherical pieces on a board divided
    into equilateral triangles. The player who first makes a row of 4 pieces of the right color wins. However,
    the players do not directly play pieces of the winning color; they must construct their winning pieces
    via color changes that happen to neighbouring pieces whenever a new piece is placed on the board. Atom-4
    supports both a curses-based text interface and an X11 interface.</p>
  da: |-
    <p>Atom-4 er et farvemanipulationsspil for to spillere med farvede sfæriske brikker på et bræk opdelt
    i ligesidede trekanter. Spilleren som først laver en række med 5 brikker i den rigtige farve vinder.
    Spillerne bruger dog ikke direkte den vindende farve; de skal konstruere deres vindende brikker via farveændringer
    på nabobrikkerne, som sker når en brik placeres på brættet. Atom-4 understøtter både en curses-baseret
    tekstgrænseflade og en X11- grænseflade.</p>
  ru: |-
    <p>Atom-4 — игра для двух человек цветными шариками на доске, поделённой на равносторонние треугольники.
    Побеждает игрок, который первым соберёт строку из четырёх шариков правильного цвета. Однако, игрокам
    не даются шарики побеждающего цвета; они должны получить свои выигрышные шарики через изменение цветов,
    которое происходит с соседними шариками, когда новый шарик ставится на доску. Atom-4 поддерживает текстовый
    curses-интерфейс и интерфейс X11.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
  C:
  - pieces
  - colors
  - board
  - x11
  - ncurses
  - puzzle
Icon:
  cached:
  - name: atom4_atom4.jxl
    width: 48
    height: 48
  - name: atom4_atom4.jxl
    width: 64
    height: 64
  stock: atom4
Launchable:
  desktop-id:
  - atom4-ncurses.desktop