---
Type: desktop-application
ID: boinc-manager.desktop
Package: boinc-manager
Name:
C: BOINC Manager
Summary:
cs: Monitoruje a nastavuje klienta BOINC
C: Configure or monitor a BOINC core client
pt: Configurar ou monitorizar o cliente básico do BOINC
de: BOINC Basis Client konfigurieren oder überwachen
pt-BR: Configure ou monitore o cliente básico do BOINC
Description:
fr: |-
<p>BOINC (pour « Berkeley Open Infrastructure for Network Computing ») est une plate-forme logicielle
de calcul distribué utilisant des ressources informatiques mises à disposition bénévolement. Ce paquet
contient le gestionnaire BOINC, un moniteur graphique et utilitaire de contrôle du client principal BOINC.
Il donne un aperçu détaillé de l'état des clients qu'il surveille, et affiche : − les projets
attachés ; − les tâches en cours d'exécution ; − les transferts de fichiers entre le client et les
serveurs du projet ; − des statistiques à propos des crédits d’espace disque alloué et de son utilisation
pour chaque projet ; − les contraintes sur l'utilisation des processeurs. Le gestionnaire BOINC
fonctionne selon deux modes⋅: la « vue simplifiée » qui n'affiche que les informations les plus
importantes et la « vue avancée » dans laquelle toutes les informations et tous les éléments de contrôle
sont disponibles. Pour participer activement à tout projet BOINC, c’est le paquet recommandé boinc-client
qui est nécessaire pour toute machine voulant contribuer et non le paquet boinc-manager.</p>
ko: |-
<p>Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC)는 지원자들의 컴 퓨터 리소스를 사용하는 분산 컴퓨팅용 소프트웨어 플랫폼입니다.
이 패키지는 BOINC 코어 클라이언트를 모니터하고 제어하기 위한 그래픽컬 유틸 리티, BOINC 매니저를 포함합니다. 이 매니저는 모니터링하는 클라이언트 상태에 대한 자세한 개관을
보여줍니다. 항목은 아래와 같습니다. * 소속된 프로젝트 * 실행중인 작업 * 클라이언트와 프로젝트 서버간 파일전송 * CPU 사용 제약 BOINC 매니저는 가장 중요한 정보만을 보여주는
"Simple View" 모드와, 모든 정 보와 모든 제어 요소를 보여주는 "Advanced View"모드, 두개 작동 모드를 가지고 있습니다.
특정 BOINC 프로젝트에 참여하기 위해서는 boinc-manager가 아닌, boinc-client 패키지를 설치하십시오. boinc-client는 기여하는 모든 컴퓨터에서 요구됩니다.</p>
de: |-
<p>Die Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) ist eine Software-Plattform für verteiltes
Rechnen auf freiwillig zur Verfügung gestellten Computerressourcen. Dieses Paket enthält den BOINC-Manager,
ein grafisches Werkzeug zur Überwachung und Steuerung des grundlegenden BOINC-Clients. Er gibt einen
detaillierten Überblick über die Zustandsgrößen des von ihm überwachten Clients wie z.B. * zugeordnete
Projekte, * aktuell laufende Rechenaufträge, * Dateiübertragungen zwischen dem Client und Projektservern,
* projektspezifische Statistiken über die Projektbeiträge (»granted credits«) und den belegten Festplattenplatz,
* Beschränkungen der CPU-Nutzung. Der BOINC Manager hat zwei Betriebsmodi. Im »Simple View« zeigt er
nur die wichtigsten Informationen an; im »Advanced View« sind alle Informationen und Steuerelemente verfügbar.
Für eine aktive Teilnahme an einem BOINC-Projekt ist auf jedem teilnehmenden Rechner nicht der Boinc
Manager erforderlich, sondern das (empfohlene) Paket boinc-client.</p>
pt_BR: |-
<p>A Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC -- Infraestrutura Aberta Berkeley para
Redes de Computadores) é uma plataforma de software para computação distribuída usando recursos de computadores
voluntários. Este pacote contém o gerenciador BOINC, um monitor gráfico e um utilitário de controle para
o cliente de núcleo BOINC. Fornece uma visão geral detalhada do estado do cliente monitorado, pois há:
* projetos anexados * tarefas em execução * transferências de arquivo entre o cliente e os servidores
do projeto * restrições de uso de CPU O gerenciador BOINC tem dois modos de operação, a "visão simples",
na qual é mostrada apenas a informação mais importante, e a "visão avançada", na qual estão
disponíveis toda a informação e todos os elementos de controle. Para participação ativa em qualquer projeto
BOINC, para cada máquina contribuindo é necessário o pacote recomendado boinc-client, não o boinc-manager.</p>
sk: |-
<p>Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) je softvérová platforma na distribuované
výpočty pomocou výpočtových zdrojov dobrovoľníkov. Tento balík obsahuje program BOINC Manager, grafický
nástroj na riadenie a monitorovanie jadra klienta BOINC. Poskytuje podrobný prehľad stavu monitorovaného
klienta: * pripojené projekty * bežiace úlohy * prenosy súborov medzi klientom a serverom projektu *
štatistiky udelených kreditov a využitie miesta na disku klienta za každý projekt zvlášť * obmedzenia
využitia CPU BOINC Manager má dva režimy prevádzky - „jednoduché zobrazenie“, v ktorom zobrazuje iba
najdôležitejšie informácie a „rozšírené zobrazenie“, v ktorom sú dostupné všetky informácie a riadiace
prvky. Na aktívnu účasť v ľubovoľnom projekte BOINC sa vyžaduje odporúčaný balík boinc-client, nie boinc-manager.</p>
it: |-
<p>Il Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) è una piattaforma software per il calcolo
distribuito su risorse computazionali offerte da volontari. Questo pacchetto contiene il BOINC Manager,
un'interfaccia grafica per monitorare e controllare un client BOINC. Fornisce un riepilogo dettagliato
sullo stato del client che si sta monitorando, che contiene: * i progetti connessi, * i lavori avviati,
* i trasferimenti di file tra il client e i server di progetto, * statistiche relative ai crediti acquisiti
e all'utilizzo del disco per ogni progetto, * limiti sull'uso della CPU. BOINC Manager ha due
modalità di funzionamento, quella "Semplificata" in cui sono visualizzate solo le informazioni
principali e quella "Avanzata" in cui sono disponibili tutte le informazioni e gli elementi
di controllo. A differenza del pacchetto raccomandato boinc-client, che è da installare su ogni macchina
che contribuisce alla computazione, boinc-manager non è indispensabile per partecipare attivamente ad
un progetto BOINC.</p>
C: |-
<p>The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is a software platform for distributed
computing using volunteered computer resources. This package contains the BOINC Manager, a graphical
monitor and control utility for the BOINC core client. It gives a detailed overview of the state of the
client it is monitoring, as there are * attached projects * running tasks * file transfers between the
client and project servers * statistics about granted credits and disk usage for every project * constraints
on CPU usage The BOINC Manager has two modes of operation, the "Simple View" in which it only
displays the most important information and the "Advanced View" in which all information and
all control elements are available. For active participation in any BOINC project the recommended boinc-client
package, not the boinc-manager, is required for every machine contributing.</p>
en: |-
<p>The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is a software platform for distributed
computing using volunteered computer resources. This package contains the BOINC Manager, a graphical
monitor and control utility for the BOINC core client. It gives a detailed overview of the state of the
client it is monitoring, as there are * attached projects * running tasks * file transfers between the
client and project servers * statistics about granted credits and disk usage for every project * constraints
on CPU usage The BOINC Manager has two modes of operation, the "Simple View" in which it only
displays the most important information and the "Advanced View" in which all information and
all control elements are available. For active participation in any BOINC project the recommended boinc-client
package, not the boinc-manager, is required for every machine contributing.</p>
da: |-
<p>The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) er en programplatform for distribueret
beregning der bruger frivillige computerressourcer. Denne pakke indeholder BOINC-håndteringen, et grafisk
overvågnings- og kontrolredskab for BOINC-basisklienten. Den giver et detaljeret overblik over tilstanden
for klienten, den overvåger: * tilsluttede projekter * kørende opgaver * filoverførsler mellem klienten
og projektservere * statistik om tildelt kredit og diskforbrug for hvert projekt BOINC-håndteringen har
to kørselstilstande, den »simple visning« hvori den kun viser de vigtigste informationer og »avanceret
visning« hvor alle informationer og alle kontrolelementer er tilgængelige. For aktiv deltagelse i ethvert
BOINC-projekt er den anbefalede pakke boinc- client, ikke boinc-manager, krævet for alle maskinbidrag.</p>
ru: |-
<p>Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) — программная платформа для распределённых
вычислений с использованием компьютерных ресурсов волонтёров. Пакет содержит BOINC Manager, графическую
утилиту мониторинга и настройки базового клиента BOINC. Утилита предоставляет подробный обзор состояния
отслеживаемого клиента, в частности следующую информацию: * Подключённые проекты * Работающие задачи
* Передачи файлов между клиентом и серверами проекта * Статистика относительно полученных очков и использования
места на диске для каждого проекта * Ограничения использования центрального процессора BOINC Manager
имеет два режима работы, «простой обзор», в котором отображается только наиболее важная информация, и
«продвинутый обзор», в котором доступна вся информация и все управляющие элементы. Для активного участия
в каком-либо проекте BOINC необходимо установить пакет boinc-client (а не boinc-manager) на каждом компьютере
планируемом к использованию.</p>
Categories:
- System
- Monitor
Keywords:
C:
- computation
- science
Icon:
cached:
- name: boinc-manager_boincmgr.jxl
width: 48
height: 48
- name: boinc-manager_boincmgr.jxl
width: 64
height: 64
- name: boinc-manager_boincmgr.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: b/bo/boinc-manager.desktop/4557944115752931dd7044837d8b0aee/icons/128x128/boinc-manager_boincmgr.jxl
width: 128
height: 128
stock: boincmgr
Launchable:
desktop-id:
- boinc-manager.desktop
