---
Type: desktop-application
ID: org.freedesktop.Bustle
Package: bustle
ProjectLicense: LGPL-2.1-or-later
Name:
es: Bustle
sv: Bustle
en-GB: Bustle
he: Bustle
zh-Hans-CN: Bustle
tr: Bustle
de: Bustle
fr: Bustle
sl: Bustle
uk: Bustle
C: Bustle
hi: Bustle
eu: Bustle
pt-BR: Bustle
hu: Bustle
ru: Bustle
Summary:
es: Visualizar la actividad de D-Bus
sv: Visualisera D-Bus-aktivitet
en-GB: Visualise D-Bus activity
he: המחשת הפעילות של D-Bus
zh-Hans-CN: 可视化 D-Bus 活动
tr: D-Bus etkinliğini görselleştir
de: D-Bus-Aktivität visualisieren
fr: Visualisez l’activité D-Bus
sl: Ponazoritev dejavnosti vodila D-Bus
uk: Візуалізація дій D-Bus
C: Visualize D-Bus activity
hi: डी-बस गतिविधि को देखें
eu: Bistaratu D-Bus jarduera
pt-BR: Visualize atividade do D-Bus
hu: D-busz tevékenység láthatóvá tétele
ru: Визуализация активности D-Bus
Description:
sv: >-
<p>Bustle ritar sekvensdiagram med D-Bus-aktivitet. Den visar signalutsändningar, metodanrop och deras motsvarande returer,
med tidsstämplar för varje individuell händelse och varaktigheten för varje metodanrop. Detta kan hjälpa dig söka oönskad
D-Bus-trafik, och peka ut varför ditt D-Bus-baserade program inte har så bra prestanda som du önskar. Det tillhandahåller
också statistik som signalfrekvenser och genomsnittlig metodanropstid.</p>
es: >-
<p>Bustle representa diagramas de secuencia de la actividad de D-Bus. Muestra las emisiones de señales, llamadas de métodos
y los retornos de esta, junto con marcas de tiempo para cada evento individual y la duración de los métodos. Esto puede
ayudarle a comprobar si hay actividad de D-Bus no deseada y determinar por qué su aplicación basada en D-Bus no rinde
como le gustaría. También proporciona estadísticas como la frecuencia de las señales y los tiempos promedios de llamadas
a métodos.</p>
he: >-
<p>היישום Bustle מצייר תרשימי רצף של פעילות D-Bus. הוא מציג פליטות של אותות, קריאות לשיטות והערכים שחוזרים מהן, עם חותמת
זמן לכל אירוע ואירוע והמשך של כל קריאה לשיטה. הניתוח הזה יכול לסייע לך לבדוק אם מתקיימת תעבורת D-Bus לא רצויה ולהצביע
על הסיבה לכך שהיישום מבוסס ה־D-Bus שלך לא מתפקד כמו שציפית. היישום מספק גם סטטיסטיקה כגון תדירות האותו ואת משך הזמן הממוצע
לקריאות לשיטות.</p>
en-GB: >-
<p>Bustle draws sequence diagrams of D-Bus activity. It shows signal emissions, method calls and their corresponding returns,
with time stamps for each individual event and the duration of each method call. This can help you check for unwanted
D-Bus traffic, and pinpoint why your D-Bus-based application is not performing as well as you like. It also provides statistics
like signal frequencies and average method call times.</p>
zh-Hans-CN: >-
<p>Bustle 绘制 D-Bus 活动的序列图表。它显示了信号发射、方法调用和它们相应的返回，带有时间戳的每个独立事件和每个方法调用的时长。这可以帮助您检查不需要的 D-Bus 交流，以及您基于 D-Bus 的应用程序为什么未按照预期良好运行的精确位置。它也提供了诸如信号频率和平均方法调用时间等的统计信息。</p>
tr: >-
<p>Bustle, D-Bus etkinliğinin sıra diyagramlarını çizer. Sinyal yayımlarını, yöntem çağrılarını, karşı dönüşlerini her
tekil etkinlik için zaman damgalarıyla ve her yöntem çağrısının süresiyle gösterir. Bu istenmedik D-Bus trafiğini denetlemenize
yardım eder ve D-Bus tabanlı uygulamanızın neden istediğiniz gibi işlemediğini vurgular. Ayrıca sinyal frekansları ve
ortalama yöntem çağrı zamanları gibi istatistikleri sağlar.</p>
de: >-
<p>Bustle zeichnet Sequenzdiagramme von D-Bus-Aktivitäten. Es zeigt Signalemissionen, Methodenaufrufe und ihre entsprechenden
Rückgaben, mit Zeitstempeln für jedes einzelne Ereignis und die Dauer jedes Methodenaufrufs. Dies kann Ihnen helfen, unerwünschten
D-Bus-Verkehr zu erkennen und herauszufinden, warum Ihre D-Bus-basierte Anwendung nicht so gut funktioniert, wie Sie es
sich wünschen. Es werden auch Statistiken wie Signalhäufigkeiten und durchschnittliche Methodenaufrufzeiten bereitgestellt.</p>
fr: >-
<p>Bustle dessine des diagrammes de séquence sur l’activité D-Bus. Ces diagrammes montrent les émissions des signaux,
les appels de méthodes et leurs résultats, avec un marqueur temporel pour chaque évènement unique et la durée de chaque
appel de méthode. Cela peut vous permettre de vérifier un trafic D-Bus inattendu, et de comprendre pourquoi votre application
utilisant D-Bus n’atteint pas les performances attendues. Bustle fournit également des statistiques, notamment sur les
fréquence des signaux et les durées moyennes d’appel de méthode.</p>
sl: >-
<p>Bustle nariše diagrame zaporedja dejavnosti D-Bus. Prikazuje emisije signalov, klice metod in njihove ustrezne donose,
s časovnimi žigi za vsak posamezen dogodek in trajanjem vsakega klica metode. To vam lahko pomaga preveriti neželen promet
D-Bus in ugotoviti, zakaj vaš program, ki temelji na D-Busu, ne deluje tako dobro, kot želite. Zagotavlja tudi statistične
podatke, kot so frekvence signalov in povprečni čas klicev.</p>
C: >-
<p>Bustle draws sequence diagrams of D-Bus activity.
It shows signal emissions, method calls and their
corresponding returns, with time stamps for each individual
event and the duration of each method call. This can help
you check for unwanted D-Bus traffic, and pinpoint why your
D-Bus-based application is not performing as well as you
like. It also provides statistics like signal frequencies
and average method call times.</p>
uk: >-
<p>Bustle малює діаграми послідовностей дій D-Bus. Програма показує місця видання сигналів, виклики методів та відповідні
результати з часовими позначками для кожної окремої події та тривалостями для кожного виклику методу. Це допоможе вам
стежити за небажаним обміном даними D-Bus та визначати точні причини того, що ваша заснована на D-Bus програма поводить
себе не так, як ви сподівалися. Також програма надає статистичні дані, зокрема частоти сигналів та середні тривалості
викликів методів.</p>
hi: >-
<p>Bustle डी-बस गतिविधि के अनुक्रम आरेख बनाता है। यह प्रत्येक व्यक्तिगत घटना के लिए समय मोहरों और प्रत्येक विधि कॉल की
अवधि के साथ संकेत उत्सर्जन, विधि कॉल और उनके संबंधित विवरणियां दिखाता है। यह आपको अवांछित डी-बस ट्रैफ़िक की जाँच करने
में मदद कर सकता है, और यह पता लगा सकता है कि आपका डी-बस-आधारित अनुप्रयोग आपकी इच्छानुसार अच्छा प्रदर्शन क्यों नहीं कर
रहा है। यह संकेत आवृत्तियों और औसत विधि कॉल समय जैसे आँकड़े भी प्रदान करता है।</p>
eu: >-
<p>Bustle aplikazioak D-Bus jardueraren sekuentzia-diagramak marrazten ditu. Seinale-igorpenak, metodo-deiak eta horiek
itzulerak erakusten ditu, bakoizaren denbora-zigiluak eta iraupena ere erakutsiz. Horri esker, nahi gabeko D-Bus trafikoa
aztertu daiteke eta D-Bus sisteman oinarritutako aplikazioak zergatik ez diren ongi portatzen. Seinale-maiztasunak eta
metodo-deien batez besteko denbora bezalako estatistikak ere eskaintzen ditu.</p>
pt-BR: >-
<p>Bustle desenha diagramas de sequência da atividade do D-Bus. Ele mostra emissões de sinais, chamadas de métodos e seus
retornos correspondentes, com carimbos de data/hora para cada evento individual e a duração de cada chamada de método.
Isso pode ajudá-lo a verificar tráfego indesejado de D-Bus e identificar por que seu aplicativo baseado em D-Bus não está
funcionando tão bem quanto você gostaria. Ele também fornece estatísticas como frequências de sinal e tempos médios de
chamada de método.</p>
hu: >-
<p>A Bustle szekvenciadiagramokat rajzol a D-busz-tevékenységről. Megjeleníti a szignálok kibocsátását, a metódushívásokat
és a hozzájuk tartozó visszatérési értékeket az egyes eseményekhez tartozó időbélyegekkel és az egyes metódushívások időtartamával.
Ez segíthet a nem kívánt D-busz-forgalom ellenőrzésében, és pontosan megállapíthatja, hogy a D-busz-alapú alkalmazás miért
nem teljesít olyan jól, ahogy szeretné. Olyan statisztikákat is szolgáltat, mint a szignálok gyakorisága és az átlagos
metódushívási idők.</p>
ru: >-
<p>Bustle рисует диаграммы последовательности действий D-Bus. На них отображаются места появления сигналов, вызовы методов
и соответствующие им результаты, с временными метками для каждого отдельного события и длительностью каждого вызова метода.
Это может помочь выявить наличие нежелательного трафика по D-Bus и точно определить, почему ваше основанное на D-Bus приложение
работает не так хорошо, как вам хотелось бы. Приложение также предоставляет статистические данные, такие как частота сигналов
и среднее время вызова метода.</p>
Developer:
id: org.freedesktop.bustle
name:
es: Los desarrolladores de Bustle
sv: Bustles utvecklare
en-GB: The Bustle developers
he: מפתחי Bustle
zh-Hans-CN: Bustle 开发者
tr: Bustle geliştiricileri
de: Die Bustle-Entwickler
fr: Les développeurs de Bustle
sl: Razvijalci programa Bustle
uk: Розробники Bustle
C: The Bustle developers
hi: Bustle विकासक
eu: Bustle garatzaileak
pt-BR: Os desenvolvedores do Bustle
hu: A Bustle fejlesztői
ru: Разработчики Bustle
Categories:
- Development
- Debugger
- Profiling
Keywords:
es:
- depurar
- perfilar
- d-bus
- secuencia
- monitor
sv:
- debug
- felsök
- profil
- d-bus
- dbus
- sekvens
- övervakning
he:
- ניפוי שגיאות
- פרופיל
- דיבאס
- די-באס
- די-בס
- d-bus
- רצף
- תרשים הרצף
- מעקב
- צג
- מוניטור
- אפיק המערכת
- אפיק נתונים
- אפיק ההפעלה
- אפיק הפעלה
- אפיק מערכת
- אפיק
- באס
- בס
- באסטל
en-GB:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
tr:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
- hata ayıkla
- sekans
- dizi
- monitör
- izle
de:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
- Fehlersuche
- Profile
- D-Bus
- Sequenz
- Monitor
fr:
- déboguer
- profiler
- d-bus
- dbus
- séquencer
- surveiller
sl:
- debug
- razhroščevanje
- odpravljanje
- napake
- napak
- profil
- profiliranje
- vodilo
- d-bus
- dbus
- ' zaporedje'
- ' monitor'
- beleženje
- spremljanje
uk:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
- діагностика
- профіль
- ді-бас
- послідовність
- монітор
- спостереження
C:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
hi:
- डिबग
- प्रोफाइल
- डी-बस
- डीबस
- अनुक्रम
- निगरानी
eu:
- arazketa
- profila
- d-bus
- sbus
- sekuentzia
- monitorizazioa
zh-CN:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
- 调试
- 配置文件
- 序列
- 监视器
pt-BR:
- depuração
- perfil
- d-bus
- dbus
- sequência
- debug
- profile
- monitor
hu:
- hibakeresés
- profil
- d-bus
- d-busz
- dbus
- sorozat
- szekvencia
- megfigyelés
ru:
- debug
- profile
- d-bus
- dbus
- sequence
- monitor
- отладка
- профиль
- монитор
Url:
contact: https://matrix.to/#/#bustle:gnome.org
homepage: https://gitlab.gnome.org/World/bustle
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/World/bustle/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/bustle/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/World/bustle
Icon:
cached:
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 48
height: 48
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 64
height: 64
- name: bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/icons/128x128/bustle_org.freedesktop.Bustle.png
width: 128
height: 128
stock: org.freedesktop.Bustle
Launchable:
desktop-id:
- org.freedesktop.Bustle.desktop
Requires:
- display_length: 360
Recommends:
- control: keyboard
- control: pointing
- control: touch
Provides:
ids:
- bustle.desktop
mediatypes:
- application/vnd.tcpdump.pcap
Screenshots:
- default: true
caption:
es: Explora diagramas de secuencia del tráfico de D-Bus.
sv: Utforska sekvensdiagram med D-Bus-aktivitet
en-GB: Explore sequence diagrams of D-Bus activity
he: חקירת תרשימי רצף של פעילות D-Bus
zh-Hans-CN: 探索 D-Bus 活动的序列图表
tr: D-Bus etkinliklerinin sıra diyagramlarını keşfet
de: Erkunden Sie Sequenzdiagramme der D-Bus-Aktivität
fr: Explorer les diagrammes séquence de l’activité de D-Bus
sl: Raziščite diagrame zaporedja dejavnosti D-Bus
uk: Вивчіть діаграми послідовностей викликів D-Bus
C: Explore sequence diagrams of D-Bus activity
hi: डी-बस गतिविधि के अनुक्रम आरेखों का अन्वेषण करें
eu: Arakatu D-Bus jardueraren sekuentzia-diagramak
pt-BR: Explore diagramas de sequência da atividade do D-Bus
hu: A D-busz-tevékenység szekvenciadiagramjainak felfedezése
ru: Изучите диаграммы последовательностей вызовов D-Bus
thumbnails:
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-1_752x507@1.png
width: 752
height: 507
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-1_624x421@1.png
width: 624
height: 421
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-1_224x151@1.png
width: 224
height: 151
source-image:
url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-1_orig.png
width: 991
height: 669
- caption:
es: Ver estadísticas que resumen el diario
sv: Se statistik som sammanfattar loggen
en-GB: See statistics summarising the log
he: הצגת סטטיסטיקה שמסכמת את היומן
zh-Hans-CN: 查看统计摘要日志
tr: Günlüğü özetleyen istatistikleri gör
de: Sehen Sie Statistiken, die das Protokoll zusammenfassen
fr: Voir les statistiques résumant le journal
sl: Oglejte si statistične podatke, ki povzemajo zapisnik
uk: Перегляньте резюме статистичних даних журналу
C: See statistics summarizing the log
hi: लॉग को सारांशित करने वाले आँकड़े देखें
eu: Ikusi egunkaria laburbiltzen duten estatistikak
pt-BR: Veja estatísticas resumindo o log
hu: A naplót összegző statisztikák megtekintése
ru: Просмотрите обобщённую статистику в журнале
thumbnails:
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-2_752x515@1.png
width: 752
height: 515
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-2_624x427@1.png
width: 624
height: 427
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-2_224x153@1.png
width: 224
height: 153
source-image:
url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-2_orig.png
width: 1062
height: 728
- caption:
es: Relájese con esta reconfortante página de bienvenida en escala de grises
sv: Slappna av med denna avkopplande gråtonade välkomstsida
en-GB: Relax with this soothing grey scale welcome page
he: אפשר לנשום לרווחה מול מסך קבלת הפנים הזה בגווני אפור
zh-Hans-CN: 通过这个镇静的灰度欢迎页面放松
tr: Rahatlatıcı gri tonlamalı hoş geldiniz sayfasıyla rahatlayın
de: Entspannen Sie mit dieser beruhigenden Startseite in Graustufen
fr: Détendez-vous avec cette page d’accueil reposante tout en nuances du gris
sl: Sprostite se s to pomirjujočo pozdravno sivinsko stranjo
uk: Розслабтеся під час показу цієї заспокійливої сірої сторінки вітання
C: Relax with this soothing greyscale welcome page
hi: इस सुखदायक ग्रेस्केल स्वागत पृष्ठ के साथ आराम करें
eu: Erlaxatu gris koloreko ongi etorriko orri honekin
pt-BR: Relaxe com esta página de boas-vindas relaxante em tons de cinza
hu: Lazítson ezzel a megnyugtató szürkeárnyalatos üdvözlő oldallal
ru: Расслабьтесь во время показа этой успокаивающей приветственной серой страницы
thumbnails:
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-3_752x587@1.png
width: 752
height: 587
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-3_624x487@1.png
width: 624
height: 487
- url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-3_224x175@1.png
width: 224
height: 175
source-image:
url: org/freedesktop/Bustle/d60940082284904327f0376092eec170/screenshots/image-3_orig.png
width: 970
height: 758
Languages:
- locale: de
percentage: 97
- locale: en_GB
percentage: 97
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 100
- locale: eu
percentage: 97
- locale: fr
percentage: 91
- locale: he
percentage: 100
- locale: hi
percentage: 97
- locale: hu
percentage: 100
- locale: pt_BR
percentage: 100
- locale: ru
percentage: 97
- locale: sl
percentage: 100
- locale: sv
percentage: 100
- locale: tr
percentage: 100
- locale: uk
percentage: 100
- locale: zh_CN
percentage: 100
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: '#99c1f1'
- type: primary
scheme-preference: dark
value: '#613583'
Releases:
- version: 0.11.0
type: stable
unix-timestamp: 1742083200
description:
C: >-
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Various bugfixes</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
- version: 0.10.0
type: stable
unix-timestamp: 1726790400
description:
C: >-
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Use newer widgets from libadwaita 1.6</li>
<li>Use dbus-monitor for recording</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
- version: 0.9.2
type: stable
unix-timestamp: 1711065600
description:
C: >-
<p>Minor bugfix release.</p>
<ul>
<li>metainfo: Add branding color</li>
</ul>
<p>Translation updates:</p>
<ul>
<li>Ukrainian (Yuri Chornoivan)</li>
</ul>
- version: 0.9.1
type: stable
unix-timestamp: 1707868800
description:
C: >-
<p>Minor bugfix release. Added some translations and missing links.</p>
ContentRating:
oars-1.1: {}
