Metadata for berusky2 in main

---
Type: desktop-application
ID: berusky2.desktop
Package: berusky2
Name:
  C: Berusky2
Summary:
  C: Rescue the bugs!
Description:
  fr: >-
    <p>Ce jeu est basé sur Berusky qui est également disponible dans Debian, mais il s&apos;agit de la version 3D améliorée. Berusky II
    est un jeu qui stimule les facultés visuelles et spatiales et la capacité à résoudre les tâches logiques.  Tout le jeu prend place
    dans un environnement 3D qui place le joueur dans le rôle de différents insectes devant sortir d&apos;un labyrinthe. En plus d&apos;une
    orientation et d&apos;un niveau de zoom arbitraires, toutes les énigmes ont lieu dans l&apos;espace.  Par rapport à la première partie,
    de nouveaux éléments logiques, une histoire linéaire simple illustrée par des comics, divers environnements 3D, des surfaces aquatiques
    et d&apos;autres choses ont été ajoutés.</p>
  sk: >-
    <p>Rozšírená 3D verzia hry, vychádzajúca z hry Berušky, ktorá je tiež dostupná v Debiane. Berušky II je hra, v ktorej pomocou vizuálne-priestorového
    uvažovania a schopnosti hľadať cestu riešite logickú úlohu.  Celá hra sa odohráva v 3D prostredí, pričom hráte v roli rôznych chrobákov
    a vediete ich von z bludiska. Okrem ľubovoľného otáčania a približovania úrovní sa všetky logické zápletky odohrávajú v priestore. 
    V porovnaní s prvým dielom boli pridané nové logické prvky, jednoduchý lineárny príbeh sprevádzaný sériou komiksov, rôzne 3D prostredia,
    vodné povrchy a ďalšie.</p>
  pl: >-
    <p>Gra opiera się na grze Berusky, która jest również dostępna w Debianie, chociaż jest to udoskonalona wersja 3D. Berusky II to gra,
    która podważa nasz wizualny i przestrzenny sposób myślenia oraz sprawdza umiejętność znajdowania sposobu na rozwiązanie zadania logicznego. 
    Gra w całości odbywa się w środowisku 3D, podczas której wcielamy się w rolę różnych insektów i wyprowadzamy je z labiryntu. Cała
    logika akcji rozgrywa się w przestrzeni z możliwością swobodnego obracania się i przybliżania lub oddalania widoku.  W odróżnieniu
    do pierwszej części dodano nowe elementy logiczne, prostą historię towarzyszącą serii komiksów, różne środowiska 3D, obszary pokryte
    wodą itd.</p>
  de: >-
    <p>Das Spiel basiert auf Berusky, das auch für Debian verfügbar ist, jedoch ist dies die verbesserte 3D-Version. Berusky II ist ein
    Spiel, welches ihr visuelles und räumliches Denken herausfordert und ihre Fähigkeit einen Weg zu finden, um eine logische Aufgabe
    zu lösen.  Das gesamte Spiel ereignet sich in einer dreidimensionalen Umgebung, während Sie in die Rolle von verschiedenen Käfern
    schlüpfen und versuchen diese aus einem Labyrinth zu führen. Die logische Handlung findet im Raum statt, während Sie die Freiheit
    besitzen sich beliebig zu drehen und die Sicht verkleinern und vergrößern können.  Im Vergleich zum ersten Teil wurden neue logische
    Elemente, eine einfache lineare Geschichte, welche durch Comics begleitet wird, verschiedene 3D-Umgebungen, Wasseroberflächen und
    mehr hinzugefügt.</p>
  it: >-
    <p>Il gioco basato su Berusky che è disponibile anche per Debian, anche se questa è la versione 3D migliorata. Berusky II è un gioco
    che mette alla prova il ragionamento visuale/spaziale del giocatore e la sua capacità di trovare un modo per risolvere un compito
    logico.  L&apos;intero gioco si svolge in un ambiente 3D dove si impersonano diversi insetti e li si guida fuori da un labirinto.
    In aggiunta a svolte arbitrarie e zoom di livello, tutta la trama logica si svolge nello spazio.  In confronto alla prima parte sono
    stati aggiunti nuovi elementi logici, una semplice storia lineare accompagnata da una serie a fumetti, vari ambienti 3D, superfici
    d&apos;acqua e altro ancora.</p>
  C: >-
    <p>The game based on Berusky that is also available for Debian, though this is the enhanced 3D version. Berusky II is a game that
    challenges your visual/spatial thinking and the ability to find a way to resolve a logic task.  The entire game takes place in a 3D
    environment while you slip into the role of different bugs and lead them out of a maze. In addition to arbitrary turning and level
    zooming all logical plots happen in space.  In comparison to the first part, new logical elements, a simple linear story accompanied
    by comic series, various 3D environments, water surfaces and others have been added.</p>
  en: >-
    <p>The game based on Berusky that is also available for Debian, though this is the enhanced 3D version. Berusky II is a game that
    challenges your visual/spatial thinking and the ability to find a way to resolve a logic task.  The entire game takes place in a 3D
    environment while you slip into the role of different bugs and lead them out of a maze. In addition to arbitrary turning and level
    zooming all logical plots happen in space.  In comparison to the first part, new logical elements, a simple linear story accompanied
    by comic series, various 3D environments, water surfaces and others have been added.</p>
  da: >-
    <p>Spillet baseret på Berusky, som også er tilgængelig for Debian, dette er dog den forbedrede 3D-version. Berusky II er et spil som
    udfordrer din visuelle/rumlige tankegang og evnen til at finde en måde at løse en logisk opgave på.  Helle spillet foregår i et 3D-miljø,
    hvor du er forskellige insekter, du skal føre ud af en labyrint. Udover arbitrær drejning og niveauzooming, så foregår alle de logiske
    plot på stedet.  I sammenligning med den første del er nye logiske elementer, en simpel lineær historie med medfølgende tegneserier,
    diverse 3D-miljøer, vandoverflader med mere blevet tilføjet.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
  C:
  - logic
  - game
  - bugs
  - "3D"
  - camera
  - level
  - zooming
Icon:
  cached:
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 48
    height: 48
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 64
    height: 64
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: b/be/berusky2.desktop/b96e8a462176950a0944c8bba525eb5c/icons/128x128/berusky2_berusky2.jxl
    width: 128
    height: 128
  stock: berusky2
Launchable:
  desktop-id:
  - berusky2.desktop

---
Type: desktop-application
ID: berusky2.desktop
Package: berusky2
Name:
  C: Berusky2
Summary:
  C: Rescue the bugs!
Description:
  fr: >-
    <p>Ce jeu est basé sur Berusky qui est également disponible dans Debian, mais il s&apos;agit de la version 3D améliorée. Berusky II
    est un jeu qui stimule les facultés visuelles et spatiales et la capacité à résoudre les tâches logiques.  Tout le jeu prend place
    dans un environnement 3D qui place le joueur dans le rôle de différents insectes devant sortir d&apos;un labyrinthe. En plus d&apos;une
    orientation et d&apos;un niveau de zoom arbitraires, toutes les énigmes ont lieu dans l&apos;espace.  Par rapport à la première partie,
    de nouveaux éléments logiques, une histoire linéaire simple illustrée par des comics, divers environnements 3D, des surfaces aquatiques
    et d&apos;autres choses ont été ajoutés.</p>
  sk: >-
    <p>Rozšírená 3D verzia hry, vychádzajúca z hry Berušky, ktorá je tiež dostupná v Debiane. Berušky II je hra, v ktorej pomocou vizuálne-priestorového
    uvažovania a schopnosti hľadať cestu riešite logickú úlohu.  Celá hra sa odohráva v 3D prostredí, pričom hráte v roli rôznych chrobákov
    a vediete ich von z bludiska. Okrem ľubovoľného otáčania a približovania úrovní sa všetky logické zápletky odohrávajú v priestore. 
    V porovnaní s prvým dielom boli pridané nové logické prvky, jednoduchý lineárny príbeh sprevádzaný sériou komiksov, rôzne 3D prostredia,
    vodné povrchy a ďalšie.</p>
  pl: >-
    <p>Gra opiera się na grze Berusky, która jest również dostępna w Debianie, chociaż jest to udoskonalona wersja 3D. Berusky II to gra,
    która podważa nasz wizualny i przestrzenny sposób myślenia oraz sprawdza umiejętność znajdowania sposobu na rozwiązanie zadania logicznego. 
    Gra w całości odbywa się w środowisku 3D, podczas której wcielamy się w rolę różnych insektów i wyprowadzamy je z labiryntu. Cała
    logika akcji rozgrywa się w przestrzeni z możliwością swobodnego obracania się i przybliżania lub oddalania widoku.  W odróżnieniu
    do pierwszej części dodano nowe elementy logiczne, prostą historię towarzyszącą serii komiksów, różne środowiska 3D, obszary pokryte
    wodą itd.</p>
  de: >-
    <p>Das Spiel basiert auf Berusky, das auch für Debian verfügbar ist, jedoch ist dies die verbesserte 3D-Version. Berusky II ist ein
    Spiel, welches ihr visuelles und räumliches Denken herausfordert und ihre Fähigkeit einen Weg zu finden, um eine logische Aufgabe
    zu lösen.  Das gesamte Spiel ereignet sich in einer dreidimensionalen Umgebung, während Sie in die Rolle von verschiedenen Käfern
    schlüpfen und versuchen diese aus einem Labyrinth zu führen. Die logische Handlung findet im Raum statt, während Sie die Freiheit
    besitzen sich beliebig zu drehen und die Sicht verkleinern und vergrößern können.  Im Vergleich zum ersten Teil wurden neue logische
    Elemente, eine einfache lineare Geschichte, welche durch Comics begleitet wird, verschiedene 3D-Umgebungen, Wasseroberflächen und
    mehr hinzugefügt.</p>
  it: >-
    <p>Il gioco basato su Berusky che è disponibile anche per Debian, anche se questa è la versione 3D migliorata. Berusky II è un gioco
    che mette alla prova il ragionamento visuale/spaziale del giocatore e la sua capacità di trovare un modo per risolvere un compito
    logico.  L&apos;intero gioco si svolge in un ambiente 3D dove si impersonano diversi insetti e li si guida fuori da un labirinto.
    In aggiunta a svolte arbitrarie e zoom di livello, tutta la trama logica si svolge nello spazio.  In confronto alla prima parte sono
    stati aggiunti nuovi elementi logici, una semplice storia lineare accompagnata da una serie a fumetti, vari ambienti 3D, superfici
    d&apos;acqua e altro ancora.</p>
  C: >-
    <p>The game based on Berusky that is also available for Debian, though this is the enhanced 3D version. Berusky II is a game that
    challenges your visual/spatial thinking and the ability to find a way to resolve a logic task.  The entire game takes place in a 3D
    environment while you slip into the role of different bugs and lead them out of a maze. In addition to arbitrary turning and level
    zooming all logical plots happen in space.  In comparison to the first part, new logical elements, a simple linear story accompanied
    by comic series, various 3D environments, water surfaces and others have been added.</p>
  en: >-
    <p>The game based on Berusky that is also available for Debian, though this is the enhanced 3D version. Berusky II is a game that
    challenges your visual/spatial thinking and the ability to find a way to resolve a logic task.  The entire game takes place in a 3D
    environment while you slip into the role of different bugs and lead them out of a maze. In addition to arbitrary turning and level
    zooming all logical plots happen in space.  In comparison to the first part, new logical elements, a simple linear story accompanied
    by comic series, various 3D environments, water surfaces and others have been added.</p>
  da: >-
    <p>Spillet baseret på Berusky, som også er tilgængelig for Debian, dette er dog den forbedrede 3D-version. Berusky II er et spil som
    udfordrer din visuelle/rumlige tankegang og evnen til at finde en måde at løse en logisk opgave på.  Helle spillet foregår i et 3D-miljø,
    hvor du er forskellige insekter, du skal føre ud af en labyrint. Udover arbitrær drejning og niveauzooming, så foregår alle de logiske
    plot på stedet.  I sammenligning med den første del er nye logiske elementer, en simpel lineær historie med medfølgende tegneserier,
    diverse 3D-miljøer, vandoverflader med mere blevet tilføjet.</p>
Categories:
- Game
- LogicGame
Keywords:
  C:
  - logic
  - game
  - bugs
  - "3D"
  - camera
  - level
  - zooming
Icon:
  cached:
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 48
    height: 48
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 64
    height: 64
  - name: berusky2_berusky2.jxl
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: b/be/berusky2.desktop/b96e8a462176950a0944c8bba525eb5c/icons/128x128/berusky2_berusky2.jxl
    width: 128
    height: 128
  stock: berusky2
Launchable:
  desktop-id:
  - berusky2.desktop